Diamanty jsou věčné / Diamonds Are Forever (1971/125/Velká Británie/Akční, Dobrodružný, Krimi, Thriller) 74%
09.09.2018 16:30
1971/125/Velká Británie/Akční, Dobrodružný, Krimi, Thriller
Zajímavost k filmu
- Vila, ve které Bond (Sean Connery) zápasí s dvěma akrobatkami, je tzv. Elrod House postavený roku 1968 v kalifornském Palm Springs. Dům figuruje v mnoha knihách o architektuře a dodnes vypadá tak jako ve filmu.
- Když se James Bond (Sean Connery) dostane v automobilové honičce do úzké uličky, postaví své auto na dvě kola na levé straně a ukáže na kameru kapotu. Když vyjede ven, jede na pravých kolech a ukazuje podvozek. To bylo způsobeno tím, že Guy Hamilton nejprve natočil, jak auto vyjede ven z uličky a poté musel náhle odjet do Anglie. Pokračování v natáčení dostal na starosti producent Cubby Broccoli, který natočil scénu, jak auto vjíždí do úzké uličky. Když se Guy vrátil a viděl záběry, chtěl, aby se scéna natočila znovu. Odpověď Cubbyho byla: "No fuc*ing way."
- Postavu Jamesa Bonda si mal v tomto filme zopakovať George Lazenby, avšak odmietol.
- Film byl natočen v Nizozemsku, Francii, USA, Německu a Velké Británii.
- Kandidátkami na roli Tiffany byly také Raquel Welch, Jane Fonda a Faye Dunaway. Oslovena byla také Ali MacGraw, avšak odmítla.
- Jill St. John byla první americká "Bond girl".
- Jill St. John byla původně nabídnuta role Plenty O'Toole, kterou nakonec ztvárnila Lana Wood.
- Laně Wood byla nabídnuta role Plenty O'Toole poté, co jí producenti Harry Saltzman a Albert R. Broccoli uviděli v časopise Playboy.
- Lana Wood byla příliš nízká, a to i když byla na vysokých podpatcích. Aby se vešla do jednoho záběru se Seanem Connerym, musela stát na bedně.
- Původně měl ústřední melodii složit Paul McCartney, ale byl nahrazen Johnem Barrym.
- Sean Connery měl údajně za svůj návrat k postavě Jamese Bonda dostat 1 250 000 amerických dolarů.
- Pan Wint (Bruce Glover) měl původně zabít zubaře tak, že mu strčí štíra do úst.
- V původním ději se měl vrátit Gert Fröbe jako dvojče Aurice Goldfingera a mstít se za smrt svého bratra.
- Jen Seanu Connerymu se povedlo po pauze se vrátit k Jamesi Bondovi. Všichni ostatní představitelé se již k roli agenta 007 po pauze nevrátili.
- Škorpión použitý na zabitie pašeráka diamantov patrí do rodu Pandinus. Jeho jed je pre človeka absolútne neškodný. Obýva pralesné oblasti Afriky a v púšti, kde sa scéna odohráva, nemá čo robiť.
- Falešné otisky prstů, které používá James Bond, ve skutečnosti existují. Roku 2004 byl díky nim vykraden finanční dům v Japonsku.
- James Bond si půjčil vůz v autopůjčovně Hertz.
- Charles Gray je jediný Blofeld v oficiální filmové sérii, který není plešatý, pokud nepočítáme toho z Thunderballu, kterému ale nebylo vidět do tváře.
- Charles Gray si zahrál v bondovce Žiješ jenom dvakrát menší postavu jménem Henderson, která ve filmu také zemřela.
- Titulní píseň nazpívala Shirley Bassey, která už nazpívala píseň k filmu Goldfinger a později ještě k filmu Moonraker.
JEDNOU VĚTOU
„Uloupené diamanty, unesený milionář a dvojice svérázných zabijáků v dalším, v pořadí již sedmém dobrodružství legendárního agenta Jamese Bonda."
OBSAH
Na trhu s diamanty vznikne podivná situace. Bondovi nezbývá než v Holandsku proniknout mezi pašeráky drahých kamenů a dostat se tak do blízkosti dvou mužů. Setkání s nimi však bylo doposud pro kohokoliv osudné. V Jihoafrické republice zabili zubaře, který kupoval kradené diamanty přímo od horníků, ale tím řetěz vražd nekončí. Také omráčený agent 007 se díky nim ocitne v rakvi. Zabijáci ho okamžitě pošlou v krematoriu do pece. Pro koho pracují?(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Příběhově trochu slabší Bondovka, ale přesto výtečná a zábavná jízda v neopakovatelném stylu Seana Conneryho, nejlepší nulanulasedmičky všech dob. Jeho násilnický šarm a neobyčejně sarkastický "british" humor ("Děkuji, pánové. Byl jsem vyvenčit krysu a trochu jsem zabloudil.") dělají z Diamantů místy takřka akční komedii. Blofield jako padouch není nic moc osvětového, ale svoje udělá, pár akčních scén je hodně dobrých (drsná bitka ve výtahu, honička v lunárním vozidle) a některé situace se nesmazatelně vryjí do paměti (kremační praktiky pohřebního ústavu Slumber). Takže krásné ženy, rychlé zbraně a proklatý hazard... Bylo (a bude) i lépe, ale to mi nebránilo si lesk Diamantů po letech vychutnat znovu. (Marigold) 3*
Více než jindy je na Connerym znát, že mu o nic nejde (což mu tentokrát, rozhodnutému, že další bondovku nenatočí, vážně nešlo). Uvolněnější atmosférou mají Diamanty nakročeno k pozdějším blbůstkoidním mooreovkám. Můžeme jenom spekulovat, jakou roli sehrála snaha vyhovět americkému publiku (celý film se natáčel v USA) a jakou poněkud narychlo spíchnutý scénář. Nezapomenutelní jsou dva očividně homosexuální padouši, podáni jako postavy přicházející do Bondova univerza z vesmíru podobně vzdáleného jako černošští gangsteři v následujícím Žit a nechat zemřít. Jestli někdy někdo napíše práci na téma Bond a menšiny, s chutí si ji přečtu. 70% (Matty) 3*
Kdyby v tomhle dobrodružství hrál Lazenby dal bych snad ještě o jednu hvězdičku méně. Ano, akce byla na solidní úrovni, ale od Bonda čekám trošku více. Především adekvátního soupeře ten tu sice byl , ale pouze jméno Blofeld super padouchá nedělá, že ?? Byl to spíše padouch pro tuhle boondovku, ale nebyl sám, i Bondgirl nic moc a samotný příběh se vlekl jak želva na procházce. Ovšem i díky zabijákům Wintovi a Kiddovi zůstane tato bondovka věčná, stejně jako diamanty a Sean Connery, který zakončil tímto příběhem své oficiální mise ve službách anglické královny.(Enšpígl) 3*
VELKÁ RECENZE
Tentokrát je neodolatelný agent 007 vyslán do po stopě případu diamantů pašovaných z jihoafrických dolů do Ameriky, kde se beze stopy ztrácejí. Zatímco dvojice zabijáků, kteří se oslovují pan Kidd a pan Wint, zahlazuje stopy zabíjením všech, kteří se na krádežích a pašování podíleli, Bond přijme identitu zatčeného pašeráka Petera Frankse a odjede do Amsterdamu. Tam se spojí s krásnou Tiffany Case a společně přepraví zásilku diamantů do Spojených států, sledováni přitom panem Kiddem a panem Wintem. Spojka je dopraví do Slumberova pohřebního ústavu, kde je však agent 007 omráčen a skončí v kremační peci. Těsně před smrtí ho však dvojice zabijáků musí opět vytáhnout, protože zjistí, že diamanty jsou falešné.
Bond pokračuje v pátrání, ale každý, kdo by ho však mohl přivést na stopu muže v pozadí celého diamantového obchodu, je vzápětí zlikvidován Kiddem a Wintem. Přesto se Bondovi podaří dostat na stopu extravagantního milionáře Willarda Whytea, kterého už několik let nikdo neviděl. Mezitím Tiffany převezme skutečné diamanty a prostřednictvím spojky je předá svému tajemnému šéfovi. Když Bond ukáže Tiffany mrtvolu dívky, kterou dvojice zabijáků zabila omylem místo ní, přesvědčí ji, aby pracovala pro něj. Podaří se mu tak proniknout do výzkumného ústavu Tectronics, kde zjistí, že diamanty hromadí jeho dávný nepřítel Blofeld, který před lety extravagantního milionáře Whytea unesl a nyní zneužívá jeho impéria pro své nebezpečné úmysly. Diamanty byly použity ke stavbě družice, která po vypuštění na oběžnou dráhu, může gigantickým laserem zničit kterékoli místo na zemi. A Blofeld hodlá vydírat celý svět. Tomu se Bond rozhodne zabránit za každou cenu, nejdříve však musí uniknout ze smrtící pasti, do které ho dostali nebezpečně výkonní zabijáci pan Kidd a pan Wint.
V pořadí sedmá bondovka ve znamení návratu Seana Conneryho. A je to překvapení. Namyšlený George Lazenby dostal padáka a protože producenti zřejmě nikoho vhodného nenašli, ukecali ještě Seana. To je čistě má teorie. Pro něj je to šestá oficiální bondovská role. Ernst Blofeld zase kuje pikle, a dokonce si plastickou operací nechal změnit tvář. Bond se však přirozeně obelstít nedá. Rozehrává se tedy další dobrodružství, ve kterém jsou v hlavní roli diamanty. Snímek se ničím nevymyká od předchozích snímků, proto je to v jistém smyslu zklamání. Příběh se pomalu vine až do výbušného finále. Děj je jednoduchý s mírnou atmosférou, přesto vše šlape jako hodinky. Bond tu už sice tolik nehláškuje, jak jsme u něho zvyklí, i tak se svým šarmem dokáže okouzlit. Sean však viditelně stárne a dokonce i přibral. Zajímavé jsou dvě vraždící postavy se svými nejapnými komentáři. Skoro si u mě svými přiblblými výrazy ve tváři získali svoje sympatie. Špatné zpracování to určitě není, ale mohlo se do toho přidat více temperamentu
Diamanty jsou věčné je v pořadí sedmý film o Jamesi Bondovi z roku 1971, velice volná adaptace čtvrtého románu spisovatele Iana Fleminga o této postavě z roku 1956. Pro Seana Conneryho to byla šestý a poslední film v oficiální sérii, kde si zahrál Bonda, v roce 1983 si ovšem znovu 007 zahrál v neoficiální bondovce Nikdy neříkej nikdy.
Ocenění:
Academy Awards
1972 - Mix zvuku (nominace)
DABING
1.DABING (VHS, ČNTS)
V českém znění: Rudolf Jelínek - Sean Connery (James Bond), Jarmila Švehlová - Jill St. John (Tiffany Caseová), Dalimil Klapka - Charles Gray (Ernst Stavro Blofeld), David Bauer (pan Slumber), Petr Oliva - Norman Burton (Felix Leiter), Brinsley Forde (Joshua - správce domu), Bohumil Švarc - Bernard Lee ('M'), Bruce Cabot (Burt Saxby), David Healy (pobočník ve Vandenburgu), Don Messick (hlasatel v cirkusu Circus), Ilja Prachař - Desmond Llewelyn ('Q'), Laurence Naismith (Sir Donald Munger), Joseph Furst (profesor Dr. Metz), Miriam Kantorková - Lois Maxwell (slečna Moneypenny), Margaret Lacey (paní Whistlerová), Oldřich Vlach - Bruce Glover (pan Wint), ? (celník), Jaroslav Kaňkovský - Putter Smith (pan Kidd), ? (chlápek odpovídající na Bondovu otázku), Terence Mountain (první Blofeldův hlídač), Clifford Earl (úředník pasové kontroly), ? (pumpař), Janos Kurucz (pomocník profesora Metze), Jay Sarno (vyvolávač v cirkusu), Tom Steele (hlídač u brány v společnosti Whyte Technologies), Frank Mann (hlídač měsíčního kráteru), Gordon Ruttan (pobočník ve Vandenburgu), Burt Metcalfe (Maxwell), Daniela Bartáková - Lana Wood (Plenty O'Tooleová), Lola Larson (Bambi), Trina Parks (Thumper), Denise Perrier (Marie), ? (turistická průvodkyně), ? (varovní hlas letušky), Karel Chromík - David De Keyser (doktor), Mark Elwes (tajemník Sira Donalda), Ray Baker (pilot helikoptéry), John Abineri (zástupce aerolinií), Bill Hutchinson (kontrolór měsíčního kráteru), Roy Hollis (šerif v Las Vegas), E.J. 'Tex' Young (bankéř v hre s kostkami), ? (dělník), Karl Held (agent), Sid Haig (služebník společnosti Slumber Inc.), Jiří Zavřel - Ed Bishop (Klaus Hergersheimer), Frank Olegario (chlápek s fezem), Henry Rowland (Dr. Tynan), Joe Robinson (Peter Franks), ? (americký úředník pasové kontroly), Ed Call (Maxie), Larry J. Blake (vyvolávač zákázníků), Shane Rimmer (Tom), ? (chlápek v autě u pumpy) + (titulky), Michal Pavlata - Jimmy Dean (Willard Whyte), Jiří Holý - Leonard Barr (Shady Tree), Marc Lawrence (služebník společnosti Slumber Inc.)
Zvuk: Ivo Novák
Produkce: Ivana Prejdová
Překlad: Martina Policarová
Režie: Tomáš Tintěra
Technická spolupráce: Videostudio Klondike KF a.s.
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing pro Warner Home Video 1992
2.DABING (Nova, DVD, Blu-Ray, ČT)
V českém znění: Pavel Šrom - Sean Connery (James Bond), Petra Hanžlíková - Jill St. John (Tiffany Caseová), Petr Oliva - Charles Gray (Ernst Stavro Blofeld), Petr Svoboda - Norman Burton (Felix Leiter), Mark Elwes (tajemník Sira Donalda), Dana Černá - Lois Maxwell (slečna Moneypenny), Lana Wood (Plenty O'Tooleová), Trina Parks (Thumper), Denise Perrier (Marie), Jiří Hromada - Bernard Lee ('M'), Larry J. Blake (vyvolávač zákázníků), Jan Vágner - David Bauer (pan Slumber), Shane Rimmer (Tom) + (titulky), Karel Richter - Desmond Llewelyn ('Q'), Leonard Barr (Shady Tree), Roman Hájek - ? (chlápek odpovídající na Bondovu otázku), ? (celník), Ed Call (Maxie), ? (pumpař), ? (dělník), Gordon Ruttan (pobočník ve Vandenburgu), Jiří Valšuba - Frank Olegario (chlápek s fezem), Clifford Earl (úředník pasové kontroly), Frank Mann (hlídač měsíčního kráteru), David Healy (pobočník ve Vandenburgu), Karl Held (agent), Stanislav Lehký - David De Keyser (doktor), Joe Robinson (Peter Franks), E.J. 'Tex' Young (bankéř v hre s kostkami), Janos Kurucz (pomocník profesora Metze), Bill Hutchinson (kontrolór měsíčního kráteru), Roy Hollis (šerif v Las Vegas), Pavel Vondra - Jimmy Dean (Willard Whyte), Terence Mountain (první Blofeldův hlídač), John Abineri (zástupce aerolinií), ? (chlápek v autě u pumpy), Martin Zahálka - Putter Smith (pan Kidd), Jay Sarno (vyvolávač v cirkusu), Karel Chromík - Laurence Naismith (Sir Donald Munger), Marc Lawrence (služebník společnosti Slumber Inc.), Tom Steele (hlídač u brány v společnosti Whyte Technologies), Ivo Kubečka - Joseph Furst (profesor Dr. Metz), Henry Rowland (Dr. Tynan), ? (americký úředník pasové kontroly), Petr Burian - Bruce Glover (pan Wint), Vladimír Kudla - Bruce Cabot (Burt Saxby), Ray Baker (pilot helikoptéry), Jana Altmannová - Margaret Lacey (paní Whistlerová), Michal Novotný - Ed Bishop (Klaus Hergersheimer), Brinsley Forde (Joshua - správce domu), Sid Haig (služebník společnosti Slumber Inc.), Don Messick (hlasatel v cirkusu Circus), Hana Kolářová - ? (turistická průvodkyně), ? (varovní hlas letušky), Lola Larson (Bambi), Radek Škvor - Gary Dubin (kluk v cirkusu)
Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2003
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 17.10.1971
Premiéra Velká Británie: 30.10.1971
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.4.1992 (VHS) Warner Home Video
Poprvé na DVD: 13.4.2010
Poprvé na Blu-ray: 26.9.2012 Bontonfilm
Tržby celkem - $ 116 000 000
Náklady (Rozpočet) - $ 7 200 000
FILMY V SÉRII
Dr. No gastonrolinc.webnode.cz/news/a0276/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie, 1962
Režie: Terence Young, Hrají: Sean Connery, Ursula Andress
Srdečné pozdravy z Ruska gastonrolinc.webnode.cz/news/a0277/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie, 1963
Režie: Terence Young, Hrají: Sean Connery, Daniela Bianchi
Goldfinger gastonrolinc.webnode.cz/news/a0278/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie, 1964
Režie: Guy Hamilton, Hrají: Sean Connery, Gert Fröbe
Thunderball gastonrolinc.webnode.cz/news/a0279/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 1965
Režie: Terence Young, Hrají: Sean Connery, Claudine Auger
Žiješ jenom dvakrát gastonrolinc.webnode.cz/news/a5/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 1967
Režie: Lewis Gilbert, Hrají: Sean Connery, Akiko Wakabajaši
Diamanty jsou věčné gastonrolinc.webnode.cz/news/a4/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie, 1971
Režie: Guy Hamilton, Hrají: Sean Connery, Jill St. John
Žít a nechat zemřít gastonrolinc.webnode.cz/news/a6/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 1973
Režie: Guy Hamilton, Hrají: Roger Moore, Yaphet Kotto
Muž se zlatou zbraní gastonrolinc.webnode.cz/news/a7/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie, 1974
Režie: Guy Hamilton, Hrají: Roger Moore, Christopher Lee
Agent, který mne miloval gastonrolinc.webnode.cz/news/a9/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie, 1977
Režie: Lewis Gilbert, Hrají: Roger Moore, Barbara Bach
Moonraker gastonrolinc.webnode.cz/news/a8/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / Francie, 1979
Režie: Lewis Gilbert, Hrají: Roger Moore, Lois Chiles
Jen pro tvé oči gastonrolinc.webnode.cz/news/a10/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie, 1981
Režie: John Glen, Hrají: Roger Moore, Carole Bouquet
Nikdy neříkej nikdy gastonrolinc.webnode.cz/news/a235/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 1983
Režie: Irvin Kershner, Hrají: Sean Connery, Klaus Maria Brandauer
Chobotnička gastonrolinc.webnode.cz/news/a/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 1983
Režie: John Glen, Hrají: Roger Moore, Maud Adams
Vyhlídka na vraždu gastonrolinc.webnode.cz/news/a2/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 1985
Režie: John Glen, Hrají: Roger Moore, Christopher Walken
V tajné službě Jejího veličenstva gastonrolinc.webnode.cz/news/a3/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie, 1969
Režie: Peter R. Hunt, Hrají: George Lazenby, Diana Rigg
Dech života gastonrolinc.webnode.cz/news/a20/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 1987
Režie: John Glen, Hrají: Timothy Dalton, Maryam d'Abo
Povolení zabíjet gastonrolinc.webnode.cz/news/a21/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 1989
Režie: John Glen, Hrají: Timothy Dalton, Carey Lowell
Zlaté okogastonrolinc.webnode.cz/news/a275/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 1995
Režie: Martin Campbell, Hrají: Pierce Brosnan, Sean Bean
Zítřek nikdy neumírá gastonrolinc.webnode.cz/news/a276/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 1997
Režie: Roger Spottiswoode, Hrají: Pierce Brosnan, Jonathan Pryce
Jeden svět nestačí gastonrolinc.webnode.cz/news/a277/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 1999
Režie: Michael Apted, Hrají: Pierce Brosnan, Sophie Marceau
Dnes neumírej gastonrolinc.webnode.cz/news/a278/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 2002
Režie: Lee Tamahori, Hrají: Pierce Brosnan, Halle Berry
Casino Royale gastonrolinc.webnode.cz/news/a0155/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / Česko, 2006
Režie: Martin Campbell, Hrají: Daniel Craig, Eva Green
Quantum of Solace gastonrolinc.webnode.cz/news/a0160/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 2008
Režie: Marc Forster, Hrají: Daniel Craig, Olga Kurylenko
Skyfall gastonrolinc.webnode.cz/news/a0156/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 2012
Režie: Sam Mendes, Hrají: Daniel Craig, Judi Dench
Spectre gastonrolinc.webnode.cz/news/a0157/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 2015
Režie: Sam Mendes, Hrají: Daniel Craig, Christoph Waltz
Není čas zemřít gastonrolinc.webnode.cz/news/neni-cas-zemrit-no-time-to-die-2021-163-velka-britanie-usa-akcni-dobrodruzny-krimi-thriller/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 2021
Režie: Cary Joji Fukunaga, Hrají: Daniel Craig, Rami Malek
„Uloupené diamanty, unesený milionář a dvojice svérázných zabijáků v dalším, v pořadí již sedmém dobrodružství legendárního agenta Jamese Bonda."
OBSAH
Na trhu s diamanty vznikne podivná situace. Bondovi nezbývá než v Holandsku proniknout mezi pašeráky drahých kamenů a dostat se tak do blízkosti dvou mužů. Setkání s nimi však bylo doposud pro kohokoliv osudné. V Jihoafrické republice zabili zubaře, který kupoval kradené diamanty přímo od horníků, ale tím řetěz vražd nekončí. Také omráčený agent 007 se díky nim ocitne v rakvi. Zabijáci ho okamžitě pošlou v krematoriu do pece. Pro koho pracují?(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Příběhově trochu slabší Bondovka, ale přesto výtečná a zábavná jízda v neopakovatelném stylu Seana Conneryho, nejlepší nulanulasedmičky všech dob. Jeho násilnický šarm a neobyčejně sarkastický "british" humor ("Děkuji, pánové. Byl jsem vyvenčit krysu a trochu jsem zabloudil.") dělají z Diamantů místy takřka akční komedii. Blofield jako padouch není nic moc osvětového, ale svoje udělá, pár akčních scén je hodně dobrých (drsná bitka ve výtahu, honička v lunárním vozidle) a některé situace se nesmazatelně vryjí do paměti (kremační praktiky pohřebního ústavu Slumber). Takže krásné ženy, rychlé zbraně a proklatý hazard... Bylo (a bude) i lépe, ale to mi nebránilo si lesk Diamantů po letech vychutnat znovu. (Marigold) 3*
Více než jindy je na Connerym znát, že mu o nic nejde (což mu tentokrát, rozhodnutému, že další bondovku nenatočí, vážně nešlo). Uvolněnější atmosférou mají Diamanty nakročeno k pozdějším blbůstkoidním mooreovkám. Můžeme jenom spekulovat, jakou roli sehrála snaha vyhovět americkému publiku (celý film se natáčel v USA) a jakou poněkud narychlo spíchnutý scénář. Nezapomenutelní jsou dva očividně homosexuální padouši, podáni jako postavy přicházející do Bondova univerza z vesmíru podobně vzdáleného jako černošští gangsteři v následujícím Žit a nechat zemřít. Jestli někdy někdo napíše práci na téma Bond a menšiny, s chutí si ji přečtu. 70% (Matty) 3*
Kdyby v tomhle dobrodružství hrál Lazenby dal bych snad ještě o jednu hvězdičku méně. Ano, akce byla na solidní úrovni, ale od Bonda čekám trošku více. Především adekvátního soupeře ten tu sice byl , ale pouze jméno Blofeld super padouchá nedělá, že ?? Byl to spíše padouch pro tuhle boondovku, ale nebyl sám, i Bondgirl nic moc a samotný příběh se vlekl jak želva na procházce. Ovšem i díky zabijákům Wintovi a Kiddovi zůstane tato bondovka věčná, stejně jako diamanty a Sean Connery, který zakončil tímto příběhem své oficiální mise ve službách anglické královny.(Enšpígl) 3*
VELKÁ RECENZE
Tentokrát je neodolatelný agent 007 vyslán do po stopě případu diamantů pašovaných z jihoafrických dolů do Ameriky, kde se beze stopy ztrácejí. Zatímco dvojice zabijáků, kteří se oslovují pan Kidd a pan Wint, zahlazuje stopy zabíjením všech, kteří se na krádežích a pašování podíleli, Bond přijme identitu zatčeného pašeráka Petera Frankse a odjede do Amsterdamu. Tam se spojí s krásnou Tiffany Case a společně přepraví zásilku diamantů do Spojených států, sledováni přitom panem Kiddem a panem Wintem. Spojka je dopraví do Slumberova pohřebního ústavu, kde je však agent 007 omráčen a skončí v kremační peci. Těsně před smrtí ho však dvojice zabijáků musí opět vytáhnout, protože zjistí, že diamanty jsou falešné.
Bond pokračuje v pátrání, ale každý, kdo by ho však mohl přivést na stopu muže v pozadí celého diamantového obchodu, je vzápětí zlikvidován Kiddem a Wintem. Přesto se Bondovi podaří dostat na stopu extravagantního milionáře Willarda Whytea, kterého už několik let nikdo neviděl. Mezitím Tiffany převezme skutečné diamanty a prostřednictvím spojky je předá svému tajemnému šéfovi. Když Bond ukáže Tiffany mrtvolu dívky, kterou dvojice zabijáků zabila omylem místo ní, přesvědčí ji, aby pracovala pro něj. Podaří se mu tak proniknout do výzkumného ústavu Tectronics, kde zjistí, že diamanty hromadí jeho dávný nepřítel Blofeld, který před lety extravagantního milionáře Whytea unesl a nyní zneužívá jeho impéria pro své nebezpečné úmysly. Diamanty byly použity ke stavbě družice, která po vypuštění na oběžnou dráhu, může gigantickým laserem zničit kterékoli místo na zemi. A Blofeld hodlá vydírat celý svět. Tomu se Bond rozhodne zabránit za každou cenu, nejdříve však musí uniknout ze smrtící pasti, do které ho dostali nebezpečně výkonní zabijáci pan Kidd a pan Wint.
V pořadí sedmá bondovka ve znamení návratu Seana Conneryho. A je to překvapení. Namyšlený George Lazenby dostal padáka a protože producenti zřejmě nikoho vhodného nenašli, ukecali ještě Seana. To je čistě má teorie. Pro něj je to šestá oficiální bondovská role. Ernst Blofeld zase kuje pikle, a dokonce si plastickou operací nechal změnit tvář. Bond se však přirozeně obelstít nedá. Rozehrává se tedy další dobrodružství, ve kterém jsou v hlavní roli diamanty. Snímek se ničím nevymyká od předchozích snímků, proto je to v jistém smyslu zklamání. Příběh se pomalu vine až do výbušného finále. Děj je jednoduchý s mírnou atmosférou, přesto vše šlape jako hodinky. Bond tu už sice tolik nehláškuje, jak jsme u něho zvyklí, i tak se svým šarmem dokáže okouzlit. Sean však viditelně stárne a dokonce i přibral. Zajímavé jsou dvě vraždící postavy se svými nejapnými komentáři. Skoro si u mě svými přiblblými výrazy ve tváři získali svoje sympatie. Špatné zpracování to určitě není, ale mohlo se do toho přidat více temperamentu
Diamanty jsou věčné je v pořadí sedmý film o Jamesi Bondovi z roku 1971, velice volná adaptace čtvrtého románu spisovatele Iana Fleminga o této postavě z roku 1956. Pro Seana Conneryho to byla šestý a poslední film v oficiální sérii, kde si zahrál Bonda, v roce 1983 si ovšem znovu 007 zahrál v neoficiální bondovce Nikdy neříkej nikdy.
Ocenění:
Academy Awards
1972 - Mix zvuku (nominace)
DABING
1.DABING (VHS, ČNTS)
V českém znění: Rudolf Jelínek - Sean Connery (James Bond), Jarmila Švehlová - Jill St. John (Tiffany Caseová), Dalimil Klapka - Charles Gray (Ernst Stavro Blofeld), David Bauer (pan Slumber), Petr Oliva - Norman Burton (Felix Leiter), Brinsley Forde (Joshua - správce domu), Bohumil Švarc - Bernard Lee ('M'), Bruce Cabot (Burt Saxby), David Healy (pobočník ve Vandenburgu), Don Messick (hlasatel v cirkusu Circus), Ilja Prachař - Desmond Llewelyn ('Q'), Laurence Naismith (Sir Donald Munger), Joseph Furst (profesor Dr. Metz), Miriam Kantorková - Lois Maxwell (slečna Moneypenny), Margaret Lacey (paní Whistlerová), Oldřich Vlach - Bruce Glover (pan Wint), ? (celník), Jaroslav Kaňkovský - Putter Smith (pan Kidd), ? (chlápek odpovídající na Bondovu otázku), Terence Mountain (první Blofeldův hlídač), Clifford Earl (úředník pasové kontroly), ? (pumpař), Janos Kurucz (pomocník profesora Metze), Jay Sarno (vyvolávač v cirkusu), Tom Steele (hlídač u brány v společnosti Whyte Technologies), Frank Mann (hlídač měsíčního kráteru), Gordon Ruttan (pobočník ve Vandenburgu), Burt Metcalfe (Maxwell), Daniela Bartáková - Lana Wood (Plenty O'Tooleová), Lola Larson (Bambi), Trina Parks (Thumper), Denise Perrier (Marie), ? (turistická průvodkyně), ? (varovní hlas letušky), Karel Chromík - David De Keyser (doktor), Mark Elwes (tajemník Sira Donalda), Ray Baker (pilot helikoptéry), John Abineri (zástupce aerolinií), Bill Hutchinson (kontrolór měsíčního kráteru), Roy Hollis (šerif v Las Vegas), E.J. 'Tex' Young (bankéř v hre s kostkami), ? (dělník), Karl Held (agent), Sid Haig (služebník společnosti Slumber Inc.), Jiří Zavřel - Ed Bishop (Klaus Hergersheimer), Frank Olegario (chlápek s fezem), Henry Rowland (Dr. Tynan), Joe Robinson (Peter Franks), ? (americký úředník pasové kontroly), Ed Call (Maxie), Larry J. Blake (vyvolávač zákázníků), Shane Rimmer (Tom), ? (chlápek v autě u pumpy) + (titulky), Michal Pavlata - Jimmy Dean (Willard Whyte), Jiří Holý - Leonard Barr (Shady Tree), Marc Lawrence (služebník společnosti Slumber Inc.)
Zvuk: Ivo Novák
Produkce: Ivana Prejdová
Překlad: Martina Policarová
Režie: Tomáš Tintěra
Technická spolupráce: Videostudio Klondike KF a.s.
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing pro Warner Home Video 1992
2.DABING (Nova, DVD, Blu-Ray, ČT)
V českém znění: Pavel Šrom - Sean Connery (James Bond), Petra Hanžlíková - Jill St. John (Tiffany Caseová), Petr Oliva - Charles Gray (Ernst Stavro Blofeld), Petr Svoboda - Norman Burton (Felix Leiter), Mark Elwes (tajemník Sira Donalda), Dana Černá - Lois Maxwell (slečna Moneypenny), Lana Wood (Plenty O'Tooleová), Trina Parks (Thumper), Denise Perrier (Marie), Jiří Hromada - Bernard Lee ('M'), Larry J. Blake (vyvolávač zákázníků), Jan Vágner - David Bauer (pan Slumber), Shane Rimmer (Tom) + (titulky), Karel Richter - Desmond Llewelyn ('Q'), Leonard Barr (Shady Tree), Roman Hájek - ? (chlápek odpovídající na Bondovu otázku), ? (celník), Ed Call (Maxie), ? (pumpař), ? (dělník), Gordon Ruttan (pobočník ve Vandenburgu), Jiří Valšuba - Frank Olegario (chlápek s fezem), Clifford Earl (úředník pasové kontroly), Frank Mann (hlídač měsíčního kráteru), David Healy (pobočník ve Vandenburgu), Karl Held (agent), Stanislav Lehký - David De Keyser (doktor), Joe Robinson (Peter Franks), E.J. 'Tex' Young (bankéř v hre s kostkami), Janos Kurucz (pomocník profesora Metze), Bill Hutchinson (kontrolór měsíčního kráteru), Roy Hollis (šerif v Las Vegas), Pavel Vondra - Jimmy Dean (Willard Whyte), Terence Mountain (první Blofeldův hlídač), John Abineri (zástupce aerolinií), ? (chlápek v autě u pumpy), Martin Zahálka - Putter Smith (pan Kidd), Jay Sarno (vyvolávač v cirkusu), Karel Chromík - Laurence Naismith (Sir Donald Munger), Marc Lawrence (služebník společnosti Slumber Inc.), Tom Steele (hlídač u brány v společnosti Whyte Technologies), Ivo Kubečka - Joseph Furst (profesor Dr. Metz), Henry Rowland (Dr. Tynan), ? (americký úředník pasové kontroly), Petr Burian - Bruce Glover (pan Wint), Vladimír Kudla - Bruce Cabot (Burt Saxby), Ray Baker (pilot helikoptéry), Jana Altmannová - Margaret Lacey (paní Whistlerová), Michal Novotný - Ed Bishop (Klaus Hergersheimer), Brinsley Forde (Joshua - správce domu), Sid Haig (služebník společnosti Slumber Inc.), Don Messick (hlasatel v cirkusu Circus), Hana Kolářová - ? (turistická průvodkyně), ? (varovní hlas letušky), Lola Larson (Bambi), Radek Škvor - Gary Dubin (kluk v cirkusu)
Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2003
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 17.10.1971
Premiéra Velká Británie: 30.10.1971
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.4.1992 (VHS) Warner Home Video
Poprvé na DVD: 13.4.2010
Poprvé na Blu-ray: 26.9.2012 Bontonfilm
Tržby celkem - $ 116 000 000
Náklady (Rozpočet) - $ 7 200 000
FILMY V SÉRII
Dr. No gastonrolinc.webnode.cz/news/a0276/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie, 1962
Režie: Terence Young, Hrají: Sean Connery, Ursula Andress
Srdečné pozdravy z Ruska gastonrolinc.webnode.cz/news/a0277/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie, 1963
Režie: Terence Young, Hrají: Sean Connery, Daniela Bianchi
Goldfinger gastonrolinc.webnode.cz/news/a0278/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie, 1964
Režie: Guy Hamilton, Hrají: Sean Connery, Gert Fröbe
Thunderball gastonrolinc.webnode.cz/news/a0279/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 1965
Režie: Terence Young, Hrají: Sean Connery, Claudine Auger
Žiješ jenom dvakrát gastonrolinc.webnode.cz/news/a5/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 1967
Režie: Lewis Gilbert, Hrají: Sean Connery, Akiko Wakabajaši
Diamanty jsou věčné gastonrolinc.webnode.cz/news/a4/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie, 1971
Režie: Guy Hamilton, Hrají: Sean Connery, Jill St. John
Žít a nechat zemřít gastonrolinc.webnode.cz/news/a6/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 1973
Režie: Guy Hamilton, Hrají: Roger Moore, Yaphet Kotto
Muž se zlatou zbraní gastonrolinc.webnode.cz/news/a7/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie, 1974
Režie: Guy Hamilton, Hrají: Roger Moore, Christopher Lee
Agent, který mne miloval gastonrolinc.webnode.cz/news/a9/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie, 1977
Režie: Lewis Gilbert, Hrají: Roger Moore, Barbara Bach
Moonraker gastonrolinc.webnode.cz/news/a8/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / Francie, 1979
Režie: Lewis Gilbert, Hrají: Roger Moore, Lois Chiles
Jen pro tvé oči gastonrolinc.webnode.cz/news/a10/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie, 1981
Režie: John Glen, Hrají: Roger Moore, Carole Bouquet
Nikdy neříkej nikdy gastonrolinc.webnode.cz/news/a235/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 1983
Režie: Irvin Kershner, Hrají: Sean Connery, Klaus Maria Brandauer
Chobotnička gastonrolinc.webnode.cz/news/a/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 1983
Režie: John Glen, Hrají: Roger Moore, Maud Adams
Vyhlídka na vraždu gastonrolinc.webnode.cz/news/a2/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 1985
Režie: John Glen, Hrají: Roger Moore, Christopher Walken
V tajné službě Jejího veličenstva gastonrolinc.webnode.cz/news/a3/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie, 1969
Režie: Peter R. Hunt, Hrají: George Lazenby, Diana Rigg
Dech života gastonrolinc.webnode.cz/news/a20/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 1987
Režie: John Glen, Hrají: Timothy Dalton, Maryam d'Abo
Povolení zabíjet gastonrolinc.webnode.cz/news/a21/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 1989
Režie: John Glen, Hrají: Timothy Dalton, Carey Lowell
Zlaté okogastonrolinc.webnode.cz/news/a275/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 1995
Režie: Martin Campbell, Hrají: Pierce Brosnan, Sean Bean
Zítřek nikdy neumírá gastonrolinc.webnode.cz/news/a276/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 1997
Režie: Roger Spottiswoode, Hrají: Pierce Brosnan, Jonathan Pryce
Jeden svět nestačí gastonrolinc.webnode.cz/news/a277/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 1999
Režie: Michael Apted, Hrají: Pierce Brosnan, Sophie Marceau
Dnes neumírej gastonrolinc.webnode.cz/news/a278/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 2002
Režie: Lee Tamahori, Hrají: Pierce Brosnan, Halle Berry
Casino Royale gastonrolinc.webnode.cz/news/a0155/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / Česko, 2006
Režie: Martin Campbell, Hrají: Daniel Craig, Eva Green
Quantum of Solace gastonrolinc.webnode.cz/news/a0160/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 2008
Režie: Marc Forster, Hrají: Daniel Craig, Olga Kurylenko
Skyfall gastonrolinc.webnode.cz/news/a0156/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 2012
Režie: Sam Mendes, Hrají: Daniel Craig, Judi Dench
Spectre gastonrolinc.webnode.cz/news/a0157/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 2015
Režie: Sam Mendes, Hrají: Daniel Craig, Christoph Waltz
Není čas zemřít gastonrolinc.webnode.cz/news/neni-cas-zemrit-no-time-to-die-2021-163-velka-britanie-usa-akcni-dobrodruzny-krimi-thriller/
Akční / Dobrodružný, Velká Británie / USA, 2021
Režie: Cary Joji Fukunaga, Hrají: Daniel Craig, Rami Malek
Tvůrci a herci
Guy Hamilton (Režie), Albert R. Broccoli (Produkce), Harry Saltzman (Produkce), John Barry (Hudba), Ted Moore (Kamera), Bert Bates (Střih), John W. Holmes (Střih), Weston Drury Jr. (Casting), Ken Adam (Scénografie), Donfeld (Kostýmy), John W. Mitchell (Zvuk), Al Overton (Zvuk), Allan Snyder (Masky), Basil Newall (Masky), Richard Maibaum (Scénář), Ian Fleming (kniha) (Předloha), Sean Connery (Herec), Jill St. John (Herec), Charles Gray (Herec), Lana Wood (Herec), Bruce Cabot (Herec), Jimmy Dean (Herec), Lois Maxwell (Herec), Norman Burton (Herec), Bruce Glover (Herec), Bernard Lee (Herec), Putter Smith (Herec), Desmond Llewelyn (Herec), Laurence Naismith (Herec), David Bauer (Herec), Joe Robinson (Herec), Ray Baker (Herec), Valerie Perrine (Herec), Sammy Davis Jr. (Herec), Sid Haig (Herec), Trina Parks (Herec), Marc Lawrence (Herec), Constantine Gregory (Herec), Shane Rimmer (Herec), Ed Bishop (Herec), Larry J. Blake (Herec)
- Vila, ve které Bond (Sean Connery) zápasí s dvěma akrobatkami, je tzv. Elrod House postavený roku 1968 v kalifornském Palm Springs. Dům figuruje v mnoha knihách o architektuře a dodnes vypadá tak jako ve filmu.
- Když se James Bond (Sean Connery) dostane v automobilové honičce do úzké uličky, postaví své auto na dvě kola na levé straně a ukáže na kameru kapotu. Když vyjede ven, jede na pravých kolech a ukazuje podvozek. To bylo způsobeno tím, že Guy Hamilton nejprve natočil, jak auto vyjede ven z uličky a poté musel náhle odjet do Anglie. Pokračování v natáčení dostal na starosti producent Cubby Broccoli, který natočil scénu, jak auto vjíždí do úzké uličky. Když se Guy vrátil a viděl záběry, chtěl, aby se scéna natočila znovu. Odpověď Cubbyho byla: "No fuc*ing way."
- Postavu Jamesa Bonda si mal v tomto filme zopakovať George Lazenby, avšak odmietol.
- Film byl natočen v Nizozemsku, Francii, USA, Německu a Velké Británii.
- Kandidátkami na roli Tiffany byly také Raquel Welch, Jane Fonda a Faye Dunaway. Oslovena byla také Ali MacGraw, avšak odmítla.
- Jill St. John byla první americká "Bond girl".
- Jill St. John byla původně nabídnuta role Plenty O'Toole, kterou nakonec ztvárnila Lana Wood.
- Laně Wood byla nabídnuta role Plenty O'Toole poté, co jí producenti Harry Saltzman a Albert R. Broccoli uviděli v časopise Playboy.
- Lana Wood byla příliš nízká, a to i když byla na vysokých podpatcích. Aby se vešla do jednoho záběru se Seanem Connerym, musela stát na bedně.
- Původně měl ústřední melodii složit Paul McCartney, ale byl nahrazen Johnem Barrym.
- Sean Connery měl údajně za svůj návrat k postavě Jamese Bonda dostat 1 250 000 amerických dolarů.
- Pan Wint (Bruce Glover) měl původně zabít zubaře tak, že mu strčí štíra do úst.
- V původním ději se měl vrátit Gert Fröbe jako dvojče Aurice Goldfingera a mstít se za smrt svého bratra.
- Jen Seanu Connerymu se povedlo po pauze se vrátit k Jamesi Bondovi. Všichni ostatní představitelé se již k roli agenta 007 po pauze nevrátili.
- Škorpión použitý na zabitie pašeráka diamantov patrí do rodu Pandinus. Jeho jed je pre človeka absolútne neškodný. Obýva pralesné oblasti Afriky a v púšti, kde sa scéna odohráva, nemá čo robiť.
- Falešné otisky prstů, které používá James Bond, ve skutečnosti existují. Roku 2004 byl díky nim vykraden finanční dům v Japonsku.
- James Bond si půjčil vůz v autopůjčovně Hertz.
- Charles Gray je jediný Blofeld v oficiální filmové sérii, který není plešatý, pokud nepočítáme toho z Thunderballu, kterému ale nebylo vidět do tváře.
- Charles Gray si zahrál v bondovce Žiješ jenom dvakrát menší postavu jménem Henderson, která ve filmu také zemřela.
- Titulní píseň nazpívala Shirley Bassey, která už nazpívala píseň k filmu Goldfinger a později ještě k filmu Moonraker.
Odkazy
Hrají:
Sean Connery, Jill St. John, Charles Gray, Lana Wood, Bruce Cabot, Jimmy Dean, Lois Maxwell, Norman Burton, Bruce Glover, Bernard Lee, Putter Smith, Desmond Llewelyn, Laurence Naismith, David Bauer, Joe Robinson, Ray Baker, Valerie Perrine, Sammy Davis Jr., Sid Haig, Trina Parks, Marc Lawrence, Constantine Gregory, Shane Rimmer, Ed Bishop, Larry J. Blake, Ed Call, Henry Rowland, Dick Crockett, Reginald Tsiboe, Gary Dubin, David de Keyser, Karl Held, Joseph Fürst, Terence Mountain, Tom Steele, Burt Metcalfe, Clifford Earl, Owen Song, Brinsley Forde, David Healy, Frank Olegario, Leonard Barr, John Abineri