Star Wars: Epizoda III - Pomsta Sithů / Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005/140/USA/Sci-Fi, Dobrodružný, Akční) 87%

JEDNOU VĚTOU
„Kdo je Darth Vader - muž s temnou minulostí nebo budoucností?“

OBSAH
V třetí epizodě ságy Star Wars zuří Klonové války, které  prohloubily rozpory mezi kancléřem Palpatinem a Radou Jediů. Mladý rytíř Jedi Anakin Skywalker se musí rozhodnout, na čí straně bude stát. Podlehne slibům moci a pokušení Temné strany, vstoupí do služeb zlého Darth Sidiouse a stane se z něj Darth Vader. Sithští lordové se chtějí společně pomstít a prvním krokem jejich plánu je likvidace Jediů. Pouze Yoda a Obi-Wan přežijí a musejí se Sithům postavit, což vede k dramatickému souboji světelnými meči mezi Anakinem a Obi-Wanem, který rozhodne o osudu galaxie.(oficiální text distributora)

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
To na co jsem se nejvíc těšil, nejvíc Lucas ošidil. Žádný zásadní vnitřní boj v Anakinově mysli se nekonal, jeho přechod na temnou stranu byl příliš uspěchaný, přestože na to měl Lucas celý film. Chtělo to více Anakina a jeho duševního zápasu a méně efektního Grievouse (ovšem jeho čtyři světelné meče v pazourách bylo hodně cool). Některé momenty slabší nebo vysloveně trapné (Obi-Wan na pískající ještěrce honící Grievouse, zdeformování Palpatinova obličeje, kdy se fatálně nepovedla maska při srovnání se výrazem císaře ve staré sérii), některé znamenité (celý souboj Obi-Wan vs. Anakin, krásně zahraná emocionální Obi-Wanova promluva k hořícímu Anakinovi, vyhlazení jediů), celkový emocionální dopad poměrně silný. Pořád si ale stojím za tím, že Lucas není moc dobrý režisér a měl to kormidlo svěřit někomu více zručnému. Tenhle díl není bez chyb, s proto s pěti hvězdičkami opatrně, ´Impérium vrací úder´ zůstalo králem........Ale stejně mám tuhle dnes již legendu jako celek moc rád....... (Lima) 4*

Epičnost na druhou je ve třetí epizodě, která je zároveň šestou, po sobě, natočenou, opravdu více než zjevná. Mám pocit, že George všem nakecal, že první trilogie v sedmdesátých letech nešla natočit, ale zároveň to udělal schválně, aby na oné epičnosti vystál celou její dosavadní slávu. Což se vlastně nakonec také stalo. Pamatuju si, že když jsem se tenkrát do té novější trilogie pustil, tak po druhé epizodě jsem byl hodně nejistej s tím, co přijde ve třetím díle. A třetí díl taky začínal poměrně rozvláčně. Druhá polovina filmu je ale naštěstí nekonečný nářez, který nejenom, že představí převtělení Anakina do Dartha Vadera, ale také v ní vznikne solidní množství scén, na které fanoušci čekali dvě desítky let, a na které se jen tak nezapomene. A to i přesto, že všichni moc dobře už tenkrát věděli, co se stane a stejně se neubránili toho napětí, které třetí epizoda skrývá. Za mě absolutní vyvrcholení, u kterého je potřeba přečkat první půl hodinu politických blábolů, abyste si mohli užít herecké převtělení Haydena Christensena v jednoho z nejmocnějších sithů tehdejší doby. (Malarkey) 5*

No, tak si to sjedeme pěkně popořadě. SPOILER ALERT!!! Epizoda III svoji roli čistého uzavření kruhu či dokonale zapadajících posledních dílků puzzle neplní ani náhodou. A může si na temnotu hrát jak chce drsně, vraždit dětičky po stovkách a usekávat končetiny po metrácích. Po famózním akčním úvodu v tom duchu, jaký ze Star Wars známe, to jest tuny skvělé grafiky, kvalitní souboje, nějaká ta Síla a pár vtípků k tomu (R2 je ve formě), se všechno zvrhává do jakési zvláštní atmosféry nadcházejícího zatmění. Jenže do toho sem a tam pochoduje chrchlající dvouapůlmetrový droid, který je svému vzhledu nepřemožitelného zabijáka Jediů dlužen opravdu mnoho...spíš by se hodilo říct, že selhává na všech frontách. Ony vůbec ty "strhující" souboje spíš připomenou hypertrapného Van Helsinga, kde se taky létalo na lanech nad tisícimetrovými propastmi, zvlášť když k tomu Obi-Wan drandí na přerostlé ještěrce, která dělá "jip, jip". Ne že by nebyla roztomilá, ale vůbec se to nehodí. Jinak se celý děj točí kolem toho, jaký je Imperátor príma manipulátor a jaký že to je vlastně ten Anakin namyšlený floutek. Jinak chudinka Padmé vyžere tu nejnevděčnější úlohu (a dialogy), navíc s podivuhodně se chovajícím bříškem. Ale dejme si teď ty klady. Ian McDiarmid podává opravdu úctyhodný výkon; pro ty z nás kdo vědí, že oba Skywalkerové si o sobě vždycky moc mysleli, není překvapením jak pěkně Anakinek loutkovitě poskakuje. A ani láska k Padmé ho neomlouvá, zvlášť když jí po tom co spáchal nebyl ani omylem hoden. Když byl tím Vyvoleným, možná by mohl vědět, že ve vizích budoucnosti nemíval jasno ani mistr Yoda, takže who cares? Je tu znát jakýsi přesun Anakina do role ne úplně hlavní postavy celé ságy - tou je přece skrznaskrz hodný Luke - což rozhodně je zajímavé, a rovněž tak je nutno přiznat, že scéna "Rozkaz 66" je momentem z nejhutnějších v celé historii SW vesmíru. Jenže co jsou tyhle momenty platné, když se celou dobu dívám na jiný film než ve kterém Obi-Wan umí "ryze otcovsky pečovat o nebohou Padmé", která trpí ve strašných porodních bolestech? Fyzicky dokonale zdravá žena zdrcená zármutkem, se kterým se nemohla a snad ani nechtěla vyrovnat, to je celá ta scéna. Alespoň tady se mohla herečka kvalit Natalie pořádně odvázat. Proč jsem místo superlativy oprávněně ověnčovaného díla sledoval přehnaně vychvalovaný film, který opravdu nepobral tolik logiky, aby mohl být precizním vyvrcholením věhlasné ságy a ukončil léta trvající spory mezi fanoušky a rejpaly? Opět, ale jinak - who cares? Všichni normální lidé vědí, že Lucas je legendární producent, celkem dobrý režisér, ale rozhodně ne špičkový scénárista. Takže proč se vlastně divit scéně Anakina ronícího slzy, an stojíce nad lávovým jezerem, která je po tom, co předvedl dříve, opravdu nemístná? Celá scéna jeho finálního přerodu je příliš patetická, aby při prvních slovech mocně modulovaného hlasu Dartha Vadera vzbudila něco víc než lehký úsměv. Vůbec celé chování mužů Skywalkerovského rodu v závěru filmu i v celé následující trilogii je poněkud podivné, ale to fanatickým fandům prostě nevysvětlíte. Ojedinělému efektu sithských blesků na Imperátora se raději vyhnu, to bych se totiž musel začít pochechtávat, a na to je expert on. Další „decentní“ dírkou v logice Star Wars je problém postupu Rytířů obou stran síly na onen vyšší stupeň existence známý jako "modrý duch". Pořádným gólem do vlastní kysny ovšem je vymazání paměti C3PO, zatímco druhý svědek celých událostí, miláček publika R2-D2, je ponechán ve stavu blažené vědomosti. Což je při tom, jak skvěle mu všichni rozumějí, opravdu s podivem... I přes tyhle kopance to ale nejde jinak, Epizoda III je když už ne dobrý, tak aspoň zábavný film, a nepříliš kritické Star Wars komunitě poslouží dobře - nám, kteří se neztrácíme na celé hodiny u animovaných výplňových a vysvětlovacích seriálů (které BTW některé věci stejně nevysvětlí a zasejí další otázky), ovšem zdaleka tak úžasný nepřijde. A ještě nezbytná poznámka k OST - typický Williams, po zásluze zvěčnělá témata, dvě tři výborné skladby a zbytek tak nějak o ničem. Konečný verdikt - v lepší náladě 70%. (Gemini) 3*

VELKÁ RECENZE
Předem musím říci, že jako malý človíček jsem STAR WARS velmi hltal. Nejdříve jsem četl knihu (kterou tuším překládal Ondra Neff), pak skvělý comics a nakonec jsem TO uviděl na otřepané VHS s pomačkaným obalem na kterém se skvěly tváře mých hrdinů. Ano! Mluvím o úžasné epizodě IV, které se podle mě už nic dalšího v sérii Star Wars nevyrovnalo.
S velikým vzrušením jsem si pustil poslední část této pohádkové hexalogie (šílený název, co?). A jaký je můj dojem? Inu, někdy je to hrozné. Přijde mi, že ve filmu je mnoho věcí užito jen tak, na efekt, ale filmy tu nejsou kvůli filmovým efektům, ale kvůli filmům samým. Mnohé souboje Jediu mi přišly už prostě příliš šílené, raději se kloním k starší variantě poklidnějších bitev ve starých epizodách. Samozřejmě, vše vizuálně vypadá velmi pěkně, ale nějak mi to moc nesedí.
Pan Lucas je ale svým způsobem génius, když už už se mi chtělo jeho snímek zatratit a odhodit do kulturního bahna, tak na mě vytáhl něco opravdu zaručeného, co mě skutečně dostalo zpátky „do hry“ a já se jen díval a díval.
Ono je to celé prostě skvělé, vzdělaný divák v oblasti Star Wars ví, jak vše skončí, ale neví, jak konkrétně k určitým situacím dojde a Lucas jej i zde dokáže velmi překvapit. Např. při postupném sklouzávání Anakina do žhnoucí lávy mi jej bylo i docela líto, chudáka. Silná scéna je též útok na chrám Jediů, kdy klony a Anakin nemilosrdně vraždí vše, co mají před sebou a nezastaví se ani před malými dětskými učedníky. V takovéto chvíle jste ochotni předchozí nedůvěru ke snímku odhodit a začít se bavit. Jsou to přeci STAR WARS!!!!
Něco málo k hereckým výkonům, H. Christensen mi ve své roli přišel poměrně dobrý, přímo z něj čišelo sebevědomí a jistá arogance, zato ale N. Portman v roli Padmé tak dobrá nebyla, ono to ale asi ani nešlo, neboť ve filmu moc prostoru nedostávala. Tím se mohu opět vrátit k prvnímu problému, který jsem tu na úvod nastínil. Film nedává tolik prostoru hercům, ale spíše vizuálním efektům, což si ke sci-fi tak nějak patří, ale zde je to již trochu přehnané.
Celkové hodnocení 75% (lidé, kteří nemají k Hvězdným válkám žádný vztah nechť si odečtou 15%)

PODROBNÝ POPIS FILMU
Film přenese diváky do období pomalého konce Klonových válek; občanské války mezi silami Galaktické Republiky a Separatistů. Vůdce armády Separatistů, kyborg generál Grievous, pronikl až na Coruscant a unesl kancléře Palpatina. Film začíná v okamžiku, kdy Grievousova vlajková loď s Palpatinem na palubě svádí na oběžné dráze Coruscantu bitvu s republikovými klonovými jednotkami. Hrdinové filmu, rytíři Jedi Obi-Wan Kenobi a Anakin Skywalker, se snaží na stíhačkách proniknout na loď a Palpatina zachránit. Na lodi přistanou, najdou Palpatina, a Anakin dokonce zabije Sitha hraběte Dooku, který ho minule i s Obi-Wanem porazil. Grievous uteče v záchranném modulu, protože loď je zničená a řítí se na povrch planety. Anakinovi se ale povede s lodí přistát a zachrání Palpatina i Obi-Wana.
Po přistání na Coruscant se Anakin setká s Padmé Amidalou, svou tajnou manželkou, a ta mu řekne, že s ním čeká dítě. V noci se mu však zdá sen, stejný jako ten, který ho předtím varoval před smrtí jeho matky, a tentokrát oznamuje, že Padmé zemře při porodu. Následující den se setká s Palpatinem a Palpatine mu vypráví legendu o sithském mistru (Darth Plagueis), který dokázal pomocí Síly navracet život. Na závěr mu řekne, že rozvědka zjistila, že Grievous se ukrývá na planetě Utapau a že navrhne Radě Jediů, aby poslala Anakina zabít ho.
Rada však místo Anakina vybere Obi-Wana a Anakin propadne záchvatu vzteku. Palpatine mu slíbí, že zařídí, aby byl jmenován do rady Jediů jako Palpatinův osobní zástupce. Rada sice souhlasí se jmenováním Anakina, ale nepovýší jej na mistra Jedie, a navíc po Anakinovi žádá, aby pro ně špehoval Palpatina. Uražený Anakin přestává Radě důvěřovat.
Obi-Wan mezitím s klonovými vojáky odlétá na Utapau. Najde Grievouse a po dlouhém souboji jej zabije. Kloni mezitím bojují s Grievousovými droidy. Z planety však stihne uniknout vedení konfederace nezávislých systémů, v čele s Nutem Gunrayem, které se ukryje na sopečné planetě Mustafar.
Na Coruscantu odhaluje Palpatine Anakinovi svou pravou totožnost; je Sith Lord Darth Sidious a byl mistrem hraběte Dooku. Anakin prozradí Palpatinovo tajemství mistrovi Windu a ten se s dalšími třemi Jedii vydává do kancléřovy kanceláře, aby Sidiouse zatkli. V souboji zemřou všichni Jediové kromě mistra Windu, který Sidiouse odzbrojí. Sidious se pokusí poranit mistra Windu sithským bleskem, jenže Windu odrazí blesky světelným mečem a Sidious je jimi zohaven. Do místnosti však vrazí Anakin, který mistrovi Windu slíbil, že tam nepřijde, ale myslí si však, že může Padmé zachránit jen tak, že se stane Sidiousovým učedníkem a naučí se Silou oživovat lidi. Proto zaútočí na mistra Windu a tak poskytne Sidiousovi příležitost, aby ho nakonec zabil sithským bleskem. Poté Sidious přijme Anakina za učedníka a dá mu sithské jméno Darth Vader. Jako první úkol dostane Anakin vyvraždit mistry a padawany v chrámu Jediů. Sidious převezme poté vedení nad klonovou armádou a nařídí vojákům, aby pobili všechny Jedie (tzv. rozkaz 66). Zároveň posílá Anakina, aby vyvraždil radu Separatistů na planetě Mustafar a tak ukončil Klonové války. Anakin se loučí s Padmé a odlétá. Na Mustafaru splní svůj úkol a čeká na další rozkazy.
Senátor Organa, přítel Padmé, se náhodou stane svědkem toho, jak klonový voják zavraždil jeho syna, který byl padawanem. Odlétá proto z Coruscantu, aby našel Jedie. Klonoví vojáci se opravdu obrátí proti Jediům a vyvraždí je. Uniknou pouze mistr Yoda a Obi-Wan a asi 20 dalších Jediů, kteří jsou během dalších let systematicky hledáni a vyvražďováni. Mistr Yoda a Obi-Wan se setkají s Organou a odlétají zpět na Coruscant.
Svoje zohavení použije Sidious jako důkaz, že jsou Jediové zrádci. Zmanipulovaní senátoři krátce na to odhlasují přeměnu Republiky na Impérium a Sidious se stane Imperátorem, neboli císařem.
Během zasedání Senátu proniknou Yoda a Obi-Wan do chrámu Jediů a z bezpečnostního hologramu zjistí, že se Anakin stal Sithem. Yoda rozhodne, že se pokusí zničit Sithy; on si vezme na starost Sidiouse a Obi-Wana posílá zabít Anakina. Yoda se vydává do budovy Senátu zabít Sidiouse, boj však skončí nerozhodně a zarmoucený Yoda mizí. Povede se mu utéct a s Organou unikne s Coruscantu, později přistane na planetě Dagobah. kde začne žít ve vyhnanství.
Obi-Wanovi se sice nechce s Anakinem bojovat, ale musí, a tak se vydává za Padmé, aby zjistil, kde Anakin je. Řekne Padmé, že se Anakin stal Sithem a ta ihned odlétá na Mustafar, aby se zeptala přímo Anakina. Obi-Wan se schová v její lodi. Anakin Padmé rád vidí, ale Padmé je zděšena tím, co se z něj stalo. Když nakonec Anakin spatří Obi-Wana, obviní Padmé ze zrady a málem ji uškrtí. Poté bojuje s Obi-Wanem, jsou však naprosto stejně silní. Anakinovi se ale povede poškodit mečem ovládací panel budovy, ve které se nachází, a ta se začne zanořovat do lávy (celý povrch Mustafaru je pokryt lávou). V nových podmínkách Obi-Wan získá převahu a shodí Anakina do lávotoku; nedovede se však přinutit k tomu, aby ho zabil. Anakin je těžce popálený. Obi-Wan odletí s Padmé z planety, Padmé ale začíná rodit.
Sidious odlétá na Mustafar, aby našel Anakina. Povede se mu ho najít a aby mu zachránil život, přetvoří ho na černého polorobota. Když se Anakin probere, prvně se ptá na Padmé. Sidous mu řekne, že ji přece on, Anakin, zabil, aby byl Anakin napříště věrný jen jemu.
Padmé se mezitím narodí dvojčata - chlapeček a holčička, které následně pojmenuje Luke a Leia. Kvůli Anakinově proměně ale ztratí vůli žít a po porodu umírá; pořád je ale přesvědčena, že Anakin není úplně zlý. Její dcerku adoptuje senátor Organa, chlapce odveze Obi-Wan na Tatooine za Anakinovými příbuznými. Obi-Wan odchází do exilu a začíná nový život na Tatooinu jako Ben Kenobi, zároveň tak může dohlížet na Luka.
Po svém uvedení v USA byl film pozitivně oceněn z řad kritiků, na rozdíl od předchozích dvou dílů, těm byl vyčítán nevýrazný děj (přesto mnoho kritiků ale stále poukazovalo na romantickou zápletku jako na nevhodnou). Celkem film vydělal svým tvůrcům 850 milionů dolarů, což z něj učinilo 12. nejvýnosnější snímek v historii a 2. nejvýnosnější pro rok 2005. Uzavřela se tak celá šestidílná sága, která začala prvním filmem z roku 1977.
Star Wars: Epizoda III – Pomsta Sithů (v anglickém originále Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith) je americký sci-fi film z roku 2005, v pořadí šestý ze série Star Wars. V dějové chronologii se řadí na třetí místo.

Ocenění:
Academy Awards
2006 - Makeup (nominace)

Razzies
2005 - Hayden Christensen (Nejhorší herec ve vedlejší roli)

DABING
1. DABING (DVD, Blu-ray, Nova)
V českém znění: Saša Rašilov - Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi), Monika Ticháčková - Natalie Portman (Padmé), Bohumil Švarc ml. - Hayden Christensen (Anakin Skywalker), Jiří Plachý - Ian McDiarmid (Palpatine / Darth Sidius), Bohuslav Kalva - Frank Oz (Yoda), Pavel Rímský - Samuel L. Jackson (Mace Windu), Bohumil Švarc - Christopher Lee, James Earl Jones (hrabě Dooku, Darth Vader), Pavel Soukup - Temuera Morrison (komandér Cody), Jaroslav Kaňkovský - Matthew Wood (generál Grievous), Tomáš Juřička - Anthony Daniels (C-3PO), Libor Terš - Jimmy Smits (senátor Bail Organa), Aleš Procházka - Jay Laga'Aia (kapitán Typho), Martin Kolár - Jerome Blake (mluvčí senátu Mas Amedda), Jiří Prager - Silas Carson (Nute Gunray, místokrál), Jiří Ptáčník - Bruce Spence (Tion Medon), Jiří Hromada - Silas Carson (Ki-Adi-Mundi), Bohdan Tůma - Ben Cooke (Kit Fisto), Luděk Čtvrtlík - David Healey (Rune Haako), Tomáš Borůvka - Colin Ware (Lushros Dofine), Milan Slepička - Jeremy Bulloch (kapitán Colton), David Štěpán - ? (Sors Bandeam), Jiří Valšuba
Překlad: František Fuka
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Jiří Moudrý
Mix zvuku: Skywalker Sound
Dialogy a režie českého znění: Jiří Ptáček
Vyrobila: LS Productions dabing 2005

DVD, KINA  a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 19.5.2005
Premiéra USA: 19.5.2005 20th Century Fox
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 30.11.2005 (DVD) Bonton, Bontonfilm
Poprvé na DVD: 30.11.2005 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: 16.9.2011 Bontonfilm

Tržby v ČR - Kč 27 021 530
Tržby celkem - $ 848 754 768
Návštěvnost v ČR 273 676
Náklady (Rozpočet) - $ 113 000 000

 

Tvůrci a herci

George Lucas (Režie), Rick McCallum (Produkce), John Williams (Hudba), David Tattersall (Kamera), Roger Barton (Střih), Ben Brutt (Střih), Christine King (Casting), Gavin Bocquet (Scénografie), Trisha Biggar (Kostýmy), Ben Burtt (Zvuk), Matthew Wood (Zvuk), Nikki Gooley (Masky), George Lucas (Scénář), Ewan McGregor (Herec), Natalie Portman (Herec), Hayden Christensen (Herec), Ian McDiarmid (Herec), Samuel L. Jackson (Herec), Jimmy Smits (Herec), Frank Oz (Herec), Anthony Daniels (Herec), Christopher Lee (Herec), Keisha Castle-Hughes (Herec), Jay Laga'aia (Herec), Bruce Spence (Herec), Temuera Morrison (Herec), Ahmed Best (Herec), Joel Edgerton (Herec), Claudia Karvan (Herec), Rena Owen (Herec), Peter Mayhew (Herec), Genevieve O'Reilly (Herec), Matthew Wood (Herec), Bai Ling (Herec), Caroline de Souza Correa (Herec), James Earl Jones (Herec), George Lucas (Herec), Oliver Ford Davies (Herec), Jeremy Bulloch (Herec), David Bowers (Herec), Wayne Pygram (Herec), Goran D. Kleut (Herec), Christopher Kirby (Herec), Silas Carson (Herec), Kenny Baker (Herec)

 

2005/140/USA/Sci-Fi, Dobrodružný, Akční