La Llorona: Prokletá žena / The Curse of La Llorona (2019/93/USA/Horor, Thriller, Mysteriózní) 57%
16.11.2021 10:36
Zajímavost k filmu
- Celosvětová premiéra proběhla 15. března 2019 na filmovém festivalu South by Southwest v Austinu.
- Natáčení skončilo v listopadu 2017, natáčelo se v Kalifornii.
- Za několik desítek let bylo zaznamenáno několik příběhu smrtí děti se spojitostí La Llorona (Plačící žena).
- La Llorona (Plačící žena) má postavenou sochu v Xochimilco, Mexico City.
- V roce 1986 v Buffalu v okolí San Antonia, žena jménem Juana Marie Leij po několika letech utrpení z manželem, vzala svých 7 dětí a rozhodla se je utopit v temných vodách Buffalo Bayou. Nepřežily dvě děti, při výslechu tvrdila že neměla na vybranou, že její manžel byl agresivní vůči ni a dětem, a taky prohlásila že je sama La Llorona.
- La Llorona (Plačící žena) je mexická legenda o krásné ženě, která byla zamilovaná a šťastná se svým manželem, kterému nakonec porodila dvě děti. Jenže utrpení srdce přišlo v momentu, kdy ji manžel ze dne na den opustil. Po pár letech svého exmanžela spatřila s jinou ženou a ve vzteku utopila své dvě děti v řece. Legenda pravý, že La Llorana putuje kolem řeky a pláče, neštěstí pro ty, kteří jsou blízko a slyší ji plakat, jsou určeni k smrti.
- Tony Amendola, který vylíčil otce Perézeve filmu Annabelle (2014), v tomto filmu hraje stejnou roli.
JEDNOU VĚTOU
„V LA 70. let minulého století se La Llorona plíží nocí - a pronásleduje děti. Sociální pracovnice, která ignoruje varování utrápené matky podezřelé z ohrožení svých dětí, se brzy sama ocitá v děsivém světě nadpřirozených jevů a bytostí."
OBSAH
La Llorona. Plačící žena. Děsivý přízrak uvězněný mezi nebem a peklem, stižený hrůzným osudem zpečetěným vlastní rukou. Celým generacím nahání hrůzu pouhá zmínka o jejím jménu. Když ještě žila, utopila v záchvatu zuřivého vzteku své děti, a když po svém hrůzném činu ronila slzy bolesti, sama se vrhla do zpěněných říčních vod. Nyní jsou její smrtící slzy věčné a těm, kdo v noci zaslechnou její posmrtný nářek volání, není pomoci. La Llorona se plíží ve stínech a loví děti v zoufalé snaze nahradit ty své. Během staletí její touha a nenasytnost roste... V Los Angeles sedmdesátých let minulého století se La Llorona plíží nocí – a pronásleduje děti. Sociální pracovnice, která ignoruje tajemné varování utrápené matky podezřelé z ohrožení svých dětí, se brzy sama i se svými dětmi ocitá v děsivém světě nadpřirozených jevů a bytostí. Vyvarujte se jejímu nekonečnému nářku... nezastaví se před ničím. Její muka nemůže nic utišit. Její duši se nikdy nedostane slitování. A před La Lloronou není úniku.(Vertical Ent.)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Co je potřeba v tomhle žánru v časech, kdy kvantita a podnikatelské záměry producentů vítězí nad kvalitou? Není to nejdůležitější, ale sebevědomé strašidlo. Mexická ektoplasmatická plačka, co ráda topí děti ve svém zármutku, zapadla do závojového CGI průměru včetně náhlých změn hlasitosti svého projevu. Alespoň pět nebo šest momentů, kdy se vám mráz jako poctivý indikátor děsu proběhne po zádech. To Chaves zvládl vcelku dovedně a udržel se ve hře. Atmosféra, která i třeba pomocí mytologie a logického jednání dovede všechno to bubákování k finále. Tady mamá, co si plete děti s koťaty, pokulhává svou sterilitou a nedostatkem vůle hledat jiná řešení. Funkční vyvrcholení. Zachmuřený šaman, semínka u prahu a čekání na použití kříže ze speciálního dřeva nejsou nic, co by tu už několikrát nebylo. A tím se dostáváme k nutnosti vyhnout se rutině. Moru, který, ač se to pro horory zdá jako vhodná cílová destinace, vede do pekel a z filmu se stává Wan of many…což La Llorona v podstatě je.. (Gilmour93) 3*
Postrašíme, uvidíme. To si řekl produkující James Wan a svůj režisérský objev Michaela Chavese instruoval o tom, že osvědčený model bouchajících dveří a osob tažených po podlaze určitě zabere i tentokrát. Hlavně ať se s tím nešetří, zbytečně se nekecá a legenda o prokletí mexické ženštiny, lovící děti, aby nahradila ty své zavražděné, je dostatečně srozumitelná i páru s prvním pubickým ochlupením, co na film zavítá s tím, že po většinu promítacího času se bude ze tmy vynořovat klitoris toho hezčího z dvojice. Nakonec to není vůbec žádná táhlá nuda, ale má to solidní spád a postupné grády, s klišé se dobře pracuje i bojuje a děj, z větší části situovaný do domu sexuálně nevyužité sociální pracovnice, co si dvakrát neuhlídala roztažené nohy, má svoji hutnost a strašidelnou zručnost. Babizna nemá obličej modelky z katalogu, divákovi ráda skáče "po zádech", evidentně se v lekacích scénách vyžívá. Tvůrci podnikli revizi osvědčeného hororového modelu, který revitalizovali Lindou Cardellini, která se nenápadně šplhá do kvalitních hereckých pater. Ta je ve výhodě v tom, že z její neznámější role obrýlené záhadoložky Velmy z dvojdílného Scooby Doo toho už moc nezbylo, tudíž je pro mnohé diváky neokoukaná. Technická stránka filmu je samozřejmě kvalitně ošetřená, film se neutápí v neprostupných nočních scenériích, které jsou pro strašení vděčné, a vše podstatné v něm vyniká a je vizuálně zdatně podané. A dojde i na propagaci Annabelle. Michael Chaves v roce 2020 přijde strašit znovu, neb byl pověřen realizací "V zajetí démonů 3". A já jsem velmi zvědav na jeho pojetí. V tomto kousku prokázal, že má potřebný režijní přehled a to, co dostal za úkol od produkčního vedení, náležitě splnil. Ještě konec se mohl patřičně vylepšit/poupravit/vyladit, ovšem hororová dávka hrůzy byla v zásadě vržena měrou vrchovatou. 9/10 (kingik) 4*
Očekávaná La Llorona je nakonec velkým zklamáním a Conjuring 3 je ve velkém ohrožení. Debutant Michael Chavez natočil režijně nudný a až příliš sterilní horor, který se mohl alespoň opřít o zajímavý Mexický folklór, ale i v téhle rovině film nezaujme. Velký problém vidím v tom, že samotná La Llorona se zaměřuje pouze na dvě ústřední děti, kdyby se však zaměřila na město děťí, tak se mohly dít zajímavější věci. Takhle to dějově příliš nebaví a samotné lekačky, spíš než aby vylekaly, tak Vás probudí z mikrospánku. Chybí atmosféra, silnější údernost, lepší spád i zajímavější postavy, místo toho dostáváme 100x viděné a zdlouhavé hororové mainstream peklo. O třídu slabší než Nun a vlastně i nejslabší díl Conjuring Universa. Film potěší maximálně teenky, které si chodí do kina povyskočit. Nejlepší na celém filmu byl fakt, že jsem ho měl zadarmo. 40% (EvilPhoEniX) 2*
VELKÁ RECENZE
Wanovo hororové univerzum se rozrůstá snad nejrychleji hned po MCU. A blíží se dokonce něco jako týmovka. Na druhou stranu lze ovšem pozorovat jistou klesající tendenci kvality u každého nového přírůstku. Zvrátila La Llorona tenhle trend?
Ani v nejmenším. Naopak ho až hrůzyplně stvrzuje. I když ono v tomhle případě skoro ani nemůže být o nějakém velkém napojení na ústřední dvojku V zajetí démonů řeč. Kromě settingu tu jako pojící prvek působí epizodní otec Perez z prvního dílu Annabelle, což působí jako regulérní znouzecnost (nicméně fandové Bra’taca jásají). Doposud se rozvíjely hororové postavy přímo se ve Wanem režírovaných filmech objevivších, v plánu je snad dokonce i křivý chlápek z dvojky, ale Llorona se do party přimíchává už úplně zvenčí.
Obě dvě V zajetí těžila z toho, že se držela zpátky, že si režie citlivě hrála s timingem a nepřímým děsem. Chaves ale na tohle všechno kašle úplně. I on se pokouší si s žánrem hrát, a spíš než osazovat scénu znepokojivými projevy ducha bez ducha ho zjevně baví hračičkovsky strašidlo zobrazovat pomocí všemožných propriet, skrze konkrétní předmět, popřípadě jinou vizuální vychytávku. Není to špatná taktika, opět nejde o nic samo o sobě zavrženíhodného, jelikož ale Chaves nemá ducha, který by tohle opakované bafání dokázal charismatem utáhnout, stane se z toho velmi rychle absolutní rutina. Ono tu obecně jde o jednoduchou premisu lekaček s nahuleným volume, korunovanou neustálým vehementním řevem. Chavez zkrátka razí filosofii „vokuř to a vypadni“, čímž dociluje tak vrcholné neinvence, že brzy rezignuje i sebezapálenejší publikum.
O třetí V zajetí démonů v Chavezových rukách mám teď regulérní strach. Přízemnější brakový přístup La Lloroně nepřináší zhola nic dobrého, naopak – bez sofistikovaně vystavěného děsu zůstává jen totálně přešťavená plejáda lekaček, které se velmi rychle propadají kamsi pod rysku vnímatelnosti. Marné dílo dokonává samo ústřední strašidlo, které působí lacině na všech frontách a těžko se bere vážně. Jestli tohle je budoucnost univerza, tak potěš Wanbůh.
PODROBNÝ POPIS FILMU
V Mexiku roku 1673 si na poli užívá rodina klidný den. Nejmladší syn dává matce náhrdelník. Chlapec se vydá na krátkou procházku, po chvíli najde matku, jak násilně topí jeho bratra v potoce. Vyděšený začne utíkat, matka ho ale chytí. Jeho další osud je neznámý.
O 300 let později, v roce 1973 v Los Angeles, vyšetřuje sociální pracovnice Anna záškoláctví dvou dětí Patricie Alvarezové. Když přijde do Patriciina domu na kontrolu sociálních dávek, najde děti zamčené za dveřmi. Patricie ji varuje, aby se od dveří vzdálila. Když neuposlechne, vystrašená Patricie Annu napadne. Následně je odvedena policií. Patriciini synové Carlos a Tomas Anně řeknou, aby je nechala v pokoji, že jsou tak chráněni. Nedbajíc jejich varování je odvede do dětského domova. Když se chlapci chystají spát, spatří ženu v bílých šatech, která je napadne.
Chlapci jsou nalezeni utopení v řece. Na místo je přivolána Anna. Přivede s sebou své vlastní děti, Chrise a Sama. Ti zůstávají v autě, zatímco ona vyšetřuje případ. Patricie je obviněná z vraždy svých synů. Ta se brání, že to byla Annina vina, protože jí vzala syny, když se Patricie snažila zastavit zlovolnou sílu "La Llorony".
Chris ze zvědavosti opustí auto a potká La Lloronu. Ta ho napadna, chytne ho za zápěstí, které mu popálí. Pronásleduje ho zpět k autu. Anna se vrací, rodina z místa činu odjíždí a duch La Llorony zmizí. Druhý den La Llorona chytí i Sama a zanechá na něm stejné popáleniny. Anna vyslýchá Patricii, která má na dobu smrti svých synů alibi. Patricie prozradí, že se ve své nenávisti k Anně modlila k La Lloroně, aby jí přivedla zpět její vlastní chlapce a místo nich si vzala Anniny děti. Brzy poté se Anna setká s La Lloronou, když se duch pokusí utopit Sama ve vaně. Duch zanechá popáleniny i na Annině ruce. Ta vyhledá pomoc otce Pereze, který případ spojí se svými předchozími zkušenostmi se strašidelnou porcelánovou panenkou. Otec Perez Anně poví o bývalém knězi Rafaelu Olverovi, který se mezitím stal lidovým šamanem. Ten by jim mohl pomoci. Rafael přijíždí do Annina domu a rozestaví předměty na ochranu. V noci je La Llorona opakovaně napadne a pokusí se Annu a Sama utopit v bazénu. Anna v zápase strhne La Lloroně náhrdelník, který ji dal její nejmladší syn.
Patricie přichází s pistolí a snaží se předat Anniny děti La Lloroně, Sam a Chris dokážou utéct. Patricie si uvědomí, že nemůže dopustit, aby jiná matka cítila stejnou bolest jako ona, a nemohla už své děti přivést zpět k životu. Vzpamatuje se a propustí Annu. Ta se vydá pomoci dětem. Chris La Lloronu zdrží tím, že jí ukáže náhrdelník. To ji přiměje, aby na krátkou chvíli převzala svou lidskou podobu, přičemž si ho představuje jako svého skutečného syna. Sam však omylem odhalí zrcadlo, La Llorona se vrátí do své zlé podoby a začne na ně útočit. Anna jí probodne hruď křížem z Ohnivého stromu, který jí daroval Rafael. Tyto stromy rostly u řeky, kde La Llorona utopila své děti, a byly jediným svědkem jejího krutého činu. Duch je zničen.
Anna a její děti děkují Rafaelovi za pomoc.
Postavy a obsazení
• Linda Cardellini - Anna
• Roman Christou - Chris
• Jaynee-Lynne Kinchen - Samantha
• Raymond Cruz - Rafael
• Marisol Ramirez - La Llorona
• Patricia Velásquez - Patricia Alvarez
• Sean Patrick Thomas - detektiv Cooper
• Tony Amendola - otec Perez
• Irene Keng - Donna
• Oliver Alexander - Carlos
• Aiden Lewandowski - Tomas
• Paul Rodriguez - strážník Carlo
• John Marshall Jones - pan Hankins
• Ricardo Mamood-Vega - Perez
• Jaydan Valdivia - Diego
Ocenění
The Saturn Awards
2019 - Michael Chaves (Nejlepší režisér Legion M)
DABING
V českém znění: Marcela Rojíčková - Linda Cardellini (Anna Tate-Garciová), Filip Švarc - Raymond Cruz (Rafael Olvera), Šárka Vondrová - Patricia Velasquez (Patricia Alvarézová), Jakub Saic - Sean Patrick Thomas (detektiv Cooper), Jaroslav Vlach - Tony Amendola (otec Perez), Jitka Jirsová - Irene Keng (Donna), Radovan Vaculík - Ricardo Mamood-Vega (Perez), Matěj Havelka - Roman Christou (Chris), Karolína Křišťálová - Jaynee-Lynne Kinchen (Samantha), Viktor Vích Antonio - Oliver Alexander (Carlos), Zdeněk Mahdal, Adam Terš, Jan Šrámek, Viktor Vašica, Petr Svoboda (titulky)
Překlad: Zuzana Pelíšková
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Luděk Koutný
České znění ve studiu Pro-Time vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2019
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 18.4.2019 Vertical Ent.
Premiéra USA: 19.4.2019 Warner Bros. US
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 7.8.2019 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 7.8.2019 Magic Box
Tržby v ČR - Kč 19 747 760
Tržby celkem - $ 30 000 000
Návštěvnost v ČR 123 450
Náklady (Rozpočet) - $ 30 000 000
FILMY V SÉRII
V zajetí démonů gastonrolinc.webnode.cz/news/a78/
Horor / Thriller, USA, 2013
Režie: James Wan, Hrají: Vera Farmiga, Patrick Wilson
V zajetí démonů 2 gastonrolinc.webnode.cz/news/a79/
Horor / Thriller, USA / Kanada, 2016
Režie: James Wan, Hrají: Vera Farmiga, Patrick Wilson
Annabelle gastonrolinc.webnode.cz/news/a80/
Horor / Mysteriózní, USA, 2014
Režie: John R. Leonetti, Hrají: Annabelle Wallis, Ward Horton
Annabelle 2: Zrození zla gastonrolinc.webnode.cz/news/a242/
Horor / Mysteriózní, USA, 2017
Režie: David F. Sandberg, Hrají: Talitha Eliana Bateman, Lulu Wilson
Sestra gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0135/
Horor / Mysteriózní, USA, 2018
Režie: Corin Hardy, Hrají: Taissa Farmiga, Demián Bichir
La Llorona: Prokletá žena gastonrolinc.webnode.cz/news/la-llorona-prokleta-zena-the-curse-of-la-llorona-2019-93-usa-horor-thriller-mysteriozni-57/
Horor / Thriller, USA, 2019
Režie: Michael Chaves, Hrají: Linda Cardellini, Roman Christou
Annabelle 3 gastonrolinc.webnode.cz/news/annabelle-3-annabelle-comes-home-2019-106-usa-horor-mysteriozni-thriller-65/
Horor / Mysteriózní, USA, 2019
Režie: Gary Dauberman, Hrají: Mckenna Grace, Madison Iseman
V zajetí démonů 3: Na Ďáblův příkaz gastonrolinc.webnode.cz/news/v-zajeti-demonu-3-na-dabluv-prikaz-the-conjuring-the-devil-made-me-do-it-2020-112-usa-horor-mysteriozni-thriller-66/
Horor / Mysteriózní / Thriller, USA, 2021
Režie: Michael Chaves, Hrají: Vera Farmiga, Patrick Wilson
„V LA 70. let minulého století se La Llorona plíží nocí - a pronásleduje děti. Sociální pracovnice, která ignoruje varování utrápené matky podezřelé z ohrožení svých dětí, se brzy sama ocitá v děsivém světě nadpřirozených jevů a bytostí."
OBSAH
La Llorona. Plačící žena. Děsivý přízrak uvězněný mezi nebem a peklem, stižený hrůzným osudem zpečetěným vlastní rukou. Celým generacím nahání hrůzu pouhá zmínka o jejím jménu. Když ještě žila, utopila v záchvatu zuřivého vzteku své děti, a když po svém hrůzném činu ronila slzy bolesti, sama se vrhla do zpěněných říčních vod. Nyní jsou její smrtící slzy věčné a těm, kdo v noci zaslechnou její posmrtný nářek volání, není pomoci. La Llorona se plíží ve stínech a loví děti v zoufalé snaze nahradit ty své. Během staletí její touha a nenasytnost roste... V Los Angeles sedmdesátých let minulého století se La Llorona plíží nocí – a pronásleduje děti. Sociální pracovnice, která ignoruje tajemné varování utrápené matky podezřelé z ohrožení svých dětí, se brzy sama i se svými dětmi ocitá v děsivém světě nadpřirozených jevů a bytostí. Vyvarujte se jejímu nekonečnému nářku... nezastaví se před ničím. Její muka nemůže nic utišit. Její duši se nikdy nedostane slitování. A před La Lloronou není úniku.(Vertical Ent.)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Co je potřeba v tomhle žánru v časech, kdy kvantita a podnikatelské záměry producentů vítězí nad kvalitou? Není to nejdůležitější, ale sebevědomé strašidlo. Mexická ektoplasmatická plačka, co ráda topí děti ve svém zármutku, zapadla do závojového CGI průměru včetně náhlých změn hlasitosti svého projevu. Alespoň pět nebo šest momentů, kdy se vám mráz jako poctivý indikátor děsu proběhne po zádech. To Chaves zvládl vcelku dovedně a udržel se ve hře. Atmosféra, která i třeba pomocí mytologie a logického jednání dovede všechno to bubákování k finále. Tady mamá, co si plete děti s koťaty, pokulhává svou sterilitou a nedostatkem vůle hledat jiná řešení. Funkční vyvrcholení. Zachmuřený šaman, semínka u prahu a čekání na použití kříže ze speciálního dřeva nejsou nic, co by tu už několikrát nebylo. A tím se dostáváme k nutnosti vyhnout se rutině. Moru, který, ač se to pro horory zdá jako vhodná cílová destinace, vede do pekel a z filmu se stává Wan of many…což La Llorona v podstatě je.. (Gilmour93) 3*
Postrašíme, uvidíme. To si řekl produkující James Wan a svůj režisérský objev Michaela Chavese instruoval o tom, že osvědčený model bouchajících dveří a osob tažených po podlaze určitě zabere i tentokrát. Hlavně ať se s tím nešetří, zbytečně se nekecá a legenda o prokletí mexické ženštiny, lovící děti, aby nahradila ty své zavražděné, je dostatečně srozumitelná i páru s prvním pubickým ochlupením, co na film zavítá s tím, že po většinu promítacího času se bude ze tmy vynořovat klitoris toho hezčího z dvojice. Nakonec to není vůbec žádná táhlá nuda, ale má to solidní spád a postupné grády, s klišé se dobře pracuje i bojuje a děj, z větší části situovaný do domu sexuálně nevyužité sociální pracovnice, co si dvakrát neuhlídala roztažené nohy, má svoji hutnost a strašidelnou zručnost. Babizna nemá obličej modelky z katalogu, divákovi ráda skáče "po zádech", evidentně se v lekacích scénách vyžívá. Tvůrci podnikli revizi osvědčeného hororového modelu, který revitalizovali Lindou Cardellini, která se nenápadně šplhá do kvalitních hereckých pater. Ta je ve výhodě v tom, že z její neznámější role obrýlené záhadoložky Velmy z dvojdílného Scooby Doo toho už moc nezbylo, tudíž je pro mnohé diváky neokoukaná. Technická stránka filmu je samozřejmě kvalitně ošetřená, film se neutápí v neprostupných nočních scenériích, které jsou pro strašení vděčné, a vše podstatné v něm vyniká a je vizuálně zdatně podané. A dojde i na propagaci Annabelle. Michael Chaves v roce 2020 přijde strašit znovu, neb byl pověřen realizací "V zajetí démonů 3". A já jsem velmi zvědav na jeho pojetí. V tomto kousku prokázal, že má potřebný režijní přehled a to, co dostal za úkol od produkčního vedení, náležitě splnil. Ještě konec se mohl patřičně vylepšit/poupravit/vyladit, ovšem hororová dávka hrůzy byla v zásadě vržena měrou vrchovatou. 9/10 (kingik) 4*
Očekávaná La Llorona je nakonec velkým zklamáním a Conjuring 3 je ve velkém ohrožení. Debutant Michael Chavez natočil režijně nudný a až příliš sterilní horor, který se mohl alespoň opřít o zajímavý Mexický folklór, ale i v téhle rovině film nezaujme. Velký problém vidím v tom, že samotná La Llorona se zaměřuje pouze na dvě ústřední děti, kdyby se však zaměřila na město děťí, tak se mohly dít zajímavější věci. Takhle to dějově příliš nebaví a samotné lekačky, spíš než aby vylekaly, tak Vás probudí z mikrospánku. Chybí atmosféra, silnější údernost, lepší spád i zajímavější postavy, místo toho dostáváme 100x viděné a zdlouhavé hororové mainstream peklo. O třídu slabší než Nun a vlastně i nejslabší díl Conjuring Universa. Film potěší maximálně teenky, které si chodí do kina povyskočit. Nejlepší na celém filmu byl fakt, že jsem ho měl zadarmo. 40% (EvilPhoEniX) 2*
VELKÁ RECENZE
Wanovo hororové univerzum se rozrůstá snad nejrychleji hned po MCU. A blíží se dokonce něco jako týmovka. Na druhou stranu lze ovšem pozorovat jistou klesající tendenci kvality u každého nového přírůstku. Zvrátila La Llorona tenhle trend?
Ani v nejmenším. Naopak ho až hrůzyplně stvrzuje. I když ono v tomhle případě skoro ani nemůže být o nějakém velkém napojení na ústřední dvojku V zajetí démonů řeč. Kromě settingu tu jako pojící prvek působí epizodní otec Perez z prvního dílu Annabelle, což působí jako regulérní znouzecnost (nicméně fandové Bra’taca jásají). Doposud se rozvíjely hororové postavy přímo se ve Wanem režírovaných filmech objevivších, v plánu je snad dokonce i křivý chlápek z dvojky, ale Llorona se do party přimíchává už úplně zvenčí.
Obě dvě V zajetí těžila z toho, že se držela zpátky, že si režie citlivě hrála s timingem a nepřímým děsem. Chaves ale na tohle všechno kašle úplně. I on se pokouší si s žánrem hrát, a spíš než osazovat scénu znepokojivými projevy ducha bez ducha ho zjevně baví hračičkovsky strašidlo zobrazovat pomocí všemožných propriet, skrze konkrétní předmět, popřípadě jinou vizuální vychytávku. Není to špatná taktika, opět nejde o nic samo o sobě zavrženíhodného, jelikož ale Chaves nemá ducha, který by tohle opakované bafání dokázal charismatem utáhnout, stane se z toho velmi rychle absolutní rutina. Ono tu obecně jde o jednoduchou premisu lekaček s nahuleným volume, korunovanou neustálým vehementním řevem. Chavez zkrátka razí filosofii „vokuř to a vypadni“, čímž dociluje tak vrcholné neinvence, že brzy rezignuje i sebezapálenejší publikum.
O třetí V zajetí démonů v Chavezových rukách mám teď regulérní strach. Přízemnější brakový přístup La Lloroně nepřináší zhola nic dobrého, naopak – bez sofistikovaně vystavěného děsu zůstává jen totálně přešťavená plejáda lekaček, které se velmi rychle propadají kamsi pod rysku vnímatelnosti. Marné dílo dokonává samo ústřední strašidlo, které působí lacině na všech frontách a těžko se bere vážně. Jestli tohle je budoucnost univerza, tak potěš Wanbůh.
PODROBNÝ POPIS FILMU
V Mexiku roku 1673 si na poli užívá rodina klidný den. Nejmladší syn dává matce náhrdelník. Chlapec se vydá na krátkou procházku, po chvíli najde matku, jak násilně topí jeho bratra v potoce. Vyděšený začne utíkat, matka ho ale chytí. Jeho další osud je neznámý.
O 300 let později, v roce 1973 v Los Angeles, vyšetřuje sociální pracovnice Anna záškoláctví dvou dětí Patricie Alvarezové. Když přijde do Patriciina domu na kontrolu sociálních dávek, najde děti zamčené za dveřmi. Patricie ji varuje, aby se od dveří vzdálila. Když neuposlechne, vystrašená Patricie Annu napadne. Následně je odvedena policií. Patriciini synové Carlos a Tomas Anně řeknou, aby je nechala v pokoji, že jsou tak chráněni. Nedbajíc jejich varování je odvede do dětského domova. Když se chlapci chystají spát, spatří ženu v bílých šatech, která je napadne.
Chlapci jsou nalezeni utopení v řece. Na místo je přivolána Anna. Přivede s sebou své vlastní děti, Chrise a Sama. Ti zůstávají v autě, zatímco ona vyšetřuje případ. Patricie je obviněná z vraždy svých synů. Ta se brání, že to byla Annina vina, protože jí vzala syny, když se Patricie snažila zastavit zlovolnou sílu "La Llorony".
Chris ze zvědavosti opustí auto a potká La Lloronu. Ta ho napadna, chytne ho za zápěstí, které mu popálí. Pronásleduje ho zpět k autu. Anna se vrací, rodina z místa činu odjíždí a duch La Llorony zmizí. Druhý den La Llorona chytí i Sama a zanechá na něm stejné popáleniny. Anna vyslýchá Patricii, která má na dobu smrti svých synů alibi. Patricie prozradí, že se ve své nenávisti k Anně modlila k La Lloroně, aby jí přivedla zpět její vlastní chlapce a místo nich si vzala Anniny děti. Brzy poté se Anna setká s La Lloronou, když se duch pokusí utopit Sama ve vaně. Duch zanechá popáleniny i na Annině ruce. Ta vyhledá pomoc otce Pereze, který případ spojí se svými předchozími zkušenostmi se strašidelnou porcelánovou panenkou. Otec Perez Anně poví o bývalém knězi Rafaelu Olverovi, který se mezitím stal lidovým šamanem. Ten by jim mohl pomoci. Rafael přijíždí do Annina domu a rozestaví předměty na ochranu. V noci je La Llorona opakovaně napadne a pokusí se Annu a Sama utopit v bazénu. Anna v zápase strhne La Lloroně náhrdelník, který ji dal její nejmladší syn.
Patricie přichází s pistolí a snaží se předat Anniny děti La Lloroně, Sam a Chris dokážou utéct. Patricie si uvědomí, že nemůže dopustit, aby jiná matka cítila stejnou bolest jako ona, a nemohla už své děti přivést zpět k životu. Vzpamatuje se a propustí Annu. Ta se vydá pomoci dětem. Chris La Lloronu zdrží tím, že jí ukáže náhrdelník. To ji přiměje, aby na krátkou chvíli převzala svou lidskou podobu, přičemž si ho představuje jako svého skutečného syna. Sam však omylem odhalí zrcadlo, La Llorona se vrátí do své zlé podoby a začne na ně útočit. Anna jí probodne hruď křížem z Ohnivého stromu, který jí daroval Rafael. Tyto stromy rostly u řeky, kde La Llorona utopila své děti, a byly jediným svědkem jejího krutého činu. Duch je zničen.
Anna a její děti děkují Rafaelovi za pomoc.
Postavy a obsazení
• Linda Cardellini - Anna
• Roman Christou - Chris
• Jaynee-Lynne Kinchen - Samantha
• Raymond Cruz - Rafael
• Marisol Ramirez - La Llorona
• Patricia Velásquez - Patricia Alvarez
• Sean Patrick Thomas - detektiv Cooper
• Tony Amendola - otec Perez
• Irene Keng - Donna
• Oliver Alexander - Carlos
• Aiden Lewandowski - Tomas
• Paul Rodriguez - strážník Carlo
• John Marshall Jones - pan Hankins
• Ricardo Mamood-Vega - Perez
• Jaydan Valdivia - Diego
Ocenění
The Saturn Awards
2019 - Michael Chaves (Nejlepší režisér Legion M)
DABING
V českém znění: Marcela Rojíčková - Linda Cardellini (Anna Tate-Garciová), Filip Švarc - Raymond Cruz (Rafael Olvera), Šárka Vondrová - Patricia Velasquez (Patricia Alvarézová), Jakub Saic - Sean Patrick Thomas (detektiv Cooper), Jaroslav Vlach - Tony Amendola (otec Perez), Jitka Jirsová - Irene Keng (Donna), Radovan Vaculík - Ricardo Mamood-Vega (Perez), Matěj Havelka - Roman Christou (Chris), Karolína Křišťálová - Jaynee-Lynne Kinchen (Samantha), Viktor Vích Antonio - Oliver Alexander (Carlos), Zdeněk Mahdal, Adam Terš, Jan Šrámek, Viktor Vašica, Petr Svoboda (titulky)
Překlad: Zuzana Pelíšková
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Luděk Koutný
České znění ve studiu Pro-Time vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2019
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 18.4.2019 Vertical Ent.
Premiéra USA: 19.4.2019 Warner Bros. US
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 7.8.2019 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 7.8.2019 Magic Box
Tržby v ČR - Kč 19 747 760
Tržby celkem - $ 30 000 000
Návštěvnost v ČR 123 450
Náklady (Rozpočet) - $ 30 000 000
FILMY V SÉRII
V zajetí démonů gastonrolinc.webnode.cz/news/a78/
Horor / Thriller, USA, 2013
Režie: James Wan, Hrají: Vera Farmiga, Patrick Wilson
V zajetí démonů 2 gastonrolinc.webnode.cz/news/a79/
Horor / Thriller, USA / Kanada, 2016
Režie: James Wan, Hrají: Vera Farmiga, Patrick Wilson
Annabelle gastonrolinc.webnode.cz/news/a80/
Horor / Mysteriózní, USA, 2014
Režie: John R. Leonetti, Hrají: Annabelle Wallis, Ward Horton
Annabelle 2: Zrození zla gastonrolinc.webnode.cz/news/a242/
Horor / Mysteriózní, USA, 2017
Režie: David F. Sandberg, Hrají: Talitha Eliana Bateman, Lulu Wilson
Sestra gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0135/
Horor / Mysteriózní, USA, 2018
Režie: Corin Hardy, Hrají: Taissa Farmiga, Demián Bichir
La Llorona: Prokletá žena gastonrolinc.webnode.cz/news/la-llorona-prokleta-zena-the-curse-of-la-llorona-2019-93-usa-horor-thriller-mysteriozni-57/
Horor / Thriller, USA, 2019
Režie: Michael Chaves, Hrají: Linda Cardellini, Roman Christou
Annabelle 3 gastonrolinc.webnode.cz/news/annabelle-3-annabelle-comes-home-2019-106-usa-horor-mysteriozni-thriller-65/
Horor / Mysteriózní, USA, 2019
Režie: Gary Dauberman, Hrají: Mckenna Grace, Madison Iseman
V zajetí démonů 3: Na Ďáblův příkaz gastonrolinc.webnode.cz/news/v-zajeti-demonu-3-na-dabluv-prikaz-the-conjuring-the-devil-made-me-do-it-2020-112-usa-horor-mysteriozni-thriller-66/
Horor / Mysteriózní / Thriller, USA, 2021
Režie: Michael Chaves, Hrají: Vera Farmiga, Patrick Wilson
Sestra II gastonrolinc.cms.webnode.cz/news/aaa11/
USA, Horor / Mysteriózní / Thriller, 2023
Režie: Michael Chaves, Hrají: Taissa Farmiga, Jonas Bloquet
USA, Horor / Mysteriózní / Thriller, 2023
Režie: Michael Chaves, Hrají: Taissa Farmiga, Jonas Bloquet
Tvůrci a herci
Michael Chaves (Režie), James Wan (Produkce), Gary Dauberman (Produkce), Emile Gladstone (Produkce), Joseph Bishara (Hudba), Michael Burgess (Kamera), Peter Gvozdas (Střih), Rich Delia (Casting), Melanie Jones (Scénografie), Megan Spatz (Kostýmy), Mikki Daughtry (Scénář), Tobias Iaconis (Scénář), Linda Cardellini (Herec), Roman Christou (Herec), Jaynee-Lynne Kinchen (Herec), Raymond Cruz (Herec), Marisol Ramirez (Herec), Patricia Velasquez (Herec), Sean Patrick Thomas (Herec), Tony Amendola (Herec), Irene Keng (Herec), Sophia Santi (Herec), John Marshall Jones (Herec), Aiden Lewandowski (Herec), Andrew Tinpo Lee (Herec), Madeleine McGraw (Herec)
2019/93/USA/Horor, Thriller, Mysteriózní
- Celosvětová premiéra proběhla 15. března 2019 na filmovém festivalu South by Southwest v Austinu.
- Natáčení skončilo v listopadu 2017, natáčelo se v Kalifornii.
- Za několik desítek let bylo zaznamenáno několik příběhu smrtí děti se spojitostí La Llorona (Plačící žena).
- La Llorona (Plačící žena) má postavenou sochu v Xochimilco, Mexico City.
- V roce 1986 v Buffalu v okolí San Antonia, žena jménem Juana Marie Leij po několika letech utrpení z manželem, vzala svých 7 dětí a rozhodla se je utopit v temných vodách Buffalo Bayou. Nepřežily dvě děti, při výslechu tvrdila že neměla na vybranou, že její manžel byl agresivní vůči ni a dětem, a taky prohlásila že je sama La Llorona.
- La Llorona (Plačící žena) je mexická legenda o krásné ženě, která byla zamilovaná a šťastná se svým manželem, kterému nakonec porodila dvě děti. Jenže utrpení srdce přišlo v momentu, kdy ji manžel ze dne na den opustil. Po pár letech svého exmanžela spatřila s jinou ženou a ve vzteku utopila své dvě děti v řece. Legenda pravý, že La Llorana putuje kolem řeky a pláče, neštěstí pro ty, kteří jsou blízko a slyší ji plakat, jsou určeni k smrti.
- Tony Amendola, který vylíčil otce Perézeve filmu Annabelle (2014), v tomto filmu hraje stejnou roli.
Odkazy
Hrají:
Linda Cardellini, Roman Christou, Jaynee-Lynne Kinchen, Raymond Cruz, Marisol Ramirez, Patricia Velasquez, Sean Patrick Thomas, Tony Amendola, Irene Keng, Sophia Santi, John Marshall Jones, Aiden Lewandowski, Andrew Tinpo Lee, Madeleine McGraw, Paul Rodriguez