RoboCop 2 / RoboCop 2 (1990/110/USA/Akční, Krimi, Thriller, Sci-Fi) 56%

JEDNOU VĚTOU
„Dokonalý policista znovu v akci proti bezohledným kriminálním živlům."

OBSAH
Detroit v blízké budoucnosti. Policie stávkuje proti svému zaměstnavateli, společnosti OCP, a obyvatelstvo je sužováno řáděním ozbrojených gangů, navyklých na silnou drogu zvanou Nuke. Kybernetický organismus Robocop se svojí partnerkou Lewisovou pokračují v boji proti zločinu a snaží se především dopadnout gangsterského šéfa Caina, s nímž má ale OCP naprosto jiné plány...(oficiální text distributora)

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
I když to je dvojka a tak se originalita jedničky většinou vytratila, přesto musím uznat, že byla zábavná. Je to nejspíš tím, že se mi Robo vždycky líbil už jen, že je vlastně velice tragickým superhrdinou. RoboCop 2 dojíždí na svým příliš hloupým scénáři, který se vlastně plácá zleva doprava a zpátky. Ke špatnýmu scénáři se přidává i záporák-nicka. Pokud byl v prvním díle zloduch dostatečně šílenej i schopnej, aby Robovi dokázal unikat víc jak jedenapůl hodiny, tady tomu prostě neuvěříte. Zločinci, jeden jak druhej, jsou prostě přizdisráči, nuly, vyližmisky bez kouska charismatu. Dalším problémem je i samotný děj, kdy se to přibližně v polovině zlomí a vlastně se jede odznova. Celý mi to přišlo spíš jako dvě spojený epizody z nějakýho seriálu. Tolik hvězd dávám hlavně kvůli samotné postavě RoboCopa, protože epizodka, kdy je se nechová nijak násilně je bezvadná, a taky, že je vždycky příjemné se vrátit do starých známých přátelských prostor, i když už nevypadají tak krásně, jako si pamatujeme. (monolog) 4*

Typická ‚dvojka‘ 90-tých let, kdy muselo být všechno větší, velkolepější a nabubřelejší. Jenomže děj nic neřeší, jednotlivé motivy, jinak velmi slibně rozehrané, posílá po chvilce bručet do kouta, aby se sunul dál až k tragickému finále s robotem na drogách. Akční scény jsou fajn, ale všechno ostatní působí dojmem nedokončeného díla podle slibného náčrtu. Nevím, jestli Kershner s Millerovým námětem vymrdal úmyslně, nebo to dostal pod ruky už takhle děravé, každopádně od spolupráce těch dvou bych čekal mnohem lepší výsledek. (Isherwood) 2*

Neuvěřitelně povedené pokračování prvního dílu, při jehož sledování se ani nechce věřit, že na něm nepracoval již Verhoeven. Detroit zažívá stávku policistů a je zamořen kriminalitou všeho druhu. Robocop dostává pomocí intrik zprvu trochu nafrak a film se zlehka dotýká i úvah ve stylu "Ghost in the Shell", aby se nakonec rozjel v brutální akční jízdu plnou neuvěřitelně ulítlých, absurdních, komických, metaforických, varujících, ale hlavně zábavných scén, kdy ve finále Robocop vyrve rukou nepřátelskému robotovi živý mozek z kovového těla a rozbije jej o silnici. Snad nejšílenější scéna mi přišla transplantace gangsterova mozku, kdy se mozek, na něm oči a mícha v lahvi s roztokem dívá na svoji lebku a obličej, který drží lékař stojící naproti němu ... Prostě úlet a nářez, každopádně Robocopa 2 považuji již jen za pokračování úspěšné jedničky, která měla být zejména kritikou než komerčním trhákem. A z toho i vychází moje hodnocení u obou dílů. (Flipnic) 3*

VELKÁ RECENZE
Ve městě Detroit se stále nedaří zastavit rostoucí zločinnost. Situace je o to horší, že policie stávkuje proti korporaci OCP, která převzala její řízení, a tak jediný, kdo se snaží se zločinem v ulicích bojovat je kyborg Robocop, stroj ovládaný mozkem zavražděného policisty Murphyho. Podaří se mu objevit tajnou továrnu na výrobu smrtelně nebezpečné drogy, kterou po městě šíří gang psychopatického šéfa narkomafie Kaina. Podaří mu zlikvidovat část gangu, nedokáže však zastřelit dvanáctiletého chlapce Hoba, který patří vůdcům gangu. Není to jen jeho naprogramováním, ale také vzpomínkami na jeho předchozí život policisty Muprhyho, který má stejně starého syna.
Vedení OCP chce skoupit velkou část "starého" Detroitu a vybudovat na jeho místě nové luxusní město pro bohaté, současně se vývojové oddělení pod vedením dotkroky Faxxové pouští do projektu nového typu kyborga, který by nahradil problémový prototyp. Když je Robocop při dalším střetnutí s Kainovým gangem těžce poškozen, podaří se doktorce Faxxové při jeho opravě zasáhnout do programu a poškodit ho tak, aby Robocop nebyl schopen účinně zasáhnout a bylo nutno ho vyřadit a nahradit. Robocop je skutečně brzy celému městu pro smích.
Robocop však není jen stroj a ta část, která patří Murphymu nakonec úspěšně zničí přeprogramování Faxxové tím, že se sám zkratuje a znovu vyrazí do akce ve staré formě, zbaven všech rušivých prvků programu, o které se postaralo OCP. Velká razie v Kainově továrně na drogy rozpráší gang a v Kain smrtelně zraněn. Faxxová ho v nemocnici zabije a jeho mozek využije pro dokončení Robocopa 2. Jenže Kain není z těch, kteří by se nechali ovládnout a jeho šílený mozek v téměř nezničitelném kovovém těle se stává hrozbou pro celé město. A jediný, kdo by se mohl dokázat postavit jeho řádění je Murphy.
Druhý filmový příběh o společnosti OCP a kybernetickém organismu v řadách policie nazvaném jako Robocop už nedosahuje věhlasu prvního snímku, který vyniká převážně ve svém pojetí brutálního násilí a temného humoru. Paul Verhoeven nasadil laťku hodně vysoko a tak následovníci mají hodně co dělat, aby alespoň této výše dosáhli. No, a tímto snímkem se to nepodařilo. Příběh zasazen více do budoucnosti s více high-tech hračičkami, ale v podstatě se tu opakuje totéž. O akci tu samozřejmě nouze není, ale už tomu chybí ten správný vizuál. I tempo je krapet pomalejší a děj rozvláčnější. Zůstal z toho tak obyčejný devadesátkový akční film, jakých vzniklo spousta. A to je na Robocopa hodně velká škoda.

DABING
1. DABING (VHS)
V českém znění: Antonín Navrátil - Peter Weller, Willard E. Pugh (Robocop, starosta Kuzak), Bohumil Švarc - John Glover (obchodní zástupce Magnavoltu), Jiří Zavřel - Tom Noonan, Stephen Lee (Cain, polda Duffy + titulky), Gustav Bubník - Felton Perry (Donald Johnson), Zuzana Schulzová - Angie Bolling, Belinda Bauer (Ellen Murphyová, Dr. Juliette Faxxová), Blanka Zdichyncová - Gabriel Damon (Hob), Vlasta Žehrová - Nancy Allen (Anne Lewisová)
Zvuk: Jan Morávek
Produkce: Dagmar Vacková
Překlad: Karolína Průšová
Režie: Daniela Zachariášová
Vyrobil: Bonton, divize Bontonfilms © 1993

2. DABING (Nova)
V českém znění: Otakar Brousek ml., Ondřej Vetchý, Nela Boudová, Veronika Žilková, Vladimír Kudla, Pavel Šrom, Karel Richter, Martin Zounar, Eva Spoustová, Regina Řandová, Helena Němcová, Pavel Vondra, Bohdan Tůma, Zdeněk Vencl, Martin Sobotka, Zdeněk Podhůrský, Martin Velda, Radovan Vaculík, Josef Carda, Antonín Navrátil, Jana Mařasová, Lucie Kožinová, Mojmír Maděrič, Pavlína Dytrtová, Jakub Hemala, Jan Škvor, Tomáš Karger
Překlad: Petr Chalupecký
Zvuk: Antonín Němec
Výroba: Marcel Bauer
Dialogy a režie: Michal Suchánek
Vyrobila: ČNTS Nova 1997

3. DABING (Prima)
V českém znění: Marek Libert - Peter Weller (Alex J. Murphy / RoboCop), Tomáš Juřička - Tom Noonan (Cain), Ivan Jiřík - Jeff McCarthy (Holzgang), Kateřina Brožová - Belinda Bauer (Dr. Juliette Faxxová), Marika Šoposká - Galyn Görg (Angie), Ivo Novák - Tzi Ma (Tak Akita), Jiří Schwarz - Robert DoQui (seržant Warren Reed), Zbyšek Horák - Felton Perry (Johnson), Pavel Vondra - Mario Machado (Casey Wong) + George Cheung (Gilette), Michal Holán - Willard E. Pugh (starosta Kuzak), Svatopluk Schuller - Stephen Lee (Duffy), Zdeněk Maryška - Ken Lerner (Tom Delaney), Bohuslav Kalva - Dan O'Herlihy (šéf OCP), Petra Hobzová - Angie Bolling (Ellen Murphyová), Anna Suchánková - Patricia Charbonneau (Dr. Garciová), René Slováčková - Nancy Allen (důstojník Anne Lewisová), Jiří Krejčí, Jiří Bábek, Jaroslav Horák, Viktor Dvořák, Petr Burian, Radka Stupková, Jana Zenáhlíková, Jakub Nemčok, Klára Nováková, Pavel Šrom, Martin Sucharda a další
Překlad: Marek Filip
Dramaturgie: Lucie Musílková
Zvuk: Tomáš Čisárik
Produkce: Leoš Lanči
Vedoucí výroby: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Martin Kot
Vyrobila: FTV Prima, spol. s r.o. ve studiu Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group v roce 2014

DVD, KINA  a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 22.6.1990 Orion Pictures
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 1.11.2002
Poprvé na Blu-ray: 18.10.2010 Bontonfilm

Tržby celkem - $ 45 700 000
Náklady (Rozpočet) - $ 30 000 000

 

FILMY V SÉRII
RoboCop gastonrolinc.webnode.cz/news/robocop-robocop/
Akční / Krimi, USA, 1987
Režie: Paul Verhoeven, Hrají: Peter Weller, Nancy Allen

RoboCop 2 gastonrolinc.webnode.cz/news/robocop-robocop1/
Akční / Krimi, USA, 1990
Režie: Irvin Kershner, Hrají: Peter Weller, John Glover

RoboCop 3 gastonrolinc.webnode.cz/news/robocop-robocop2/
Akční / Krimi, USA, 1993
Režie: Fred Dekker, Hrají: Robert John Burke, Mario Machado

Robocop gastonrolinc.webnode.cz/news/a296/
Sci-Fi / Krimi, USA, 2014
Režie: José Padilha, Hrají: Joel Kinnaman, Gary Oldman

Tvůrci a herci

Irvin Kershner (Režie), Jon Davison (Produkce), Leonard Rosenman (Hudba), Mark Irwin (Kamera), Armen Minasian (Střih), Lee Smith (Střih), Deborah Zeitman (Střih), Sally Dennison (Casting), Justine Jacoby (Casting), Julie Selzer (Casting), Peter Jamison (Scénografie), Rosanna Norton (Kostýmy), Stephen Hunter Flick (Zvuk), Cheri Montesanto (Masky), Frank Miller (Scénář), Peter Weller (Herec), John Glover (Herec), Belinda Bauer (Herec), Nancy Allen (Herec), Mario Machado (Herec), Dan O'Herlihy (Herec), Gabriel Damon (Herec), Felton Perry (Herec), John Ingle (Herec), Tom Noonan (Herec), Mark Rolston (Herec), Robert DoQui (Herec), Brandon Smith (Herec), Willard E. Pugh (Herec), Tzi Ma (Herec), Wanda De Jesus (Herec), Fabiana Udenio (Herec), Leeza Gibbons (Herec), Frank Miller (Herec), Stephen Lee (Herec), Patricia Charbonneau (Herec), George Cheung (Herec), Ed Geldart (Herec), Thomas Rosales Jr. (Herec), Adam Faraizl (Herec), Ken Lerner (Herec), Michael Medeiros (Herec)