.jpg?ph=28b6509dcf)
Spy Kids 4D: Stroj času / Spy Kids 4: All the Time in the World (2011/89/USA/Rodinný, Akční, Sci-Fi, Dobrodružný) 23% -Originál DVD-
25.09.2018 10:52
Zajímavost k filmu
- FIlm se natáčel v Austinu v Texasu.
- Alexa Vega, Daryl Sabara a Danny Trejo jsou jediní herci, kteří hráli ve všech 4 filmech série.
- Jedná se o první film v česko-slovenské kinodistribuci ve formátu 4D, tedy se zapojením čtvrtého rozměru, a to vůní.
- Po filmech Sin City – město hříchů (2005) a Machete (2010) se jedná již o třetí snímek, na kterém spolupracovali Robert Rodriguez a Jessica Alba.
- Ve finále filmu si zahrála i Rodriguezova sestra Rebecca, která si zahrála jednoho z nově recruitovaných dětských špionů.
- Nápad na natočení snímku vznikl díky Jessice Albě přebalující potomka během natáčení Rodriguezova filmu Machete (2010).
- Robotického psa Argonauta si zahrál pes z útulku.
JEDNOU VĚTOU
„Dvojka malých špionů se vrací počtvrté a ve čtvrtém rozměru“
OBSAH
Marissa Cortez Wilsonová má vše, po čem touží - úspěšného a pohledného manžela, nádherné miminko a dvě úžasně chytré, nevlastní děti… jenže nic není tak růžové, jak se zdá. Její malá dcera si dělá, co chce, dvojčata, Rebecca a Cecil, ji jemně řečeno nesnáší a manžel by ani nepoznal, že doma žije se superšpionkou. Marissin svět se otočí vzhůru nohama, když šílený padouch hrozí ovládnout svět a ona je povolána do akce. Kromě ní jsou však do záchranné mise zapojeni i Rebecca s Cecilem. Nejen že zjistí pravou totožnost své macechy, musí také zapojit své mozkové závity a přijít na to, jak zloducha zneškodnit. Veškerá legrace jde teď stranou. Spy Kids bojují za záchranu stroje času.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Alexa Vega a Daryl Sabara už přece jen trochu vyrostli, a tak museli přijít noví dětští špióni. Jejich nevlastní matkou je Jessica Alba, sama špiónka, která dokáže ještě před porodem zvládnout hodně náročnou akci. Dobře pro ni. Jenže děti si ji prostě moc neoblíbili. Hlavně nevlastní dcera. To se ale změní ve chvíli, až děti zjistí, že je špiónkou a že vede zajímavý život. Jesica Alba hraje Marisu Wilsonovou, za svobodna Cortezovou. Ano, je to sestra Corteze, kterého si zahrál Antonio Banderas. Na něho se v tomhle filmu nedostalo, ale za to se objeví staří známí, tedy v úvodu zmiňovaní Sabara a Vega. Skutečně zestárli. Je to na nich vidět a už nejsou tak roztomilí. Přece jen, je to osm let od posledního filmu. Nehrají tedy prim, ale jejich roličky potěší. Což je asi tak všechno. Mluvící pes je klišé, docela chybí i camea známých herců, ale člověk se nemůže divit, že se na to Rodriguezovi vykašlali. Kvalita se naprosto vytratila, nějaké ty efekty nepotěší, nemají čím. Příběh je recyklací toho, co jsme viděli dříve, to, že se zde trochu hraje s časem, to nemá žádný hlubší význam. Ani nevím, jestli mám říkat, že je škoda, kam se série dostala. Ona zase tolik nadějí na úspěch neměla. (kaylin) 1*
Je nutno zachránit svět, než mu dojde čas a vše zamrzne. Tajemný zloduch říkající si Pán času chce ztrestat lidstvo za to, jak špatně nakládalo s časem, jak s ním nerozumně plýtvalo a nevážilo si ani trochu krásných rodinných chvilek, o které byl jako dítě ochuzen. Robert Rodriguez patří k režisérům, kteří se i přes své výsostní postavení nebojí jít s kůží na trh a razit si to proti proudu, a natočit tím pádem totál oddechovku pro všechny věkové kategorie, při které se dá na 90. minut odložit mozek do skříně. Jeho nedospěle dětská a hravá série se už dočkala čtvrtého pokračování s trendy příponou 4D. Moc rozruchu, vyjma té přípony, ale film nenadělal a kritika si na něm smlsla. Jenže tolik originálních nápadů ohledně hrátek s časem se v jednom filmu hned tak nevidí. Rodriguez připomíná dítě, které dostalo novou super hračku, a chce se s ní pochlubit celému světu, co dovede a co všechno se s ní dá dělat. Jeho příznivci ho raději vidí v jiné režisérské poloze a štve je, jak tak talentovaný režisér může příslovečně marnit čas točením takové, téměř infantilní kraviny. Kravina to je, ale milá a netuctová. Rodriguez ví přesně, jaké herce do svých "timeoutových" počinů obsadit, ale tentokrát měl šťastnou ruku ve své volbě tak napůl. Jeho oblíbenkyně od Machete Jessica Alba je v roli zkušené a tajné špionky velmi příjemná nejen na oko, to když si natáhne kožený outfit, ale její nevlastní dítka, pro která nepředstavuje žádný ideál matky, jsou poměrně herecky fádní a s ničím extra se nevytasí. Ke slovu se dostanou i původní představitelé Spy Kids, a sice nečekaně sexy Alexa Vega a přirozeně hrající Daryl Sabara, taktéž v rolích špionů, kteří od posledního setkání zestárli a jako sourozenečtí rivalové se neustále špičkují. Otravně naopak působil táta dětí Joel McHale se svojí reality show, která mně přišla vyloženě trapná a zbytečná. Hlavní břemeno záporáka spočívalo na bedrech Jeremy Pivena. Herce zkušeného a většinou schopně hrajícího, ale tentokrát si toho nabral až moc a trojrole, která mu byla svěřena, byla nad jeho síly. Piven chtěl být vtipný, démonický, důstojný a současně i vážný padouch, ale tak nějak nebyl ani jedno. Rodriguez jako autor scénáře s některými nápady poměrně zdatně přestřelil. Superagentský pes, promlouvající v originále hlasem s britským akcentem Ricka Gervaise, je právě jedním z těch méně únosných výstřelků. Rovněž vtípky točící se kolem zvracení, prdění a podobně možná do dětského filmu snad ani nepatří, ale Rodriguez na to nehledí. Triků je bezpočet a jejich kvalita je proměnlivá. Sice jsem ve filmu neviděl nějaký vyloženě rušivě působící speciální efekt, až na zadní projekci, kterou bych si odpustil, přesto divák lačnící po super tricích bude spokojený především s jejich vysokým výskytem, nikoliv s jejich kvalitou. Závěrečné střetnutí s padouchem nějakou velkou nápaditost nepobralo. Vizuál stojí za povšimnutí. Film má solidní tempo a někdy až zběsile a nezastavitelně pádí kupředu ve snaze strhnout vše kolem sebe. Většinou se to daří a film mě zabavil a bavil svým nenáročným a upřímným pojetím, které si nezaslouží negativní odezvu. Přesto se Rodriguezovy fanoušci těší na jeho dospělejší projekty, a čekání na ně snad zkrátí tahle hravá, zábavně-praštěná, odvázaná a časově neomezená jízda. 60% (kingik) 2*
Po třech dílech Spy kids se mi poprvé zdálo, že film má nějaký rozumný děj. Nejen že je to zábava pro celou rodinu, ale je to obohaceno o další možný směr výroby filmů a to o čichové poznatky. Sice jsem pod rouškou Stroj času čekal trochu něco jiného, ale nakonec to nezklamalo. Rodriguez se prostě někdy musí vymanit z těch hektolitrů krve a udělat si něco málo pro svou radost. Při vstupu do předsálí v kině jsem čelil jednomu malému problému a nechtěně jsem se zamyslel nad pojmem Spy Kids 5D. Sledujte - Ke vstupenkám dostanete i čichací kartu 15 X 12 centimetrů. Mé dítě se vydalo ke stojanu, kde jsou sladkosti na váhu, cestou si poručilo Coca - colu a nedílnou součást tohoto nápoje, tedy popkorn. Já osobně jen jednu střední Coca - colu, jako lék na žaludek. A teď počítejte : čtyři ruce, dva nápoje, jeden popkorn a jeden kelímek sladkostí, dvě vstupenky a dvě čichací karty, u trhačů lístků...nebudu předbíhat. Poberte to ! U vstupu do samotného prostoru kina a u uvaděčů si klekám a odkálám kelímky s nápoji, jde to jen na koberec, protože pult trhačů je jen taková šikmá psací plocha, a vytahuji vstupenky. Čichací karty mi spadnou na zem. To ale naní takový problém, mé dítě nenávratně mizí kdesi v nitru kina, v každé ruce jeden kelímek ( čokoládové bombóny a popkorn - pamatujete ? ). Do rukou, vcelku pohledné, štíplístkové dívky vkádám své dvě vstupenky, ona je trhá a vrací mi je. Klekám si, sleduju kam mizí mé dítě, beru obě limonády ( Coca - cola - pamatuje te ? ) a vstanu. Druhý ( nepohledný ) uvaděč mi před obličej strká dvoje 3D brýle. Klekám si, odkládám nápoje (C -C ), beru brýle a strkám je za opasek, zase mi vypadnou čichací karty. Vstávám, stále sleduji své dítě ( naštěstí vchází do našeho sálu číslo 8 )... A teď se trochu přesuňme v čase a myslete si, že už dávají Spy kinds 5D - třetí uvaděč ( kovový robot ) mi vnutí dvoje Třesko rukavice - klekám si ( C - C )....čichací karty ( opět vypadnou )....dítě ( ve správném sále )...už to znáte ne ? Beru si Třesko rukavice a dávám je - no to už je na vás...tak zpět ke 4D Jenže pak vzniknul docela zajímavý paradoks. Až se totiž na plátně ukáže symbol ozubeného kola s číslem, musíte na své čichací kartě stejný symbol prstem setřít a čuchat. Jenže mé dítě má jednu ruku v popkornu ( šunka - sýr ) a druhou ruku v čokoládě ( převážně lentilky ) Pachy jsou nenávratně ztraceny. Máchám tedy svůj další prst v čichací kartě a celý film nechám své dětsko očuchávat můj prst...... Nehledě na to, že když se ve 3D brýlích díváte celkem dlouho na plátno, je pak trochu těžké ( ne nemožné ) zaměřit svůj prst na to správné místo na čichací kartě. Dá se to však zvládnout je to prostě zážitek z kina. A k filmu ? Je to lehce dětské s celkem dobrým dějem. Starší publikum určitě ocení nádhernou Jessicu Albu a to mladší publikum určitě ocení zvratky, prdíky a plínko bomby, kterých je na plátně požehnaně. Škoda jen, že Danny Machette Trejo je na plátně asi dvě vteřiny a to ještě v době, kdy je zastavený čas. Ten film si určitě zaslouží víc, než jen těch stávajících 21 %. Osobně mu dávám tři hvězdy a myslím na takových 60 %. Dne 1.4.2013 zvyšuju na čtyři hvězdy. Prdět na to. CITÁT - Tati, nauč mě lovit špiony............. (Terva) 4*
VELKÁ RECENZE
Doufali jsme, že už toho zůstaneme ušetřeni. Trojka nesla optimistický titul Game Over, uzavírala trilogii, všichni ji nenáviděli a Alexa Vega a Daryl Sabara už v ní byli na prahu toho, co ještě spadá do kategorie „kids“. Vymalováno, konec, stačilo, sbohem. Jenomže to stálo 38 milionů a vydělalo bezmála 200. To Robertu Rodriguezovi, svépomocnému mariachimu z Troublemaker Studios, stačilo k tomu, aby namísto dlouho slibovaného Sin City 2 natočil další film, u kterého budou ratolesti blahem kakat do plenek.
Stačí přece nahradit ústřední duo jinou vřeštící dvojicí a jede se dál. Vega a Sabara si střihnou vedlejší role a pro kontinuitu se na jeden a půl sekundy objeví Danny Trejo. Navíc Rodriguez poslední dobou trpí potřebou obsazovat Jessicu Albu. Ta nahradila Carlu Gugino v maminkovské roli, zatímco namísto taťky Banderase je tady (totálně nevyužitý, nebo záměrně lhostejný) Joel McHale ze seriálu Community. Nechybí honičky, různá udělátka a zvířecí pomocník, tentokrát robotický pes. Zápletka? Původní titul All the Time in the World mluví za vše. Ano, ďábelský padouch krade čas. Nikdo neví, jak to přesně funguje, stejně tak nedává smysl lotrův motiv, ale co na tom. Hlavně že zápletka s časem umožní Rodriguezovi přetvořit zlodušské sídlo na obrovské hodiny. Všude se točí kolečka a švihají laserové ručičky a hrdinové můžou dlouhé minuty blbnout před zeleným plátnem a nepřirozeně se uhýbat digitální animaci. Ve 3D. Žůžo.
Zní to příšerně a pokud náhodou tuhle sérii apriori nesnášíte, kinu se vyhněte obloukem přes Székesfehérvár. Vy ostatní, co na film zajdete třeba kvůli svému potomstvu, nebo máte prostě vysokou odolnost vůči Rodriguezově „infantilní tvůrčí linii“ a chcete na vlastní kůži zjistit, jestli jsou to opravdu taková muka, jak se proslýchá... pro vás mám možná překvapující zprávu: Ne, není to až taková hrůza.
Vlastně to má několik světlých momentů. Jessica Alba polovinu filmu pobíhá v těsné černé kůži a vypadá fakt dobře, Katku Beckinsaleovou si dává ke svačině. Děcka zdaleka nejsou tak otravná, jak by jeden čekal. Některé scény (zejména úvodní honička) jsou nařachané nápady a dávají vzpomenout na hravou jedničku. No a především je tu ten pes. Má hlas Rickyho Gervaise a... JE to Ricky Gervais. Celou dobu dává k dobru suché britské hlášky („Rubbish!“) a přestože si v dětském filmu nemůže dovolit vtipy o Bohu rozdávajícím AIDS černouškům v Africe, pořád je to docela sranda. Během výrazně horší druhé poloviny, která místy připomíná pestrobarevný 3D humus z trojky, budete netrpělivě vyhlížet každou scénu s hafanem. Hlavně když ho přepnou do bojového módu.
Samozřejmě, některé z výše uvedených skutečností vám zruinuje český dabing. Psa jednoznačně, a podle očitých svědků jsou i děti v dabingu nesnesitelné. Když už se tedy chcete filmem týrat, nejlepší bude počkat si na DVD či blu-ray a zvolit původní znění. Navíc se tím vyhnete čtvrtému, tedy pachovému rozměru, který lze nazvat jen nevydařeným experimentem. Nebo spíš exkrementem, protože ve filmu se často prdí, zvrací a Jessica v boji používá „plenkovou bombu“, což v praxi znamená, že jednomu z protivníků pleskne na nos plenku s „čokoládovou polevou“.
Ale namítat u dětské komedie něco proti dětinskému humoru je jako vyčítat Expendables, že v nich vybuchují hlavy. Ano, existují vkusnější akční filmy, ale to nám zábavu z tryskajících tělesných tekutin nezkazí. Já bych ji nebral ani harantům. Ve skutečnosti je neškodná.
Postavy a obsazení
• Jessica Alba - Marissa Cortezová Wilsonová
• Carla Gugino - Ingrid Cortezová
• Alexa Vega - Carmen Cortezová
• Mason Cook - Cecil Wilson
• Joel McHale - Wilbur Wilson
• Farah White - znovuzřízený agent
• Antonio Banderas - Gregorio Cortez
• Danny Trejo - strýc Machete
• Jeremy Piven - Danger D’Amo/Časoměřič/Tik Ťak
• Ricky Gervais - Argonaut (hlas)
• Daryl Sabara - Juni Cortez
• Alcides Dias - OSS Agent Mathews
• Tiger Darrow - OSS Agent
• Rowan Blanchard - Rebecca Wilsonová
• Melissa Cordero - OSS Agentka
• Marci Madison - agentka Fine
DABING
V českém znění: Jitka Ježková - Jessica Alba (Marissa Wilsonová), Filip Jančík - Joel McHale (Wilbur Wilson), Klára Nováková - Rowan Blanchard (Rebecca Wilsonová), Jakub Nemčok - Mason Cook (Cecil Wilson), Lukáš Hlavica - Jeremy Piven (Danger / Časoměřič / Tik-ťak), Bohdan Tůma - Ricky Gervais (Argonaut), Libor Bouček - Daryl Sabara (Juni Cortez), Jitka Moučková - Alexa Vega (Carmen Cortezová), Zbyšek Horák - Chuck Cureau (televizní moderátor), Jan Šťastný - Jonathan Breck (Wilburův šéf), Libor Terš - Wray Crawford (editor), Bohdan Tůma, Zlata Adamovská, Jakub Saic, Helena Brabcová, Nikola Votočková a další
Překlad: Zbyněk Ryba
Produkce: Aleš Novák
Zvuk: Jiří Peřina
Dialogy: Zuzana Schulzová
Režie: Jiří Kodeš
Vyrobil: Kit Digital divize Sound pro HCE 2011
Premiéra ČR: 3.11.2011 H.C.E.
Premiéra USA: 19.8.2011 Dimension Films
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 27.4.2012 H.C.E.
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby v ČR - Kč 2 457 022
Tržby celkem - $ 85 600 000
Návštěvnost v ČR 17 076
Náklady (Rozpočet) - $ 27 000 000
„Dvojka malých špionů se vrací počtvrté a ve čtvrtém rozměru“
OBSAH
Marissa Cortez Wilsonová má vše, po čem touží - úspěšného a pohledného manžela, nádherné miminko a dvě úžasně chytré, nevlastní děti… jenže nic není tak růžové, jak se zdá. Její malá dcera si dělá, co chce, dvojčata, Rebecca a Cecil, ji jemně řečeno nesnáší a manžel by ani nepoznal, že doma žije se superšpionkou. Marissin svět se otočí vzhůru nohama, když šílený padouch hrozí ovládnout svět a ona je povolána do akce. Kromě ní jsou však do záchranné mise zapojeni i Rebecca s Cecilem. Nejen že zjistí pravou totožnost své macechy, musí také zapojit své mozkové závity a přijít na to, jak zloducha zneškodnit. Veškerá legrace jde teď stranou. Spy Kids bojují za záchranu stroje času.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Alexa Vega a Daryl Sabara už přece jen trochu vyrostli, a tak museli přijít noví dětští špióni. Jejich nevlastní matkou je Jessica Alba, sama špiónka, která dokáže ještě před porodem zvládnout hodně náročnou akci. Dobře pro ni. Jenže děti si ji prostě moc neoblíbili. Hlavně nevlastní dcera. To se ale změní ve chvíli, až děti zjistí, že je špiónkou a že vede zajímavý život. Jesica Alba hraje Marisu Wilsonovou, za svobodna Cortezovou. Ano, je to sestra Corteze, kterého si zahrál Antonio Banderas. Na něho se v tomhle filmu nedostalo, ale za to se objeví staří známí, tedy v úvodu zmiňovaní Sabara a Vega. Skutečně zestárli. Je to na nich vidět a už nejsou tak roztomilí. Přece jen, je to osm let od posledního filmu. Nehrají tedy prim, ale jejich roličky potěší. Což je asi tak všechno. Mluvící pes je klišé, docela chybí i camea známých herců, ale člověk se nemůže divit, že se na to Rodriguezovi vykašlali. Kvalita se naprosto vytratila, nějaké ty efekty nepotěší, nemají čím. Příběh je recyklací toho, co jsme viděli dříve, to, že se zde trochu hraje s časem, to nemá žádný hlubší význam. Ani nevím, jestli mám říkat, že je škoda, kam se série dostala. Ona zase tolik nadějí na úspěch neměla. (kaylin) 1*
Je nutno zachránit svět, než mu dojde čas a vše zamrzne. Tajemný zloduch říkající si Pán času chce ztrestat lidstvo za to, jak špatně nakládalo s časem, jak s ním nerozumně plýtvalo a nevážilo si ani trochu krásných rodinných chvilek, o které byl jako dítě ochuzen. Robert Rodriguez patří k režisérům, kteří se i přes své výsostní postavení nebojí jít s kůží na trh a razit si to proti proudu, a natočit tím pádem totál oddechovku pro všechny věkové kategorie, při které se dá na 90. minut odložit mozek do skříně. Jeho nedospěle dětská a hravá série se už dočkala čtvrtého pokračování s trendy příponou 4D. Moc rozruchu, vyjma té přípony, ale film nenadělal a kritika si na něm smlsla. Jenže tolik originálních nápadů ohledně hrátek s časem se v jednom filmu hned tak nevidí. Rodriguez připomíná dítě, které dostalo novou super hračku, a chce se s ní pochlubit celému světu, co dovede a co všechno se s ní dá dělat. Jeho příznivci ho raději vidí v jiné režisérské poloze a štve je, jak tak talentovaný režisér může příslovečně marnit čas točením takové, téměř infantilní kraviny. Kravina to je, ale milá a netuctová. Rodriguez ví přesně, jaké herce do svých "timeoutových" počinů obsadit, ale tentokrát měl šťastnou ruku ve své volbě tak napůl. Jeho oblíbenkyně od Machete Jessica Alba je v roli zkušené a tajné špionky velmi příjemná nejen na oko, to když si natáhne kožený outfit, ale její nevlastní dítka, pro která nepředstavuje žádný ideál matky, jsou poměrně herecky fádní a s ničím extra se nevytasí. Ke slovu se dostanou i původní představitelé Spy Kids, a sice nečekaně sexy Alexa Vega a přirozeně hrající Daryl Sabara, taktéž v rolích špionů, kteří od posledního setkání zestárli a jako sourozenečtí rivalové se neustále špičkují. Otravně naopak působil táta dětí Joel McHale se svojí reality show, která mně přišla vyloženě trapná a zbytečná. Hlavní břemeno záporáka spočívalo na bedrech Jeremy Pivena. Herce zkušeného a většinou schopně hrajícího, ale tentokrát si toho nabral až moc a trojrole, která mu byla svěřena, byla nad jeho síly. Piven chtěl být vtipný, démonický, důstojný a současně i vážný padouch, ale tak nějak nebyl ani jedno. Rodriguez jako autor scénáře s některými nápady poměrně zdatně přestřelil. Superagentský pes, promlouvající v originále hlasem s britským akcentem Ricka Gervaise, je právě jedním z těch méně únosných výstřelků. Rovněž vtípky točící se kolem zvracení, prdění a podobně možná do dětského filmu snad ani nepatří, ale Rodriguez na to nehledí. Triků je bezpočet a jejich kvalita je proměnlivá. Sice jsem ve filmu neviděl nějaký vyloženě rušivě působící speciální efekt, až na zadní projekci, kterou bych si odpustil, přesto divák lačnící po super tricích bude spokojený především s jejich vysokým výskytem, nikoliv s jejich kvalitou. Závěrečné střetnutí s padouchem nějakou velkou nápaditost nepobralo. Vizuál stojí za povšimnutí. Film má solidní tempo a někdy až zběsile a nezastavitelně pádí kupředu ve snaze strhnout vše kolem sebe. Většinou se to daří a film mě zabavil a bavil svým nenáročným a upřímným pojetím, které si nezaslouží negativní odezvu. Přesto se Rodriguezovy fanoušci těší na jeho dospělejší projekty, a čekání na ně snad zkrátí tahle hravá, zábavně-praštěná, odvázaná a časově neomezená jízda. 60% (kingik) 2*
Po třech dílech Spy kids se mi poprvé zdálo, že film má nějaký rozumný děj. Nejen že je to zábava pro celou rodinu, ale je to obohaceno o další možný směr výroby filmů a to o čichové poznatky. Sice jsem pod rouškou Stroj času čekal trochu něco jiného, ale nakonec to nezklamalo. Rodriguez se prostě někdy musí vymanit z těch hektolitrů krve a udělat si něco málo pro svou radost. Při vstupu do předsálí v kině jsem čelil jednomu malému problému a nechtěně jsem se zamyslel nad pojmem Spy Kids 5D. Sledujte - Ke vstupenkám dostanete i čichací kartu 15 X 12 centimetrů. Mé dítě se vydalo ke stojanu, kde jsou sladkosti na váhu, cestou si poručilo Coca - colu a nedílnou součást tohoto nápoje, tedy popkorn. Já osobně jen jednu střední Coca - colu, jako lék na žaludek. A teď počítejte : čtyři ruce, dva nápoje, jeden popkorn a jeden kelímek sladkostí, dvě vstupenky a dvě čichací karty, u trhačů lístků...nebudu předbíhat. Poberte to ! U vstupu do samotného prostoru kina a u uvaděčů si klekám a odkálám kelímky s nápoji, jde to jen na koberec, protože pult trhačů je jen taková šikmá psací plocha, a vytahuji vstupenky. Čichací karty mi spadnou na zem. To ale naní takový problém, mé dítě nenávratně mizí kdesi v nitru kina, v každé ruce jeden kelímek ( čokoládové bombóny a popkorn - pamatujete ? ). Do rukou, vcelku pohledné, štíplístkové dívky vkádám své dvě vstupenky, ona je trhá a vrací mi je. Klekám si, sleduju kam mizí mé dítě, beru obě limonády ( Coca - cola - pamatuje te ? ) a vstanu. Druhý ( nepohledný ) uvaděč mi před obličej strká dvoje 3D brýle. Klekám si, odkládám nápoje (C -C ), beru brýle a strkám je za opasek, zase mi vypadnou čichací karty. Vstávám, stále sleduji své dítě ( naštěstí vchází do našeho sálu číslo 8 )... A teď se trochu přesuňme v čase a myslete si, že už dávají Spy kinds 5D - třetí uvaděč ( kovový robot ) mi vnutí dvoje Třesko rukavice - klekám si ( C - C )....čichací karty ( opět vypadnou )....dítě ( ve správném sále )...už to znáte ne ? Beru si Třesko rukavice a dávám je - no to už je na vás...tak zpět ke 4D Jenže pak vzniknul docela zajímavý paradoks. Až se totiž na plátně ukáže symbol ozubeného kola s číslem, musíte na své čichací kartě stejný symbol prstem setřít a čuchat. Jenže mé dítě má jednu ruku v popkornu ( šunka - sýr ) a druhou ruku v čokoládě ( převážně lentilky ) Pachy jsou nenávratně ztraceny. Máchám tedy svůj další prst v čichací kartě a celý film nechám své dětsko očuchávat můj prst...... Nehledě na to, že když se ve 3D brýlích díváte celkem dlouho na plátno, je pak trochu těžké ( ne nemožné ) zaměřit svůj prst na to správné místo na čichací kartě. Dá se to však zvládnout je to prostě zážitek z kina. A k filmu ? Je to lehce dětské s celkem dobrým dějem. Starší publikum určitě ocení nádhernou Jessicu Albu a to mladší publikum určitě ocení zvratky, prdíky a plínko bomby, kterých je na plátně požehnaně. Škoda jen, že Danny Machette Trejo je na plátně asi dvě vteřiny a to ještě v době, kdy je zastavený čas. Ten film si určitě zaslouží víc, než jen těch stávajících 21 %. Osobně mu dávám tři hvězdy a myslím na takových 60 %. Dne 1.4.2013 zvyšuju na čtyři hvězdy. Prdět na to. CITÁT - Tati, nauč mě lovit špiony............. (Terva) 4*
VELKÁ RECENZE
Doufali jsme, že už toho zůstaneme ušetřeni. Trojka nesla optimistický titul Game Over, uzavírala trilogii, všichni ji nenáviděli a Alexa Vega a Daryl Sabara už v ní byli na prahu toho, co ještě spadá do kategorie „kids“. Vymalováno, konec, stačilo, sbohem. Jenomže to stálo 38 milionů a vydělalo bezmála 200. To Robertu Rodriguezovi, svépomocnému mariachimu z Troublemaker Studios, stačilo k tomu, aby namísto dlouho slibovaného Sin City 2 natočil další film, u kterého budou ratolesti blahem kakat do plenek.
Stačí přece nahradit ústřední duo jinou vřeštící dvojicí a jede se dál. Vega a Sabara si střihnou vedlejší role a pro kontinuitu se na jeden a půl sekundy objeví Danny Trejo. Navíc Rodriguez poslední dobou trpí potřebou obsazovat Jessicu Albu. Ta nahradila Carlu Gugino v maminkovské roli, zatímco namísto taťky Banderase je tady (totálně nevyužitý, nebo záměrně lhostejný) Joel McHale ze seriálu Community. Nechybí honičky, různá udělátka a zvířecí pomocník, tentokrát robotický pes. Zápletka? Původní titul All the Time in the World mluví za vše. Ano, ďábelský padouch krade čas. Nikdo neví, jak to přesně funguje, stejně tak nedává smysl lotrův motiv, ale co na tom. Hlavně že zápletka s časem umožní Rodriguezovi přetvořit zlodušské sídlo na obrovské hodiny. Všude se točí kolečka a švihají laserové ručičky a hrdinové můžou dlouhé minuty blbnout před zeleným plátnem a nepřirozeně se uhýbat digitální animaci. Ve 3D. Žůžo.
Zní to příšerně a pokud náhodou tuhle sérii apriori nesnášíte, kinu se vyhněte obloukem přes Székesfehérvár. Vy ostatní, co na film zajdete třeba kvůli svému potomstvu, nebo máte prostě vysokou odolnost vůči Rodriguezově „infantilní tvůrčí linii“ a chcete na vlastní kůži zjistit, jestli jsou to opravdu taková muka, jak se proslýchá... pro vás mám možná překvapující zprávu: Ne, není to až taková hrůza.
Vlastně to má několik světlých momentů. Jessica Alba polovinu filmu pobíhá v těsné černé kůži a vypadá fakt dobře, Katku Beckinsaleovou si dává ke svačině. Děcka zdaleka nejsou tak otravná, jak by jeden čekal. Některé scény (zejména úvodní honička) jsou nařachané nápady a dávají vzpomenout na hravou jedničku. No a především je tu ten pes. Má hlas Rickyho Gervaise a... JE to Ricky Gervais. Celou dobu dává k dobru suché britské hlášky („Rubbish!“) a přestože si v dětském filmu nemůže dovolit vtipy o Bohu rozdávajícím AIDS černouškům v Africe, pořád je to docela sranda. Během výrazně horší druhé poloviny, která místy připomíná pestrobarevný 3D humus z trojky, budete netrpělivě vyhlížet každou scénu s hafanem. Hlavně když ho přepnou do bojového módu.
Samozřejmě, některé z výše uvedených skutečností vám zruinuje český dabing. Psa jednoznačně, a podle očitých svědků jsou i děti v dabingu nesnesitelné. Když už se tedy chcete filmem týrat, nejlepší bude počkat si na DVD či blu-ray a zvolit původní znění. Navíc se tím vyhnete čtvrtému, tedy pachovému rozměru, který lze nazvat jen nevydařeným experimentem. Nebo spíš exkrementem, protože ve filmu se často prdí, zvrací a Jessica v boji používá „plenkovou bombu“, což v praxi znamená, že jednomu z protivníků pleskne na nos plenku s „čokoládovou polevou“.
Ale namítat u dětské komedie něco proti dětinskému humoru je jako vyčítat Expendables, že v nich vybuchují hlavy. Ano, existují vkusnější akční filmy, ale to nám zábavu z tryskajících tělesných tekutin nezkazí. Já bych ji nebral ani harantům. Ve skutečnosti je neškodná.
Postavy a obsazení
• Jessica Alba - Marissa Cortezová Wilsonová
• Carla Gugino - Ingrid Cortezová
• Alexa Vega - Carmen Cortezová
• Mason Cook - Cecil Wilson
• Joel McHale - Wilbur Wilson
• Farah White - znovuzřízený agent
• Antonio Banderas - Gregorio Cortez
• Danny Trejo - strýc Machete
• Jeremy Piven - Danger D’Amo/Časoměřič/Tik Ťak
• Ricky Gervais - Argonaut (hlas)
• Daryl Sabara - Juni Cortez
• Alcides Dias - OSS Agent Mathews
• Tiger Darrow - OSS Agent
• Rowan Blanchard - Rebecca Wilsonová
• Melissa Cordero - OSS Agentka
• Marci Madison - agentka Fine
DABING
V českém znění: Jitka Ježková - Jessica Alba (Marissa Wilsonová), Filip Jančík - Joel McHale (Wilbur Wilson), Klára Nováková - Rowan Blanchard (Rebecca Wilsonová), Jakub Nemčok - Mason Cook (Cecil Wilson), Lukáš Hlavica - Jeremy Piven (Danger / Časoměřič / Tik-ťak), Bohdan Tůma - Ricky Gervais (Argonaut), Libor Bouček - Daryl Sabara (Juni Cortez), Jitka Moučková - Alexa Vega (Carmen Cortezová), Zbyšek Horák - Chuck Cureau (televizní moderátor), Jan Šťastný - Jonathan Breck (Wilburův šéf), Libor Terš - Wray Crawford (editor), Bohdan Tůma, Zlata Adamovská, Jakub Saic, Helena Brabcová, Nikola Votočková a další
Překlad: Zbyněk Ryba
Produkce: Aleš Novák
Zvuk: Jiří Peřina
Dialogy: Zuzana Schulzová
Režie: Jiří Kodeš
Vyrobil: Kit Digital divize Sound pro HCE 2011
Premiéra ČR: 3.11.2011 H.C.E.
Premiéra USA: 19.8.2011 Dimension Films
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 27.4.2012 H.C.E.
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby v ČR - Kč 2 457 022
Tržby celkem - $ 85 600 000
Návštěvnost v ČR 17 076
Náklady (Rozpočet) - $ 27 000 000
FILMY V SÉRII
Spy Kids: Špioni v akci gastonrolinc.webnode.cz/news/spy-kids1/
Rodinný / Dobrodružný, USA, 2001
Režie: Robert Rodriguez, Hrají: Antonio Banderas, Carla Gugino
Spy Kids 2: Ostrov ztracených snů gastonrolinc.webnode.cz/news/spy-kids3/
Dobrodružný / Komedie, USA, 2002
Režie: Robert Rodriguez, Hrají: Antonio Banderas, Carla Gugino
Spy Kids 3-D: Game Over gastonrolinc.webnode.cz/news/spy-kids/
Akční / Rodinný, USA, 2003
Režie: Robert Rodriguez, Hrají: Antonio Banderas, Carla Gugino
Spy Kids 4D: Stroj času gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/spy-kids2/
Rodinný / Akční, USA, 2011
Režie: Robert Rodriguez, Hrají: Jessica Alba, Joel McHale
Spy Kids: Špioni v akci gastonrolinc.webnode.cz/news/spy-kids1/
Rodinný / Dobrodružný, USA, 2001
Režie: Robert Rodriguez, Hrají: Antonio Banderas, Carla Gugino
Spy Kids 2: Ostrov ztracených snů gastonrolinc.webnode.cz/news/spy-kids3/
Dobrodružný / Komedie, USA, 2002
Režie: Robert Rodriguez, Hrají: Antonio Banderas, Carla Gugino
Spy Kids 3-D: Game Over gastonrolinc.webnode.cz/news/spy-kids/
Akční / Rodinný, USA, 2003
Režie: Robert Rodriguez, Hrají: Antonio Banderas, Carla Gugino
Spy Kids 4D: Stroj času gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/spy-kids2/
Rodinný / Akční, USA, 2011
Režie: Robert Rodriguez, Hrají: Jessica Alba, Joel McHale
Tvůrci a herci
Robert Rodriguez (Režie), Elizabeth Avellan (Produkce), Robert Rodriguez (Produkce), Carl Thiel (Hudba), Robert Rodriguez (Hudba), Robert Rodriguez (Kamera), Jimmy Lindsey (Kamera), Dan Zimmerman (Střih), Mary Vernieu (Casting), J.C. Cantu (Casting), Caylah Eddleblute (Scénografie), Steve Joyner (Scénografie), Nina Proctor (Kostýmy), Sergio Reyes (Zvuk), Michael Semanick (Zvuk), Robert Rodriguez (Zvuk), Ermahn Ospina (Masky), Troy Breeding (Masky), Robert Rodriguez (Scénář), Jessica Alba (Herec), Joel McHale (Herec), Rowan Blanchard (Herec), Mason Cook (Herec), Jeremy Piven (Herec), Alexa Vega (Herec), Daryl Sabara (Herec), Danny Trejo (Herec), Ricky Gervais (Herec), Antonio Banderas (Herec), Melissa Cordero (Herec), Gary Teague (Herec), Roger Edwards (Herec), Frank Welker (Herec)
2011/89/USA/Rodinný, Akční, Sci-Fi, Dobrodružný
- FIlm se natáčel v Austinu v Texasu.
- Alexa Vega, Daryl Sabara a Danny Trejo jsou jediní herci, kteří hráli ve všech 4 filmech série.
- Jedná se o první film v česko-slovenské kinodistribuci ve formátu 4D, tedy se zapojením čtvrtého rozměru, a to vůní.
- Po filmech Sin City – město hříchů (2005) a Machete (2010) se jedná již o třetí snímek, na kterém spolupracovali Robert Rodriguez a Jessica Alba.
- Ve finále filmu si zahrála i Rodriguezova sestra Rebecca, která si zahrála jednoho z nově recruitovaných dětských špionů.
- Nápad na natočení snímku vznikl díky Jessice Albě přebalující potomka během natáčení Rodriguezova filmu Machete (2010).
- Robotického psa Argonauta si zahrál pes z útulku.
Odkazy