Tajemství loňského léta / I Know What You Did Last Summer (1997/97/USA/Horor, Mysteriózní, Thriller) 61%
25.09.2018 09:50
1997/97/USA/Horor, Mysteriózní, Thriller
JEDNOU VĚTOU
„Někdo ví, co udělali minulé léto a chce se mstít. Americký horror s tajemným vrahem a smrtícím rybářským hákem."
OBSAH
Je čtvrtého července a v malém přímořském městečku v Severní Karolíně se studenti loučí s bezstarostným mládím. Krásná Helen dnes večer získala titul královny krásy maturitního ročníku a to je důvod k pořádné oslavě s nejbližšími přáteli na opuštěné mořské pláži. Když se pak Helen, Julie, Barry a Ray vracejí vypůjčeným BMW do městečka, srazí na opuštěné přímořské silnici záhadného chodce v gumovém rybářském plášti. Díky krvavým zraněním nevidí do jeho tváře a zdá se, že neopatrný nešťastník je mrtev. Co sním? Po krátké hádce se přátelé rozhodnou hodit jeho tělo do oceánu. Až na molu ale zjistí, že tajemný muž stále ještě žije. Přesto se ho definitivně zbaví a přísahají, že si své strašlivé tajemství odnesou do hrobu. Po roce. Bývalí přátelé by se nejspíš už nikdy nesešli, kdyby Julie nedostala dopis s hrůzyplným vzkazem "Vím co jsi udělala minulé léto". Přes vzájemné obviňování se vyděšení mladí lidé pouštějí do pátrání po totožnosti své oběti. Domnívají se, že jen tak mohou zjistit, kdo je záhadný mstitel. Je opět řtvrtého července a tajemná postava v gumovém rybářském plášti svírá v ruce velký ocelový hák. Hříchy minulého léta se neodpouštějí. Kdo bude první na řadě?(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
„Dají nám všem křeslo, to je jasné!“ Jistě, v Severní Karolíně jsou tak přísné tresty za ublížení na zdraví při dopravní nehodě a týká se to i spolujezdců, ale to u této potravy pro tvůrce parodií není podstatné. Podstatné je, že brutálním, bezcitným vrahem je (pozor, nechutný spoiler!) v pláštěnce oděný pirátský kapitán ze země Nezemě! Jedno z prvních vrtulových letadel nové generace teenage slasherů a nutno dodat, že od té doby se podařilo k tryskovému pohonu přejít málokomu. Ke štěstí tak tentokrát bude muset postačit dramatická hudba Johna Debneyho (byť jeho smyčce krapet vykrádají Ottmanovy Obvyklé podezřelé), náznaky napětí a bujné dekolty dvojice Hewitt, Gellar, To duo klaunů Filda, Princátko nenabídne absolutně nic - co takhle rezignaci na svou profesi?. Marně čekám na sequel z polárního kruhu s názvem: „Vím, co jsi dělal v noci z 14.října na 15.dubna“.. (Gilmour93) 3*
Když se za volantem parta nevycválaných mladistvých nechová tak jak má, stihne je (ne)spravedlivý trest. Nikdo z nich si nemůže být jistý před mužem oblečeným po vzoru rybářů a s krásně velkým hákem. Hádejte, na copak ho asi má, klučina jeden:-) Na silnici v tom prokletém červencovém létě nezemřel anebo čert ví, jak to tenkrát vlastně bylo. Když se na konci devadesátých let scenárista Kevin Williamson chopil odhodlání vzkřísit hororový žánr po úspěchu jeho autorského Vřískotu, tak každý hororový fanoušek zpozorněl, co mu to ten talentovaný scenárista v podstatě s neznámou hereckou omladinou vlastně předhodí. Z dnešního pohledu už to taková pecka jako kdysi není. Subžánr slasher prošel od té doby velkým vývojem, kdy se do popředí dostaly výrazové prvky, jako je extrémní agrese velmi často spojená s extrémním násilím, což se v tomhle počátečním pokusu až tak explicitně neprojevilo, ačkoliv přišla vlna filmů, které tenhle snímek v mnohém napodobovala. Pro někoho otrlejšího, k této skupině se řadím i já, může být snímek Jima Gillespieho spíše slabá, možná i málo krvavě upražená kávička. Sice jako ok, ale cukr nahradilo sladidlo. Pokud ovšem v přeneseném významu to "sladidlo" je tehdy vycházející hvězdička Jennifer Love Hewitt, tak pak nemám námitek. Pochopitelně nějaká ta staroba je na filmu znát, asi nejmarkantněji zahlodal zub času nejen na hercích, ale také na vizuálu, který se s dnešními vycizelovanými snímky z dané kategorie jen stěží může porovnávat. Přesto mordování je zde na solidní úrovni, své napětí a tejemno to má jistě taky a Gillespie není vyložený režijní břídil. Film možná nemá svůj "letní" název jen tak. Při mé bližší studii jsem zjistil, že mnohem působivější je za vlahých letních nocí s pěknou partnerkou po boku zakrývající si oči, když se objeví nesmlouvavý rybář se svým náčiníčkem. Tak mu ještě po letech šanci dám. Neselhal tenkrát, nemusel by selhat ani dnes. Akorát má v mnohem silnější konkurenci než tehdy a bude muset zapnout na plné hororové obrátky, aby tu propastnou ztrátu dohnal. Věřím, že to pro něho nebude až takový problém. (kingik) 4*
První slabší článek VŘÍSKOTEM odstartovaného nového řetězu teenagerovských vyvražďovaček (H20, FAKULTA, NEZVRATNÉ OSUDY, FREDDY VS. JASON), natočený ve stejném roce jako VŘÍSKOT 2 a předjímající nástup druhé slasherové ligy (TEMNÁ LEGENDA 1 a 2, VŘÍSKOT 3,VALENTINE, JASON X, HALLOWEEN: ZMRTVÝCHVSTÁNÍ, DůM VOSKOVÝCH FIGURÍN a samozřejmě TAJEMSTVÍ LOŇSKÉHO LÉTA 2). Klišé se kterými si Williamson ještě před rokem ve VŘÍSKOTU tak důvtipně hrál, nyní bezostyšně a bez špetky invence chrlí jedno za druhým, jen aby měl tenhle spotřební slasher co nejrychleji za sebou a jen občas je proloží nějakým tím nijak vtipným odkazem (Dawsonova pláž, Mlčení jehňátek), nechávaje si dobré dialogy do svého příštího filmu. Rutinérská režie průměrnému scénáři příliš nepomáhá, vraždy jsou slabé a jelikož se píšou 90. léta, není tu žádný boobie count, což vzhledem k obsazeným kočkám zamrzí (kromě Hewitt a Gellar i Bridgette Wilson) a film většinu času mírně nudí. Hlavním kladem tak zůstává jedna z nejvíce okouzlujících queens of scream, křehká Jennifer Love Hewitt. Kdo tvrdí, že ji nikdy platonicky nemiloval, ten ji miluje dodnes. (choze) 3*
VELKÁ RECENZE
Představte si, že jste stará vetchá bábinka s hůlčičkou, kterou jste omylem nechali doma. V žádném případě ale ne babča v nejlepších letech, co se musí dobíjet přesně, jinak se nezná, ani křepká babička Mary, co zkortí hřebce lehce, ať chce či nechce. A už vůbec ne bába Tutovka, rozrážející kované víko betelné truhly jak Schwarzeneger v Likvidátorovi dřevěnou podlahu. Jste močí páchnoucí rozklepaná stařenka, co se při pohledu na vás výrostci sázejí, kdy vám dojde pero a vy se suchým bezmocným zaprštěním složíte své kosti na chodník.
A nezapomeňte, hůlčičku jste nechali doma. Teď bezmocně stojíte na přechodu pro chodce, kde Tatra s oblibou drtívá důchodce a s pohasínající nadějí v očích sledujete pírko válející se na druhé straně. V tom k vám přistoupí statný mladík a v rámci plnění modrého života vám podá pomocnou ruku. Zadoufáte, že je to Losnův volič a přijmete ji. Dovede vás mezi žiznivými čarami spěchajících automobilů přesně tak daleko, abyste se už nemohla vrátit, aniž by se z vás stala močí páchnoucí rozklepená placička, a nechá vás tam. Pírko na druhé straně potom sebere sám, had jeden.
Pokud jste tohle všechno dokázali sledovat svým vyvinutým vnitřním zrakem milí přiznivci dobré recenze a ještě lepšího filmu, potom ani nemusíte cvičit hýžďové svaly ustrašenému svírání. Základní pocit - tedy zklamání, který pro vás chystá poeticky pojmenovaný horor Tajemství loňského léta jste si už odbyli. To se samožrejmě netýká těch z vás, kteří se rádi cítí jako močí páchnoucí rozklepaná stařenka. A já to toleruji, každý máme své úchylky...
Ale zpátky k věci, Tajemství loňského léta je v pořadí třetím krvavě vivisekčním scénářem Kevina Williamsona, a tak na něj divák jde s dychtivým očekáváním zábavného vyvražďování teenagerů, jakého jsme si užili při Vřískotu a užijeme u jeho squelu. Jenže po slibném začátku, kdy dvě hezky vyvinuté dívky a dva hezky slaboští chlapci (těm se hodně brutální smrt přeje vždycky nejlíp) srazí na noční silnici v cákancích našedlého slizu několik much a návdavkem s trochou červeného slizu zvaného krevní plazma jednoho kolemjdoucího, přichází vystřizlivění. Kolemjdoucí je pohřben tajně do kytek (vodních) a naši hrdinové se na rok rozcházejí. Za dvanáct měsíců se mají opět setkat a tento způsob léta se jim zdá poněkud podivný...
Čekali byste po rozjetí filmu stejně jako já kreativní likvidace jednotlivých členů čtveřice, jejich rodinných příslušníků, kamarádů, známých a všech, kdo je připomínali? To vše s perfektním timingem splatterových rozpočítadel na ty, kdo musí jít s rozervanou krční tepnou z kola ven, a na ty, kdo si ještě mohou chvíli měrit vyděšený puls na nad ranžírákem nepoškozených žilách? Tak to byste čekali marně! Ano, je tam pár vražídích scén, ale nemají atmosféru, přicházejí bez přípravy, takže vám nedají možnosti si je vychutnat, a víc než krev z nich cáká klišé. Každý film s Halloweenovým Mikem Myersem je lepší než tohle pomalé umírání za bílého dne, o Jasonovi Wooerheosvi, co má rád Pátek 13tého, nemluvě. A to jsem vám ještě neřekl kdo je vrah. Taky neřeknu, protože to se ve slušné společnosti nedělá (je to rybář s hákem, a jestli chcete být ve slušné společnosti, potom si kupte Květy), ale faktem je, že jokerský styl jeho práce takového vraha vylučuje. Prostě Williamson, který se žrejmě upnul k uktvělé představě stvořit novou hororovou (rybinou páchnoucí) ikonu, vám provede něco tak nepředstavitelně zákeřného, že příměr s močí páchnoucí rozklepanou babičkou placičkou je jen pohádka na dobrou noc z APOBABova repertoáru.
PODROBNÝ POPIS FILMU
Malé ospalé rybářské městečko v Severní Karolíně se probouzí jen jednou za rok, během tradičních velkolepých oslav Dne nezávislosti. Čtveřice přátel, letošní královna oslav Helen Shivers, její kamarádka Julie James, a jejich kluci Ray Bronson a Barry Cox se na útesu za městem baví nejprve vyprávěním strašidelných historek o vrahovi , který vraždil své oběti rybářským hákem a poté milostnými hrátkami. Cestou zpátky se však příjemný večer změní v tragédii, když čtveřice za tmy srazí autem muže, který šel po kraji silnice. Přes protesty dívek se kluci rozhodnou, že vše zamlčí, aby sobě ani dívkám neničili nadějnou budoucnost. Hodí mrtvého do moře, ten však nečekaně otevře oči.
O rok později se Julie vrací z vysoké školy a doma na čeká anonymní dopis s textem "Vím co se stalo loni v létě!" Svěří se ostatním, Barry však celou věc zlehčuje a připomene, že tři týdny po události policie moře vyplavilo tělo Davida Egana a jeho smrt policie označila za náhodné utonutí. Potom však zajde do místní rybárny a důrazně varuje Maxe, který mohl být v uplynulém roce svědkem celé události, před pokusem o vydírání. Vzápětí však Maxe brutálně zavraždí rybářským hákem muž maskovaný rybářským pláštěm a rybářskou čepicí. Zanedlouho Barry objeví ve své skříňce fotku svého auta a text "Vím to!" a sám se téměř stane obětí útoku. Čtveřice vystrašených mladých lidí začne pátrat po minulosti Davidu Eganovi. Zjistí, že mladík rok před svou smrtí zabil v autě svou snoubenku.
Navštíví jeho podivínkou sestru a dojdou k přesvědčení, že mladý muž uvažoval o sebevraždě. Barry obviní ze všech útoků Raye, ale ten se brání, že také dostal anonym. Je opět Den nezávislosti a čtveřice si uvědomí, že tajemným muž se je zatím pokoušel pouze vystrašit. Zaútočit hodlá až tento den. Jeho první obětí se stane Barry. Helen, která je vraždu zahlédne sice ztropí poplach, šerif však na místě vraždy nenajde žádnou stopu. Když se však šerif nabídne, že vystrašenou dívku odveze domů, stane se další obětí vraha, který jde po Helen. Dívce se v poslední chvíli podaří uprchnout, vrah je jí však v patách.
DABING
1. DABING (VHS, Nova, AMC, Prima) (do 200x)
V českém znění: Tereza Chudobová - Jennifer Love Hewitt (Julie Jamesová), Jitka Ježková - Sarah Michelle Gellar (Helen Shiversová), Jan Dolanský - Ryan Phillippe (Barry William Cox), Petr Burian - Freddie Prinze Jr. (Ray Bronson), Tomáš Juřička - Muse Watson (Benjamin Willis), Michal Jagelka - Johnny Galecki (Max Neurick), Miroslava Součková - Bridgette Wilson (Elsa Shiversová), Helena Brabcová - Anne Heche (Melissa Eganová), Jaroslav Horák, Petra Jindrová, Bedřich Šetena (titulky)
Překlad: Anna Harvánková
Zvuk: Miloš Sommer, Roman Čapek
Režie: Daniela Zachariášová
Vyrobil: Bonton Films 1998
2. DABING (Prima)
V českém znění: Tereza Bebarová - Jennifer Love Hewitt (Julie Jamesová), Klára Sochorová - Sarah Michelle Gellar (Helen Shiversová), Radek Hoppe - Ryan Phillippe (Barry William Cox), Michal Jagelka - Freddie Prinze Jr. (Ray Bronson), Pavel Rímský - Muse Watson (Benjamin Willis), Aleš Háma - Johnny Galecki (Max Neurick), Eliška Nezvalová - Bridgette Wilson (Elsa Shiversová), Lucie Benešová - Anne Heche (Melissa Eganová), Jitka Moučková, Radana Herrmannová, Jan Vlasák, Jan Szymik, Zdeněk Maryška, Daniel Dítě, Marek Libert, Helena Brabcová, Filip Jančík (titulky) a další
Překlad: Václav Patera
Dialogy: Nataša Čermínová
Zvuk: Tomáš Čisárik
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Filip Jančík
Vyrobila: FTV Prima s. r.o. ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. 2013
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 26.2.1998 Falcon
Premiéra USA: 17.10.1997 Columbia/Sony
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Premiéra v půjčovnách Blu-ray: 11.08.2008 Bontonfilm
Poprvé na VHS: 1.3.1999 Bonton Home Video
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: 11.8.2008 Bontonfilm
Tržby v ČR - Kč 2 337 499
Tržby celkem - $ 125 586 134
Návštěvnost v ČR 41 791
Náklady (Rozpočet) - $ 17 000 000
FILMY V SÉRII
Tajemství loňského léta gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/tajemstvi-lonskeho-leta/
Horor / Mysteriózní, USA, 1997
Režie: Jim Gillespie, Hrají: Jennifer Love Hewitt, Sarah Michelle Gellar
Tajemství loňského léta 2: Rok poté gastonrolinc.webnode.cz/news/tajemstvi-lonskeho-leta2/
Horor / Mysteriózní, USA, 1998
Režie: Danny Cannon, Hrají: Jennifer Love Hewitt, Freddie Prinze Jr.
Tajemství loňského léta 3 gastonrolinc.webnode.cz/news/a293/
Horor / Mysteriózní, USA, 2006
Režie: Sylvain White, Hrají: Brooke Nevin, David Paetkau
„Někdo ví, co udělali minulé léto a chce se mstít. Americký horror s tajemným vrahem a smrtícím rybářským hákem."
OBSAH
Je čtvrtého července a v malém přímořském městečku v Severní Karolíně se studenti loučí s bezstarostným mládím. Krásná Helen dnes večer získala titul královny krásy maturitního ročníku a to je důvod k pořádné oslavě s nejbližšími přáteli na opuštěné mořské pláži. Když se pak Helen, Julie, Barry a Ray vracejí vypůjčeným BMW do městečka, srazí na opuštěné přímořské silnici záhadného chodce v gumovém rybářském plášti. Díky krvavým zraněním nevidí do jeho tváře a zdá se, že neopatrný nešťastník je mrtev. Co sním? Po krátké hádce se přátelé rozhodnou hodit jeho tělo do oceánu. Až na molu ale zjistí, že tajemný muž stále ještě žije. Přesto se ho definitivně zbaví a přísahají, že si své strašlivé tajemství odnesou do hrobu. Po roce. Bývalí přátelé by se nejspíš už nikdy nesešli, kdyby Julie nedostala dopis s hrůzyplným vzkazem "Vím co jsi udělala minulé léto". Přes vzájemné obviňování se vyděšení mladí lidé pouštějí do pátrání po totožnosti své oběti. Domnívají se, že jen tak mohou zjistit, kdo je záhadný mstitel. Je opět řtvrtého července a tajemná postava v gumovém rybářském plášti svírá v ruce velký ocelový hák. Hříchy minulého léta se neodpouštějí. Kdo bude první na řadě?(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
„Dají nám všem křeslo, to je jasné!“ Jistě, v Severní Karolíně jsou tak přísné tresty za ublížení na zdraví při dopravní nehodě a týká se to i spolujezdců, ale to u této potravy pro tvůrce parodií není podstatné. Podstatné je, že brutálním, bezcitným vrahem je (pozor, nechutný spoiler!) v pláštěnce oděný pirátský kapitán ze země Nezemě! Jedno z prvních vrtulových letadel nové generace teenage slasherů a nutno dodat, že od té doby se podařilo k tryskovému pohonu přejít málokomu. Ke štěstí tak tentokrát bude muset postačit dramatická hudba Johna Debneyho (byť jeho smyčce krapet vykrádají Ottmanovy Obvyklé podezřelé), náznaky napětí a bujné dekolty dvojice Hewitt, Gellar, To duo klaunů Filda, Princátko nenabídne absolutně nic - co takhle rezignaci na svou profesi?. Marně čekám na sequel z polárního kruhu s názvem: „Vím, co jsi dělal v noci z 14.října na 15.dubna“.. (Gilmour93) 3*
Když se za volantem parta nevycválaných mladistvých nechová tak jak má, stihne je (ne)spravedlivý trest. Nikdo z nich si nemůže být jistý před mužem oblečeným po vzoru rybářů a s krásně velkým hákem. Hádejte, na copak ho asi má, klučina jeden:-) Na silnici v tom prokletém červencovém létě nezemřel anebo čert ví, jak to tenkrát vlastně bylo. Když se na konci devadesátých let scenárista Kevin Williamson chopil odhodlání vzkřísit hororový žánr po úspěchu jeho autorského Vřískotu, tak každý hororový fanoušek zpozorněl, co mu to ten talentovaný scenárista v podstatě s neznámou hereckou omladinou vlastně předhodí. Z dnešního pohledu už to taková pecka jako kdysi není. Subžánr slasher prošel od té doby velkým vývojem, kdy se do popředí dostaly výrazové prvky, jako je extrémní agrese velmi často spojená s extrémním násilím, což se v tomhle počátečním pokusu až tak explicitně neprojevilo, ačkoliv přišla vlna filmů, které tenhle snímek v mnohém napodobovala. Pro někoho otrlejšího, k této skupině se řadím i já, může být snímek Jima Gillespieho spíše slabá, možná i málo krvavě upražená kávička. Sice jako ok, ale cukr nahradilo sladidlo. Pokud ovšem v přeneseném významu to "sladidlo" je tehdy vycházející hvězdička Jennifer Love Hewitt, tak pak nemám námitek. Pochopitelně nějaká ta staroba je na filmu znát, asi nejmarkantněji zahlodal zub času nejen na hercích, ale také na vizuálu, který se s dnešními vycizelovanými snímky z dané kategorie jen stěží může porovnávat. Přesto mordování je zde na solidní úrovni, své napětí a tejemno to má jistě taky a Gillespie není vyložený režijní břídil. Film možná nemá svůj "letní" název jen tak. Při mé bližší studii jsem zjistil, že mnohem působivější je za vlahých letních nocí s pěknou partnerkou po boku zakrývající si oči, když se objeví nesmlouvavý rybář se svým náčiníčkem. Tak mu ještě po letech šanci dám. Neselhal tenkrát, nemusel by selhat ani dnes. Akorát má v mnohem silnější konkurenci než tehdy a bude muset zapnout na plné hororové obrátky, aby tu propastnou ztrátu dohnal. Věřím, že to pro něho nebude až takový problém. (kingik) 4*
První slabší článek VŘÍSKOTEM odstartovaného nového řetězu teenagerovských vyvražďovaček (H20, FAKULTA, NEZVRATNÉ OSUDY, FREDDY VS. JASON), natočený ve stejném roce jako VŘÍSKOT 2 a předjímající nástup druhé slasherové ligy (TEMNÁ LEGENDA 1 a 2, VŘÍSKOT 3,VALENTINE, JASON X, HALLOWEEN: ZMRTVÝCHVSTÁNÍ, DůM VOSKOVÝCH FIGURÍN a samozřejmě TAJEMSTVÍ LOŇSKÉHO LÉTA 2). Klišé se kterými si Williamson ještě před rokem ve VŘÍSKOTU tak důvtipně hrál, nyní bezostyšně a bez špetky invence chrlí jedno za druhým, jen aby měl tenhle spotřební slasher co nejrychleji za sebou a jen občas je proloží nějakým tím nijak vtipným odkazem (Dawsonova pláž, Mlčení jehňátek), nechávaje si dobré dialogy do svého příštího filmu. Rutinérská režie průměrnému scénáři příliš nepomáhá, vraždy jsou slabé a jelikož se píšou 90. léta, není tu žádný boobie count, což vzhledem k obsazeným kočkám zamrzí (kromě Hewitt a Gellar i Bridgette Wilson) a film většinu času mírně nudí. Hlavním kladem tak zůstává jedna z nejvíce okouzlujících queens of scream, křehká Jennifer Love Hewitt. Kdo tvrdí, že ji nikdy platonicky nemiloval, ten ji miluje dodnes. (choze) 3*
VELKÁ RECENZE
Představte si, že jste stará vetchá bábinka s hůlčičkou, kterou jste omylem nechali doma. V žádném případě ale ne babča v nejlepších letech, co se musí dobíjet přesně, jinak se nezná, ani křepká babička Mary, co zkortí hřebce lehce, ať chce či nechce. A už vůbec ne bába Tutovka, rozrážející kované víko betelné truhly jak Schwarzeneger v Likvidátorovi dřevěnou podlahu. Jste močí páchnoucí rozklepaná stařenka, co se při pohledu na vás výrostci sázejí, kdy vám dojde pero a vy se suchým bezmocným zaprštěním složíte své kosti na chodník.
A nezapomeňte, hůlčičku jste nechali doma. Teď bezmocně stojíte na přechodu pro chodce, kde Tatra s oblibou drtívá důchodce a s pohasínající nadějí v očích sledujete pírko válející se na druhé straně. V tom k vám přistoupí statný mladík a v rámci plnění modrého života vám podá pomocnou ruku. Zadoufáte, že je to Losnův volič a přijmete ji. Dovede vás mezi žiznivými čarami spěchajících automobilů přesně tak daleko, abyste se už nemohla vrátit, aniž by se z vás stala močí páchnoucí rozklepená placička, a nechá vás tam. Pírko na druhé straně potom sebere sám, had jeden.
Pokud jste tohle všechno dokázali sledovat svým vyvinutým vnitřním zrakem milí přiznivci dobré recenze a ještě lepšího filmu, potom ani nemusíte cvičit hýžďové svaly ustrašenému svírání. Základní pocit - tedy zklamání, který pro vás chystá poeticky pojmenovaný horor Tajemství loňského léta jste si už odbyli. To se samožrejmě netýká těch z vás, kteří se rádi cítí jako močí páchnoucí rozklepaná stařenka. A já to toleruji, každý máme své úchylky...
Ale zpátky k věci, Tajemství loňského léta je v pořadí třetím krvavě vivisekčním scénářem Kevina Williamsona, a tak na něj divák jde s dychtivým očekáváním zábavného vyvražďování teenagerů, jakého jsme si užili při Vřískotu a užijeme u jeho squelu. Jenže po slibném začátku, kdy dvě hezky vyvinuté dívky a dva hezky slaboští chlapci (těm se hodně brutální smrt přeje vždycky nejlíp) srazí na noční silnici v cákancích našedlého slizu několik much a návdavkem s trochou červeného slizu zvaného krevní plazma jednoho kolemjdoucího, přichází vystřizlivění. Kolemjdoucí je pohřben tajně do kytek (vodních) a naši hrdinové se na rok rozcházejí. Za dvanáct měsíců se mají opět setkat a tento způsob léta se jim zdá poněkud podivný...
Čekali byste po rozjetí filmu stejně jako já kreativní likvidace jednotlivých členů čtveřice, jejich rodinných příslušníků, kamarádů, známých a všech, kdo je připomínali? To vše s perfektním timingem splatterových rozpočítadel na ty, kdo musí jít s rozervanou krční tepnou z kola ven, a na ty, kdo si ještě mohou chvíli měrit vyděšený puls na nad ranžírákem nepoškozených žilách? Tak to byste čekali marně! Ano, je tam pár vražídích scén, ale nemají atmosféru, přicházejí bez přípravy, takže vám nedají možnosti si je vychutnat, a víc než krev z nich cáká klišé. Každý film s Halloweenovým Mikem Myersem je lepší než tohle pomalé umírání za bílého dne, o Jasonovi Wooerheosvi, co má rád Pátek 13tého, nemluvě. A to jsem vám ještě neřekl kdo je vrah. Taky neřeknu, protože to se ve slušné společnosti nedělá (je to rybář s hákem, a jestli chcete být ve slušné společnosti, potom si kupte Květy), ale faktem je, že jokerský styl jeho práce takového vraha vylučuje. Prostě Williamson, který se žrejmě upnul k uktvělé představě stvořit novou hororovou (rybinou páchnoucí) ikonu, vám provede něco tak nepředstavitelně zákeřného, že příměr s močí páchnoucí rozklepanou babičkou placičkou je jen pohádka na dobrou noc z APOBABova repertoáru.
PODROBNÝ POPIS FILMU
Malé ospalé rybářské městečko v Severní Karolíně se probouzí jen jednou za rok, během tradičních velkolepých oslav Dne nezávislosti. Čtveřice přátel, letošní královna oslav Helen Shivers, její kamarádka Julie James, a jejich kluci Ray Bronson a Barry Cox se na útesu za městem baví nejprve vyprávěním strašidelných historek o vrahovi , který vraždil své oběti rybářským hákem a poté milostnými hrátkami. Cestou zpátky se však příjemný večer změní v tragédii, když čtveřice za tmy srazí autem muže, který šel po kraji silnice. Přes protesty dívek se kluci rozhodnou, že vše zamlčí, aby sobě ani dívkám neničili nadějnou budoucnost. Hodí mrtvého do moře, ten však nečekaně otevře oči.
O rok později se Julie vrací z vysoké školy a doma na čeká anonymní dopis s textem "Vím co se stalo loni v létě!" Svěří se ostatním, Barry však celou věc zlehčuje a připomene, že tři týdny po události policie moře vyplavilo tělo Davida Egana a jeho smrt policie označila za náhodné utonutí. Potom však zajde do místní rybárny a důrazně varuje Maxe, který mohl být v uplynulém roce svědkem celé události, před pokusem o vydírání. Vzápětí však Maxe brutálně zavraždí rybářským hákem muž maskovaný rybářským pláštěm a rybářskou čepicí. Zanedlouho Barry objeví ve své skříňce fotku svého auta a text "Vím to!" a sám se téměř stane obětí útoku. Čtveřice vystrašených mladých lidí začne pátrat po minulosti Davidu Eganovi. Zjistí, že mladík rok před svou smrtí zabil v autě svou snoubenku.
Navštíví jeho podivínkou sestru a dojdou k přesvědčení, že mladý muž uvažoval o sebevraždě. Barry obviní ze všech útoků Raye, ale ten se brání, že také dostal anonym. Je opět Den nezávislosti a čtveřice si uvědomí, že tajemným muž se je zatím pokoušel pouze vystrašit. Zaútočit hodlá až tento den. Jeho první obětí se stane Barry. Helen, která je vraždu zahlédne sice ztropí poplach, šerif však na místě vraždy nenajde žádnou stopu. Když se však šerif nabídne, že vystrašenou dívku odveze domů, stane se další obětí vraha, který jde po Helen. Dívce se v poslední chvíli podaří uprchnout, vrah je jí však v patách.
DABING
1. DABING (VHS, Nova, AMC, Prima) (do 200x)
V českém znění: Tereza Chudobová - Jennifer Love Hewitt (Julie Jamesová), Jitka Ježková - Sarah Michelle Gellar (Helen Shiversová), Jan Dolanský - Ryan Phillippe (Barry William Cox), Petr Burian - Freddie Prinze Jr. (Ray Bronson), Tomáš Juřička - Muse Watson (Benjamin Willis), Michal Jagelka - Johnny Galecki (Max Neurick), Miroslava Součková - Bridgette Wilson (Elsa Shiversová), Helena Brabcová - Anne Heche (Melissa Eganová), Jaroslav Horák, Petra Jindrová, Bedřich Šetena (titulky)
Překlad: Anna Harvánková
Zvuk: Miloš Sommer, Roman Čapek
Režie: Daniela Zachariášová
Vyrobil: Bonton Films 1998
2. DABING (Prima)
V českém znění: Tereza Bebarová - Jennifer Love Hewitt (Julie Jamesová), Klára Sochorová - Sarah Michelle Gellar (Helen Shiversová), Radek Hoppe - Ryan Phillippe (Barry William Cox), Michal Jagelka - Freddie Prinze Jr. (Ray Bronson), Pavel Rímský - Muse Watson (Benjamin Willis), Aleš Háma - Johnny Galecki (Max Neurick), Eliška Nezvalová - Bridgette Wilson (Elsa Shiversová), Lucie Benešová - Anne Heche (Melissa Eganová), Jitka Moučková, Radana Herrmannová, Jan Vlasák, Jan Szymik, Zdeněk Maryška, Daniel Dítě, Marek Libert, Helena Brabcová, Filip Jančík (titulky) a další
Překlad: Václav Patera
Dialogy: Nataša Čermínová
Zvuk: Tomáš Čisárik
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Filip Jančík
Vyrobila: FTV Prima s. r.o. ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. 2013
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 26.2.1998 Falcon
Premiéra USA: 17.10.1997 Columbia/Sony
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Premiéra v půjčovnách Blu-ray: 11.08.2008 Bontonfilm
Poprvé na VHS: 1.3.1999 Bonton Home Video
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: 11.8.2008 Bontonfilm
Tržby v ČR - Kč 2 337 499
Tržby celkem - $ 125 586 134
Návštěvnost v ČR 41 791
Náklady (Rozpočet) - $ 17 000 000
FILMY V SÉRII
Tajemství loňského léta gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/tajemstvi-lonskeho-leta/
Horor / Mysteriózní, USA, 1997
Režie: Jim Gillespie, Hrají: Jennifer Love Hewitt, Sarah Michelle Gellar
Tajemství loňského léta 2: Rok poté gastonrolinc.webnode.cz/news/tajemstvi-lonskeho-leta2/
Horor / Mysteriózní, USA, 1998
Režie: Danny Cannon, Hrají: Jennifer Love Hewitt, Freddie Prinze Jr.
Tajemství loňského léta 3 gastonrolinc.webnode.cz/news/a293/
Horor / Mysteriózní, USA, 2006
Režie: Sylvain White, Hrají: Brooke Nevin, David Paetkau
Tvůrci a herci
Jim Gillespie (Režie), Stokely Chaffin (Produkce), Erik Feig (Produkce), Neal H. Moritz (Produkce), John Debney (Hudba), Denis Crossan (Kamera), Steve Mirkovich (Střih), Mary Vernieu (Casting), Gary Wissner (Scénografie), Catherine Adair (Kostýmy), Michael Hilkene (Zvuk), Bonita DeHaven (Masky), Kevin Williamson (Scénář), Jennifer Love Hewitt (Herec), Sarah Michelle Gellar (Herec), Ryan Phillippe (Herec), Freddie Prinze Jr. (Herec), Bridgette Wilson (Herec), Anne Heche (Herec), Johnny Galecki (Herec), Muse Watson (Herec), Stuart Greer (Herec), Patti D'Arbanville (Herec)
Zajímavost k filmu
- Sarah Michelle Gellar a Freddie Prinze Jr. se při natáčení sblížili, později se dokonce stali manželi. Navíc to nebyla jediná spolupráce, později se setkali ještě ve filmech Scooby-Doo (2002) a Scooby Doo 2: Nespoutané příšery (2004).
- Na začátku filmu, kdy je Helen (Sarah Michelle Gellar) na pódiu, si lze v jednom záběru všimnout na pozadí stínu od kamery.
- Do úlohy Julie James bolo pôvodne počítané s Michelle Williams, tá to však odmietla.
- S natáčením se začalo 31.března a skončilo se v průběhu června 1997. Filmování zabralo celkem 50 dní.
- Hlavní hrdinové jedou v úvodu filmu na projížďku na Dawsonovu pláž (Dawson' s Beach). Je to odkaz na seriál Dawsonův svět (Dawson' s Creek), ke kterému psal v letech 1998 – 2003 scénář Kevin Williamson.
- Kevin Williamson napsal tento scénář ještě před Vřískotem (1996) ale nedokázal ho prodat. Jeho následující scénář k filmu Vřískot ovšem zaznamenal obrovský úspěch a scénář k filmu Tajemství loňského léta poté okamžitě koupila společnost Columbia Pictures.
- Film je inspirován stejnojmenným románem, který vyšel knižně v říjnu roku 1973 a napsala ho americká spisovatelka Lois Duncanová.
- Filmový scénář, který sepsal Kevin Williamson, se od původní předlohy výrazně liší.
- Lois Duncanová otevřeně přiznala, že snímek nenávidí, protože filmaři udělali z jejího románu slasher. Dalším důvodem je také fakt, že 16. července roku 1989 byla nalezena v Albuquerque v Novém Mexiku její tehdy osmnáctiletá dcera Kaitlyn Arquette mrtvá v jejím vlastním autě. Jednalo se o vraždu, nejmladší dcera Duncanové měla nadvakrát prostřelenou lebku. Později napsala Duncanová knihu s názvem “Who Killed My Daughter?“
- V originální předloze se liší i několik jmen hlavních postav. Sestry Helen (Sarah Michelle Gellar) a Elsa (Bridgette Wilson) se ve filmu příjmením jmenují Shivers, původně zní příjmení Rivers. David Egan se v románu jmenuje David Gregg a jeho sestra Megan, ve filmu se Davidova sestra jmenuje Missy (Anne Heche)
- V románu se děj odehrává v Novém Mexiku ale děj filmu je zasazen do Severní Karolíny.
- V románu nenalezne Julie v kufru svého auta mrtvolu a Heleně nikdo neostříhá její vlasy.
- V románu je hlavní hrdinka popisována jako rusovláska. Ve filmu hraje hlavní roli brunetka.
- Ve filmu jde za Davidovou sestrou Julie a Helen, v románu jde společně s Julií k sestře Ray.
- Ve filmu hraje Elsu Bridgette Wilson, její postava je štíhlá. V románu je Elsa popisována jako tlustá dívka.
- Ve filmu se Helen nepodaří nadlouho získat práci modelky v New Yorku a nakonec se vrátí domů, kde pracuje společně s její sestrou Elsou v otcově prodejně. V románu pracuje Helen pro místní zpravodajskou stanici, kde předpovídá počasí.
- Ve filmu jsou Barry a Helen zavražděni v románu není nikdo z nich zavražděn.
- Původně mohla roli Julie hrát Sarah Michelle Gellar a naopak roli Helen Jennifer Love Hewitt.
- Snímek měl rozpočet kolem 17 miliónů dolarů, celosvětově ale vydělal zhruba o sedmapůlkrát více, přesně 125 500 000 amerických dolarů.
- Sarah Michelle Gellar a Freddie Prinze Jr. se při natáčení sblížili, později se dokonce stali manželi. Navíc to nebyla jediná spolupráce, později se setkali ještě ve filmech Scooby-Doo (2002) a Scooby Doo 2: Nespoutané příšery (2004).
- Na začátku filmu, kdy je Helen (Sarah Michelle Gellar) na pódiu, si lze v jednom záběru všimnout na pozadí stínu od kamery.
- Do úlohy Julie James bolo pôvodne počítané s Michelle Williams, tá to však odmietla.
- S natáčením se začalo 31.března a skončilo se v průběhu června 1997. Filmování zabralo celkem 50 dní.
- Hlavní hrdinové jedou v úvodu filmu na projížďku na Dawsonovu pláž (Dawson' s Beach). Je to odkaz na seriál Dawsonův svět (Dawson' s Creek), ke kterému psal v letech 1998 – 2003 scénář Kevin Williamson.
- Kevin Williamson napsal tento scénář ještě před Vřískotem (1996) ale nedokázal ho prodat. Jeho následující scénář k filmu Vřískot ovšem zaznamenal obrovský úspěch a scénář k filmu Tajemství loňského léta poté okamžitě koupila společnost Columbia Pictures.
- Film je inspirován stejnojmenným románem, který vyšel knižně v říjnu roku 1973 a napsala ho americká spisovatelka Lois Duncanová.
- Filmový scénář, který sepsal Kevin Williamson, se od původní předlohy výrazně liší.
- Lois Duncanová otevřeně přiznala, že snímek nenávidí, protože filmaři udělali z jejího románu slasher. Dalším důvodem je také fakt, že 16. července roku 1989 byla nalezena v Albuquerque v Novém Mexiku její tehdy osmnáctiletá dcera Kaitlyn Arquette mrtvá v jejím vlastním autě. Jednalo se o vraždu, nejmladší dcera Duncanové měla nadvakrát prostřelenou lebku. Později napsala Duncanová knihu s názvem “Who Killed My Daughter?“
- V originální předloze se liší i několik jmen hlavních postav. Sestry Helen (Sarah Michelle Gellar) a Elsa (Bridgette Wilson) se ve filmu příjmením jmenují Shivers, původně zní příjmení Rivers. David Egan se v románu jmenuje David Gregg a jeho sestra Megan, ve filmu se Davidova sestra jmenuje Missy (Anne Heche)
- V románu se děj odehrává v Novém Mexiku ale děj filmu je zasazen do Severní Karolíny.
- V románu nenalezne Julie v kufru svého auta mrtvolu a Heleně nikdo neostříhá její vlasy.
- V románu je hlavní hrdinka popisována jako rusovláska. Ve filmu hraje hlavní roli brunetka.
- Ve filmu jde za Davidovou sestrou Julie a Helen, v románu jde společně s Julií k sestře Ray.
- Ve filmu hraje Elsu Bridgette Wilson, její postava je štíhlá. V románu je Elsa popisována jako tlustá dívka.
- Ve filmu se Helen nepodaří nadlouho získat práci modelky v New Yorku a nakonec se vrátí domů, kde pracuje společně s její sestrou Elsou v otcově prodejně. V románu pracuje Helen pro místní zpravodajskou stanici, kde předpovídá počasí.
- Ve filmu jsou Barry a Helen zavražděni v románu není nikdo z nich zavražděn.
- Původně mohla roli Julie hrát Sarah Michelle Gellar a naopak roli Helen Jennifer Love Hewitt.
- Snímek měl rozpočet kolem 17 miliónů dolarů, celosvětově ale vydělal zhruba o sedmapůlkrát více, přesně 125 500 000 amerických dolarů.
Odkazy