Rychle a zběsile: Hobbs a Shaw / Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw (2019/134/USA/Akční, Krimi, Thriller, Komedie) 62% -Blu-ray-

JEDNOU VĚTOU
„Nic není silnější než rodina. Zachránit svět je jednoduché, ale spolupracovat bude pořádná dřina."

OBSAH
Když ti dva stanuli poprvé tváří v tvář ve filmu Rychle a zběsile 7, byla z toho nenávist na první pohled. Prodloužená ruka Spravedlnosti Luke Hobbs (Dwayne Johnson) a zběhlý agent britské tajné služby Deckard Shaw (Jason Statham) byli proti své vůli nakonec donuceni spolupracovat a navzdory nekonečné averzi se jim to poměrně dařilo. I proto je asi nemělo zaskočit, že dostali společnou zakázku na nalezení a zneškodnění jedné tajné britské agentky, která údajně přešla do nepřátelského tábora. Shaw má v téhle operaci poměrně jasnou motivaci, protože jejich společným cílem je jeho mladší sestra Hattie (Vanessa Kirby). Řečeno slovy klasika, všechno je jinak, což Hobbs i Shaw zjistí hned poté, co ji najdou. Hattie se totiž na vlastní pěst pokusila zastavit jistého pana Brixtona (Idris Elba), který usiluje o vyhlazení poloviny lidstva, a sebrala mu něco, co k tomu dost potřebuje. A protože Brixton má materiální a překvapivě i fyzickou převahu, musí vzít Hobbs i Shaw nohy na ramena. Honička vede přes deštivý Londýn, radioaktivitou zamořené okolí Černobylu až na Hobbsovu rodnou Samou v Polynésii. Jenže před některými lidmi se prostě utéct nedá.(CinemArt)

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
David Leitch je určitě bourák co dokázal skvěle nakopnout svou kariéru a obávám se, že svým debutem (JW) navždy překonal sám sebe a odsoudil se k honění za vlastním ocasem. Tady ta akční pecka má samozřejmě spousty akce, některá je povedená více, v podstatě všechna akce ve který jsou využity kola má velmi dobrý parametry, s fighty je to už horší, protože co to je píčovinu zoomovat fighty na půlku osoby a zrovna u Davida bych takovou školáckou chybu nečekal. Když se střílí ničemu to nevadí, ale ani to nějak neoslňuje. Největší problém však vidím v humorné složce, protože Dwayne a Jason mezi sebou moc chemie nemají, takže když se tam docela často vzájemně stírají, působí to hrozně strojeně. Navíc ten Jasonův jeden obličej na celý film, vlastně na celou jeho filmagrafii to je taky něco. Oba mají můj respekt za to kam to v továrně na sny dotáhli a určitě je vnímám jako akční hvězdy, možná první od dob dua Arnie + Sly, který to dotáhli z hovna do akčních áček. Idris je oba přejel v herectví o celý Rusko. Docela je škoda, že ženský element nevyužili k většímu flirtingu mohlo to mít víc zábavně sexy kouličky. Nicméně je léto, film sice nemá vyjsnaněí zda je vážně akční nebo komediálně akční, ale akční je určitě, to zase jo. (Enšpígl) 3*

Největší letošní guilty pleasure díky důmyslnému využívání paralelního střihu (dualita úvodní sekvence mi připomněla Hitchcockovy Cizince ve vlaku), Vanesse Kirby a citování Nietzscheho. Dvojnásob zábavným se film stává, když si všímáte, jak reflektuje kariérní vývoj a mediální image obou protagonistů. Johnson jako samojský válečník, který svým charismatem hned každého okouzlí, Statham jako elegantní britský kriminálník, který si kdysi střihl jednu prácičku v Itálii... V kontextu proměn akčního žánru je Hobbs a Shaw příznačný jednak výraznou ženskou hrdinkou, jednak tím, jak se blíží komiksovým týmovkám. Elba hraje padoucha, který má hi-tech hračičky jako Iron Man a sám sebe označuje za černého Supermana, Johnson a Statham jsou v podstatě nezničitelní superhrdinové. Úspěch je ovšem dosažitelný pouze při spolupráci, ne individuálně. Díky důrazu na rodinné vztahy, který tvůrci do filmu přenesli z předchozích dílů Rychle a zběsile, tahle hra na sentimentální notu v kontrastu s bombastickou akcí nepůsobí falešně. Naopak zajišťuje, že si za všemi těmi vybuchujícími továrnami, létajícími auty a dalšími řemeslně precizně zvládnutými over the top situacemi uvědomujete srozumitelné lidské emoce a hodnoty, s nimiž se lze ztotožnit. Z hlediska historie žánru (a filmové reprezentace maskulinity) jde tak o podnětný mix tupě přímočaré hypermaskulinní osmdesátkové akce, devadesátkového sebeironického postmodernismu a rodinně orientovaných komiksových blockbusterů. 80% (Matty) 4*

Konečně jsem dostal Rychle a zběsile bez Diesela - RaZ pro mě totiž začíná pětkou. Hobbs a Shaw vyměňují týmovku za snad ještě vděčnější buddy movie (ten subžánr miluju), navíc postavené na dvojici největších sympaťáků, kteří kdy sérií prošli. Jejich špičkování stejně jako v osmičce baví, Vanessa Kirby v tom s nimi bez problému drží krok (příště by se klidně mohla trhnout ona), akce je hodně a kromě obligátního Londýna a Ruska se podíváme i na neokoukanou Samou. Škoda je, že vám bude úžasně jedno, jak to celé dopadne, a že i když autohoničky mají svoje momenty (a ta závěrečná na útesu je správně zábavně absurdní), bitky jsou nevýrazné až běda, což zrovna u Leitche překvapí. A když už se to obešlo bez Diesela, mohlo se to obejít i bez jeho canců o důležitosti rodiny. Nezaujal ani sci-fi záporák a kamaráčoftská camea (nevtipní Reynolds s Hartem) spíš otravovala. Takže za mě to spíš než parádní jízda byla ucházející, v lecčems sympatická projížďka, na kterou ale nebudu spěchat podruhé. (choze) 3*

VELKÁ RECENZE
Pamatuju si to jako by to bylo včera (jo, už jsem fakt starej), když jsem vycházel z druhých Mizerů zpocený blahem. Ano, spousta lidí měla pocit, že tenhle první Bayův sequel je trochu přes čáru, ale já v něm viděl jeden z posledních čistokrevných akčních filmů se špičkovým řemeslem a přestřeleným rozpočtem, co se nikdy nemůže vrátit. A částečně to byla pravda, jenže hlavní bylo, že film vzniknul a zachytil jak Willa Smithe, tak Baye a Bruckheimera na vrcholu. Možná ne duševním, ale vyčítat tomuhle filmu souložící krysy nebo nadbytečnou kubánskou tečku může jen někdo, kdo šel do biografu na arthouse drama o pasáčcích koz a omylem vlezl do jiného sálu.
Měl jsem tenkrát pocit, že nad akčním žánrem se definitivně zavřela mainstreamová mračna, ale pak se série Rychle a zběsile potichu a nenápadně transformovala z filmů o autech v heistový kvapík a následně i špionážní týmovku ne nepodobnou Mission: Impossible. To vše při zachování štědrých rozpočtů a astronomických tržeb. Dokonce i Tom Cruise našel početné publikum s jedinou pravou Mission: Impossible od Mattela. Dva filmy schopné proměnit blockbusterové měřítko v balík peněz? To nemůže být náhoda. A pak se ještě objevil John Wick, který ovšem ani při vším úspěchu nemůže pomýšlet na letní mety a cenovku 150 až 200 milionů dolarů. Jeho režiséři by ovšem mohli.
Díky rozmíšce Dwaynea Johnsona a Vina Diesela se Universal rozhodl pustit kase žilou a vsadit žetony na spinoff s Johnsonem a Stathamem v hlavní roli. Oba hrdí a přiznaní pohrobci jednorozměrných svalovců z osmdesátek a devadesátek - ploší ve své charakterizaci, ale díky muskulatuře členitější než topografická mapa Utahu. S angažováním Davida Leitche (John Wick, Deadpool 2) se Universalu povedlo zachytit konstelaci, k níž dochází maximálně jednou za deset let. Nezbývalo než doufat, že to klapne.
Dlouhá expozice akčním filmům nesluší, ale v recenzi se bez ní často neobejdete. Přehoďme tedy výhybku a rovnou si přiznejme, že se Hobbs a Shaw kromobyčejně povedli. Nepřešlapují totiž na místě a jakkoliv odkazují na Rychle a zběsile coby svou domácí sérii, kromě spletitého rodokmenu na Jasonově straně, ji vlastně vůbec nemusíte mít nakoukanou. V úvodní koláži potkáváte amerického řízka a britského řízka. Nemohou si být nepodobnější, ale přesto musí velmi rychle začít tahat za jeden provaz, protože je v sázce osud celého lidstva a navíc je to tentokrát i osobní.
Jak jsem řekl, k pochopení Hobbse a Shawa nemusíte mít nic nakoukaného. Leitch tu vkusně pracuje se základními žánrovými klišé, občas se o ně opře, když je nutné udělat oslí můstek a popohnat děj, ale většinu času se jim vysmívá a košatí je do absurdních důsledků. Bez charismatu obou protagonistů by podobné exhibování působilo lacině, ale Statham a Johnson už se stihli v minulém díle sehrát a hlavně mají za sebou desítky sólovek, díky nimž vědí, co od nich publikum žádá. A moc dobře to ví i pan režisér, takže více než dvouhodinová stopáž je ze tří čtvrtin natřískaná akcí, přičemž dialogy sestávají jen z poslepovaných one-linerů, které vymyslela banda geeků během několikatýdenního brainstormingu.
Většinu času to funguje. Základní zápletka je okopírovaná z Mission: Impossible 2 a ze stejné série si Hobbs a Shaw půjčili i Vanessu Kirby coby Shawovu pohlednou, ale stejně smrtonosnou sestru. Některé s ní související linie jsou tu sice trochu navíc, ale rozhodně nepřekáží, a Vanessa zejména v akčních scénách ukazuje, zač je toho loket, koleno a široký rejstřík střelných zbraní. Je stejně sympatická jako ústřední duo i hlavní zloduch Idris Elba.
Právě on, ale i mnoho dalších okatých pomrknutí odkazuje spíš než na Ethana Hunta na agenta s povolením zabíjet. Dobrá půlka filmu se ostatně odehrává na jeho písečku, přímo v Londýně, a MI6 hraje v příběhu nemalou roli. Producenti nejnovější bondovky asi musí být trochu nervózní, protože Hobbsovi a Shawovi se povedlo to, o co se americké akční filmy padesát let marně snažily. Totiž nabídnout smysluplnou alternativu k těm rozvernějším bondovkám s Moorem nebo Brosnanem.
Zásah do černého přitom nemohl přijít ve vhodnější chvíli. Zatímco Craigův Bond je příliš zádumčivý, Hobbs a Shaw otáčejí kormidlo prudce k druhému extrému - jsou snad až příliš rozverní. V závěru se to sice trochu snaží krotit řečičkami o rodině, ale naštěstí zároveň šlapou na plyn extrémů a místo porušování stávajících fyzikálních zákonů rovnou vymýšlejí nové. Idris Elba o sobě mluví jako o Supermanovi, hlavní hrdinové zmiňují terminátora a odkazům na superhrdinské nezničitelné pajďuláky je tu prostě dost. Jenže víte co… v tom věčném souboji svaly vs. mozek se často zapomíná na srdce. A taky na to, že srdce je sval. A Dwayne Johnson má všechny svaly velký, takže Idrisovi brzo udělá čáru přes rozpočet.
David Leitch ale skvěle využívá i Jasona a Vanessu. Blonďatá holčičí raketa klukům dost často tomboyovsky nejen stačí, ale dokonce je elánem i předbíhá. A pak jsou tu dvě dobře utajované cameo roličky. Nejde o žádné štěky, ale o regulérní postavy, z jejichž zjevení vám možná spadne brada. A pak zjistíte, že lidi se dají zabíjet i divnějšími věcmi než jen ořezanou tužkou. Leitch zkrátka srší nápady a dvě třetiny filmu tapetuje namistrovanými kolážemi a špičkovými akčními scénami s deadpoolovsky uvolněným humorem, který jako by otevřeně a drze komentoval akční žánr jako takový a “parodoval” ho s přispěním těch nejlepších kaskadérů a bezedného rozpočtu. Honičky, bitky, přestřelky… nic není problém, to všechno tenhle tým umí na jedničku.
Místo burácejících instrumentálek se v akčních scénách spoléhá na chytlavé songy, tu se odkazuje daleko do minulosti, tu zas do budoucnosti, ale ani na sekundu nemáte pocit, že by tomuhle štábu představa dvousettmilionového akčního filmu přerostla přes hlavu. Prachy jsou tu vidět a stejně tak jsou v rámci možností přehledné i bitky. Ano, zasloužily by si víc celků a polocelků, ale rozhodně se v nich nebudete ztrácet a díky zpomalovačkám v nich má ústřední kvarteto dostatek prostoru, aby se s Wickem pralo o titul nejšťavnatějšího akčního filmu roku.
Oba filmy tak trochu hřeší na to, že jsou v nich atrakce vršené bez ladu a skladu a budování vnitřního světa je stejně chatrné jako v bromancích z osmdesátek. Ty ovšem spoléhaly na dekády budovaná klišé o policejních detektivech a úzkostlivě se jich držely. Hobbs a Shaw jdou po krku přeci jen sofistikovanějšímu špionážnímu žánru a jejich neustále vysmívání funguje pouze coby sprint. V delším plánu s touhle strategií spálených mostů budou mít v případné dvojce nebo trojce jen těžko co nabídnout, snad jen klasickou sequelovou eskalaci záporáků a jejich zběsilých plánů. Jenže už teď jsou pověstný jeden krůček od přepálené karikatury.
Zvažovat, s čím by musel Leitch přijít ve dvojce je ale předčasné a bláhové. Nevěřím moc tomu, že je tu na takové eskapády publikum, které by uživilo dvousetmilionové rozpočty. Tím spíš rád tomu ojedinělému výstřelu do prázdna a taktice hop nebo trop zatleskám, protože na Leitchově místě bych do toho šel úplně stejně.
Jestli jste to ještě nepochopili, Hobbs a Shaw jsou lakmusovým papírkem, který vám prozradí, jak moc jste dospěli od dob, kdy jste vynášeli do nebes Komando, Rockyho IV nebo druhého Ramba. Někdo našel vkus, jiný se přeorientoval na dospělejší žánry, ale pro nás ostatní je tu hřejivý vzkaz, že akční filmy jsou jako jejich hrdinové. Bez ohledu na to, kolikrát je pošlete k zemi, vždycky vstanou a mají překvapivě dost síly, aby se skóre obrátilo v jejich prospěch.
Johnson a Statham jsou možná poslední z rodu, který nevymře po meči nebo po přeslici, ale po výplatní pásce. A ta zlatá žíla jménem Rychle a zběsile je poslední z těch, co žánrově podobným bláznivinám nahrává. Takže ještě jednou díky za tu báječnou konstelaci, která může zmizet stejně rychle jako Halleyova kometa. Myslete na to, až se budete o víkendu rozhodovat, na co jít do kina. Ti z vás, kdo vyrostli výlučně na komiksech to můžou brát jako že jdou na bitku kapitána Ameriky a kapitána Británie proti černošskému Thanosovi. Jen ty kostýmy si kluci zapomněli v čistírně. Nikdo holt není dokonalý.

O FILMU
Po osmi filmech, které vydělaly celkem více než 5 miliard dolarů, nyní představuje Rychle a zběsile svůj první samostatný kousek s Dwaynem Johnsonem a Jasonem Stathamem v rolích Lukea Hobbse a Deckarda Shawa ve filmu Rychle a zběsile: Hobbs a Shaw.
Mohutný strážce zákona Hobbs, agent americké bezpečnostní služby DSS, a zákony se příliš nezatěžující Shaw, kdysi elitní agent britské tajné služby, se poprvé střetli v Rychle a zběsile 7 (2015), a od té doby si vyměňují kousavé poznámky I rány a snaží se jeden druhého sejmout.
Když však kyber-geneticky vylepšený anarchista Brixton Lorr získá zákeřnou biologickou zbraň, která může nevratně změnit lidstvo, a přelstí Hattie, nebojácnou a nebezpečnou agentku MI6, která je náhodou Shawova sestra, musí se tito dva zapřisáhlí nepřátelé spojit, aby zneškodnili chlápka, který by mohl být ještě horší než oni.
Film Rychle a zběsile: Hobbs a Shaw otevřel v sérii Rychle a zběsile divokou honičku napříč zeměkoulí, od Los Angeles přes Londýn, od toxické pustiny Černobylu až po svěží krásu Samoy.
Film režíroval David Leitch, filmovou předlohu vytvořil Chris Morgan a scénář zpracoval Chris Morgan a Drew Pearce. Filmovou produkci zaštítil Dwayne Johnson, Jason Statham, Chris Morgan a Hiram Garcia. Výkonnými producenty byli Dany Garcia, Kelly McCormick, Ethan Smith, Ainsley Davies a Steven Chasman.
Na filmu dále spolupracovali kameraman Jonathan Sela, filmový architekt David Scheunemann a kostýmní návrhářka Sarah Evelyn, držitel Oscara® Christopher Rouse ace, Tyler Bates, Chris O'Hara a Dan Glass.
Pozadí příběhu
Dva vůdčí typy, jeden film
Cesta k Hobbsovi a Shawovi
Od svého vzniku v roce 2001 si film Rychle a zběsile získával s každým dalším dílem diváky po celém světě svou působivou a průkopnickou akčností i postavami, které bavily a oslovovaly diváky všech kultur i všech jazyků.
Rychle a zběsile: Hobbs a Shaw staví na břitkém humoru a riskantních akcích, kdy se mezi Lukem Hobbsem a Deckardem Shawem vytvoří nečekané spojenectví, které umožní divákům nahlédnout na pozadí jejich příběhu.
Po šesti dílech Rychle a zběsile vytvořil Morgan další působivě obrazný příběh s překvapivými a odvážnými momenty, které vezmou divákům dech. Filmy plné charismatických postav ho přivedly na myšlenku vytvořit další díl, který by se zaměřil na dvě divácky nejoblíbenější postavy: na Lukea Hobbse a Deckarda Shawa. Byla to svým způsobem pokroková myšlenka, protože ještě než se Jason Statham v roce 2016 objevil v Rychle a zběsile 6 v roli Deckarda Shawa, počítalo se s tím, že vznikne volné pokračování film o Hobbsovi.
Johnsonův suverénní a drzý Hobbs se poprvé objevil v Rychle a zběsile 5 v roce 2011 jako houževnatý agent DSS pověřený dopadením Doma, Briana a Mii a byl velmi dynamickým soupeřem. Bylo samozřejmě jasné, že Hobbs se nakonec stane nečekaným spojencem týmu ze všech čtyř filmů, ale o jeho osobním životě toho bylo odhaleno jen velmi málo. V Rychle a zběsile 7 se ukázalo, že Hobbs má malou dceru Samanthu, což bylo první zmínka o jeho minulosti a soukromí.
Johnson, který mimochodem pojmenoval podle své role své štěně buldoka, vždy věděl, že Hobbs je výrazná postava, která čeká na svou příležitost. „Od začátku v Rychle a zběsile 5 bylo jasné, že postava Lukea Hobbse diváky oslovuje a mě těšilo, že Hobbs zanechal ve všech čtyřech filmech takovou stopu“, řekl Johnson.
„U všech dílů Rychle a zběsile byla spolupráce se skvělými režiséry a úžasnými herci ta největší zábava“, řekl Morgan. „Vrhli jsme se na to a začali vymýšlet všechny možné věci, které by Hobbs dělal a které ne. Končilo to záchvaty smíchu a myslím, že ta zábava se promítla i na plátno.“
„Když se začalo točit Rychle a zběsile 8, byli jsme s Jasonem naladěni na stejnou notu“, řekl Johnson. „A nejen to, mezi námi vznikla i zvláštní chemie, což jsem postřehl prakticky hned, a nejen já. Pamatuju si, že jsem vzal Hirama a Chrise Morgana stranou a oni také řekli, že to tak vnímají. Hobbs a Shaw jsou dva alfa samci, vůdčí typy, a i když se nenávidí, je mezi nimi i nepatrný kousek vzájemného respektu, a to může být pro film ten nejlepší podnět.“ Všem bylo jasné, že nastal čas, aby Luke Hobbs a Deckard Shaw měli film sami pro sebe. Tak se zrodil nápad na Rychle a zběsile: Hobbs a Shaw.
Jason Statham viděl příležitost ponořit se hlouběji do Shawovy minulosti a souhlasil nejen s rolí Shawa, ale i s prací producenta. „Konečně jsme se mohli dozvědět něco víc o Shawovi“, řekl Statham. „Vždy jsem ho považoval za muže pevných zásad, který se stará o svou rodinu, ať se děje cokoliv. Shaw je člověk, co se vydá kamkoliv a udělá cokoliv pro svou sestru a snaží se eliminovat rodinné rozepře. Nálepka „zlý chlápek“ není na místě.“
Rodinné záležitosti
Pouto spojující Hobbse a Shawa
Luke Hobbs je muž neotřesitelných morálních zásad, ale také člověk, který se na více než 20 let odstřihl od své rodiny z důvodů, které nikdy nezmínil. Když se jeho dcera Samantha začne zajímat o svou rodinu a její kořeny, Hobbs se snaží se jejím otázkám vyhnout, ale události ho nakonec přimějí čelit minulosti a usmířit se se svými čtyřmi bratry, Jonahem, Kalem, Timoem, Mateem a svou matkou Sefinou.
Diváci se poprvé setkali se tehdy ještě neznámým a bezejmenným Shawem na konci Rychle a zběsile 6, kde vyjde najevo, že je spojen se smrtí Hana a teprve v následujícím díle se diváci dozvědí, že to byl Shaw, chladnokrevný zabiják.
Shawův vztah s jeho matkou Queenie je kombinací lásky a profesionálního respektu a umožňuje divákům shlédnout, jak se formovaly Shawovy morální zásady a také odhalit skutečnou povahu muže nebezpečného vzezření.
Shaw má sestru Hattie, se kterou si nejsou příliš blízcí, ale když se Hattie, agentka MI6 pokusí získat tajnou biologickou zbraň, Shaw se snaží ji uchránit jak před britskými, tak před americkými tajnými službami a dostat se k ní dříve než Hobbs, který po ní jde, aniž by tušil, že je to Shawova sestra.
Hledá se režisér: David Leitch
Tvůrci zaměřili svou pozornost na vyhledání režiséra, který by dokázal obsáhnout vizi filmu, akci, hloubku, humor a ještě něco navíc. U Davida Leitche si byli producenti díky jeho všestrannosti jisti tím, že to dokáže. Deadpool 2, Atomic Blonde: Bez lítosti a John Wick prokázaly, že se dokáže pohybovat v různých žánrech a vkládat do filmů svěží a neotřelý pohled. U režiséra jde o výjimečné spojení vlastností, ale Leitch je sám o sobě výjimečný.
Zkušený kaskadér, který zaskakoval například za Brada Pitta ve filmu Pan a paní Smithovi, povýšil jako koordinátor kaskadérů, režisér druhého štábu, kdy prokázal svou schopnost zasadit akční sekvence do jakéhokoliv filmového žánru. Mezi filmovými tvůrci se Leitch rychle stal vyhledávaným pro svou schopnost vytváření působivých akčních scén. Vše nastartoval jeho režijní debut John Wick s Keanu Reevesem.
„To zvláštní napětí, které bylo mezi Dwaynem a Jasonem v posledních dvou filmech, bylo velmi neobvyklé a jen tak se nevidí“, řekl Leitch. „Co se mě týče, přirovnal bych to k filmům jako 48 hodin nebo Smrtonosná zbraň. Měl jsem příležitost vnést své akční zkušenosti do těchto dvou postav, poznat více jejich původ a nechat působit chemii mezi nimi, to bylo skutečně skvělé.“
I Jason Statham se těšil na spolupráci s Davidem Leitchem. „Pro mě je důležité mít v režiséra důvěru“, řekl Statham. „Musíte mít talent, abyste dokázali zachytit filmovou akci s postavami jako je Hobbs a Shaw. Bez ohledu na naše přátelství s Davem, myslím si, že je naprosto geniální v tom, co dělá. Skvěle ovládá bojová umění a ví, jak připravit choreografii i zrežírovat velkou akční scénu. Dělal to a ví, jak to skvěle natočit, a to je to, co očekávám. Když někdo chce natočit působivý akční snímek jako je Hobbs a Shaw, potřebuje k tomu špičkového režiséra, a David Leitch je špičkový režisér.“

Ocenění:
The Saturn Awards
2021 - Nejlepší akční/dobrodružný film

DABING
V českém znění: Martin Zahálka - Dwayne Johnson (Luke Hobbs), Ladislav Cigánek - Jason Statham (Deckard Shaw), Anna Brousková - Vanessa Kirby (Hattie Shawová), Jiří Schwarz - Idris Elba (Brixton), Martin Sobotka - Eddie Marsan (profesor Andreiko), Alexandra Horáková - Eliana Sua (Sam Hobbsová), Dana Syslová - Helen Mirren (Magdalene Shawová), Jiří Krejčí - Ryan Reynolds (Locke), Svatopluk Schuller - Rob Delaney (agent Loeb), Filip Švarc - Kevin Hart (Dinkley), Ludvík Král - Cliff Curtis (Jonah), Irena Hrubá - Lori Pelenise Tuisano (Sefina Hobbsová), Petr Burian - John Macdonald (Lermotov), Jitka Jirsová - Eiza González (Madam M), Ivo Novák - Tom Wu (Tsoi), Rudolf Kubík, Tomáš Karger, Miroslava Součková, Bohdan Tůma (titulky)
Překlad a dialogy: Petr Finkous
Zvuk: David Pavlíček, Antonín Němec
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Režie: Martin Těšitel
České znění ve studiu Pro-Time vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2019

DVD, KINA  a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 1.8.2019 CinemArt
Premiéra USA: 2.8.2019 Universal Pictures US
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 4.12.2019 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 4.12.2019 Magic Box

Tržby v ČR - Kč 28 766 677
Tržby celkem - $ 758 635 195
Návštěvnost v ČR 171 223
Náklady (Rozpočet) - $ 200 000 000

BONUSY (Blu-ray)
• Alternativní začátek
• Vynechané a alternativní scény
• Johnson a Statham: Hobbs a Shaw
• Vývoj akčních scén s režisérem Davidem Leitchem
• Skutečná akce
• Noví přátelé
• Komentář režiséra Davida Leitche
• Padouch
• Sestra
• Hobbsův rodokmen
• Matka
• Výtahová akční scéna
• Zákulisí kaskadérských scén
• V kruhu rodiny: Rozhovor s Romanem a Dwaynem
• Slepá zběsilost
• Dwayne a Hobbs: Láska na první kousnutí

 

ROZLIŠENÍ Blu-ray

16:9 / 1920x1080p (FULL HD) / 2.39:1

česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Atmos / maďarsky Dolby Digital Plus 7.1 / polský komentář Dolby Digital 5.1 / rusky Dolby Digital 5.1

české, anglické pro neslyšící, bulharské, estonské, chorvatské, litevské, lotyšské, maďarské, polské, rumunské, ruské, slovinské

FILMY V SÉRII

Rychle a zběsile gastonrolinc.webnode.cz/news/a279/
Akční / Krimi, USA / Německo, 2001
Režie: Rob Cohen, Hrají: Paul Walker, Vin Diesel

Rychle a zběsile 2 gastonrolinc.webnode.cz/news/a280/
Akční / Krimi, USA / Německo, 2003
Režie: John Singleton, Hrají: Paul Walker, Tyrese Gibson

Rychle a zběsile: Tokijská jízda gastonrolinc.webnode.cz/news/a281/
Akční / Krimi, USA, 2006
Režie: Justin Lin, Hrají: Lucas Black, Sung Kang

Rychlí a zběsilí https://gastonrolinc.webnode.cz/news/a282/
Akční / Krimi, USA, 2009
Režie: Justin Lin, Hrají: Vin Diesel, Paul Walker

Rychle a zběsile 5 gastonrolinc.webnode.cz/news/a283/
Akční / Krimi, USA, 2011
Režie: Justin Lin, Hrají: Vin Diesel, Paul Walker

Rychle a zběsile 6 gastonrolinc.webnode.cz/news/a284/
Akční / Krimi, USA, 2013
Režie: Justin Lin, Hrají: Vin Diesel, Paul Walker

Rychle a zběsile 7 gastonrolinc.webnode.cz/news/a285/
Akční / Krimi, USA / Japonsko, 2015
Režie: James Wan, Hrají: Vin Diesel, Paul Walker

Rychle a zběsile 8 gastonrolinc.webnode.cz/news/a228/
Akční / Krimi, USA / Čína, 2017
Režie: F. Gary Gray, Hrají: Vin Diesel, Dwayne Johnson

Rychle a zběsile: Hobbs a Shaw gastonrolinc.webnode.cz/news/rychle-a-zbesile-hobbs-a-shaw-fast-furious-presents-hobbs-shaw-2019-134-usa-akcni-krimi-thriller-komedie-62/
Akční / Krimi, USA, 2019
Režie: David Leitch, Hrají: Dwayne Johnson, Jason Statham

Rychle a zběsile 9 gastonrolinc.webnode.cz/news/rychle-a-zbesile-9-f9-2021-131-usa-akcni-dobrodruzny-krimi-thriller-43/
Akční / Dobrodružný, USA, 2021
Režie: Justin Lin, Hrají: Vin Diesel, Lucas Black

V přípravě
Rychle a zběsile 10 gastonrolinc.webnode.cz/news/rychle-a-zbesile-10-fast-furious-10-2003-usa-akcni-dobrodruzny-krimi-thriller/
Akční / Dobrodružný / Krimi, USA 2023
Režie: Justin Lin, Hrají: Vin Diesel, John West Jr.
Zajímavost k filmu
- Ve filmu se neobjevil ani jeden herec z původní rodiny z filmu Rychle a zběsile (2001).
- Pro sérii Rychle a zběsile se jedná o první spin-off v kinech. Předtím měla série Rychle a zběsile úvodní díl, pokračování (2, 3, 7, 8) a prequely (4, 5, 6).
- Tyrese Gibson měl negativní reakce na tento film, protože se mu nelíbilo, že Dwayne Johnson opustil rodinu ze série Rychle a zběsile s Vinem Dieselem.
- Ve filmu je automobilová scéna, kde se spojí auta pomocí háků. Podobná scéna byla ve filmu Rychlí a zběsilí (2009).
- Ryan Reynolds se ve filmu objevil, protože se s ním režisér spřátelil při natáčení filmu Deadpool 2 (2018) a chtěl ho obsadit i zde.
- Ve filmu se objeví auto, o kterém se tvrdí, že je z Tokia. Město Tokio se už objevilo v sérii Rychle a zběsile: Tokijská jízda (2006).
- Na internetu se objevili zprávy, že se měl objevit ve filmu Keanu Reeves. Nakonec se ve filmu neobjevil, protože podle Keana Reevese ještě nebyla vhodná doba.
- Dwayne Johnson si při natáčení série najímá kupu lidí, kteří se starají o to, aby při akčních scénách vypadal co nejlépe.
- Podle novinářů si Statham nechal do smlouvy vložit limit na to, jak moc velkou může při bitkách dostávat nakládačku.
- Zbraně použité ve filmu byly chorvatské útočné pušky VHS-D2 a české samopaly CZ Scorpion EVO 3. Vrtulník, ktery se objevil ve filmu, byl UH-60 Black Hawk.
- Ve scéně, kdy jsou Hobbs (Dwayne Johnson), Shaw (Jason Statham) a jeho sestra v Shawově garáži, jsou v záběru různá vozidla, která Hobbs komentuje. Poslední z nich je původní Mini, ke kterému Shaw řekne, že ho použili na práci v Itálii. Je to odkaz na Loupež po Italsku (2003), kde hrál Statham (Shaw) a jezdil v Mini.
- Roman Reigns si vo filme zahral brata Lukea Hobbsa (Dwayne Johnson). Herci sú príbuzní aj v skutočnosti – sú bratranci. (stankolord)
- Celosvětová premiéra proběhla 13. července 2019 v Dolby Theatre v Los Angeles.
- Původní datum premiéry bylo 26. července 2019.
- Film měl obsahovat scénu, ve které Hobbs (Dwayne Johnson) vykousne protivníkovi oko z hlavy. Ratingová komise MPAA však označila scénu za příliš násilnou. A tak byla scéna vyjmuta, aby mohl film zůstat mládeži přístupný.
- Do pozice režiséra byl zvažován Shane Black.
- Dwayne Johnson na Instagramu vzkázal, že šlo o vůbec nejnáročnější natáčení, kterého se kdy účastnil.
- Původně si měl ve filmu Jason Momoa zahrát jednoho z bratrů Lukea Hobbse (Dwayne Johnson), ale kvůli nabitému programu Momoa k tomu nedošlo.
- Natáčelo se od 10. září 2018 do 27. ledna 2019 v Glasgowu ve Skotsku a v Anglii (Londýn a elektrárna Eggborough Power Station).
- Ve filmu si spolu zahráli bratranci Dwayne Johnson a Roman Reigns.

 

Odkazy

www.csfd.cz/film/550645-rychle-a-zbesile-hobbs-a-shaw/prehled/

www.imdb.com/title/tt6806448/combined

www.fdb.cz/film/rychle-a-zbesile-hobbs-a-shaw-fast-furious-presents-hobbs-shaw/158097

www.kfilmu.net/film/rychle-a-zbesile-hobbs-a-shaw/

 

Hrají:

Dwayne Johnson, Jason Statham, Vanessa Kirby, Idris Elba, Helen Mirren, Eiza González, Eddie Marsan, Ryan Reynolds, Eliana Sua, Cliff Curtis, Kevin Hart, Joe Anoa'i, Rob Delaney, Tom Wu, Akie Kotabe, Felicity Dean, Peter Basham, Stephanie Vogt, Antonio Mancino, James Dryden, Ella-Rae Smith, Nathan Jones, Spencer Wilding, Axel Nu, Stephen Dunlevy, David Leitch, Teresa Mahoney, Daniel Eghan, Jack Kane, Thalissa Teixeira, Dan Li, Peter Parker Mensah, Ansu Kabia, Conlan Casal, David Mumeni, John Tui, Michael Wildman