Halloween 3 / Halloween III: Season of the Witch (1982/98/USA/Horor, Sci-Fi, Mysteriózní) 22%

21.02.2019 12:21
JEDNOU VĚTOU
„Třetí pokračování slavného hororu o hrůzách odehrávajících se pod maskou tradičních karnevalových radovánek v předvečer svátku Všech svatých."

OBSAH
Blíží se Halloween a děti po celé Americe touží po maskách neustále inzerovaných v televizi. Nedají svým rodičům pokoj, dokud jim vytouženou hračku neobstarají. Masky však nejsou tak nevinnými hračkami, jak se na první pohled jeví. Ve skutečnosti jde o smrtonosná zařízení, která vymyslel Conal, šílený irský výrobce hraček, znechucený hrubou komercionalizací dávného keltského mýtu. Jeho zvráceným cílem je obnovit pravý smysl Halloweenu a vrátit jej do počáteční formy, kdy byl svátkem čarodějnic. Místo znovuzrození keltského mýtu se však záměr mění v krutý žert démonického mstitele pošlapaných tradic, kdy se "hříchy" konzumní společnosti obrátí proti nim samým.(oficiální text distributora)

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Střihač prvního dílu sepsal scénář, který si posléze i zrežíroval, aby na pidestalu s názvem Halloween vymodeloval úplně novou mytologii, která jaksi nepočítá s Michaelem Myersem. Odvážný krok, zvláště při přihlédnutí k faktu, že atmosféricky to docela funguje (byť se jedná o nebetyčnou vykrádačku Carpyho postupů), ale dějově to začne padat na hubu už po pár minutách, takže se postupem stopáže rodí jedno z nejpodivnějších pokračování filmového univerza. Sepsat a zrežírovat si to Carpenter sám, byl by z toho stoprocentní zářez do jeho sbírky kultovních béček. (Isherwood) 1*

Skvělá atmosféra I. a II. Halloweenu je pryč a to tak nenávratně až je to k zblití...a k tomu zblití vám napomůžou i vyloženě chuťovkové vraždy...které k tomuto druhu horroru patří a je za ně ta jediná hvězda...výzva k přepnutí programu, která se ve zde objeví, je nejlepší nápad z celých bezmála sto minut filmu, který má s původními dvěma díly společné jen datum, kdy se odehrává. Já bych ji jen doporučil praktikovat už ve chvíli, kdy spatříte úvodní titulky... (Gemini) 1*

Že to vůbec nebylo o Michaelu Myersovi, mi nevadilo. Odklon od Halloween univerza mi přišel sympatický, námět si tykal s tím, co se točilo v 50. a 60.letech, tedy byl patřičně uhozený, ale tím milým, zajímavým způsobem, ale ta jeho filmová realizace je naprosto, naprosto příšerná. Takhle to dopadá, když točí někdo sice s vizí, ale s nulovým filmařským talentem. Zde se spojily nulová produkční hodnota, absence napětí, scény, které nechtěně parodují samy sebe a celé to je nefukčně sestříhané. Utrpěných 97 minut, kde potěšilo aspoň závěrečných pár sekund. (Lima) 1*

VELKÁ RECENZE
 Michael Myers je mrtev, ať žije nový král hororu. John Carpenter se rozhodl pojat svou sérii trochu šířeji, a i když zde měl dozor pouze producentský, jeho úmyslem nebylo vytvořit rozsáhlou sérii s Michaelem Myersem, ale sérii, která bude spojena s tím jedním dnem, který se objevuje v názvu filmu. Filmy se měly odehrávat o Halloweenu, ale postavy nemusely být nutně totožné.
Když se nad tím člověk tak zamyslí, vlastně je to docela zajímavé – vytvořit horory v rámci jedné série, které budou tematicky propojené, ale nebude zde nějaká ikonická postava. Jenže John Carpenter si trochu naběhl, protože v prvním filmu úžasnou ikonickou postavu vytvořil. A lidé nechtěli jen nějaký film o Halloweenu, lidé chtěli film s Michaelem Myersem. Toho ve snímku „Halloween 3“ není ani trochu.
John Carpenter si dovolil svou postavu zabít, a tak chtěl pokračovat v něčem novém. Film se chopil Tommy Lee Wallace, který byl v té době nováčkem a „Halloween 3“ se měl stát jeho prvním filmem. Oprostil se od Myerse, od dalších postav, a zavádí nás do městečka, kde je nedlouho před nejděsivějším svátkem, který se v Americe slaví. V televizi neustále běží reklama o nových maskách a rodiče jsou z ní docela šílení. O to víc, když pak Daniel Challis (Tom Atkins) zjistí, že s nimi něco není v pořádku a že ta reklama není jen příšerně otravná, ale je s ní ještě něco víc.
Tom Atkins byla docela dobrá volna, je charismatický, i když máte někdy problém mu ty jeho kreace věřit. Ale v hercích není až takový problém. Problém je v příběhu, který je jednoduše až moc jiný než první dva filmy, ale co víc, je prostě podivný. Tohle je najednou podivná fantasmagorie, která naprosto odpadá od slasheru žánru a jde vlastně o něco jako satanský horor. Anebo čarodějnický, který je kombinovaný se sci-fi. Některé věci, které se tady dějí, jsou prostě až moc divné na to, aby to fungovalo. O filmu, který se jmenuje „Halloween“, čekáte něco jiného. Problém je i v tom, že něco jiného budete čekat od filmu, který má jako přídomek „Season of the Witch“ (tedy období čarodějnice).
„Halloween 3“ je zklamání, pokud čekáte, že to bude zase něco jako „Halloween“. Prostě není. Má to mnohem blíže k ulítlejším filmům 80. let, někdy si ani nejste jisti, jestli je to celé zamýšleno vážně, či nikoli. Tommy Lee Wallace natočil něco, co nezapadá do série, ale zároveň něco, co ani příliš nenadchne jako samostatný film. Nečekané zvraty jsou spíše k neprospěchu věci, protože se celkem těžko přijímají.

Ocenění:
The Saturn Awards
1983 - Nejlepší plakát

DABING
1.DABING (VHS) (Cenzurovaná verze - 95 min. )
V českém znění: Ladislav Županič - Tom Atkins (Daniel Challis), Dana Syslová - Nancy Kyes (Linda Challisová) + Maidie Norman (zdravotní sestra Agnesová) + Wendy Wessberg (Teddy) + Jadeen Barbor (Betty Kupferová) + Garn Stephens (Marge Guttmanová) + Paddi Edwards (sekretářka), Vlasta Žehrová - Michelle Walker (Bella Challisová) + Stacey Nelkin (Ellie Grimbridgeová) + Jamie Lee Curtis (telefonní operátorka), Jan Schánilec - Al Berry (Harry Grimbridge) + Essex Smith (Walter Jones) + John MacBride (šerif) + Michael Currie (Rafferty), Marcel Vašinka - Dan O'Herlihy (Conal Cochran), Michal Pavlata - Joshua Miller (Willie Challis) + Loyd Catlett (Charlie) + Tommy Lee Wallace (hlas z reklamy) + Ralph Strait (Buddy Kupfer) + Bradley Schachter (malý Buddy) Jamie Lee Curtis (hlas z amplionu oznamující zákaz vycházení) + Jon Terry (Starker) + Norman Merrill (Red) + Michael W. Green (technik č. 2)
Překlad: Robert Valentin
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Produkce: Ladislav Dražan a Helena Tipková
Dialogy a režie: Jan Schánilec
Připravila: firma Heletip pro společnost Golden Crown 199x

2.DABING (Nova, DVD) /Halloween 3/ (Necenzurovaná verze - 98 min.)
V českém znění: Pavel Soukup - Tom Atkins (Dr. Daniel 'Dan' Challis), Jana Mařasová - Stacey Nelkin (Ellie Grimbridge), Vladimír Brabec - Dan O'Herlihy (Conal Cochran), Miluše Šplechtová, Miroslava Součková, Helga Čočková, Bohumila Dolejšová, Zuzana Schulzová, Valérie Zawadská, Jan Sedliský, Miloslav Študent, Helena Friedrichová, Bohdan Tůma, Jaroslav Kaňkovský, Jaromír Meduna, Adam Lanči, Pavla Křemenová
Překlad: Martin Mlíkovský
Zvuk: Jan Neskusil
Vedoucí výroby: Leoš Lanči
Produkce: Stanislav Wszolek, Jana Prášilová
Dialogy a režie: Zdeněk Mahdal
Připravilo: AW Studio Praha
Vyrobila: ČNTS Nova 1997

DVD, KINA  a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 15.3.2010 (DVD premiere)
Premiéra USA: 22.10.1982 Universal Pictures US
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 15.3.2010 (DVD) Magic Box
Poprvé na DVD: 15.3.2010 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)

Tržby celkem - $ 14 400 000
Náklady (Rozpočet) - $ 2 500 000

FILMY V SÉRII
Halloween gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0230/
Horor / Thriller, USA, 1978
Režie: John Carpenter, Hrají: Donald Pleasence, Jamie Lee Curtis

Halloween 2 gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0232/
Horor / Thriller, USA, 1981
Režie: Rick Rosenthal, Hrají: Jamie Lee Curtis, Donald Pleasence

Halloween 3 gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0233/
Horor / Sci-Fi, USA, 1982
Režie: Tommy Lee Wallace, Hrají: Tom Atkins, Stacey Nelkin

Halloween 4: Návrat Michaela Myerse gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0234/
Horor / Thriller, USA, 1988
Režie: Dwight H. Little, Hrají: Donald Pleasence, Ellie Cornell

Halloween 5 gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0235/
Horor / Thriller, USA, 1989
Režie: Dominique Othenin-Girard, Hrají: Ellie Cornell, Donald Pleasence

Halloween: Prokletí Michaela Myerse gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0237/
Horor / Thriller, USA, 1995
Režie: Joe Chappelle, Hrají: Donald Pleasence, Paul Rudd

Halloween: H20 gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0236/
Horor / Thriller, USA, 1998
Režie: Steve Miner, Hrají: Jamie Lee Curtis, Josh Hartnett

Halloween: Zmrtvýchvstání gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0238/
Horor / Thriller, USA, 2002
Režie: Rick Rosenthal, Hrají: Jamie Lee Curtis, Brad Loree

Halloween gastonrolinc.webnode.cz/news/halloween-halloween-2007-109-usa-horor-thriller-63/
Horor / Thriller, USA, 2007
Režie: Rob Zombie, Hrají: Scout Taylor-Compton, Malcolm McDowell

Halloween II gastonrolinc.webnode.cz/news/halloween-ii-halloween-ii-2009-101-usa-horor-thriller-48/
Horor / Thriller, USA, 2009
Režie: Rob Zombie, Hrají: Scout Taylor-Compton, Malcolm McDowell

Halloween gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0246/
Horor / Thriller, USA, 2018
Režie: David Gordon Green, Hrají: Jamie Lee Curtis, Judy Greer

Halloween zabíjí gastonrolinc.webnode.cz/news/halloween-zabiji-halloween-kills-2021-105-usa-velka-britanie-horor-thriller-48/
Horor / Thriller, USA / Velká Británie 2021
Režie: David Gordon Green, Hrají: Jamie Lee Curtis, Judy Greer
 
Halloween končí gastonrolinc.cms.webnode.cz/news/0037/
USA, Horor / Thriller, 2022
Režie: David Gordon Green, Hrají: Jamie Lee Curtis, Andi Matichak
 
Tvůrci a herci
Tommy Lee Wallace (Režie), John Carpenter (Produkce), Nigel Kneale (Produkce), John Carpenter (Hudba), Alan Howarth (Hudba), Dean Cundey (Kamera), Millie Moore (Střih), Susan Shaw (Casting), Peter Jamison (Scénografie), Jane Ruhm (Koslýmy), Frances Vega Aubrey (Kostýmy), James Cavarretta (Zvuk), Steve Maslow (Zvuk), Bill Varney (Zvuk), David Lewis Yewdall (Zvuk), Ron Walters (Masky), Frankie Bergman (Masky), Thomas R. Burman (Masky), John Logan (Masky), Tommy Lee Wallace (Scénář), John Carpenter (Scénář), Nigel Kneale (Scénář), Tom Atkins (Herec), Stacey Nelkin (Herec), Dan O'Herlihy (Herec), Michael Currie (Herec), Ralph Strait (Herec), Jadeen Barbor (Herec), Brad Schacter (Herec), Garn Stephens (Herec), Joshua John Miller (Herec), Tommy Lee Wallace (Herec), Nancy Kyes (Herec), Jamie Lee Curtis (Herec), Jonathan Terry (Herec), Maidie Norman (Herec), Dick Warlock (Herec), Brad M. Bucklin (Herec), Al Berry (Herec), Essex Smith (Herec), Paddi Edwards (Herec), Michelle Walker (Herec)
 
1982/98/USA/Horor, Sci-Fi, Mysteriózní
 
Zajímavost k filmu
- V októbri 2016 sa podľa webu PrettyFamous umiestnil film na 45. priečke v rebríčku "Najhoršie horory všetkých čias".
- Všechny masky, které byly ve filmu použity, vyráběla firma Don Post Studios, která poté prodávala v obchodech na podporu filmu.
- Čerpací stanici z tohoto filmu je možné vidět i ve filmu Mlha (2007).
- V jedné scéně je z rádia slyšet hudbu z filmu Mlha (1980).
- Tomy Lee Wallace se ujal filmu především díky jeho známosti s Johnem Carpenterem.
- V tomto filme je možné vidieť na chvíľu aj legendárneho vraha série Halloween, Michaela Myersa. Objavuje sa však len na chvíľu a aj to len v televízií.
- Ellieino (Stacey Nelkin) auto je 1982 Oldsmobile Cutlass Supreme.
- Tom Atkins (Daniel Challis) dostal počas natáčania tohto filmu pneumóniu.
- Tekutina, ktorá tečie robotom z úst, je pomarančový džús.
- Harry (Al Berry) je vo filme ubytovaný v izbe číslo 13, čo je všeobecne považované za nešťastné číslo.
- Jedním z důvodů vzniku film měla být údajně i kritika filmu Halloween 2 (1981) od amerického filmového kritika Rexe Reeda. Tento kritik tvrdil, že pokud vznikne pokračování, odevzdá svůj novinářský průkaz.
- V jedné ze scén se v televizi objeví upoutávka na původní film Halloween (1978).
- Reklamní znělka z filmu je použita v intru úvodní písničky Starlignt na LP Walls of Jericho speed metalové kapely Hell-o-ween.
- Původním autorem scénáře byl Nigel Kneale, ale zažaloval produkci, aby odstranila jeho jméno poté, co viděl, jak bude film násilnický.
- Pro natáčení v továrně Silver Shamrock byla použita mlékárna.
- Po smrti Michaela v druhém díle bylo plánem Johna Carpentera natočil každý rok film stahující se k události, která se stane na Halloween. Poté, co tento díl neuspěl po finanční stránce, rozhodli se filmaři přivést Michaela zpět k životu.
- Seznam hostů v motelu, který prohlíží Challis, obsahuje jména štábu.
- Městečko Santa Mira bylo rovněž místem, kde se odehrával film Invaze lupičů těl (1956).
- Hlas operátorky, které se stále snaží dovolat Challis, patří Jamie Lee Curtis.
- Kniha, kterou čte Marge Guttman v hotelu před svou smrtí, je The Eagle's Gift od Carlose Castanedi.
 
Odkazy