Není čas zemřít / No Time to Die (2021/163/Velká Británie, USA/Akční, Dobrodružný, Krimi, Thriller) 76%
17.01.2021 10:43
JEDNOU VĚTOU
„James Bond si užívá si zasloužený odpočinek na Jamajce. Klid však nemá dlouhého trvání - objeví se totiž jeho starý přítel Felix Leiter ze CIA a požádá ho o pomoc."
OBSAH
James Bond, agent 007, skončil aktivní službu a užívá si zasloužený odpočinek na Jamajce. Klid však nemá dlouhého trvání – objeví se totiž jeho starý přítel Felix Leiter ze CIA a požádá ho o pomoc. Mise na záchranu uneseného vědce se ukáže být zrádnější, než se na začátku zdálo. Bond se během vyšetřování dostane na stopu nevyzpytatelného zločince, který disponuje nebezpečnou a velmi ničivou novou technologií.(Forum Film CZ)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Není čas být dojemný... nebo je? Loučení Daniela Craiga jako Bonda je vizuálně moc pěkné, několik akčních scén je opravdu skvělých a celé to nepůsobí jako oddechnutí, ale jako poděkování. To pro mě je možná největší úspěch celého filmu, který v sobě má hodně z klasické bondovské mytologie (odkazy do starých bondovek je tu výrazně více než v předchozích filmech a současně se uzavírá Craigův cyklus a zavírají se dveře za postavami). Překvapila mě mírně zápletka,která je spíš z Mission Impossible než Bonda a arcipadouch je dost nevyužít a nevysvětlen, škoda. Velmi elegantně působí dialogové scény s novými postavami (Ana i nová 00), vtip je elegantní, PP zas tak neruší... Je to výjimečný díl, nejen tím, že se tu James (spoiler století) nevyspí s žádnou z náhodných slečen, ale i proto, že z filmu čiší uvědomění kvality a příběhové nevyváženosti předchozích čtyř filmů právě s Craigem. Dveře za pětidílnou poutí James Bonda za lepším světem se uzavírají a Daniel Craig zhasíná s přehledem. PS: na plné hodnocení by se dalo 20-30 minut odstranit. PPS: dát si předtím v Imaxu 30 minut reklam je ok jen za předpokladu, že Vám pustí trailer na Dunu i na Matrix (a ten je teda v kině pěkná jízda!). (Djkoma) 4*
Dějová revoluce v souvislosti s tímto Bondem rozhodně není sametová a musím říct, že ihned po konci mě napad i odpad, ale čím víc si zpracovávám v sobě to, co jsem před chvíli viděl, tím víc je mě jasný, že jsem dostal mimořádně silné emoce, kvalitní herectví a promyšlené civilní dialogy aniž by se ale ztratil šarm a sarkasmus, který dělá Bonda Bondema a samozřejmě i akční scény, například honičky mají velmi vysokou kvalito. Tohle je James Bond plný vnitřní bolesti, ale nádherný lidskosti a citu ve kterém se filmařům podařilo natočit nejen vizuálně akční pompéznost, ale i křehkost lidského srdce, který teda "craigovky" zdobily a odlišovaly od ostatních "bondovek" od začátku, ale tady je teda tento prvek dovedený k dokonalosti. (Enšpígl) 5*
S háčkovaným králíčkem za kšandami postroje na pistoli? Really? Craigův love-hate přístup k postavě nemohl být flagrantnější a já nevím, jestli se mám smát, nebo brečet. A protože dočasnému double 0 seven chybí jen blond vlasy k tomu, aby to byl Dennis Rodman, budu dělat obojí a při tom budu přemýšlet, jestli kýč a elegance mohou býti jedno a v kterých místech pentalogie ta ryzost a živočišnost začala vyprchávat. Neklesám však na mysli, Jamesi. Máme všechen čas světa.. Partial.Spoiler.: Ze všech možných konců by se placení alimentů z Jamajky nejméně zpronevěřilo značce a Casinem Royale nastolenému směru. Byli by tam staří známí Předstírání, Oběť, Bolest i Osamění. Takhle mám pocit, že jsme zase jen u lehce přiblblého akčního filmu s prvotřídním PR, což Bond ve skutečnosti je.. (Gilmour93) 3*
VELKÁ RECENZE
Všechno co má svůj začátek, má i svůj konec. A jelikož začátek éry Daniela Craiga byl prostě famózní (ještě teď si vzpomínám na nečekaně strhující půlnoční projekci a noční sypání nadšené recenze na Casino Royale), muselo jít i finále do plných. A taky že šlo. Tvůrci evidentně zasedli se svou hvězdou ke stolu a vykoumali, jak zajistit výjimečnému Bondovi adekvátně výjimečné rozloučení. A i když podle nich Není čas zemřít, nebáli se vyšponovat sázky na max.
Čekání na Bondovo pápá bylo zatraceně dlouhé a kvůli rok a půl otravným covidovým odkladům se protáhlo na nepříjemných šest let. Bond během těch roků samozřejmě z módy nevyšel – Craigovi přibylo pár vrásek a mužných rysů šlechtěného padesátníka, do pracek se mu musely naklíčovat novější modely mobilních telefonů a podzápletka se světovou nákazou přenášenou pouhým dotykem zní o poznání tuctověji než v době, kdy ji kvartet přepisovačů scénáře sypal na papír.
Nová bondovka ale vypadá i po dlouhé pauze náramně. Tahle filmová série si už šedesát let drží svůj výrazový rámec a styl, vytrvale ho ale aktualizuje a přizpůsobuje nejen trendům, ale hlavně tomu, jak se vyvíjí kinematografie, popkultura i společnost obecně. A Není čas zemřít prst na tepu doby snadno udrží – v IMAXu to vypadá zase na maximálně up-to-date osvěžení, ukázku vrcholně současných blockbusterových možností s nádherně šlechtěným vizuálem. Režisér Cary Fukunaga chce, aby jeho díla krásně vypadala a postavy v nich procházely silnými příběhy (filmová Jana Eyrová a tuplem první série Temného případu jsou prostě famózní), a na jeho bondovském angažmá je to zatraceně cítit.
Kamera oscarového Linuse Sandgrena (svou výlučnost ukázal už u chazellovin La La Land a První muž) se od první sekundy mazlí s velkorysými scenériemi, nádhernými kulisami, cool auty i smyslnými bondgirls. Zvlášť v IMAXu je to podívaná náramná. Záběrování je vynalézavé, tak aby šlo táhlými pohyby řádně tlačit na atmosféru, a přitom film neztratil dynamiku - hollywoodskou pompu hned zkraje doplňuje i maximální nasazení, protože po temném intru, které avizuje hlavní dramatický oblouk, se Bond musí z romantického obláčku rychle vrátit na zem a prosekat se parádním akčním náhulem, ve kterém dojde na auta, motorky, výbuchy i vražedně ostré lokty.
Craig je v úvodní zaťaté poloze naprosto přesvědčivý – po výzvách z minulých bondovek to nepřekvapí – Není čas zemřít jej ale vžene i do jemnějších poloh a přeloží mu celou řadu nečekaných hereckých výzev. Bond se totiž pohybuje na mnohem plastičtějším herním plánu, než bývá u bondovek zvykem.
Spiklenecké linie o tajných agenturách, ještě tajnějších padoušských organizacích a nejtajnějších sabotérech obojího (když nemáte osobní motiv, dejte tam svrhnutí světového řádu) sice zabírají většinu stopáže, ale pokud zrovna nejste magory do MI:6, CIA, Spectre a do mozků úchylných, znetvořených záporáků, asi vám nepřinesou o moc víc rozkoše než jakákoliv jiná libovolná bondovka nebo další díl Mission: Impossible. Na mě tohle dějové předivo extra nefungovalo (tak jako mě nepřivádí do extáze v libovolné bondovce nebo v dalším dílu MIssion: Impossible). A je celkem jedno, jestli scenáristům prostě připadalo tak zábavné a napínavé, nebo prostě šlo o nutnost všechna vlákna z předchozího Spectre zaplést do výsledného tvaru craigovské pentalogie.
Každopádně mnohem nosnější je – ano, zase – osobní drama Bonda, Jamese Bonda, jakého jsme poznali v Casino Royale a okamžitě si ho zamilovali. Kdysi neotesaný elév, teď už poněkud unavený elegán, který pořád nosí na srdci jizvu kvůli Vesper Lynd, už evidentně chce vyměnit šoust a martini za něco smysluplnějšího a najít vnitřní klid. Má ale na něco takového nárok? Odpověď asi každý snadno najde ve svém podvědomí, tvůrci ale nemusí prohnat Bonda kdovíjakým martyriem, aby se i před ním jasně vyjevilo, co může a nemůže získat agent s povolením zabíjet.
Není čas zemřít tak pokračuje v aktualizačním trendu zahájeném právě restartujícím Casinem Royale a minimálně tři jeho dějové prvky můžou být samy o sobě chápány jako naprostý bondovský převrat. Naoko skandální, kacířská revize, v reálu ale důvtipný posun. Paradoxně nejvíc pozornosti, největší množství pobouřených novinových titulků a nasraných diskuzí spustila ta nejmíň zásadní – že se ale agentem s kódovým označením 007 stala jiná osoba, navíc nedejbože černá a chraňrukapáně ženského pohlaví, to v nové bondovce, kterou James stráví drtivou většinu času v předčasné penzi, funguje bez problémů a dynamice vyprávění to jenom pomáhá (i lamentující rasisti budou překvapeni).
Další, mnohem ostřejší posuny v archetypu „správného Bonda“ ale dovolují, aby film byl mnohem osudovější, vyhrocenější a ve výsledku emocionálnější, než jak jsme v téhle sérii zvyklí.
Finále je nefalšovaný doják, kdy může na kvádro cynického bonvivána dopadnout něco neslýchaného – upřímná divákova slza. A ne, není to známka slabosti a trapného ústupu z letitých pozic, ale naopak příznak dospívání a sebevědomí bondovského univerza, které si může pohrávat s mnohem propracovanějšími vrstvami. Jasně, pořád tu máte gadgety, exploze, nebezpečné sexbomby (s Anou de Armas by chtěly i holky na panáka), nákladné trikové atrakce, maniakální padouchy, parádní automobilové honičky i kulervoucí přestřelky („jednozáběrová“ palba na schodech je boží!), jádro Není čas zemřít je ale o poznání hlubší, minimálně co do prožitku a pocitové odezvy.
Čekání se vyplatilo a Daniel Craig se mohl rozloučit ve velkém stylu. Jeho adieu je možná přehnaně štědré ve své minutáži, poctivě ale pracuje s motivy, které mají Bonda dovést až do cíle a definitivně ho obnažit jako sexy a cool borce z masa a kostí, co umí být superhrdinou, i když krvácí nebo vyzná někomu lásku. Je to špičková žánrová podívaná, která ty drobné revoluce v mezích snesitelného popcornového pokroku dokáže naservírovat s grácií, na kterou jen tak nezapomenete.
Na Craigovu éru budeme vzpomínat... with love.
DABING
1.DABING (DVD/VOD)
V českém znění: Jiří Dvořák - Daniel Craig (James Bond), Anna Brousková - Léa Seydoux (Madeleine Swannová), David Matásek - Ralph Fiennes (M), Vojtěch Kotek - Rami Malek (Lyutsifer Safin), Jana Zenáhlíková - Naomie Harris (Eve Moneypenny), Ondřej Brzobohatý - Ben Whishaw (Q), Tereza Martinková - Lashana Lynch (Nomi), Filip Čáp - Rory Kinnear (Bill Tanner), Martin Zahálka - Jeffrey Wright (Felix Leiter), Igor Bareš - Christoph Waltz (Ernst Stavro Blofeld), Zuzana Ščerbová - Ana de Armas (Paloma), Dalibor Gondík - David Dencik (Valdo Obruchev), Václav Šanda - Billy Magnussen (Logan Ash), Jiří Krejčí - Dali Benssalah (Prymo), Dagmar Čárová - Priyanga Burford (Dr. Symesová), Veronika Hronková - Lisa-Dorah Sonnet (Mathilde), Barbora Červinková - Amy Morgan (Alison), Tomáš Karger - Nicola Olivieri (hrobník), Pavel Dytrt, Radek Škvor, Václav Rašilov
Překlad: Kateřina Hámová
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Vladimíra Wildová
Pro MagicBox vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time - 2021
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 30.9.2021 Forum Film CZ
Premiéra USA: 8.10.2001
Premiéra Velká Británie: 30.10.2001
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 2.2.2022 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 2.2.2022 Magic Box
Tržby v ČR - Kč 66 648 905
Tržby celkem - $ 774 034 007
Návštěvnost v ČR 362 970
Náklady (Rozpočet) - $ 250,000,000
„James Bond si užívá si zasloužený odpočinek na Jamajce. Klid však nemá dlouhého trvání - objeví se totiž jeho starý přítel Felix Leiter ze CIA a požádá ho o pomoc."
OBSAH
James Bond, agent 007, skončil aktivní službu a užívá si zasloužený odpočinek na Jamajce. Klid však nemá dlouhého trvání – objeví se totiž jeho starý přítel Felix Leiter ze CIA a požádá ho o pomoc. Mise na záchranu uneseného vědce se ukáže být zrádnější, než se na začátku zdálo. Bond se během vyšetřování dostane na stopu nevyzpytatelného zločince, který disponuje nebezpečnou a velmi ničivou novou technologií.(Forum Film CZ)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Není čas být dojemný... nebo je? Loučení Daniela Craiga jako Bonda je vizuálně moc pěkné, několik akčních scén je opravdu skvělých a celé to nepůsobí jako oddechnutí, ale jako poděkování. To pro mě je možná největší úspěch celého filmu, který v sobě má hodně z klasické bondovské mytologie (odkazy do starých bondovek je tu výrazně více než v předchozích filmech a současně se uzavírá Craigův cyklus a zavírají se dveře za postavami). Překvapila mě mírně zápletka,která je spíš z Mission Impossible než Bonda a arcipadouch je dost nevyužít a nevysvětlen, škoda. Velmi elegantně působí dialogové scény s novými postavami (Ana i nová 00), vtip je elegantní, PP zas tak neruší... Je to výjimečný díl, nejen tím, že se tu James (spoiler století) nevyspí s žádnou z náhodných slečen, ale i proto, že z filmu čiší uvědomění kvality a příběhové nevyváženosti předchozích čtyř filmů právě s Craigem. Dveře za pětidílnou poutí James Bonda za lepším světem se uzavírají a Daniel Craig zhasíná s přehledem. PS: na plné hodnocení by se dalo 20-30 minut odstranit. PPS: dát si předtím v Imaxu 30 minut reklam je ok jen za předpokladu, že Vám pustí trailer na Dunu i na Matrix (a ten je teda v kině pěkná jízda!). (Djkoma) 4*
Dějová revoluce v souvislosti s tímto Bondem rozhodně není sametová a musím říct, že ihned po konci mě napad i odpad, ale čím víc si zpracovávám v sobě to, co jsem před chvíli viděl, tím víc je mě jasný, že jsem dostal mimořádně silné emoce, kvalitní herectví a promyšlené civilní dialogy aniž by se ale ztratil šarm a sarkasmus, který dělá Bonda Bondema a samozřejmě i akční scény, například honičky mají velmi vysokou kvalito. Tohle je James Bond plný vnitřní bolesti, ale nádherný lidskosti a citu ve kterém se filmařům podařilo natočit nejen vizuálně akční pompéznost, ale i křehkost lidského srdce, který teda "craigovky" zdobily a odlišovaly od ostatních "bondovek" od začátku, ale tady je teda tento prvek dovedený k dokonalosti. (Enšpígl) 5*
S háčkovaným králíčkem za kšandami postroje na pistoli? Really? Craigův love-hate přístup k postavě nemohl být flagrantnější a já nevím, jestli se mám smát, nebo brečet. A protože dočasnému double 0 seven chybí jen blond vlasy k tomu, aby to byl Dennis Rodman, budu dělat obojí a při tom budu přemýšlet, jestli kýč a elegance mohou býti jedno a v kterých místech pentalogie ta ryzost a živočišnost začala vyprchávat. Neklesám však na mysli, Jamesi. Máme všechen čas světa.. Partial.Spoiler.: Ze všech možných konců by se placení alimentů z Jamajky nejméně zpronevěřilo značce a Casinem Royale nastolenému směru. Byli by tam staří známí Předstírání, Oběť, Bolest i Osamění. Takhle mám pocit, že jsme zase jen u lehce přiblblého akčního filmu s prvotřídním PR, což Bond ve skutečnosti je.. (Gilmour93) 3*
VELKÁ RECENZE
Všechno co má svůj začátek, má i svůj konec. A jelikož začátek éry Daniela Craiga byl prostě famózní (ještě teď si vzpomínám na nečekaně strhující půlnoční projekci a noční sypání nadšené recenze na Casino Royale), muselo jít i finále do plných. A taky že šlo. Tvůrci evidentně zasedli se svou hvězdou ke stolu a vykoumali, jak zajistit výjimečnému Bondovi adekvátně výjimečné rozloučení. A i když podle nich Není čas zemřít, nebáli se vyšponovat sázky na max.
Čekání na Bondovo pápá bylo zatraceně dlouhé a kvůli rok a půl otravným covidovým odkladům se protáhlo na nepříjemných šest let. Bond během těch roků samozřejmě z módy nevyšel – Craigovi přibylo pár vrásek a mužných rysů šlechtěného padesátníka, do pracek se mu musely naklíčovat novější modely mobilních telefonů a podzápletka se světovou nákazou přenášenou pouhým dotykem zní o poznání tuctověji než v době, kdy ji kvartet přepisovačů scénáře sypal na papír.
Nová bondovka ale vypadá i po dlouhé pauze náramně. Tahle filmová série si už šedesát let drží svůj výrazový rámec a styl, vytrvale ho ale aktualizuje a přizpůsobuje nejen trendům, ale hlavně tomu, jak se vyvíjí kinematografie, popkultura i společnost obecně. A Není čas zemřít prst na tepu doby snadno udrží – v IMAXu to vypadá zase na maximálně up-to-date osvěžení, ukázku vrcholně současných blockbusterových možností s nádherně šlechtěným vizuálem. Režisér Cary Fukunaga chce, aby jeho díla krásně vypadala a postavy v nich procházely silnými příběhy (filmová Jana Eyrová a tuplem první série Temného případu jsou prostě famózní), a na jeho bondovském angažmá je to zatraceně cítit.
Kamera oscarového Linuse Sandgrena (svou výlučnost ukázal už u chazellovin La La Land a První muž) se od první sekundy mazlí s velkorysými scenériemi, nádhernými kulisami, cool auty i smyslnými bondgirls. Zvlášť v IMAXu je to podívaná náramná. Záběrování je vynalézavé, tak aby šlo táhlými pohyby řádně tlačit na atmosféru, a přitom film neztratil dynamiku - hollywoodskou pompu hned zkraje doplňuje i maximální nasazení, protože po temném intru, které avizuje hlavní dramatický oblouk, se Bond musí z romantického obláčku rychle vrátit na zem a prosekat se parádním akčním náhulem, ve kterém dojde na auta, motorky, výbuchy i vražedně ostré lokty.
Craig je v úvodní zaťaté poloze naprosto přesvědčivý – po výzvách z minulých bondovek to nepřekvapí – Není čas zemřít jej ale vžene i do jemnějších poloh a přeloží mu celou řadu nečekaných hereckých výzev. Bond se totiž pohybuje na mnohem plastičtějším herním plánu, než bývá u bondovek zvykem.
Spiklenecké linie o tajných agenturách, ještě tajnějších padoušských organizacích a nejtajnějších sabotérech obojího (když nemáte osobní motiv, dejte tam svrhnutí světového řádu) sice zabírají většinu stopáže, ale pokud zrovna nejste magory do MI:6, CIA, Spectre a do mozků úchylných, znetvořených záporáků, asi vám nepřinesou o moc víc rozkoše než jakákoliv jiná libovolná bondovka nebo další díl Mission: Impossible. Na mě tohle dějové předivo extra nefungovalo (tak jako mě nepřivádí do extáze v libovolné bondovce nebo v dalším dílu MIssion: Impossible). A je celkem jedno, jestli scenáristům prostě připadalo tak zábavné a napínavé, nebo prostě šlo o nutnost všechna vlákna z předchozího Spectre zaplést do výsledného tvaru craigovské pentalogie.
Každopádně mnohem nosnější je – ano, zase – osobní drama Bonda, Jamese Bonda, jakého jsme poznali v Casino Royale a okamžitě si ho zamilovali. Kdysi neotesaný elév, teď už poněkud unavený elegán, který pořád nosí na srdci jizvu kvůli Vesper Lynd, už evidentně chce vyměnit šoust a martini za něco smysluplnějšího a najít vnitřní klid. Má ale na něco takového nárok? Odpověď asi každý snadno najde ve svém podvědomí, tvůrci ale nemusí prohnat Bonda kdovíjakým martyriem, aby se i před ním jasně vyjevilo, co může a nemůže získat agent s povolením zabíjet.
Není čas zemřít tak pokračuje v aktualizačním trendu zahájeném právě restartujícím Casinem Royale a minimálně tři jeho dějové prvky můžou být samy o sobě chápány jako naprostý bondovský převrat. Naoko skandální, kacířská revize, v reálu ale důvtipný posun. Paradoxně nejvíc pozornosti, největší množství pobouřených novinových titulků a nasraných diskuzí spustila ta nejmíň zásadní – že se ale agentem s kódovým označením 007 stala jiná osoba, navíc nedejbože černá a chraňrukapáně ženského pohlaví, to v nové bondovce, kterou James stráví drtivou většinu času v předčasné penzi, funguje bez problémů a dynamice vyprávění to jenom pomáhá (i lamentující rasisti budou překvapeni).
Další, mnohem ostřejší posuny v archetypu „správného Bonda“ ale dovolují, aby film byl mnohem osudovější, vyhrocenější a ve výsledku emocionálnější, než jak jsme v téhle sérii zvyklí.
Finále je nefalšovaný doják, kdy může na kvádro cynického bonvivána dopadnout něco neslýchaného – upřímná divákova slza. A ne, není to známka slabosti a trapného ústupu z letitých pozic, ale naopak příznak dospívání a sebevědomí bondovského univerza, které si může pohrávat s mnohem propracovanějšími vrstvami. Jasně, pořád tu máte gadgety, exploze, nebezpečné sexbomby (s Anou de Armas by chtěly i holky na panáka), nákladné trikové atrakce, maniakální padouchy, parádní automobilové honičky i kulervoucí přestřelky („jednozáběrová“ palba na schodech je boží!), jádro Není čas zemřít je ale o poznání hlubší, minimálně co do prožitku a pocitové odezvy.
Čekání se vyplatilo a Daniel Craig se mohl rozloučit ve velkém stylu. Jeho adieu je možná přehnaně štědré ve své minutáži, poctivě ale pracuje s motivy, které mají Bonda dovést až do cíle a definitivně ho obnažit jako sexy a cool borce z masa a kostí, co umí být superhrdinou, i když krvácí nebo vyzná někomu lásku. Je to špičková žánrová podívaná, která ty drobné revoluce v mezích snesitelného popcornového pokroku dokáže naservírovat s grácií, na kterou jen tak nezapomenete.
Na Craigovu éru budeme vzpomínat... with love.
DABING
1.DABING (DVD/VOD)
V českém znění: Jiří Dvořák - Daniel Craig (James Bond), Anna Brousková - Léa Seydoux (Madeleine Swannová), David Matásek - Ralph Fiennes (M), Vojtěch Kotek - Rami Malek (Lyutsifer Safin), Jana Zenáhlíková - Naomie Harris (Eve Moneypenny), Ondřej Brzobohatý - Ben Whishaw (Q), Tereza Martinková - Lashana Lynch (Nomi), Filip Čáp - Rory Kinnear (Bill Tanner), Martin Zahálka - Jeffrey Wright (Felix Leiter), Igor Bareš - Christoph Waltz (Ernst Stavro Blofeld), Zuzana Ščerbová - Ana de Armas (Paloma), Dalibor Gondík - David Dencik (Valdo Obruchev), Václav Šanda - Billy Magnussen (Logan Ash), Jiří Krejčí - Dali Benssalah (Prymo), Dagmar Čárová - Priyanga Burford (Dr. Symesová), Veronika Hronková - Lisa-Dorah Sonnet (Mathilde), Barbora Červinková - Amy Morgan (Alison), Tomáš Karger - Nicola Olivieri (hrobník), Pavel Dytrt, Radek Škvor, Václav Rašilov
Překlad: Kateřina Hámová
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Vladimíra Wildová
Pro MagicBox vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time - 2021
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 30.9.2021 Forum Film CZ
Premiéra USA: 8.10.2001
Premiéra Velká Británie: 30.10.2001
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 2.2.2022 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 2.2.2022 Magic Box
Tržby v ČR - Kč 66 648 905
Tržby celkem - $ 774 034 007
Návštěvnost v ČR 362 970
Náklady (Rozpočet) - $ 250,000,000
FILMY V SÉRII
Zajímavost k filmu
- Distribuční společnost MGM zkusila práva na film nabídnout za 600 milionů amerických dolarů, což bylo pro Apple, Amazon i Netflix prostě extrémní částka. Problém zřejmě spočíval i v tom, že obrovská suma se vztahovala na práva v trvání pouhého jednoho roku.
- Prvýkrát v histórii série sa počas postprodukcie menili skladatelia. Hans Zimmer v januári 2020 nahradil Dana Romera.
- Není ča zemřít má nejdelší prolog ze všech bondovek. Trvá asi dvacet minut.
- Jedná se se svou délkou 163 minut o dosud nejdelší bondovku.
-Kvůli nákaze nemocí Covid-19 způsobené novým koronavirem byla zrušena premiéra filmu v Pekingu a celé čínské dubnové turné k propagaci filmu. Nakonec byla zrušena i celosvětová premiéra plánovaná na 8. 4. 2020 a byla přesunuta na listopad 2020.
- Titulní píseň k filmu napsala a nazpívala zpěvačka Billie Eilish.
- Filmaři spolupracovali s britskou automobilkou Astonem Martinem a ve filmu se objevil i Jaguar Land Rover.
- Film je první ze série, který měl sekvence natočené 65MM filmovými kamerami IMAX.
- V traileru je v časech 1:38 a 1:58 vidět útočná puška vz.58 ve zkrácené variantě v ráži 5.56x45. Vz.58 byla vyvinutá v Československu a její originální ráže je 7.62x39. V Armádě České republiky, ač už jen v malé míře, je používána dodnes.
- Výzkumníci veřejného zdraví z univerzity v Otagu na Novém Zélandu došli k závěru, že postava Jamese Bonda má problém s konzumací alkoholu. Podle studie se agent 007 ve svých filmech napil alkoholu celkem 109x. Výzkumníci to sledovali v celkem 24 oficiálních filmech ze série o Bondovi. Nezapočítali do toho ale neoficiální díly, za kterými nestála společnost EOn, jako například Nikdy neříkej nikdy (1983). V průměru se Bond v každém snímku napil alkoholu 4,5x. Do celkového součtu se počítal každý drink, kterého se 007 napil, nehledě na to, zda ho na plátně i viditelně dopil či nikoliv. Největší spotřebu měl v Quantum of Solace (2008).
- Rami Malek se nechal slyšet, že pokud by jeho postavu vedla k teroristickým útokům ideologická nebo náboženská motivace, tak by roli nepřijal.
- Datum premiéry mělo být 25. října 2019, ale 15. dubna 2019 bylo oznámeno, že film bude mít premiéru 8. dubna 2020.
- Začátkem června 2019 ohrozil natáčení pětadvacátého Bonda výbuch. Zdánlivě kontrolovaná exploze lehce zranila jednoho člena štábu a poškodila natáčecí prostory v Pinewood Studios. Zprávu přinesl oficiální twitterový účet Jamese Bonda.
Dr. No gastonrolinc.webnode.cz/news/a0276/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie, 1962
Režie: Terence Young, Hrají: Sean Connery, Ursula Andress
Srdečné pozdravy z Ruska gastonrolinc.webnode.cz/news/a0277/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie, 1963
Režie: Terence Young, Hrají: Sean Connery, Daniela Bianchi
Goldfinger gastonrolinc.webnode.cz/news/a0278/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie, 1964
Režie: Guy Hamilton, Hrají: Sean Connery, Gert Fröbe
Thunderball gastonrolinc.webnode.cz/news/a0279/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 1965
Režie: Terence Young, Hrají: Sean Connery, Claudine Auger
Žiješ jenom dvakrát gastonrolinc.webnode.cz/news/a5/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 1967
Režie: Lewis Gilbert, Hrají: Sean Connery, Akiko Wakabajaši
V tajné službě Jejího veličenstva gastonrolinc.webnode.cz/news/a3/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie, 1969
Režie: Peter R. Hunt, Hrají: George Lazenby, Diana Rigg
Diamanty jsou věčné gastonrolinc.webnode.cz/news/a4/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie, 1971
Režie: Guy Hamilton, Hrají: Sean Connery, Jill St. John
Žít a nechat zemřít gastonrolinc.webnode.cz/news/a6/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 1973
Režie: Guy Hamilton, Hrají: Roger Moore, Yaphet Kotto
Muž se zlatou zbraní gastonrolinc.webnode.cz/news/a7/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie, 1974
Režie: Guy Hamilton, Hrají: Roger Moore, Christopher Lee
Agent, který mne miloval gastonrolinc.webnode.cz/news/a9/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie, 1977
Režie: Lewis Gilbert, Hrají: Roger Moore, Barbara Bach
Moonraker gastonrolinc.webnode.cz/news/a8/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / Francie, 1979
Režie: Lewis Gilbert, Hrají: Roger Moore, Lois Chiles
Jen pro tvé oči gastonrolinc.webnode.cz/news/a10/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie, 1981
Režie: John Glen, Hrají: Roger Moore, Carole Bouquet
Nikdy neříkej nikdy gastonrolinc.webnode.cz/news/a235/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 1983
Režie: Irvin Kershner, Hrají: Sean Connery, Klaus Maria Brandauer
Chobotnička gastonrolinc.webnode.cz/news/a/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 1983
Režie: John Glen, Hrají: Roger Moore, Maud Adams
Vyhlídka na vraždu gastonrolinc.webnode.cz/news/a2/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 1985
Režie: John Glen, Hrají: Roger Moore, Christopher Walken
Dech života gastonrolinc.webnode.cz/news/a20/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 1987
Režie: John Glen, Hrají: Timothy Dalton, Maryam d'Abo
Povolení zabíjet gastonrolinc.webnode.cz/news/a21/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 1989
Režie: John Glen, Hrají: Timothy Dalton, Carey Lowell
Zlaté oko gastonrolinc.webnode.cz/news/a275/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 1995
Režie: Martin Campbell, Hrají: Pierce Brosnan, Sean Bean
Zítřek nikdy neumírá gastonrolinc.webnode.cz/news/a276/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 1997
Režie: Roger Spottiswoode, Hrají: Pierce Brosnan, Jonathan Pryce
Jeden svět nestačí gastonrolinc.webnode.cz/news/a277/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 1999
Režie: Michael Apted, Hrají: Pierce Brosnan, Sophie Marceau
Dnes neumírej gastonrolinc.webnode.cz/news/a278/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 2002
Režie: Lee Tamahori, Hrají: Pierce Brosnan, Halle Berry
Casino Royale gastonrolinc.webnode.cz/news/a0155/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / Česko, 2006
Režie: Martin Campbell, Hrají: Daniel Craig, Eva Green
Quantum of Solace gastonrolinc.webnode.cz/news/a0160/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 2008
Režie: Marc Forster, Hrají: Daniel Craig, Olga Kurylenko
Skyfall gastonrolinc.webnode.cz/news/a0156/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 2012
Režie: Sam Mendes, Hrají: Daniel Craig, Judi Dench
Spectre gastonrolinc.webnode.cz/news/a0157/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 2015
Režie: Sam Mendes, Hrají: Daniel Craig, Christoph Waltz
Není čas zemřít gastonrolinc.webnode.cz/news/neni-cas-zemrit-no-time-to-die-2021-163-velka-britanie-usa-akcni-dobrodruzny-krimi-thriller/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 2021
Režie: Cary Joji Fukunaga, Hrají: Daniel Craig, Rami Malek
Akční / Dobrodružný, Velká Británie, 1962
Režie: Terence Young, Hrají: Sean Connery, Ursula Andress
Srdečné pozdravy z Ruska gastonrolinc.webnode.cz/news/a0277/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie, 1963
Režie: Terence Young, Hrají: Sean Connery, Daniela Bianchi
Goldfinger gastonrolinc.webnode.cz/news/a0278/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie, 1964
Režie: Guy Hamilton, Hrají: Sean Connery, Gert Fröbe
Thunderball gastonrolinc.webnode.cz/news/a0279/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 1965
Režie: Terence Young, Hrají: Sean Connery, Claudine Auger
Žiješ jenom dvakrát gastonrolinc.webnode.cz/news/a5/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 1967
Režie: Lewis Gilbert, Hrají: Sean Connery, Akiko Wakabajaši
Akční / Dobrodružný, Velká Británie, 1969
Režie: Peter R. Hunt, Hrají: George Lazenby, Diana Rigg
Diamanty jsou věčné gastonrolinc.webnode.cz/news/a4/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie, 1971
Režie: Guy Hamilton, Hrají: Sean Connery, Jill St. John
Žít a nechat zemřít gastonrolinc.webnode.cz/news/a6/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 1973
Režie: Guy Hamilton, Hrají: Roger Moore, Yaphet Kotto
Muž se zlatou zbraní gastonrolinc.webnode.cz/news/a7/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie, 1974
Režie: Guy Hamilton, Hrají: Roger Moore, Christopher Lee
Agent, který mne miloval gastonrolinc.webnode.cz/news/a9/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie, 1977
Režie: Lewis Gilbert, Hrají: Roger Moore, Barbara Bach
Moonraker gastonrolinc.webnode.cz/news/a8/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / Francie, 1979
Režie: Lewis Gilbert, Hrají: Roger Moore, Lois Chiles
Jen pro tvé oči gastonrolinc.webnode.cz/news/a10/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie, 1981
Režie: John Glen, Hrají: Roger Moore, Carole Bouquet
Nikdy neříkej nikdy gastonrolinc.webnode.cz/news/a235/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 1983
Režie: Irvin Kershner, Hrají: Sean Connery, Klaus Maria Brandauer
Chobotnička gastonrolinc.webnode.cz/news/a/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 1983
Režie: John Glen, Hrají: Roger Moore, Maud Adams
Vyhlídka na vraždu gastonrolinc.webnode.cz/news/a2/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 1985
Režie: John Glen, Hrají: Roger Moore, Christopher Walken
Dech života gastonrolinc.webnode.cz/news/a20/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 1987
Režie: John Glen, Hrají: Timothy Dalton, Maryam d'Abo
Povolení zabíjet gastonrolinc.webnode.cz/news/a21/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 1989
Režie: John Glen, Hrají: Timothy Dalton, Carey Lowell
Zlaté oko gastonrolinc.webnode.cz/news/a275/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 1995
Režie: Martin Campbell, Hrají: Pierce Brosnan, Sean Bean
Zítřek nikdy neumírá gastonrolinc.webnode.cz/news/a276/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 1997
Režie: Roger Spottiswoode, Hrají: Pierce Brosnan, Jonathan Pryce
Jeden svět nestačí gastonrolinc.webnode.cz/news/a277/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 1999
Režie: Michael Apted, Hrají: Pierce Brosnan, Sophie Marceau
Dnes neumírej gastonrolinc.webnode.cz/news/a278/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 2002
Režie: Lee Tamahori, Hrají: Pierce Brosnan, Halle Berry
Casino Royale gastonrolinc.webnode.cz/news/a0155/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / Česko, 2006
Režie: Martin Campbell, Hrají: Daniel Craig, Eva Green
Quantum of Solace gastonrolinc.webnode.cz/news/a0160/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 2008
Režie: Marc Forster, Hrají: Daniel Craig, Olga Kurylenko
Skyfall gastonrolinc.webnode.cz/news/a0156/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 2012
Režie: Sam Mendes, Hrají: Daniel Craig, Judi Dench
Spectre gastonrolinc.webnode.cz/news/a0157/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 2015
Režie: Sam Mendes, Hrají: Daniel Craig, Christoph Waltz
Není čas zemřít gastonrolinc.webnode.cz/news/neni-cas-zemrit-no-time-to-die-2021-163-velka-britanie-usa-akcni-dobrodruzny-krimi-thriller/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 2021
Režie: Cary Joji Fukunaga, Hrají: Daniel Craig, Rami Malek
Tvůrci a herci
Cary Joji Fukunaga (Režie), Barbara Broccoli (Produkce), Michael G. Wilson (Produkce), Hans Zimmer (Hudba), Linus Sandgren (Kamera), Tom Cross (Střih), Elliot Graham (Střih), Debbie McWilliams (Casting), Mark Tildesley (Scénografie), Suttirat Anne Larlarb (Kostýmy), Simon Hayes (Zvuk), Paul Massey (Zvuk), Beverley Binda (Masky), John Hodge, Phoebe Waller-Bridge (Scénář), Robert Wade (Scénář), Scott Z. Burns (Scénář), Daniel Craig (Herec), Rami Malek (Herec), Ana de Armas (Herec), Ralph Fiennes (Herec), Ben Whishaw (Herec), Jeffrey Wright (Herec), Naomie Harris (Herec), Léa Seydoux (Herec), Rory Kinnear (Herec), Billy Magnussen (Herec), David Dencik (Herec), Lashana Lynch (Herec), Christoph Waltz (Herec), Dali Benssalah (Herec), Priyanga Burford (Herec), Eliot Sumner (Herec)
2021/163/Velká Británie, USA/Akční, Dobrodružný, Krimi, Thriller
- Distribuční společnost MGM zkusila práva na film nabídnout za 600 milionů amerických dolarů, což bylo pro Apple, Amazon i Netflix prostě extrémní částka. Problém zřejmě spočíval i v tom, že obrovská suma se vztahovala na práva v trvání pouhého jednoho roku.
- Prvýkrát v histórii série sa počas postprodukcie menili skladatelia. Hans Zimmer v januári 2020 nahradil Dana Romera.
- Není ča zemřít má nejdelší prolog ze všech bondovek. Trvá asi dvacet minut.
- Jedná se se svou délkou 163 minut o dosud nejdelší bondovku.
-Kvůli nákaze nemocí Covid-19 způsobené novým koronavirem byla zrušena premiéra filmu v Pekingu a celé čínské dubnové turné k propagaci filmu. Nakonec byla zrušena i celosvětová premiéra plánovaná na 8. 4. 2020 a byla přesunuta na listopad 2020.
- Titulní píseň k filmu napsala a nazpívala zpěvačka Billie Eilish.
- Filmaři spolupracovali s britskou automobilkou Astonem Martinem a ve filmu se objevil i Jaguar Land Rover.
- Film je první ze série, který měl sekvence natočené 65MM filmovými kamerami IMAX.
- V traileru je v časech 1:38 a 1:58 vidět útočná puška vz.58 ve zkrácené variantě v ráži 5.56x45. Vz.58 byla vyvinutá v Československu a její originální ráže je 7.62x39. V Armádě České republiky, ač už jen v malé míře, je používána dodnes.
- Výzkumníci veřejného zdraví z univerzity v Otagu na Novém Zélandu došli k závěru, že postava Jamese Bonda má problém s konzumací alkoholu. Podle studie se agent 007 ve svých filmech napil alkoholu celkem 109x. Výzkumníci to sledovali v celkem 24 oficiálních filmech ze série o Bondovi. Nezapočítali do toho ale neoficiální díly, za kterými nestála společnost EOn, jako například Nikdy neříkej nikdy (1983). V průměru se Bond v každém snímku napil alkoholu 4,5x. Do celkového součtu se počítal každý drink, kterého se 007 napil, nehledě na to, zda ho na plátně i viditelně dopil či nikoliv. Největší spotřebu měl v Quantum of Solace (2008).
- Rami Malek se nechal slyšet, že pokud by jeho postavu vedla k teroristickým útokům ideologická nebo náboženská motivace, tak by roli nepřijal.
- Datum premiéry mělo být 25. října 2019, ale 15. dubna 2019 bylo oznámeno, že film bude mít premiéru 8. dubna 2020.
- Začátkem června 2019 ohrozil natáčení pětadvacátého Bonda výbuch. Zdánlivě kontrolovaná exploze lehce zranila jednoho člena štábu a poškodila natáčecí prostory v Pinewood Studios. Zprávu přinesl oficiální twitterový účet Jamese Bonda.
Odkazy