Halloween zabíjí / Halloween Kills (2021/105/USA, Velká Británie/Horor, Thriller) 48%
22.11.2021 10:32
2021/105/USA, Velká Británie/Horor, Thriller
Zajímavost k filmu
JEDNOU VĚTOU
„Nech to hořet."
OBSAH
Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) tak dlouho utíkala před tichým vraždícím monstrem jménem Michael Myers, až se rozhodla změnit taktiku. Přestala utíkat, začala bojovat. Nalákala Michaela do dokonalé pasti. Ta sklapla, jenže… Příběh filmu Halloween zabíjí začíná v okamžiku, kdy předchozí film skončil. Těžce zraněná Laurie odjíždí v doprovodu dcery a vnučky do nemocnice a v protisměru se k jejímu hořícímu domu řítí hasiči. V jeho útrobách je v ohnivém pekle uvězněný zabiják, který ji pronásledoval celý život. Bohužel, nejen kočky mají sedm životů. Uběhne pár minut a Michael Myers už zase chodí ulicemi města, které se připravuje na halloweenskou noc, a úspěšně zvyšuje počet svých obětí. Zpráva o tom, že z její pasti unikl, se dostane i k Laurie, která si je jistá, že když Michaela porazila jednou, porazí ho i podruhé. Jen bude potřebovat pomoc. Bude ale nutné přesvědčit obyvatele městečka, aby se Myerse přestali bát. (CinemArt)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Film zbytečný jako Mynářova tiskovka. Do žánru nepřináší nic nového, dvanáctkrát vylouhovaný čajíček ždíme ještě tak mocně, že se to už nedá pít, a když už přijde s něčím neobvyklým, za což považuju to „lidové povstání“ obyvatel Haddonfieldu, je to stejně hloupé, jako Ovčáčkovy tweety. A Michael Myers mi tu připadá jako nesmrtelná kyber verze T-1000 z Terminátora, a ne jako bytost z masa a kostí. (Lima) 1*
Sice látku každý uchopil po svém, ale trochu mi to připomíná nejprve živou vodu a nekorektní pojetí, které v roce 2007 přinesl do série Rob Zombie, aby ovšem v pokračování nabídl pouze děsivého obra, který jen chodí a jeho dlouhý nůž se ani chvíli nenudí. Bez děje, bez atmosféry. Režisér David Gordon Green přispěchal se svým Halloweenem v roce 2018, jeho (po)kus měl feeling sedmdesátých let. Právě John Carpenter, který to celé kdysi odstartoval, byl solidně cítit. Green zajistil výbornou práci s očekáváním a třeba jen „obyčejné“ bloudění po domě natočil velmi intenzivně. A stejně jako Zombie se rozhodl pro pokračování, které je – jalové. Začínáme tam, kde jsme skončili. Laurie s dírou v břiše odjíždí do nemocnice a v protisměru se k jejímu hořícímu domu řítí hasiči. A v jeho útrobách její řeznický brácha Michael ještě neřekl poslední slovo. Zatímco Laurie fňuká z nemocničního lůžka, tvůrci vsadili na jakési kolektivní trauma Haddonfieldu, takže proti Michaelovi nestojí jeden, ale hned celá banda zoufale otravných obyvatel městečka (asi si všichni náhle vzpomněli, že tu nějaký porcovač masa je). A opravdu není o co stát. Vraždy jsou fajn, úchvatný hudební motiv samozřejmě taky potěší. Ale zbytek je jen zručně natočené zklamání. A z „výjimečného“ Michaela dělá Green prostě jen obyčejného chlapíka s nožem. A stejně jako u Zombieho pokračování: bez děje, bez atmosféry. (castor) 2*
Na nový Halloween jsem se těšil i po těch rozpačitých ohlasech z Benátek. Myslel jsem si, že návštěvníci tohoto festivalu prostě jen nedokázali ocenit jednoduchou, tupoučkou, ale zábavnou, brutální a atmosférickou slasherovou jízdu. Však se celou kampaň lákalo na to, že Halloween Kills bude mean and evil, nejrozmáchlejší Halloween ever s mohutným bodycountem. A i ty ohlasy zde tak vlastně dominantně působí - že masakr je to slušnej a vadí hlavně nelogické chování postav. Tak to je teda podle mne bullshit a papouškování toho, co nám vtloukla do hlavy kampaň. Halloween Kills je hlavně otřesná nuda, konceptuálně úplně blbě postavená. Snaží se psychologizovat jakési kolektivní trauma Haddonfieldu a neskutečný množství času otravuje postavama, který nikdy nikoho nezajímaly a zajímat nemohou. A Laurie je po celou stopáž odstavená ve špitále a nic nedělá. Jednotlivá zabití jsou sice fajn, ale čistýho času moc nezaberou a rozhodně mi nepřijde že by byl Myers na obrazovce víc než v jiných Halloweenech. Kéž by byl! Na úkor Tommyho, Lonnieho a těch dalších otravů. S každým dalším "Evil dies tonight!" se mi víc a víc chtělo vyhodit monitor z okna. (J*A*S*M) 2*
VELKÁ RECENZE
Hororová klasika se vrací a snaží se posunout se trošku jiným směrem. A nebyl to dobrý nápad.
Halloween je moje asi nejoblíbenější hororová série. Má slabší díly, lepší díly i geniální díly. Když ji před třemi lety oživili David Gordon Green a Danny McBride, udělali to nejlépe, jak mohli. Navázali přímo na jedničku, ukecali k návratu Jamie Lee Curtis a děj posunuli o nějakých čtyřicet let, kdy se v Haddonfieldu na Michaela Myerse zapomnělo, Laurie Strode všichni včetně její rodiny považují za magora a pak začne téct krev. A celému městečku dochází, že jeho nejslavnější rodák je nejen zpátky, ale že to fakt není jen bubák ze starých časů, nýbrž nezastavitelný magor s nožem. Green a McBride zvládli chytře navázat na originál, nabídnout tradiční strašení zmixované s moderním stylem a uspět u kritiků i u diváků. No a teď se rozhodli, že se nad tou povedenou jedničkou sejdou a budou na ní plus mínus dvě hodiny plivat.
Popravdě nechápu, co se tvůrcům Halloween zabíjí honilo hlavou a o co se vlastně pokoušeli. Nepočítáme-li atmosférické, ale ve výsledku kontraproduktivní flashbacky, začínáme tam, kde se minule skončilo. Michael se škvaří ve sklepě Laurie Strode, bohužel však dorazili hasiči, Michael se dostal ven a začal to zase krájet. A s každou další vykuchanou mrtvolou je blíž a blíž k Laurie a závěrečné zúčtování se… sorry. Tak to není. Tak to není vůbec. Michael z toho sklepa sice vyleze, pobije hasiče sekyrami, železnými tyčemi a kotoučovou pilou, pak jde ovšem tak nějak do hajzlu. On i celý film.
Green s McBridem se totiž rozhodli postavu Laurie Strode a do značné míry i samotného Myerse uklidit trochu víc do pozadí a prostor dostávají staronoví hrdinové. Ti, které bychom měli znát z původního Halloweenu, stejně jako Laurie. Jenže neznáme, protože zatímco Jamie Lee Curtis byla i před čtyřiceti lety Jamie Lee Curtis, staronoví hrdinové jsou neznámí polovidláčtí padesátníci, co se po čtyřech dekádách nedokázali vzpamatovat z toho, že v osmi letech potkali Myerse na chodníku. K těm postavám reálně nemá nikdo žádný vztah, byly to prostě děti a Laurie a její kamarádi je hlídali. A teď mají být hrdiny, na nichž divákovi záleží, ve skutečnosti jde ale o pouhé „maso“. Snaha dodat jim hloubku tím, že prožili společný teror, se naprosto míjí účinkem. Ani tehdy nešlo o důležité postavy a to, že je Green s McBridem postaví do popředí, na tom nic nezmění. Ve výsledku tak po plátně běhá parta divných neznámých lidí, kteří se tváří, jako že mají posttraumatický syndrom a chtějí zabít Michaela, přičemž ten je nepřekvapivě postupně kosí bez toho, že by se musel nějak zásadně snažit. Ve dvojce To to fungovalo, tam se ovšem dospělí hrdinové mohli opřít o první díl, který jim dal osobnost a nějaké společné zážitky. Tady tvůrci doufají, že si vystačí s několikavteřinovým flashbackem.
Větší problém tkví ale v tom, že Halloween zabíjí popírá předchozí film. Na tři roky starém Halloweenu jsem si užil nejvíc právě to, že jediná Laurie tušila, co je Michael zač a všichni ostatní ji buď ignorovali, nebo ji chtěli poslat do blázince. Režisér tehdy navíc první vraždy neukazoval, jen jejich následky, když mrtvoly objevovali policisté a napětí tak stoupalo. Noví a mladí hrdinové, pro něž byl Myers jen nějaký divný pán, co před pár lety ubodal pár lidí, najednou stáli tváří v tvář faktu, že ten chlap existuje, má nůž a zabíjí jejich sousedy a kámoše. Celé město se probudilo do noční můry, na niž zapomnělo. Jenže Green s McBridem si tohle asi rozmysleli, a tak je Haddonfield najednou plný lidí, kteří Michaela znají, bojí se ho a vždycky se ho báli, zabil jim kdysi nějaké známé a celé město se tak rozhodne postavit se mu na odpor. A proč? Protože. Deal with it.
Ten samotný nápad, kdy se proti hlavnímu zloduchovi postaví celé město, mi přijde pořád skvělý. A nejspíš přišel skvělý i tvůrcům. Jenže jim nedošlo, že když nechají Jamie Lee Curtis proležet osmdesát procent snímku v posteli, její rodinu zatlačí do pozadí a hlavními hrdiny se stanou anonymní dav, případně pár nesympatických kašparů, jimž musíte držet palce, protože si to pan režisér vymyslel, nemůže to fungovat. Myers má tentokrát solidní bodycount, ale kosí lidi, kteří vás buď zajímat nebudou, nebo jim tu smrt budete vyloženě přát.
Halloween zabíjí připomíná nějaký pátý nebo šestý díl z hororové ságy, která má devět filmů. Takový ten díl, kde se nic moc neděje, nikoho to moc nebaví, nic důležitého se nestane a je tam víc mrtvol než posledně. Můžu optimisticky doufat, že Gordon s Greenem ten závěrečný díl série pojmou nějak epicky a zajímavě a že se jim tuhle nefungující koninu povede nějak obhájit, ale jinak… jinak je Halloween zabíjí vlastně úplně k ničemu. Spíš než posunout sérii k něčemu zajímavému se tvůrcům povedlo srazit ji zpátky na úroveň snímků jako Halloween 5 nebo Halloween: Resurrection. Jestli teď marně přemýšlíte, čím měly být zrovna tyhle dva zajímavé, tak chápete, o čem mluvím...
DABING
1.DABING (DVD/VOD)
V českém znění: Zlata Adamovská - Jamie Lee Curtis (Laurie), Klára Sochorová - Judy Greer (Karen), Barbora Šedivá - Andi Matichak (Allyson), Jiří Plachý - Will Patton (Hawkins), Michal Holán - Thomas Mann (mladý Hawkins), Jiří Krejčí - Jim Cummings (Pete), Jan Battěk - Dylan Arnold (Cameron), Radovan Vaculík - Robert Longstreet (Lonnie), Zdeněk Maryška - Anthony Michael Hall (Tommy), Bohuslav Kalva - Charles Cyphers (Leigh), Jakub Saic - Scott MacArthur (velký John), Libor Terš - Michael McDonald (malý John), Kateřina Petrová - Kyle Richards (Lindsey), Petra Jindrová - Nancy Stephens (Marion), Ivo Novák - Brian F. Durkin (Graham), Zuzana Hykyšová - Diva Tyler (Sondra), Tomáš Juřička - Lenny Clarke (Phil), Petr Burian - Michael Smallwood (Marcus), Pavlína Kostková Dytrtová - Carmela McNeal (Vanessa), Bohdan Tůma - Brian Mays (Brian + titulky), Filip Švarc - Omar J. Dorsey (Barker), Tereza Bebarová, Eliška Beňová, Viktor Vích Antonio, Helena Němcová, Dana Černá, Dita Vích Hořínková, Adam Němec
Překlad: Jan Feldstein
Dialogy: Tereza Klimešová
Zvuk: Antonín Němec
Režie: Jiří Brouzdal
Pro MagicBox vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska - 2021
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 21.10.2021 CinemArt
Premiéra USA: 15.10.2021 Universal Pictures US
Premiéra Velká Británie: 15.10.2021
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 23.2.2022 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 23.2.2022 Magic Box
Tržby v ČR - Kč 4 052 281
Tržby celkem - $ 131 647 155
Návštěvnost v ČR 24 828
Náklady (Rozpočet) - $ 20 000 000
FILMY V SÉRII
„Nech to hořet."
OBSAH
Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) tak dlouho utíkala před tichým vraždícím monstrem jménem Michael Myers, až se rozhodla změnit taktiku. Přestala utíkat, začala bojovat. Nalákala Michaela do dokonalé pasti. Ta sklapla, jenže… Příběh filmu Halloween zabíjí začíná v okamžiku, kdy předchozí film skončil. Těžce zraněná Laurie odjíždí v doprovodu dcery a vnučky do nemocnice a v protisměru se k jejímu hořícímu domu řítí hasiči. V jeho útrobách je v ohnivém pekle uvězněný zabiják, který ji pronásledoval celý život. Bohužel, nejen kočky mají sedm životů. Uběhne pár minut a Michael Myers už zase chodí ulicemi města, které se připravuje na halloweenskou noc, a úspěšně zvyšuje počet svých obětí. Zpráva o tom, že z její pasti unikl, se dostane i k Laurie, která si je jistá, že když Michaela porazila jednou, porazí ho i podruhé. Jen bude potřebovat pomoc. Bude ale nutné přesvědčit obyvatele městečka, aby se Myerse přestali bát. (CinemArt)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Film zbytečný jako Mynářova tiskovka. Do žánru nepřináší nic nového, dvanáctkrát vylouhovaný čajíček ždíme ještě tak mocně, že se to už nedá pít, a když už přijde s něčím neobvyklým, za což považuju to „lidové povstání“ obyvatel Haddonfieldu, je to stejně hloupé, jako Ovčáčkovy tweety. A Michael Myers mi tu připadá jako nesmrtelná kyber verze T-1000 z Terminátora, a ne jako bytost z masa a kostí. (Lima) 1*
Sice látku každý uchopil po svém, ale trochu mi to připomíná nejprve živou vodu a nekorektní pojetí, které v roce 2007 přinesl do série Rob Zombie, aby ovšem v pokračování nabídl pouze děsivého obra, který jen chodí a jeho dlouhý nůž se ani chvíli nenudí. Bez děje, bez atmosféry. Režisér David Gordon Green přispěchal se svým Halloweenem v roce 2018, jeho (po)kus měl feeling sedmdesátých let. Právě John Carpenter, který to celé kdysi odstartoval, byl solidně cítit. Green zajistil výbornou práci s očekáváním a třeba jen „obyčejné“ bloudění po domě natočil velmi intenzivně. A stejně jako Zombie se rozhodl pro pokračování, které je – jalové. Začínáme tam, kde jsme skončili. Laurie s dírou v břiše odjíždí do nemocnice a v protisměru se k jejímu hořícímu domu řítí hasiči. A v jeho útrobách její řeznický brácha Michael ještě neřekl poslední slovo. Zatímco Laurie fňuká z nemocničního lůžka, tvůrci vsadili na jakési kolektivní trauma Haddonfieldu, takže proti Michaelovi nestojí jeden, ale hned celá banda zoufale otravných obyvatel městečka (asi si všichni náhle vzpomněli, že tu nějaký porcovač masa je). A opravdu není o co stát. Vraždy jsou fajn, úchvatný hudební motiv samozřejmě taky potěší. Ale zbytek je jen zručně natočené zklamání. A z „výjimečného“ Michaela dělá Green prostě jen obyčejného chlapíka s nožem. A stejně jako u Zombieho pokračování: bez děje, bez atmosféry. (castor) 2*
Na nový Halloween jsem se těšil i po těch rozpačitých ohlasech z Benátek. Myslel jsem si, že návštěvníci tohoto festivalu prostě jen nedokázali ocenit jednoduchou, tupoučkou, ale zábavnou, brutální a atmosférickou slasherovou jízdu. Však se celou kampaň lákalo na to, že Halloween Kills bude mean and evil, nejrozmáchlejší Halloween ever s mohutným bodycountem. A i ty ohlasy zde tak vlastně dominantně působí - že masakr je to slušnej a vadí hlavně nelogické chování postav. Tak to je teda podle mne bullshit a papouškování toho, co nám vtloukla do hlavy kampaň. Halloween Kills je hlavně otřesná nuda, konceptuálně úplně blbě postavená. Snaží se psychologizovat jakési kolektivní trauma Haddonfieldu a neskutečný množství času otravuje postavama, který nikdy nikoho nezajímaly a zajímat nemohou. A Laurie je po celou stopáž odstavená ve špitále a nic nedělá. Jednotlivá zabití jsou sice fajn, ale čistýho času moc nezaberou a rozhodně mi nepřijde že by byl Myers na obrazovce víc než v jiných Halloweenech. Kéž by byl! Na úkor Tommyho, Lonnieho a těch dalších otravů. S každým dalším "Evil dies tonight!" se mi víc a víc chtělo vyhodit monitor z okna. (J*A*S*M) 2*
VELKÁ RECENZE
Hororová klasika se vrací a snaží se posunout se trošku jiným směrem. A nebyl to dobrý nápad.
Halloween je moje asi nejoblíbenější hororová série. Má slabší díly, lepší díly i geniální díly. Když ji před třemi lety oživili David Gordon Green a Danny McBride, udělali to nejlépe, jak mohli. Navázali přímo na jedničku, ukecali k návratu Jamie Lee Curtis a děj posunuli o nějakých čtyřicet let, kdy se v Haddonfieldu na Michaela Myerse zapomnělo, Laurie Strode všichni včetně její rodiny považují za magora a pak začne téct krev. A celému městečku dochází, že jeho nejslavnější rodák je nejen zpátky, ale že to fakt není jen bubák ze starých časů, nýbrž nezastavitelný magor s nožem. Green a McBride zvládli chytře navázat na originál, nabídnout tradiční strašení zmixované s moderním stylem a uspět u kritiků i u diváků. No a teď se rozhodli, že se nad tou povedenou jedničkou sejdou a budou na ní plus mínus dvě hodiny plivat.
Popravdě nechápu, co se tvůrcům Halloween zabíjí honilo hlavou a o co se vlastně pokoušeli. Nepočítáme-li atmosférické, ale ve výsledku kontraproduktivní flashbacky, začínáme tam, kde se minule skončilo. Michael se škvaří ve sklepě Laurie Strode, bohužel však dorazili hasiči, Michael se dostal ven a začal to zase krájet. A s každou další vykuchanou mrtvolou je blíž a blíž k Laurie a závěrečné zúčtování se… sorry. Tak to není. Tak to není vůbec. Michael z toho sklepa sice vyleze, pobije hasiče sekyrami, železnými tyčemi a kotoučovou pilou, pak jde ovšem tak nějak do hajzlu. On i celý film.
Green s McBridem se totiž rozhodli postavu Laurie Strode a do značné míry i samotného Myerse uklidit trochu víc do pozadí a prostor dostávají staronoví hrdinové. Ti, které bychom měli znát z původního Halloweenu, stejně jako Laurie. Jenže neznáme, protože zatímco Jamie Lee Curtis byla i před čtyřiceti lety Jamie Lee Curtis, staronoví hrdinové jsou neznámí polovidláčtí padesátníci, co se po čtyřech dekádách nedokázali vzpamatovat z toho, že v osmi letech potkali Myerse na chodníku. K těm postavám reálně nemá nikdo žádný vztah, byly to prostě děti a Laurie a její kamarádi je hlídali. A teď mají být hrdiny, na nichž divákovi záleží, ve skutečnosti jde ale o pouhé „maso“. Snaha dodat jim hloubku tím, že prožili společný teror, se naprosto míjí účinkem. Ani tehdy nešlo o důležité postavy a to, že je Green s McBridem postaví do popředí, na tom nic nezmění. Ve výsledku tak po plátně běhá parta divných neznámých lidí, kteří se tváří, jako že mají posttraumatický syndrom a chtějí zabít Michaela, přičemž ten je nepřekvapivě postupně kosí bez toho, že by se musel nějak zásadně snažit. Ve dvojce To to fungovalo, tam se ovšem dospělí hrdinové mohli opřít o první díl, který jim dal osobnost a nějaké společné zážitky. Tady tvůrci doufají, že si vystačí s několikavteřinovým flashbackem.
Větší problém tkví ale v tom, že Halloween zabíjí popírá předchozí film. Na tři roky starém Halloweenu jsem si užil nejvíc právě to, že jediná Laurie tušila, co je Michael zač a všichni ostatní ji buď ignorovali, nebo ji chtěli poslat do blázince. Režisér tehdy navíc první vraždy neukazoval, jen jejich následky, když mrtvoly objevovali policisté a napětí tak stoupalo. Noví a mladí hrdinové, pro něž byl Myers jen nějaký divný pán, co před pár lety ubodal pár lidí, najednou stáli tváří v tvář faktu, že ten chlap existuje, má nůž a zabíjí jejich sousedy a kámoše. Celé město se probudilo do noční můry, na niž zapomnělo. Jenže Green s McBridem si tohle asi rozmysleli, a tak je Haddonfield najednou plný lidí, kteří Michaela znají, bojí se ho a vždycky se ho báli, zabil jim kdysi nějaké známé a celé město se tak rozhodne postavit se mu na odpor. A proč? Protože. Deal with it.
Ten samotný nápad, kdy se proti hlavnímu zloduchovi postaví celé město, mi přijde pořád skvělý. A nejspíš přišel skvělý i tvůrcům. Jenže jim nedošlo, že když nechají Jamie Lee Curtis proležet osmdesát procent snímku v posteli, její rodinu zatlačí do pozadí a hlavními hrdiny se stanou anonymní dav, případně pár nesympatických kašparů, jimž musíte držet palce, protože si to pan režisér vymyslel, nemůže to fungovat. Myers má tentokrát solidní bodycount, ale kosí lidi, kteří vás buď zajímat nebudou, nebo jim tu smrt budete vyloženě přát.
Halloween zabíjí připomíná nějaký pátý nebo šestý díl z hororové ságy, která má devět filmů. Takový ten díl, kde se nic moc neděje, nikoho to moc nebaví, nic důležitého se nestane a je tam víc mrtvol než posledně. Můžu optimisticky doufat, že Gordon s Greenem ten závěrečný díl série pojmou nějak epicky a zajímavě a že se jim tuhle nefungující koninu povede nějak obhájit, ale jinak… jinak je Halloween zabíjí vlastně úplně k ničemu. Spíš než posunout sérii k něčemu zajímavému se tvůrcům povedlo srazit ji zpátky na úroveň snímků jako Halloween 5 nebo Halloween: Resurrection. Jestli teď marně přemýšlíte, čím měly být zrovna tyhle dva zajímavé, tak chápete, o čem mluvím...
DABING
1.DABING (DVD/VOD)
V českém znění: Zlata Adamovská - Jamie Lee Curtis (Laurie), Klára Sochorová - Judy Greer (Karen), Barbora Šedivá - Andi Matichak (Allyson), Jiří Plachý - Will Patton (Hawkins), Michal Holán - Thomas Mann (mladý Hawkins), Jiří Krejčí - Jim Cummings (Pete), Jan Battěk - Dylan Arnold (Cameron), Radovan Vaculík - Robert Longstreet (Lonnie), Zdeněk Maryška - Anthony Michael Hall (Tommy), Bohuslav Kalva - Charles Cyphers (Leigh), Jakub Saic - Scott MacArthur (velký John), Libor Terš - Michael McDonald (malý John), Kateřina Petrová - Kyle Richards (Lindsey), Petra Jindrová - Nancy Stephens (Marion), Ivo Novák - Brian F. Durkin (Graham), Zuzana Hykyšová - Diva Tyler (Sondra), Tomáš Juřička - Lenny Clarke (Phil), Petr Burian - Michael Smallwood (Marcus), Pavlína Kostková Dytrtová - Carmela McNeal (Vanessa), Bohdan Tůma - Brian Mays (Brian + titulky), Filip Švarc - Omar J. Dorsey (Barker), Tereza Bebarová, Eliška Beňová, Viktor Vích Antonio, Helena Němcová, Dana Černá, Dita Vích Hořínková, Adam Němec
Překlad: Jan Feldstein
Dialogy: Tereza Klimešová
Zvuk: Antonín Němec
Režie: Jiří Brouzdal
Pro MagicBox vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska - 2021
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 21.10.2021 CinemArt
Premiéra USA: 15.10.2021 Universal Pictures US
Premiéra Velká Británie: 15.10.2021
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 23.2.2022 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 23.2.2022 Magic Box
Tržby v ČR - Kč 4 052 281
Tržby celkem - $ 131 647 155
Návštěvnost v ČR 24 828
Náklady (Rozpočet) - $ 20 000 000
FILMY V SÉRII
Halloween gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0230/
Horor / Thriller, USA, 1978
Režie: John Carpenter, Hrají: Donald Pleasence, Jamie Lee Curtis
Halloween 2 gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0232/
Horor / Thriller, USA, 1981
Režie: Rick Rosenthal, Hrají: Jamie Lee Curtis, Donald Pleasence
Halloween 3 gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0233/
Horor / Sci-Fi, USA, 1982
Režie: Tommy Lee Wallace, Hrají: Tom Atkins, Stacey Nelkin
Halloween 4: Návrat Michaela Myerse gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0234/
Horor / Thriller, USA, 1988
Režie: Dwight H. Little, Hrají: Donald Pleasence, Ellie Cornell
Halloween 5 gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0235/
Horor / Thriller, USA, 1989
Režie: Dominique Othenin-Girard, Hrají: Ellie Cornell, Donald Pleasence
Halloween: Prokletí Michaela Myerse gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0237/
Horor / Thriller, USA, 1995
Režie: Joe Chappelle, Hrají: Donald Pleasence, Paul Rudd
Halloween: H20 gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0236/
Horor / Thriller, USA, 1998
Režie: Steve Miner, Hrají: Jamie Lee Curtis, Josh Hartnett
Halloween: Zmrtvýchvstání gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0238/
Horor / Thriller, USA, 2002
Režie: Rick Rosenthal, Hrají: Jamie Lee Curtis, Brad Loree
Halloween gastonrolinc.webnode.cz/news/halloween-halloween-2007-109-usa-horor-thriller-63/
Horor / Thriller, USA, 2007
Režie: Rob Zombie, Hrají: Scout Taylor-Compton, Malcolm McDowell
Halloween II gastonrolinc.webnode.cz/news/halloween-ii-halloween-ii-2009-101-usa-horor-thriller-48/
Horor / Thriller, USA, 2009
Režie: Rob Zombie, Hrají: Scout Taylor-Compton, Malcolm McDowell
Halloween gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0246/
Horor / Thriller, USA, 2018
Režie: David Gordon Green, Hrají: Jamie Lee Curtis, Judy Greer
Halloween zabíjí gastonrolinc.webnode.cz/news/halloween-zabiji-halloween-kills-2021-105-usa-velka-britanie-horor-thriller-48/
Horor / Thriller, USA / Velká Británie 2021
Režie: David Gordon Green, Hrají: Jamie Lee Curtis, Judy Greer
Horor / Thriller, USA, 1978
Režie: John Carpenter, Hrají: Donald Pleasence, Jamie Lee Curtis
Halloween 2 gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0232/
Horor / Thriller, USA, 1981
Režie: Rick Rosenthal, Hrají: Jamie Lee Curtis, Donald Pleasence
Halloween 3 gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0233/
Horor / Sci-Fi, USA, 1982
Režie: Tommy Lee Wallace, Hrají: Tom Atkins, Stacey Nelkin
Halloween 4: Návrat Michaela Myerse gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0234/
Horor / Thriller, USA, 1988
Režie: Dwight H. Little, Hrají: Donald Pleasence, Ellie Cornell
Halloween 5 gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0235/
Horor / Thriller, USA, 1989
Režie: Dominique Othenin-Girard, Hrají: Ellie Cornell, Donald Pleasence
Halloween: Prokletí Michaela Myerse gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0237/
Horor / Thriller, USA, 1995
Režie: Joe Chappelle, Hrají: Donald Pleasence, Paul Rudd
Halloween: H20 gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0236/
Horor / Thriller, USA, 1998
Režie: Steve Miner, Hrají: Jamie Lee Curtis, Josh Hartnett
Halloween: Zmrtvýchvstání gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0238/
Horor / Thriller, USA, 2002
Režie: Rick Rosenthal, Hrají: Jamie Lee Curtis, Brad Loree
Halloween gastonrolinc.webnode.cz/news/halloween-halloween-2007-109-usa-horor-thriller-63/
Horor / Thriller, USA, 2007
Režie: Rob Zombie, Hrají: Scout Taylor-Compton, Malcolm McDowell
Halloween II gastonrolinc.webnode.cz/news/halloween-ii-halloween-ii-2009-101-usa-horor-thriller-48/
Horor / Thriller, USA, 2009
Režie: Rob Zombie, Hrají: Scout Taylor-Compton, Malcolm McDowell
Halloween gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0246/
Horor / Thriller, USA, 2018
Režie: David Gordon Green, Hrají: Jamie Lee Curtis, Judy Greer
Halloween zabíjí gastonrolinc.webnode.cz/news/halloween-zabiji-halloween-kills-2021-105-usa-velka-britanie-horor-thriller-48/
Horor / Thriller, USA / Velká Británie 2021
Režie: David Gordon Green, Hrají: Jamie Lee Curtis, Judy Greer
Halloween končí gastonrolinc.cms.webnode.cz/news/0037/
USA, Horor / Thriller, 2022
Režie: David Gordon Green, Hrají: Jamie Lee Curtis, Andi Matichak
USA, Horor / Thriller, 2022
Režie: David Gordon Green, Hrají: Jamie Lee Curtis, Andi Matichak
Tvůrci a herci
David Gordon Green (Režie), Malek Akkad (Produkce), Bill Block (Produkce), Jason Blum (Produkce), John Carpenter (Hudba), Cody Carpenter (Hudba), Daniel A. Davies (Hudba), Michael Simmonds (Kamera), Timothy Alverson (Střih), Terri Taylor (Casting), Sarah Domeier Lindo (Casting), Richard A. Wright (Scénografie), Emily Gunshor (Kostýmy), Rich Bologna (Zvuk), P.K. Hooker (Zvuk), Devin Shayla Morales (Masky), Devin Shayla Morales (Masky), Sandra S. Orsolyak (Masky), Scott Teems (Scénář), Danny McBride (Scénář), David Gordon Green (Scénář), Jamie Lee Curtis (Herec), Judy Greer (Herec), Andi Matichak (Herec), James Jude Courtney (Herec), Nick Castle (Herec), Anthony Michael Hall (Herec), Will Patton (Herec), Thomas Mann (Herec), Jim Cummings (Herec), Dylan Arnold (Herec), Robert Longstreet (Herec), Charles Cyphers (Herec), Scott MacArthur (Herec), Michael McDonald (Herec), Kyle Richards (Herec), Nancy Stephens (Herec), Lenny Clarke (Herec), Omar J. Dorsey (Herec), Brian F. Durkin (Herec), Carmela McNeal (Herec), Jibrail Nantambu (Herec), Stephanie McIntyre (Herec), Matthew Warzel (Herec), Bob Odenkirk (Herec), Shane Donovan Lewis (Herec)
- V domě homosexuálního páru hraje z gramofonu píseň „Could I Have This Dance“ od Anne Murray.
- Masky dýně, zelené čarodějnice a kostlivce, které lze vidět v traileru, jsou tytéž masky, okolo nichž se točil příběh Halloweenu 3 (1982), jediném filmu ze série, kde se neobjevuje Michael Myers.
- Představitel Michaela Myerse z prvního Halloweenu (1978), Nick Castle, si v několika scénách zopakoval svoji roli maskovaného vraha, většinu času ale Michaela hrál James Jude Courtney, stejně jako v Halloweenu z roku 2018.
- Natáčelo se od 12. září do 3. listopadu 2019. Točilo se ve Wilmingtonu v Severní Karolíně a v Chicagu (Illinois).
- Jamie Lee Curtis znovu potvrzuje svoji roli Laurie Strode už pošesté, čímž předčí Donalda Pleasence s nejvíce vystoupeními v halloweenské sérii.
- Paul Rudd byl osloven, aby si zahrál v tomto filmu, nakonec ale roli odmítl kvůli filmu Krotitelé duchů: Odkaz (2021).
- Postava Doktora Loomisa (Donald Pleasence) sa niekoľkokrát nanovo objaví vo flashbackoch a dokonca má tiež niekoľko riadkov dialógu. Zaujímavé je, že jeho vzhľad nebol dosiahnutý pomocou CGI ale prácou SFX make-upového tímu na inom hercovi.
- Masky dýně, zelené čarodějnice a kostlivce, které lze vidět v traileru, jsou tytéž masky, okolo nichž se točil příběh Halloweenu 3 (1982), jediném filmu ze série, kde se neobjevuje Michael Myers.
- Představitel Michaela Myerse z prvního Halloweenu (1978), Nick Castle, si v několika scénách zopakoval svoji roli maskovaného vraha, většinu času ale Michaela hrál James Jude Courtney, stejně jako v Halloweenu z roku 2018.
- Natáčelo se od 12. září do 3. listopadu 2019. Točilo se ve Wilmingtonu v Severní Karolíně a v Chicagu (Illinois).
- Jamie Lee Curtis znovu potvrzuje svoji roli Laurie Strode už pošesté, čímž předčí Donalda Pleasence s nejvíce vystoupeními v halloweenské sérii.
- Paul Rudd byl osloven, aby si zahrál v tomto filmu, nakonec ale roli odmítl kvůli filmu Krotitelé duchů: Odkaz (2021).
- Postava Doktora Loomisa (Donald Pleasence) sa niekoľkokrát nanovo objaví vo flashbackoch a dokonca má tiež niekoľko riadkov dialógu. Zaujímavé je, že jeho vzhľad nebol dosiahnutý pomocou CGI ale prácou SFX make-upového tímu na inom hercovi.
Odkazy
Hrají:
Jamie Lee Curtis, Judy Greer, Andi Matichak, James Jude Courtney, Nick Castle, Anthony Michael Hall, Will Patton, Thomas Mann, Jim Cummings, Dylan Arnold, Robert Longstreet, Charles Cyphers, Scott MacArthur, Michael McDonald, Kyle Richards, Nancy Stephens, Lenny Clarke, Omar J. Dorsey, Brian F. Durkin, Carmela McNeal, Jibrail Nantambu, Stephanie McIntyre, Matthew Warzel, Bob Odenkirk, Shane Donovan Lewis