Hrůza v Connecticutu 2 / Haunting in Connecticut 2: Ghosts of Georgia, The 20´13/100/USA/Drama, Horor, Thriller) 54%
28.09.2018 13:42
Zajímavost k filmu
- Natáčení probíhalo v Baton Rouge v americkém státě Lousiana a ve městě Winnipeg v kanadské Manitobě.
JEDNOU VĚTOU
„Pokračování úspěšného hororu o domu, ve kterém nejste nikdy sami."
OBSAH
Mladá rodina se přestěhuje do historického domu v Georgii, aby se následně všichni její členové bolestně přesvědčili, že nejsou jeho jedinými obyvateli. Velmi záhy se ocitají uprostřed děsivého tajemství, svědčícího o přítomnosti zla, připraveného odstranit každého, kdo se mu připlete do cesty.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Nemá to nic společnýho s příběhem prvního dílu, ba co víc, nemá to nic společného s Connecticutem jako takovým. Jasně, pokračování značky je pokračování značky, ale to by byl opravdu takový problém, aby sequel pojmenovali jednoduše - The Haunting in Georgia (původně se to tak jmenovat mělo)? V tomhle stylu by pak mohli vesele pokračovat u dalších 48 dílů. Je to prkotina, ale svým způsobem mě tahle nelogika strašně vytáčí. Povídky z Čech 2: Co se stalo v Belgii. OMG. /// No, ale k věci. Líbilo se mi to tak zhruba na hranici dvou a tří hvězdiček, ale protože o třídu lepšímu prvnímu dílu jsem svého času dal jen silnější trojku, musím sáhnout k nižšímu hodnocení. Režisér je celkem snaživý, řemeslně film obstojí, člověk se nenudí. Možná je té snahy o strašení až příliš, neustálé ukazování duchů (kteří tu sami o sobě nijak děsiví nejsou) se v souvislosti s mikroflashbacky a střídáním barevných filtrů po pár desítkách minut zají a po dalších pár desítkách minut začne otravovat. Ale kecal bych, kdybych říkal, že to vůbec nefunguje. Sem tam funguje. Nejzásadnější výtkou ovšem je, že je to celé dosti hloupé. A zcela neoriginální (a to nechci žádný zázraky, stačilo by mi něco podobně nápaditýho jako ta "ektoplazma" z jedničky). Škoda, stačilo málo a byl bych vyloženě příjemně překvapenej. Čekal jsem to mnohem horší. (J*A*S*M) 2*
Padne slovo o přednostovi stanice, ale Vlastu Buriana tady nečekejte ani omylem. A zase se straší podle skutečných událostí, ale s prvním dílem, a podle mě lepším, to nemá zhola nic společného. Tentokrát rodinka Wyrickových se v létě roku 1993 nastěhuje do historického domu v Georgii, kde je nepříjemně obtěžována duchy zemřelých otroků, kteří ani po smrti nemají klid a do toho se malé holčičce zjevuje předchozí majitel domu a také jistý "vycpávač" a to nejen lesních zvířat. Kdo je hodný a kdo zlý, to záhy pochopíte. Následuje kolovrátek bezpočtu lekaček s triky, které jakoby skutečně vypadly z počátku devadesátých let minulého století. Režie inklinuje k televiznímu pojetí a jedná se ve srovnání s jinými horory o takřka běžný standard, kdy největším šokem je vyzvracený hmyz. Kolovrátek s přehršlí lekaček se ne a ne zastavit a tak vlastně ani nevzniklo žádné vzduchoprázdno, vzdor obehranosti a jednotvárnosti děje. Herci celkem povědomí a odehráli to v pohodě. V závěru film zabrnká na lyričtější notu, na autentické fotografii se představí rodinka Wyrickových jak vypadá dnes a dozvíme se, že tatínek už skonal. Kdo má rád televizní horůrky postavené na reálném základě s přihlouplými efekty i zápletkou, tak si jistě přijde na své. Nic extra nečekejte. Mé hodnocení: 50% (kingik) 3*
Klasický případ "sequelu", který s původním filmem nemá absolutně nic společnýho, jen si skrz jinou značku chce pojistit úspěch. Duchové z Georgie však působí oproti těm z Connecticutu mnohem víc nedočkavěji: divákům se zbrkle ukazují hned od první minuty a už se nepřestanou srát do každého druhého záběru. Někoho sice může těšit velká spousta lekaček, ale film tím zákonitě ztrácí na překvapení a atmosféře. Na druhou stranu je to hezky natočený, má to pěkný masky a kupodivu ani FX nejsou vyloženě průser. Navíc závěrečná třetina pak slušně graduje. Takže nakonec za tři, i když s odřenýma ušima. (Bloody13) 3*
VELKÁ RECENZE
„Hrůza v Connecticutu“ nebyl až tak špatný film, a to hlavně proto, že na sebe dokázal vršit celkem zajímavé obrazy, které byly samy o sobě docela děsivé a fungovaly by i samostatně. Navíc to byl film, který se alespoň relativně zakládal na skutečných událostech. Co asi mohlo přinést pokračování, které bylo v roce 2013 natočeno s mou oblíbenkyní Katee Sackhoff? No, výsledek se moc nezdařil.
To, že existuje první film „Hrůza v Connecticutu“ je celkem jedno, protože tady nejde o to, aby byla vytvořena série, která je spřízněna dějově, ale primárně jde o to, že existuje v Americe rozsáhlejší oblast, kde se mohou dít různé hrůzy. Tentokrát se podíváme na samotu v Georgii, kde se děj celý odehrává. Nejsme tedy ani teritoriálně spříznění, protože Georgia je jiný stát a navíc s Connecticutem ani nesousedí. Takže jediná spojitost je opět v tom smyslu, že je to založeno na údajně skutečných událostech.
Žena s manželem a dcerou se stěhují do osamoceného domku, vedle kterého stojí jen maringotka, do které se přemístí sestra hlavní hrdinky. Sestru si zahrála krásně rudovlasá Katee. Už od začátku je jasné, že je něco špatně. Možná je to jen hlava Lisy, ale možná je to i něco jiného. Vzhledem k tomu, že Lisina dcera má imaginárního kamaráda, začíná být jasné, odkud vítr vane. Imaginární kamarádi v hororu, to nikdy není nic dobrého.
A tak si film klestí cestu dlouhou téměř hodinu a tři čtvrtě s tím, že je to nabalování jednotlivých, většinou rádoby děsivých scén na sebe, scén, které opět samostatně mohou celkem fungovat, ale většina z nich je klišé, které s sebou nenese nic nového, a v rámci filmu máte akorát pocit přeplácanosti. Ale tak tohle je prostě jen horor, který chce stavět na nějakých skutečných událostech, ale pak už jenom pracuje s tím, co se očekává. Rychlé střihy, hlasitá hudba, děsivé výjevy, které už nejspíš znáte odjinud.
Docela by mě zajímalo, jestli mělo smysl snímek „Hrůza v Connecticutu 2: Duch Georgie“ pasovat na film „Hrůza v Connecticutu“. To byl první film takovou peckou, že se stal marketingovou značkou? No, pravdou je, že si první film až tak málo nevydělal, snad právě kvůli těm skutečným událostem. Tohle je ale utrpení, kdy skoro v každých pěti minutách začínáte mít pocit, že sledujete naprosto jiný film.
Postavy a obsazení
• Chad Michael Murray - Andy Wyrick
• Katee Sackhoff - Joyce
• Abigail Spencer - Lisa Wyricková
• Cicely Tyson - Kay
• Emily Alyn Lind - Heidi
• Andrea Frankle - Dr. Segar
• Lauren Pennington - Nell
• Brad James - Prentiss
• Lance E. Nichols - farář Wells
• Wayne Pére - náčelník stanice
• Morgana Shaw - matka Lis
• Monica Acosta - koroner
• Jaren Mitchell - Levi
• Grant James - pan Gordy
• Hunter Burke - Arthur
DABING
V českém znění: Filip Švarc - Chad Michael Murray (Andy Wyrick), Andrea Elsnerová - Katee Sackhoff (Joyce), Jolana Smyčková - Abigail Spencer (Lisa), Martin Sobotka - Wayne Pére (přednosta stanice), Anna Nemčoková, Tomáš Juřička, Radek Hoppe, Libor Hruška, Radka Stupková, Jana Postlerová, Bohdan Tůma, Hana Krtičková, Ivo Novák, Stanislav Lehký
Překlad: Lidmila Hrůzová
Dialogy: Alena Navrátilová
Zvuk: Matěj Večeřa, Michal Čiernik
Produkce: Markéta Kratochvílová
Režie: Martin Těšitel
Vyrobila Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, Studio Budíkov v roce 2013
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 1.2.2013 Lionsgate US
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 2.5.2013 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby celkem - $ 5 100 000
Náklady (Rozpočet) - $ 1 500 000
FILMY V SÉRII
Hrůza v Connecticutu gastonrolinc.webnode.cz/news/a300/
Horor / Thriller, USA, 2009
Režie: Peter Cornwell, Hrají: Virginia Madsen, Kyle Gallner
Hrůza v Connecticutu 2: Duch Georgie gastonrolinc.webnode.cz/news/hruza-v-connecticutu-2-haunting-in-connecticut-2-ghosts-of-georgia-the/
Drama / Horor, USA, 2013
Režie: Tom Elkins, Hrají: Abigail Spencer, Chad Michael Murray
„Pokračování úspěšného hororu o domu, ve kterém nejste nikdy sami."
OBSAH
Mladá rodina se přestěhuje do historického domu v Georgii, aby se následně všichni její členové bolestně přesvědčili, že nejsou jeho jedinými obyvateli. Velmi záhy se ocitají uprostřed děsivého tajemství, svědčícího o přítomnosti zla, připraveného odstranit každého, kdo se mu připlete do cesty.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Nemá to nic společnýho s příběhem prvního dílu, ba co víc, nemá to nic společného s Connecticutem jako takovým. Jasně, pokračování značky je pokračování značky, ale to by byl opravdu takový problém, aby sequel pojmenovali jednoduše - The Haunting in Georgia (původně se to tak jmenovat mělo)? V tomhle stylu by pak mohli vesele pokračovat u dalších 48 dílů. Je to prkotina, ale svým způsobem mě tahle nelogika strašně vytáčí. Povídky z Čech 2: Co se stalo v Belgii. OMG. /// No, ale k věci. Líbilo se mi to tak zhruba na hranici dvou a tří hvězdiček, ale protože o třídu lepšímu prvnímu dílu jsem svého času dal jen silnější trojku, musím sáhnout k nižšímu hodnocení. Režisér je celkem snaživý, řemeslně film obstojí, člověk se nenudí. Možná je té snahy o strašení až příliš, neustálé ukazování duchů (kteří tu sami o sobě nijak děsiví nejsou) se v souvislosti s mikroflashbacky a střídáním barevných filtrů po pár desítkách minut zají a po dalších pár desítkách minut začne otravovat. Ale kecal bych, kdybych říkal, že to vůbec nefunguje. Sem tam funguje. Nejzásadnější výtkou ovšem je, že je to celé dosti hloupé. A zcela neoriginální (a to nechci žádný zázraky, stačilo by mi něco podobně nápaditýho jako ta "ektoplazma" z jedničky). Škoda, stačilo málo a byl bych vyloženě příjemně překvapenej. Čekal jsem to mnohem horší. (J*A*S*M) 2*
Padne slovo o přednostovi stanice, ale Vlastu Buriana tady nečekejte ani omylem. A zase se straší podle skutečných událostí, ale s prvním dílem, a podle mě lepším, to nemá zhola nic společného. Tentokrát rodinka Wyrickových se v létě roku 1993 nastěhuje do historického domu v Georgii, kde je nepříjemně obtěžována duchy zemřelých otroků, kteří ani po smrti nemají klid a do toho se malé holčičce zjevuje předchozí majitel domu a také jistý "vycpávač" a to nejen lesních zvířat. Kdo je hodný a kdo zlý, to záhy pochopíte. Následuje kolovrátek bezpočtu lekaček s triky, které jakoby skutečně vypadly z počátku devadesátých let minulého století. Režie inklinuje k televiznímu pojetí a jedná se ve srovnání s jinými horory o takřka běžný standard, kdy největším šokem je vyzvracený hmyz. Kolovrátek s přehršlí lekaček se ne a ne zastavit a tak vlastně ani nevzniklo žádné vzduchoprázdno, vzdor obehranosti a jednotvárnosti děje. Herci celkem povědomí a odehráli to v pohodě. V závěru film zabrnká na lyričtější notu, na autentické fotografii se představí rodinka Wyrickových jak vypadá dnes a dozvíme se, že tatínek už skonal. Kdo má rád televizní horůrky postavené na reálném základě s přihlouplými efekty i zápletkou, tak si jistě přijde na své. Nic extra nečekejte. Mé hodnocení: 50% (kingik) 3*
Klasický případ "sequelu", který s původním filmem nemá absolutně nic společnýho, jen si skrz jinou značku chce pojistit úspěch. Duchové z Georgie však působí oproti těm z Connecticutu mnohem víc nedočkavěji: divákům se zbrkle ukazují hned od první minuty a už se nepřestanou srát do každého druhého záběru. Někoho sice může těšit velká spousta lekaček, ale film tím zákonitě ztrácí na překvapení a atmosféře. Na druhou stranu je to hezky natočený, má to pěkný masky a kupodivu ani FX nejsou vyloženě průser. Navíc závěrečná třetina pak slušně graduje. Takže nakonec za tři, i když s odřenýma ušima. (Bloody13) 3*
VELKÁ RECENZE
„Hrůza v Connecticutu“ nebyl až tak špatný film, a to hlavně proto, že na sebe dokázal vršit celkem zajímavé obrazy, které byly samy o sobě docela děsivé a fungovaly by i samostatně. Navíc to byl film, který se alespoň relativně zakládal na skutečných událostech. Co asi mohlo přinést pokračování, které bylo v roce 2013 natočeno s mou oblíbenkyní Katee Sackhoff? No, výsledek se moc nezdařil.
To, že existuje první film „Hrůza v Connecticutu“ je celkem jedno, protože tady nejde o to, aby byla vytvořena série, která je spřízněna dějově, ale primárně jde o to, že existuje v Americe rozsáhlejší oblast, kde se mohou dít různé hrůzy. Tentokrát se podíváme na samotu v Georgii, kde se děj celý odehrává. Nejsme tedy ani teritoriálně spříznění, protože Georgia je jiný stát a navíc s Connecticutem ani nesousedí. Takže jediná spojitost je opět v tom smyslu, že je to založeno na údajně skutečných událostech.
Žena s manželem a dcerou se stěhují do osamoceného domku, vedle kterého stojí jen maringotka, do které se přemístí sestra hlavní hrdinky. Sestru si zahrála krásně rudovlasá Katee. Už od začátku je jasné, že je něco špatně. Možná je to jen hlava Lisy, ale možná je to i něco jiného. Vzhledem k tomu, že Lisina dcera má imaginárního kamaráda, začíná být jasné, odkud vítr vane. Imaginární kamarádi v hororu, to nikdy není nic dobrého.
A tak si film klestí cestu dlouhou téměř hodinu a tři čtvrtě s tím, že je to nabalování jednotlivých, většinou rádoby děsivých scén na sebe, scén, které opět samostatně mohou celkem fungovat, ale většina z nich je klišé, které s sebou nenese nic nového, a v rámci filmu máte akorát pocit přeplácanosti. Ale tak tohle je prostě jen horor, který chce stavět na nějakých skutečných událostech, ale pak už jenom pracuje s tím, co se očekává. Rychlé střihy, hlasitá hudba, děsivé výjevy, které už nejspíš znáte odjinud.
Docela by mě zajímalo, jestli mělo smysl snímek „Hrůza v Connecticutu 2: Duch Georgie“ pasovat na film „Hrůza v Connecticutu“. To byl první film takovou peckou, že se stal marketingovou značkou? No, pravdou je, že si první film až tak málo nevydělal, snad právě kvůli těm skutečným událostem. Tohle je ale utrpení, kdy skoro v každých pěti minutách začínáte mít pocit, že sledujete naprosto jiný film.
Postavy a obsazení
• Chad Michael Murray - Andy Wyrick
• Katee Sackhoff - Joyce
• Abigail Spencer - Lisa Wyricková
• Cicely Tyson - Kay
• Emily Alyn Lind - Heidi
• Andrea Frankle - Dr. Segar
• Lauren Pennington - Nell
• Brad James - Prentiss
• Lance E. Nichols - farář Wells
• Wayne Pére - náčelník stanice
• Morgana Shaw - matka Lis
• Monica Acosta - koroner
• Jaren Mitchell - Levi
• Grant James - pan Gordy
• Hunter Burke - Arthur
DABING
V českém znění: Filip Švarc - Chad Michael Murray (Andy Wyrick), Andrea Elsnerová - Katee Sackhoff (Joyce), Jolana Smyčková - Abigail Spencer (Lisa), Martin Sobotka - Wayne Pére (přednosta stanice), Anna Nemčoková, Tomáš Juřička, Radek Hoppe, Libor Hruška, Radka Stupková, Jana Postlerová, Bohdan Tůma, Hana Krtičková, Ivo Novák, Stanislav Lehký
Překlad: Lidmila Hrůzová
Dialogy: Alena Navrátilová
Zvuk: Matěj Večeřa, Michal Čiernik
Produkce: Markéta Kratochvílová
Režie: Martin Těšitel
Vyrobila Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, Studio Budíkov v roce 2013
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 1.2.2013 Lionsgate US
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 2.5.2013 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby celkem - $ 5 100 000
Náklady (Rozpočet) - $ 1 500 000
FILMY V SÉRII
Hrůza v Connecticutu gastonrolinc.webnode.cz/news/a300/
Horor / Thriller, USA, 2009
Režie: Peter Cornwell, Hrají: Virginia Madsen, Kyle Gallner
Hrůza v Connecticutu 2: Duch Georgie gastonrolinc.webnode.cz/news/hruza-v-connecticutu-2-haunting-in-connecticut-2-ghosts-of-georgia-the/
Drama / Horor, USA, 2013
Režie: Tom Elkins, Hrají: Abigail Spencer, Chad Michael Murray
Tvůrci a herci
Tom Elkins (Režie), Paul Brooks (Produkce), Scott Niemeyer (Produkce), Michael Wandmacher (Hudba), Yaron Levy (Kamera), Tom Elkins (Střih), Elliot Greenberg (Střih), Eyde Belasco (Casting), Jeremy Woolsey (Scénografie), Dana Embree (Kostýmy), Jennifer Kamrath (Kostýmy), Kirby Jinnah (Zvuk), Jeffree Bloomer (Zvuk), Dan Rebert (Masky), David Coggeshall (Scénář), Chad Michael Murray (Herec), Katee Sackhoff (Herec), Emily Alyn Lind (Herec), Abigail Spencer (Herec), Cicely Tyson (Herec), Wayne Pére (Herec), Grant James (Herec), Morgana Shaw (Herec), Andrea Frankle (Herec), Jaren Mitchell (Herec), Lance E. Nichols (Herec)
20´13/100/USA/Drama, Horor, Thriller
- Natáčení probíhalo v Baton Rouge v americkém státě Lousiana a ve městě Winnipeg v kanadské Manitobě.
Odkazy
Hrají:
Abigail Spencer, Chad Michael Murray, Katee Sackhoff, Emily Alyn Lind, Cicely Tyson, Wayne Pére, Grant James, Morgana Shaw, Andrea Frankle, Jaren Mitchell, Lance E. Nichols, Hunter Burke, Chris Angerdina, Lauren Pennington, Idella Johnson