Hrůza v Connecticutu / Haunting in Connecticut, The (2009/102/USA/Horor, Thriller, Drama) 62%
24.09.2018 17:49
Zajímavost k filmu
- Báseň, ktorú Matt (Kyle Gallner) recituje pri spomienke na "knihu z detstva s podivnými obrázkami", sa skladá v skutočnosti z dvoch častí. Prvou je úryvok básne W. H. Mearnsa publikovanej v roku 1922 pod názvom "Antigonish". Druhou je stará ľudová anglická riekanka, známa pod názvom "Two dead boys poem".
- Když jsou Matt (Kyle Gallner) a reverend (Elias Koteas) v ústavu, sledují režisérovu prvotinu Ward 13 (2003).
- Ačkoliv se ve filmu dozvíme, že dům byl zničen požárem a následně přestavěn, ve skutečnosti k požáru nikdy nedošlo a dům dodnes stojí.
- Film je založen na skutečných životních příbězích Ala a Carmen Snedekerových, kteří žili v bývalém starším pohřebním ústavu v Southingtonu v Connecticutu.
- Tento příběh se poprvé objevil v románu "In A Dark Place: The Story of a True Haunting", jehož autorem je Ray Garton.
- Postava reverenda Popesca byla založena na Johnu Zaffisovi, který tento případ skutečně vyšetřoval.
- Ed Warren a Lorraine Warren, kteří se podíleli na vyšetřování případu, vyšetřovali také případ v Amityville.
- I když Elias Koteas vypadá ve filmu mnohem starší, než je Virginia Madsen, je ve skutečnosti starší jen o šest měsíců.
- Natáčelo se v Kanadě a to ve městech Winnipeg a Teulon.
JEDNOU VĚTOU
„Rodina Campbellových se přestěhuje do nového domu v Connecticutu. Jeho pohnutá historie způsobí, že se tam začnou odehrávat podivné věci...“
OBSAH
Námětem k filmu Hrůza v Connecticutu bylo skutečné setkání jedné americké rodiny se silami Temnot. Campbellovi zjistí krátce poté, co se přestěhují kvůli zdraví svého syna na sever Connecticutu, že jejich půvabná viktoriánská vila má velmi znepokojivou historii. Původně to totiž býval pohřební ústav... Do města se ve stejnou dobu vrací syn bývalého majitele Jonah, obdařený schopnostmi média, otevírajícími duchům brány do našeho světa. Příchod tohoto démonického posla, který dovede hovořit s mrtvými, oživí v domě nic netušící rodiny dávné děsy.
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Náhodou vůbec ne tak špatné jak jsem očekával a v porovnání s nedávnou až ostentativně blbou krávovinou Unborn výrazně milé překvapení. Příběh je samozřejmě jedno velké klišé, ale tak nějak mě to stejně celkem bavilo i postoprvé. Dramatická linka s nemocným chlapcem snímku docela prospívá, není to s ní pak tak vyloženě tuctové, jako v ostatních duchařinách. Na druhou se film bere strašně moc vážně, což mu v některých pasážích spíše škodí, trocha béčkového nadhledu by neuškodila (na což však tvůrci - vzhledem k tomu, že hlavní hrdina umírá na rakovinu - neměli koule). Průměrné, sledovatelné. (J*A*S*M) 2*
Pokud se rádi bojíte a věříte na prokleté domy s pohnutou minulostí sáhněte po tomto hororu natočeném podle skutečných událostí. Děj se odehrává v roce 1987 a rodina přestěhující se kvůli synovi trpícím rakovinou do levného domu v Connecticutu nemá vyhráno. V domě straší a není se čemu divit když je zde stará márnice ve které se v dávné minulosti prováděli zvěrstva na mrtvolách, pořádali se tu spiritistické seance a podivné rituály. Noví nájemníci a především syn se stanou v domě svědky podivných úkazů, halucinací zpočátku přisuzovaných lékům na rakovinu (voda na podlaze se třeba změní v krev) nebo zvláštních snů (mrtvolám jsou odřezávány víčka) a nechybí ani záhadné bytosti nebo zohavené mrtvoly. Film disponuje kvalitním a zkušeným hereckým obsazením (Madsenová, Koteas, Donovan) a mladšími zástupci jsou Kyle Gallner nebo hvězdička Amanda Crew. Film umí solidně místy vyděsit, ale občas vytahuje na diváka obehrané lekačky. Povinná zlověstná atmosféra je samozřejmostí a závěr je přehnaný a nepříliš věrohodný. Solidní horor. (kingik) 4*
Film se sice hned na začátku snaží upoutat hláškou, že to je podle skutečný události, ale záhy je celkem jasný, že to je celý přikrášlený a přehnaný až hanba. Jinak příběh se vyvíjí tak nějak typicky pro tyhle horory s mysteriózníma barákama, ale je zpracovanej značně nudícím způsobem a nemá moc co novýho přidat a ani se o to vlastně nesnaží, posléze je ještě vyvinut pokus to zachránit jakýms takýms napínavějším finále, ale to taky za moc nestojí a celá pointa je za prvé dementní a za druhý příšerně ohraná, takže tvůrci můžou být vůbec rádi, že sem to dokoukal, protože to je fakt slaboučký a nudící. (Shit) 2*
VELKÁ RECENZE
Filmy podle skutečných událostí jsou samy o sobě zajímavé právě faktem, že k nim došlo. Tohle je činí trochu jinými, intenzívnějšími, hlavně pokud jsou dobře natočeny. Někdy máte ale pocit, že ona vlastně ani ta skutečnost zase tak zajímavá není. V hororu to ale moc neplatí, protože jakmile se něco hororového děje ve skutečnosti, tak to rozhodně na člověka dopad má. Už jen divák si řekne: „Sakra, když se tohle mohlo stát někomu jinému, co když by se to mohlo stát i mně?“
Eda a Lorraine Warrenovi už známe díky filmu „V zajetí démonů“. Nezmiňuji je proto, že by se jejich charaktery objevovaly i v „Hrůze v Connecticutu“, ale proto, že to byli právě oni, kdo se v roce 1986 zabýval případem rodiny Snedekerových. Jednalo se o rodinu, která se setkala s paranormálními zkušenostmi, nikoli příjemného rázu, právě v jednom connecticutském domě, který byl původně sídlem hrobníka.
Příběh filmový sledujeme očima především Sary Campbellové, která má předobraz v paní Snedekerové, a jejího syna. Sara má manžela a dalšího syna, který je mladší. O Matta, staršího syna, se musí hodně starat, protože ten je nemocný – prodělal rakovinu a je na léčbě, která pro něj není zrovna radostná. Trpí bolestmi, je mu špatně a do nemocnice navíc musí jezdit hodně dlouhou cestu. A tak se Sara rozhodne, že se na nějakou dobu přestěhují blíže špitálu. Vyhlédnou si jeden pěkný dům...
Ano, je to právě dům, který sloužil hrobníkovi a jeho rodině, což by ani tak nevadilo, kdyby se nejednalo o hrobníka, který se vyžíval v nekromancii – podle „skutečných“ událostí také v nekrofilii. Tyto čáry máry pak k domu připoutaly různé duchy, a je to hlavně Matt, kdo si užívá pořádné peklo, protože na něm si duchové a démoni skutečně smlsnou. Jeho rodina pak trpí zprostředkovaně, protože si většinu doby myslí, že je Matt magor a ze své nemoci se pomátl. Události ale nakonec vedou k tomu, že si musí uvědomit, jak je v tom našem světě něco jinak.
„Hrůza v Connecticutu“ není úplně špatným hororovým filmem, což mě docela překvapilo, protože jsem čekal nějakou ubohost. Jenže tohle je film, který má zběsilé tempo, hlavně v tom, jaké jsou zde zobrazovány jednotlivé hrůzy. A že jich skutečně je dost. Od těch, které jsou poměrně realistické, až po nějaké ty ektoplazmy, které se prohánějí vzduchem. Psaní na těle je skutečně hnusné.
DABING
V českém znění: Regina Řandová - Virginia Madsen (Sara Campbellová), Daniel Tůma - Kyle Gallner (Matt Campbell), Libor Terš - Elias Koteas (Reverend Popescu), Lucie Vondráčková - Amanda Crew (Wendy), Otakar Brousek ml. - Martin Donovan (Peter Campbell), Aneta Talpová - Sophi Knight (Mary), Roman Hajlich - Ty Wood (Billy Campbell), Klára Kuklová, Jiří Valšuba a Radovan Vaculík
Překlad: Tamara Vosecká
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Pavla Draxlerová
Dialogy: Jan Ekl
Režie: Petr Pospíchal
Pro Magicbox v roce 2009 vyrobilo Barrandov studio, dabing
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 27.3.2009 Lionsgate US
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 9.11.2009 (DVD) Magicbox
Poprvé na DVD: 9.11.2009 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby celkem - $ 77 000 000
Náklady (Rozpočet) - $ 10 000 000
FILMY NA SPOLEČNÉM DVD
Hrůza v Connecticutu gastonrolinc.webnode.cz/news/a300/
Horor / Thriller, USA, 2009
Režie: Peter Cornwell, Hrají: Virginia Madsen, Kyle Gallner
Hrůza v Connecticutu 2: Duch Georgie gastonrolinc.webnode.cz/news/hruza-v-connecticutu-2-haunting-in-connecticut-2-ghosts-of-georgia-the/
Drama / Horor, USA, 2013
Režie: Tom Elkins, Hrají: Abigail Spencer, Chad Michael Murray
„Rodina Campbellových se přestěhuje do nového domu v Connecticutu. Jeho pohnutá historie způsobí, že se tam začnou odehrávat podivné věci...“
OBSAH
Námětem k filmu Hrůza v Connecticutu bylo skutečné setkání jedné americké rodiny se silami Temnot. Campbellovi zjistí krátce poté, co se přestěhují kvůli zdraví svého syna na sever Connecticutu, že jejich půvabná viktoriánská vila má velmi znepokojivou historii. Původně to totiž býval pohřební ústav... Do města se ve stejnou dobu vrací syn bývalého majitele Jonah, obdařený schopnostmi média, otevírajícími duchům brány do našeho světa. Příchod tohoto démonického posla, který dovede hovořit s mrtvými, oživí v domě nic netušící rodiny dávné děsy.
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Náhodou vůbec ne tak špatné jak jsem očekával a v porovnání s nedávnou až ostentativně blbou krávovinou Unborn výrazně milé překvapení. Příběh je samozřejmě jedno velké klišé, ale tak nějak mě to stejně celkem bavilo i postoprvé. Dramatická linka s nemocným chlapcem snímku docela prospívá, není to s ní pak tak vyloženě tuctové, jako v ostatních duchařinách. Na druhou se film bere strašně moc vážně, což mu v některých pasážích spíše škodí, trocha béčkového nadhledu by neuškodila (na což však tvůrci - vzhledem k tomu, že hlavní hrdina umírá na rakovinu - neměli koule). Průměrné, sledovatelné. (J*A*S*M) 2*
Pokud se rádi bojíte a věříte na prokleté domy s pohnutou minulostí sáhněte po tomto hororu natočeném podle skutečných událostí. Děj se odehrává v roce 1987 a rodina přestěhující se kvůli synovi trpícím rakovinou do levného domu v Connecticutu nemá vyhráno. V domě straší a není se čemu divit když je zde stará márnice ve které se v dávné minulosti prováděli zvěrstva na mrtvolách, pořádali se tu spiritistické seance a podivné rituály. Noví nájemníci a především syn se stanou v domě svědky podivných úkazů, halucinací zpočátku přisuzovaných lékům na rakovinu (voda na podlaze se třeba změní v krev) nebo zvláštních snů (mrtvolám jsou odřezávány víčka) a nechybí ani záhadné bytosti nebo zohavené mrtvoly. Film disponuje kvalitním a zkušeným hereckým obsazením (Madsenová, Koteas, Donovan) a mladšími zástupci jsou Kyle Gallner nebo hvězdička Amanda Crew. Film umí solidně místy vyděsit, ale občas vytahuje na diváka obehrané lekačky. Povinná zlověstná atmosféra je samozřejmostí a závěr je přehnaný a nepříliš věrohodný. Solidní horor. (kingik) 4*
Film se sice hned na začátku snaží upoutat hláškou, že to je podle skutečný události, ale záhy je celkem jasný, že to je celý přikrášlený a přehnaný až hanba. Jinak příběh se vyvíjí tak nějak typicky pro tyhle horory s mysteriózníma barákama, ale je zpracovanej značně nudícím způsobem a nemá moc co novýho přidat a ani se o to vlastně nesnaží, posléze je ještě vyvinut pokus to zachránit jakýms takýms napínavějším finále, ale to taky za moc nestojí a celá pointa je za prvé dementní a za druhý příšerně ohraná, takže tvůrci můžou být vůbec rádi, že sem to dokoukal, protože to je fakt slaboučký a nudící. (Shit) 2*
VELKÁ RECENZE
Filmy podle skutečných událostí jsou samy o sobě zajímavé právě faktem, že k nim došlo. Tohle je činí trochu jinými, intenzívnějšími, hlavně pokud jsou dobře natočeny. Někdy máte ale pocit, že ona vlastně ani ta skutečnost zase tak zajímavá není. V hororu to ale moc neplatí, protože jakmile se něco hororového děje ve skutečnosti, tak to rozhodně na člověka dopad má. Už jen divák si řekne: „Sakra, když se tohle mohlo stát někomu jinému, co když by se to mohlo stát i mně?“
Eda a Lorraine Warrenovi už známe díky filmu „V zajetí démonů“. Nezmiňuji je proto, že by se jejich charaktery objevovaly i v „Hrůze v Connecticutu“, ale proto, že to byli právě oni, kdo se v roce 1986 zabýval případem rodiny Snedekerových. Jednalo se o rodinu, která se setkala s paranormálními zkušenostmi, nikoli příjemného rázu, právě v jednom connecticutském domě, který byl původně sídlem hrobníka.
Příběh filmový sledujeme očima především Sary Campbellové, která má předobraz v paní Snedekerové, a jejího syna. Sara má manžela a dalšího syna, který je mladší. O Matta, staršího syna, se musí hodně starat, protože ten je nemocný – prodělal rakovinu a je na léčbě, která pro něj není zrovna radostná. Trpí bolestmi, je mu špatně a do nemocnice navíc musí jezdit hodně dlouhou cestu. A tak se Sara rozhodne, že se na nějakou dobu přestěhují blíže špitálu. Vyhlédnou si jeden pěkný dům...
Ano, je to právě dům, který sloužil hrobníkovi a jeho rodině, což by ani tak nevadilo, kdyby se nejednalo o hrobníka, který se vyžíval v nekromancii – podle „skutečných“ událostí také v nekrofilii. Tyto čáry máry pak k domu připoutaly různé duchy, a je to hlavně Matt, kdo si užívá pořádné peklo, protože na něm si duchové a démoni skutečně smlsnou. Jeho rodina pak trpí zprostředkovaně, protože si většinu doby myslí, že je Matt magor a ze své nemoci se pomátl. Události ale nakonec vedou k tomu, že si musí uvědomit, jak je v tom našem světě něco jinak.
„Hrůza v Connecticutu“ není úplně špatným hororovým filmem, což mě docela překvapilo, protože jsem čekal nějakou ubohost. Jenže tohle je film, který má zběsilé tempo, hlavně v tom, jaké jsou zde zobrazovány jednotlivé hrůzy. A že jich skutečně je dost. Od těch, které jsou poměrně realistické, až po nějaké ty ektoplazmy, které se prohánějí vzduchem. Psaní na těle je skutečně hnusné.
DABING
V českém znění: Regina Řandová - Virginia Madsen (Sara Campbellová), Daniel Tůma - Kyle Gallner (Matt Campbell), Libor Terš - Elias Koteas (Reverend Popescu), Lucie Vondráčková - Amanda Crew (Wendy), Otakar Brousek ml. - Martin Donovan (Peter Campbell), Aneta Talpová - Sophi Knight (Mary), Roman Hajlich - Ty Wood (Billy Campbell), Klára Kuklová, Jiří Valšuba a Radovan Vaculík
Překlad: Tamara Vosecká
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Pavla Draxlerová
Dialogy: Jan Ekl
Režie: Petr Pospíchal
Pro Magicbox v roce 2009 vyrobilo Barrandov studio, dabing
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 27.3.2009 Lionsgate US
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 9.11.2009 (DVD) Magicbox
Poprvé na DVD: 9.11.2009 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby celkem - $ 77 000 000
Náklady (Rozpočet) - $ 10 000 000
FILMY NA SPOLEČNÉM DVD
Hrůza v Connecticutu gastonrolinc.webnode.cz/news/a300/
Horor / Thriller, USA, 2009
Režie: Peter Cornwell, Hrají: Virginia Madsen, Kyle Gallner
Hrůza v Connecticutu 2: Duch Georgie gastonrolinc.webnode.cz/news/hruza-v-connecticutu-2-haunting-in-connecticut-2-ghosts-of-georgia-the/
Drama / Horor, USA, 2013
Režie: Tom Elkins, Hrají: Abigail Spencer, Chad Michael Murray
Tvůrci a herci
Peter Cornwell (Režie), Paul Brooks (Produkce), Daniel Farrands (Produkce), Wendy Rhoads (Produkce), Robert J. Kral (Hudba), Adam Swica (Kamera), Tom Elkins (Střih), Eyde Belasco (Casting), Alicia Keywan (Scénografie), Meg McMillan (Kostýmy), Anke Bakker (Zvuk), Dan Rebert (Masky), Adam Simon (Scénář), Tim Metcalfe (Scénář), Virginia Madsen (Herec), Kyle Gallner (Herec), Erik J. Berg (Herec), Elias Koteas (Herec), Martin Donovan (Herec), Amanda Crew (Herec), Ty Wood (Herec), Will Woytowich (Herec), Sarah Constible (Herec), D.W. Brown (Herec), John B. Lowe (Herec)
2009/102/USA/Horor, Thriller, Drama
- Báseň, ktorú Matt (Kyle Gallner) recituje pri spomienke na "knihu z detstva s podivnými obrázkami", sa skladá v skutočnosti z dvoch častí. Prvou je úryvok básne W. H. Mearnsa publikovanej v roku 1922 pod názvom "Antigonish". Druhou je stará ľudová anglická riekanka, známa pod názvom "Two dead boys poem".
- Když jsou Matt (Kyle Gallner) a reverend (Elias Koteas) v ústavu, sledují režisérovu prvotinu Ward 13 (2003).
- Ačkoliv se ve filmu dozvíme, že dům byl zničen požárem a následně přestavěn, ve skutečnosti k požáru nikdy nedošlo a dům dodnes stojí.
- Film je založen na skutečných životních příbězích Ala a Carmen Snedekerových, kteří žili v bývalém starším pohřebním ústavu v Southingtonu v Connecticutu.
- Tento příběh se poprvé objevil v románu "In A Dark Place: The Story of a True Haunting", jehož autorem je Ray Garton.
- Postava reverenda Popesca byla založena na Johnu Zaffisovi, který tento případ skutečně vyšetřoval.
- Ed Warren a Lorraine Warren, kteří se podíleli na vyšetřování případu, vyšetřovali také případ v Amityville.
- I když Elias Koteas vypadá ve filmu mnohem starší, než je Virginia Madsen, je ve skutečnosti starší jen o šest měsíců.
- Natáčelo se v Kanadě a to ve městech Winnipeg a Teulon.
Odkazy
Hrají:
Virginia Madsen, Kyle Gallner, Erik J. Berg, Elias Koteas, Martin Donovan, Amanda Crew, Ty Wood, Will Woytowich, Sarah Constible, D.W. Brown, John B. Lowe, Adriana O'Neil, Sophi Knight, Matt Kippen