.jpg?ph=28b6509dcf)
Bláznivá střela / The Naked Gun (2025/85/USA/Komedie, Krimi, Akční) 64%
06.10.2025 20:16
JEDNOU VĚTOU
„Frank Drebin mladší se vydává odhalit vraždu, která vypadá jako sebevražda, a při tom zdědí po svém legendárním otci nejen profesi, ale i pravidlo „pro policajty žádná pravidla neplatí“.
OBSAH
Když chceš být dobrý polda, musíš pít spoustu kafe, jíst mraky kalorických jídel, mluvit na podezřelé co nejdrsnějším hlasem a moc se nepárat s tím, co si myslí tvoji nadřízení. Přesně tím se řídí poručík Frank Drebin (Liam Neeson), který dostal tu největší průpravu od svého táty, absolutní legendy policejního sboru a hrdiny původní série Bláznivá střela. Frank junior, jenž se při vyšetřování řídí pravidlem „Pro policajty žádná pravidla neplatí,“ právě dostal k rozlousknutí banální případ. Sebevraždu, která smrdí. A protože Beth (Pamela Anderson), krásná sestra oběti, tvrdí, že se její bratr rozhodně nezasebevraždil, vyrazí Drebin po troše nezávazného flirtování po stopách záludného zločince. Ty vedou přes nejtemnější kouty podsvětí až k těm nejmocnějším z mocných. S tím si ale Frank neláme hlavu, zatýká, střílí, obviňuje a láduje se hot dogy. Zkrátka policajt, jak má být. (CinemArt)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Váhala jsem mezi 3 a 4*, ale nakonec jsem se přiklonila k vyššímu hodnocení z několika důvodů. Jednak jde o skvělý ŽÁNROVÝ film, navíc v žánru, který se poslední léta moc nenosí a když už, tak vznikne strašná blbost. Tady se podle mě povedlo navázat na styl humoru z původních filmů s Leslie Nielsenem a přenést ho se ctí do současnosti. Stopáž filmu je udržena v rozumné míře tak, aby se pořád něco dělo, děj hezky šlapal a humoru se vešlo taky požehnaně. Výsledek je opravdu svěžím větrem v dnešní době a jsem vlastně ráda, že se něco takového ještě povede natočit. (Galadriel) 4*
Leslie Nielsen byl hercem vážných rolí. Až v 80. letech došlo k zásadnímu obratu, kdy díky pánům Abrahams a 2x Zucker pronášel s ledovým klidem absurdní repliky. A právě kontrast mezi jeho „seriózním“ stylem a komediálními situacemi z něj udělal kultovního komika. I charakterní herec Liam Neeson je schopný vypustit jakoukoliv kravinu s vážnou tváří. Ostatně celý tvůrčí tým do téhle divočiny naskakuje zodpovědně, dravě a s respektem k původní trilogii. Nepředkládají parodii, která by si utahovala z konkrétních starších filmů, ale s neotřesitelnou vážností rozjíždí vyšetřování sebevraždy/nehody softwarového inženýra, která podle poldy Franka Drebina Jr. (snad i s podporou množství vypité kávy) vypadá spíš na „promyšlenou“ vraždu. Na diváka čeká kolotoč frků, destrukcí a hlášek, kdy mě osobně nejvíc bavilo „objevování“ nejrůznějších detailů, se kterými tvůrci rovněž nešetřili. Oni nešetří s ničím, otázkou zůstává, jak moc se divákům trefí do vkusu. U mě to zase tolikrát nevyšlo. (castor) 3*
Po nepříliš přesvědčivých upoutávkách, které stály hodně na Liamu Neesonovi v sukni, jsem v kvalitu moc nevěřil a ani spokojené reakce zahraničních kritiků na tom nic nezměnily, ale nová Bláznivá střela je fajn. Ne dokonalá, ale fajn. Neeson se hodně snaží jít ve stopách svého předchůdce a zároveň zůstat svůj, přičemž podobně jako Nielsen zvládá s kamenným výrazem říkat a dělat ty největší hovadiny, což je základ, na jakém se dá stavět. Obecně si to užívají všichni herci a potěší, že tvůrci jsou očividně fandové trilogie a snaží se na ni navazovat bez nějakých zásadních novot a experimentů. To se jim daří především ze začátku, kdy nová Bláznivá střela s úspěchem opakuje koncept „narvěte tam co nejvíc volovin, ať je to rychlé a pořád se tam děje nějaká zábavná blbost“ a ono to funguje. Právě v práci s těmi drobnými frky baví film nejvíc, je jich hodně a když vás nepobaví jeden, do deseti vteřin se objeví druhý, který to zkusí znovu. Potud super. Potíž tkví ve snaze cpát do toho nějaké delší vtipy s pointami a mnohdy zbytečně roztažené humorné situace, které se tu občas ždímají tak moc, až jsou úplně vyždímané a začnou působit lehounce trapně. Těch prvních vtípků dostaneme naštěstí pořád víc a i díky krátké stopáži to celé příjemně šlape a vyleze z toho když už ne vyloženě super parodie, tak výhra na body. Což je víc, než bych před měsícem čekal. (MrHlad) 3*
VELKÁ RECENZE
Jerry Zucker, David Zucker a Jim Abrahams byla trojka, která se chtěla prosadit ve světě komedie. A než se jim to povedlo, koukali se na ty největší kraviny, jaké běžely v televizi okolo půlnoci, pili u toho spoustu alkoholu a smáli se, jaké to jsou voloviny. A tam našli Leslieho Nielsena, charakterního herce schopného říct jakoukoliv kravinu s vážnou tváří. A rozhodli se, že z něj udělají hvězdu, až k tomu dostanou příležitost. Poskočíme o pár let dopředu a máme tu sérii Bláznivých střel, které z Nielsena udělaly legendu. Dnes je tenhle stařík s bílými vlasy pro komedii to samé, co Bruce Lee pro akční film. Unikát. Nezapomenutelný král specifického žánru, jakého nelze nahradit. Ale proč to alespoň nezkusit?
Bláznivé střely možná na současnou mladou generaci diváků nefungují tak dobře jako na tu starší, ale klasika to je a o tom se snad hádat nebudeme. Se čtvrtým filmem to Hollywood zkoušel poměrně dlouho, do kin se ho ovšem povedlo dostat, až když se ho jako producent ujal tvůrce seriálu Griffinovi Seth MacFarlane a režisér Akiva Schaffer, jenž před lety na plný úvazek vymýšlel fóry pro Saturday Night Live. A do hlavní role zlákali snad vůbec nejvhodnějšího následovníka.
Liam Neeson rozhodně Nielsenovi ostudu nedělá a to by se dalo říct o celé nové Bláznivé střele. Není to ostuda, ale je to vítězství? Ano. I když spíš na body a ne s nějak zásadním náskokem. MacFarlane a Schaffer jsou očividně fandové a nastudovali si, jak původní filmy, respektive všechny filmy od Zuckerů a Abrahamse fungují. A poctivě celý koncept kopírují. Frank Drebin Jr., potomek původního hrdiny/paka se dal podobně jako táta k policii a řeší případy se stejnou „noblesou“ jako on. A především se stejným nasazením. Teď mu na stole přistála podivná autonehoda, ze které se vyklubala sebevražda. Alespoň tak to na první pohled vypadá. Jenže krásná sestra zesnulého tvrdí, že jejího bratra někdo zavraždil. A Drebin zacítil stopu, takže lumpové by měli být na pozoru…
Podobně jako původní trilogie stojí i nová Bláznivá střela na základech tradiční detektivky a nebýt všudypřítomných fórů, víceméně by jako detektivka i fungovala. McFarlane a Schaffer netočí parodii, která by si utahovala z konkrétních slavných filmů a snažila se celou dobu dělat legraci tím, že by dělala legraci. Naopak. Tváří se smrtelně vážně, ale do té vážnosti vstupují naprosto šílené vtipy, frky, hlášky a absurdní situace podané se vší seriózností. A proto fungují.
Liam Neeson je dovede prodat stejně dobře jako jeho předchůdce, ani na moment se nepřestane tvářit jako Drsný Harry (nebo v jeho případě Brian Mills z 96 hodin), i když ze sebe zrovna dělá absolutního idiota. I jeho spoluhráči to zvládají a funguje to stejně jako v devadesátých letech. Ať už hrdinové řeší, že není možné bojovat s radnicí (protože je to barák), nedovedou správně odejít ze záběru, nebo si nasadí rukavici na levou ruku, aby pak důkazy sbírali tou pravou. Právě v těhle nenucených fórcích a detailech tkví největší síla nové Bláznivé střely. Je jich totiž strašně moc, takže tvůrci si mohou dovolit občas střelit vedle, protože vědí, že do deseti vteřin vytáhnou další volovinu, která se divákům snad už trefí do vkusu. A když ne, tak během minuty tam prostě alespoň jeden zásah bude.
Do absurdna dotlačené scény, running joke s pitím kávy, Drebinova destrukce všeho, na co sáhne a doslovné hrátky se slovy a jejich významy jsou super jako za Nielsenových časů. A je jich hodně. A pokud se u těch starých smějete dodnes, není důvod myslet si, že to u nové verze bude jiné. Potíž však nastává, když se tvůrci rozhodnou jít vlastní cestou. Občas nějaký vtip s jednoduchou pointou dojí zbytečně dlouho a v některých momentech připomene Bláznivá střela spíš humor právě z Griffinových a úplně to nesedí dohromady s tím, o co se pokouší ve třech čtvrtinách zbytku filmu. A popravdě občas to ruší. Reálně nemám samozřejmě problém s tím, že chtěli tvůrci celou komedii posunout trošku dál a udělat ji osobitější a víc „jejich“, ale v tomhle případě se to prostě občas mlátí.
Na druhou stranu přiznám se, že jsem nečekal, že někdo zvládne odkaz Bláznivých střel oživit způsobem, který by nebyl trapný. Díky skvělému Neesonovi a Pamele Anderson (role jí hodně sedí), to šlape, těch pitomě parodických a obvykle funkčních vtipů je dost a nemá to ani devadesát minut. Což ve výsledku v pohodě stačí na důstojný restart a film schopný na jeden večer příjemně zabavit. A pak se za pár dní vypařit z hlavy. Kvalit originálu nová Bláznivá střela nedosahuje, v něco takového ovšem nejspíš nikdo nevěřil. Ale že z toho bude fajn komedie, která zvládne s pár zaškobrtnutími oživit drebinovský humor, na to bych si před pár měsíci taky nevsadil.
PODROBNÝ POPIS FILMU (Přeložený popis filmu ze zahraničních stránek)
Poručík Frank Drebin Jr. z policejního oddělení LAPD sám v přestrojení za školačku zlikviduje gang bankovních lupičů. Aniž by si to uvědomil, šlo o rozptýlení, jehož cílem bylo z bezpečnostní schránky ukrást zařízení zvané „ PLOT“ („Prvotní zákon houževnatosti“) . Policejní náčelník Davis Drebina přeřadí, když se jeho přehnané vymáhání práva stane právní závazkem. Zatímco vzdává hold svému otci Franku Drebinovi st. , modlí se k němu, aby mu poslal sovu na znamení svého souhlasu.
Drebin vyšetřuje smrtelnou autonehodu softwarového inženýra Simona Davenporta a považuje ji za sebevraždu, ale na místě si všimne krabičky od zápalek. Simonova sestra Beth, autorka kriminálních románů, tvrdí opak, ale Drebin ji od dalšího vyšetřování odrazuje. Drebin najde Richarda Canea, Simonova bohatého zaměstnavatele ve společnosti Edentech, na firemním technologickém veletrhu. Poté, co si vzájemně váží alba Black Eyed Peas , Cane daruje policejní jednotce samořídící elektromobil – který s Drebinem za volantem způsobí chaos – a pozve Drebina do svého osobního nočního klubu. Drebin si všimne, že krabička od zápalek nalezená na místě Simonovy nehody má stejné logo jako noční klub.
Cane soukromě předvádí, jak použije ukradené zařízení PLOT k navrácení lidí do jejich primitivní podoby a vyřadí populaci pro své kolegy miliardáře, kteří budou bezpečně izolováni v bunkru. Drebin se při výslechu jednoho z bankovních lupičů dozví o bezpečnostní schránce, která patřila Simonovi, což oba případy spojuje. V Caneově klubu Beth rozptyluje Canea improvizovaným zpěvem scatu , zatímco Drebin bojuje s mnoha gaunery, aby se dostal k bezpečnostním záznamům, a zjistí, že se Simon diskrétně setkal s novinářem. Davis suspenduje Drebina poté, co Cane odhalí Drebinovy ??aktivity. Beth zůstává s demoralizovaným Drebinem a on konečně uvažuje o tom, že se zbaví vzpomínek na svou zesnulou manželku. Drebin a Beth tráví romantický víkend v alpské chatě . Mají trojku s kouzelným sněhulákem, ale sněhulák se po jejich zanedbání stane násilným a donutí Beth ho zabít.
Drebin najde novináře zavražděného a snadno se nechá obelstít, aby se usvědčil. Uteče v elektromobilu, ale Cane přemostí řízení a pokusí se Drebina zabít stejně jako Simona. Drebin rozbije čelní sklo, ale znovu ho uvězní auto, které čelně narazí do balónků, včel a náhradního čelního skla. Omylem aktivuje Clippyho , který ochotně odemkne dveře. Mezitím byla policejní jednotka vyřazena z provozu. Beth prozradí, že se Simon obával zneužití zařízení PLOT, ale Drebin má podezření, že ho Beth využívá, a rozzlobeně opouští svůj domov.
Drebin zajme Caneova poskoka Gustafsona a vyděsí ho, aby se přiznal k Caneovu plánu aktivovat zařízení PLOT při novoročním házení koulí během zápasu smíšených bojových umění . Drebin se vydává na zápas do „ Ponzi-scheme.com Arény “ vybaven sluchátkem, které blokuje vliv zařízení PLOT. Beth plánuje Canea zabít, ale on to vidí, jak je popsáno ve své knize. Drebin najde zařízení PLOT uvnitř novoročních koulí. Při pádu koulí ztratí kalhoty a neslušně se odhalí celému publiku, což vede k tomu, že nerespektují jeho rozkaz k evakuaci. Zařízení PLOT se aktivuje a po celém městě propukne bezduché násilí. Drebin se probojovává skrz nevinné odrážením vymrštěných zásobníků z pistolí , ale unikajícího Canea nedokáže dohonit. Duch jeho otce přilétá jako sova, vynese Drebina do vzduchu a oslepí Canea svými výkaly. Cane se po jednom úderu do břicha schoulí v agónii. Beth málem zastřelí Canea z pomsty, ale Drebin ji uklidní. Drebin a Beth použijí zařízení PLOT k uklidnění davu a láskyplně se objímají, zatímco je Cane zatčen. V důsledku toho Drebin čelí „vyšetřování“ ze strany „ vnitřních záležitostí “ – ve skutečnosti je to název tropického letoviska, kde tráví čas s Beth.
V post-titulkové scéně se „Weird Al“ Yankovic pokouší předvést show v Caneově bunkru, ale zjistí, že je úplně prázdný, a je při tom frustrovaný a zmatený.
Postavy a obsazení
• Liam Neeson - poručík Frank Drebin Jr.
• Pamela Anderson - Beth Davenport
• Paul Walter Hauser - kapitán Ed Hocken Jr.
• Danny Huston - Richard Cane
• CCH Pounder - náčelník Davis
• Kevin Durand - Sig Gustafson
• Liza Koshy - detektiv Barnes
• Eddie Yu - detektiv Park
• Moses Jones - „Ne Nordberg Jr.“
• Cody Rhodes - barman
• Busta Rhymes - bankovní lupič
DABING
1.DABING (VOD)
V českém znění: Jaromír Meduna - Liam Neeson (Frank Drebin Jr.), Nela Boudová - Pamela Anderson (Beth), Miroslav Táborský - Danny Huston (Cane), Radek Kuchař - Paul Walter Hauser (Ed Hocken), Zuzana Mixová - CCH Pounder (velitelka Davisová), Zdeněk Hruška - Kevin Durand (Gustafson), Martin Zahálka - Dave Bautista (Dave Bautista), Jolana Smyčková - Liza Koshy (Barnesová), Michal Gulyáš - Bruce Buffer (Bruce Buffer), Oldřich Kříž - Wilbur Fitzgerald (Dan Daly), Radek Hoppe - Jon Anik (Jon Anik), Tomáš Novotný - Michael Bisping (Michael Bisping), Tomáš Borůvka - Michael Beasley (strážník Taylor), Václav Šanda - Eddie Yu (detektiv Park), Ondřej Lechnýř - Jesse Santoyo (Hector Gutierrez), Viktor Zavadil - Cody Rhodes (barman), Bohuslav Kalva - Eddie DuPriest (společník), David Voráček - Big John McCarthy (rozhodčí), Michala Gatialová, Jan Koky, Daniel Svoboda, Sabina Valová, Michal Zelenka, Jindřich Žampa, Roman Čadek (popisky)
Překlad: Petr Putna
Produkce: Lenka Skřečková
Zvuk: Roman Čadek, Petr Šoupa, Filip Mošner
Text písně a hudební režie: Zuzana Ďurdinová
Dialogy a režie: Vladislav Kracík
Pro Paramount Pictures vyrobila LS Productions - 2025
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 14.8.2025 CinemArt
Premiéra USA: 1.8.2025 Paramount Pictures
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Momentálně nevyšlo)
Sledování na VOD
https://filmtoro.cz/film/blazniva-strela-2025
Tržby v ČR - Kč 7 108 644
Tržby celkem - $ 102 000 000
Návštěvnost v ČR 34 820
Náklady (Rozpočet) - $ 42 000 000
FILMY V SÉRII
Bláznivá střela gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/blazniva-strela/
Komedie / Krimi, USA, 1988
Režie: David Zucker, Hrají: Leslie Nielsen, Priscilla Presley
Bláznivá střela 2 a 1/2: Vůně strachu gastonrolinc.webnode.cz/news/blazniva-strela1/
Komedie / Krimi, USA, 1991
Režie: David Zucker, Hrají: Leslie Nielsen, Priscilla Presley
Bláznivá střela 33 a 1/3: Poslední trapas gastonrolinc.webnode.cz/news/blazniva-strela2/
Komedie / Krimi, USA, 1994
Režie: Peter Segal, Hrají: Leslie Nielsen, Priscilla Presley
Bláznivá střela gastonrolinc.cms.webnode.cz/news/gsn3/
Komedie / Krimi / Akční, USA, 2025
Režie: Akiva Schaffer, Hrají: Liam Neeson, Pamela Anderson
„Frank Drebin mladší se vydává odhalit vraždu, která vypadá jako sebevražda, a při tom zdědí po svém legendárním otci nejen profesi, ale i pravidlo „pro policajty žádná pravidla neplatí“.
OBSAH
Když chceš být dobrý polda, musíš pít spoustu kafe, jíst mraky kalorických jídel, mluvit na podezřelé co nejdrsnějším hlasem a moc se nepárat s tím, co si myslí tvoji nadřízení. Přesně tím se řídí poručík Frank Drebin (Liam Neeson), který dostal tu největší průpravu od svého táty, absolutní legendy policejního sboru a hrdiny původní série Bláznivá střela. Frank junior, jenž se při vyšetřování řídí pravidlem „Pro policajty žádná pravidla neplatí,“ právě dostal k rozlousknutí banální případ. Sebevraždu, která smrdí. A protože Beth (Pamela Anderson), krásná sestra oběti, tvrdí, že se její bratr rozhodně nezasebevraždil, vyrazí Drebin po troše nezávazného flirtování po stopách záludného zločince. Ty vedou přes nejtemnější kouty podsvětí až k těm nejmocnějším z mocných. S tím si ale Frank neláme hlavu, zatýká, střílí, obviňuje a láduje se hot dogy. Zkrátka policajt, jak má být. (CinemArt)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Váhala jsem mezi 3 a 4*, ale nakonec jsem se přiklonila k vyššímu hodnocení z několika důvodů. Jednak jde o skvělý ŽÁNROVÝ film, navíc v žánru, který se poslední léta moc nenosí a když už, tak vznikne strašná blbost. Tady se podle mě povedlo navázat na styl humoru z původních filmů s Leslie Nielsenem a přenést ho se ctí do současnosti. Stopáž filmu je udržena v rozumné míře tak, aby se pořád něco dělo, děj hezky šlapal a humoru se vešlo taky požehnaně. Výsledek je opravdu svěžím větrem v dnešní době a jsem vlastně ráda, že se něco takového ještě povede natočit. (Galadriel) 4*
Leslie Nielsen byl hercem vážných rolí. Až v 80. letech došlo k zásadnímu obratu, kdy díky pánům Abrahams a 2x Zucker pronášel s ledovým klidem absurdní repliky. A právě kontrast mezi jeho „seriózním“ stylem a komediálními situacemi z něj udělal kultovního komika. I charakterní herec Liam Neeson je schopný vypustit jakoukoliv kravinu s vážnou tváří. Ostatně celý tvůrčí tým do téhle divočiny naskakuje zodpovědně, dravě a s respektem k původní trilogii. Nepředkládají parodii, která by si utahovala z konkrétních starších filmů, ale s neotřesitelnou vážností rozjíždí vyšetřování sebevraždy/nehody softwarového inženýra, která podle poldy Franka Drebina Jr. (snad i s podporou množství vypité kávy) vypadá spíš na „promyšlenou“ vraždu. Na diváka čeká kolotoč frků, destrukcí a hlášek, kdy mě osobně nejvíc bavilo „objevování“ nejrůznějších detailů, se kterými tvůrci rovněž nešetřili. Oni nešetří s ničím, otázkou zůstává, jak moc se divákům trefí do vkusu. U mě to zase tolikrát nevyšlo. (castor) 3*
Po nepříliš přesvědčivých upoutávkách, které stály hodně na Liamu Neesonovi v sukni, jsem v kvalitu moc nevěřil a ani spokojené reakce zahraničních kritiků na tom nic nezměnily, ale nová Bláznivá střela je fajn. Ne dokonalá, ale fajn. Neeson se hodně snaží jít ve stopách svého předchůdce a zároveň zůstat svůj, přičemž podobně jako Nielsen zvládá s kamenným výrazem říkat a dělat ty největší hovadiny, což je základ, na jakém se dá stavět. Obecně si to užívají všichni herci a potěší, že tvůrci jsou očividně fandové trilogie a snaží se na ni navazovat bez nějakých zásadních novot a experimentů. To se jim daří především ze začátku, kdy nová Bláznivá střela s úspěchem opakuje koncept „narvěte tam co nejvíc volovin, ať je to rychlé a pořád se tam děje nějaká zábavná blbost“ a ono to funguje. Právě v práci s těmi drobnými frky baví film nejvíc, je jich hodně a když vás nepobaví jeden, do deseti vteřin se objeví druhý, který to zkusí znovu. Potud super. Potíž tkví ve snaze cpát do toho nějaké delší vtipy s pointami a mnohdy zbytečně roztažené humorné situace, které se tu občas ždímají tak moc, až jsou úplně vyždímané a začnou působit lehounce trapně. Těch prvních vtípků dostaneme naštěstí pořád víc a i díky krátké stopáži to celé příjemně šlape a vyleze z toho když už ne vyloženě super parodie, tak výhra na body. Což je víc, než bych před měsícem čekal. (MrHlad) 3*
VELKÁ RECENZE
Jerry Zucker, David Zucker a Jim Abrahams byla trojka, která se chtěla prosadit ve světě komedie. A než se jim to povedlo, koukali se na ty největší kraviny, jaké běžely v televizi okolo půlnoci, pili u toho spoustu alkoholu a smáli se, jaké to jsou voloviny. A tam našli Leslieho Nielsena, charakterního herce schopného říct jakoukoliv kravinu s vážnou tváří. A rozhodli se, že z něj udělají hvězdu, až k tomu dostanou příležitost. Poskočíme o pár let dopředu a máme tu sérii Bláznivých střel, které z Nielsena udělaly legendu. Dnes je tenhle stařík s bílými vlasy pro komedii to samé, co Bruce Lee pro akční film. Unikát. Nezapomenutelný král specifického žánru, jakého nelze nahradit. Ale proč to alespoň nezkusit?
Bláznivé střely možná na současnou mladou generaci diváků nefungují tak dobře jako na tu starší, ale klasika to je a o tom se snad hádat nebudeme. Se čtvrtým filmem to Hollywood zkoušel poměrně dlouho, do kin se ho ovšem povedlo dostat, až když se ho jako producent ujal tvůrce seriálu Griffinovi Seth MacFarlane a režisér Akiva Schaffer, jenž před lety na plný úvazek vymýšlel fóry pro Saturday Night Live. A do hlavní role zlákali snad vůbec nejvhodnějšího následovníka.
Liam Neeson rozhodně Nielsenovi ostudu nedělá a to by se dalo říct o celé nové Bláznivé střele. Není to ostuda, ale je to vítězství? Ano. I když spíš na body a ne s nějak zásadním náskokem. MacFarlane a Schaffer jsou očividně fandové a nastudovali si, jak původní filmy, respektive všechny filmy od Zuckerů a Abrahamse fungují. A poctivě celý koncept kopírují. Frank Drebin Jr., potomek původního hrdiny/paka se dal podobně jako táta k policii a řeší případy se stejnou „noblesou“ jako on. A především se stejným nasazením. Teď mu na stole přistála podivná autonehoda, ze které se vyklubala sebevražda. Alespoň tak to na první pohled vypadá. Jenže krásná sestra zesnulého tvrdí, že jejího bratra někdo zavraždil. A Drebin zacítil stopu, takže lumpové by měli být na pozoru…
Podobně jako původní trilogie stojí i nová Bláznivá střela na základech tradiční detektivky a nebýt všudypřítomných fórů, víceméně by jako detektivka i fungovala. McFarlane a Schaffer netočí parodii, která by si utahovala z konkrétních slavných filmů a snažila se celou dobu dělat legraci tím, že by dělala legraci. Naopak. Tváří se smrtelně vážně, ale do té vážnosti vstupují naprosto šílené vtipy, frky, hlášky a absurdní situace podané se vší seriózností. A proto fungují.
Liam Neeson je dovede prodat stejně dobře jako jeho předchůdce, ani na moment se nepřestane tvářit jako Drsný Harry (nebo v jeho případě Brian Mills z 96 hodin), i když ze sebe zrovna dělá absolutního idiota. I jeho spoluhráči to zvládají a funguje to stejně jako v devadesátých letech. Ať už hrdinové řeší, že není možné bojovat s radnicí (protože je to barák), nedovedou správně odejít ze záběru, nebo si nasadí rukavici na levou ruku, aby pak důkazy sbírali tou pravou. Právě v těhle nenucených fórcích a detailech tkví největší síla nové Bláznivé střely. Je jich totiž strašně moc, takže tvůrci si mohou dovolit občas střelit vedle, protože vědí, že do deseti vteřin vytáhnou další volovinu, která se divákům snad už trefí do vkusu. A když ne, tak během minuty tam prostě alespoň jeden zásah bude.
Do absurdna dotlačené scény, running joke s pitím kávy, Drebinova destrukce všeho, na co sáhne a doslovné hrátky se slovy a jejich významy jsou super jako za Nielsenových časů. A je jich hodně. A pokud se u těch starých smějete dodnes, není důvod myslet si, že to u nové verze bude jiné. Potíž však nastává, když se tvůrci rozhodnou jít vlastní cestou. Občas nějaký vtip s jednoduchou pointou dojí zbytečně dlouho a v některých momentech připomene Bláznivá střela spíš humor právě z Griffinových a úplně to nesedí dohromady s tím, o co se pokouší ve třech čtvrtinách zbytku filmu. A popravdě občas to ruší. Reálně nemám samozřejmě problém s tím, že chtěli tvůrci celou komedii posunout trošku dál a udělat ji osobitější a víc „jejich“, ale v tomhle případě se to prostě občas mlátí.
Na druhou stranu přiznám se, že jsem nečekal, že někdo zvládne odkaz Bláznivých střel oživit způsobem, který by nebyl trapný. Díky skvělému Neesonovi a Pamele Anderson (role jí hodně sedí), to šlape, těch pitomě parodických a obvykle funkčních vtipů je dost a nemá to ani devadesát minut. Což ve výsledku v pohodě stačí na důstojný restart a film schopný na jeden večer příjemně zabavit. A pak se za pár dní vypařit z hlavy. Kvalit originálu nová Bláznivá střela nedosahuje, v něco takového ovšem nejspíš nikdo nevěřil. Ale že z toho bude fajn komedie, která zvládne s pár zaškobrtnutími oživit drebinovský humor, na to bych si před pár měsíci taky nevsadil.
PODROBNÝ POPIS FILMU (Přeložený popis filmu ze zahraničních stránek)
Poručík Frank Drebin Jr. z policejního oddělení LAPD sám v přestrojení za školačku zlikviduje gang bankovních lupičů. Aniž by si to uvědomil, šlo o rozptýlení, jehož cílem bylo z bezpečnostní schránky ukrást zařízení zvané „ PLOT“ („Prvotní zákon houževnatosti“) . Policejní náčelník Davis Drebina přeřadí, když se jeho přehnané vymáhání práva stane právní závazkem. Zatímco vzdává hold svému otci Franku Drebinovi st. , modlí se k němu, aby mu poslal sovu na znamení svého souhlasu.
Drebin vyšetřuje smrtelnou autonehodu softwarového inženýra Simona Davenporta a považuje ji za sebevraždu, ale na místě si všimne krabičky od zápalek. Simonova sestra Beth, autorka kriminálních románů, tvrdí opak, ale Drebin ji od dalšího vyšetřování odrazuje. Drebin najde Richarda Canea, Simonova bohatého zaměstnavatele ve společnosti Edentech, na firemním technologickém veletrhu. Poté, co si vzájemně váží alba Black Eyed Peas , Cane daruje policejní jednotce samořídící elektromobil – který s Drebinem za volantem způsobí chaos – a pozve Drebina do svého osobního nočního klubu. Drebin si všimne, že krabička od zápalek nalezená na místě Simonovy nehody má stejné logo jako noční klub.
Cane soukromě předvádí, jak použije ukradené zařízení PLOT k navrácení lidí do jejich primitivní podoby a vyřadí populaci pro své kolegy miliardáře, kteří budou bezpečně izolováni v bunkru. Drebin se při výslechu jednoho z bankovních lupičů dozví o bezpečnostní schránce, která patřila Simonovi, což oba případy spojuje. V Caneově klubu Beth rozptyluje Canea improvizovaným zpěvem scatu , zatímco Drebin bojuje s mnoha gaunery, aby se dostal k bezpečnostním záznamům, a zjistí, že se Simon diskrétně setkal s novinářem. Davis suspenduje Drebina poté, co Cane odhalí Drebinovy ??aktivity. Beth zůstává s demoralizovaným Drebinem a on konečně uvažuje o tom, že se zbaví vzpomínek na svou zesnulou manželku. Drebin a Beth tráví romantický víkend v alpské chatě . Mají trojku s kouzelným sněhulákem, ale sněhulák se po jejich zanedbání stane násilným a donutí Beth ho zabít.
Drebin najde novináře zavražděného a snadno se nechá obelstít, aby se usvědčil. Uteče v elektromobilu, ale Cane přemostí řízení a pokusí se Drebina zabít stejně jako Simona. Drebin rozbije čelní sklo, ale znovu ho uvězní auto, které čelně narazí do balónků, včel a náhradního čelního skla. Omylem aktivuje Clippyho , který ochotně odemkne dveře. Mezitím byla policejní jednotka vyřazena z provozu. Beth prozradí, že se Simon obával zneužití zařízení PLOT, ale Drebin má podezření, že ho Beth využívá, a rozzlobeně opouští svůj domov.
Drebin zajme Caneova poskoka Gustafsona a vyděsí ho, aby se přiznal k Caneovu plánu aktivovat zařízení PLOT při novoročním házení koulí během zápasu smíšených bojových umění . Drebin se vydává na zápas do „ Ponzi-scheme.com Arény “ vybaven sluchátkem, které blokuje vliv zařízení PLOT. Beth plánuje Canea zabít, ale on to vidí, jak je popsáno ve své knize. Drebin najde zařízení PLOT uvnitř novoročních koulí. Při pádu koulí ztratí kalhoty a neslušně se odhalí celému publiku, což vede k tomu, že nerespektují jeho rozkaz k evakuaci. Zařízení PLOT se aktivuje a po celém městě propukne bezduché násilí. Drebin se probojovává skrz nevinné odrážením vymrštěných zásobníků z pistolí , ale unikajícího Canea nedokáže dohonit. Duch jeho otce přilétá jako sova, vynese Drebina do vzduchu a oslepí Canea svými výkaly. Cane se po jednom úderu do břicha schoulí v agónii. Beth málem zastřelí Canea z pomsty, ale Drebin ji uklidní. Drebin a Beth použijí zařízení PLOT k uklidnění davu a láskyplně se objímají, zatímco je Cane zatčen. V důsledku toho Drebin čelí „vyšetřování“ ze strany „ vnitřních záležitostí “ – ve skutečnosti je to název tropického letoviska, kde tráví čas s Beth.
V post-titulkové scéně se „Weird Al“ Yankovic pokouší předvést show v Caneově bunkru, ale zjistí, že je úplně prázdný, a je při tom frustrovaný a zmatený.
Postavy a obsazení
• Liam Neeson - poručík Frank Drebin Jr.
• Pamela Anderson - Beth Davenport
• Paul Walter Hauser - kapitán Ed Hocken Jr.
• Danny Huston - Richard Cane
• CCH Pounder - náčelník Davis
• Kevin Durand - Sig Gustafson
• Liza Koshy - detektiv Barnes
• Eddie Yu - detektiv Park
• Moses Jones - „Ne Nordberg Jr.“
• Cody Rhodes - barman
• Busta Rhymes - bankovní lupič
DABING
1.DABING (VOD)
V českém znění: Jaromír Meduna - Liam Neeson (Frank Drebin Jr.), Nela Boudová - Pamela Anderson (Beth), Miroslav Táborský - Danny Huston (Cane), Radek Kuchař - Paul Walter Hauser (Ed Hocken), Zuzana Mixová - CCH Pounder (velitelka Davisová), Zdeněk Hruška - Kevin Durand (Gustafson), Martin Zahálka - Dave Bautista (Dave Bautista), Jolana Smyčková - Liza Koshy (Barnesová), Michal Gulyáš - Bruce Buffer (Bruce Buffer), Oldřich Kříž - Wilbur Fitzgerald (Dan Daly), Radek Hoppe - Jon Anik (Jon Anik), Tomáš Novotný - Michael Bisping (Michael Bisping), Tomáš Borůvka - Michael Beasley (strážník Taylor), Václav Šanda - Eddie Yu (detektiv Park), Ondřej Lechnýř - Jesse Santoyo (Hector Gutierrez), Viktor Zavadil - Cody Rhodes (barman), Bohuslav Kalva - Eddie DuPriest (společník), David Voráček - Big John McCarthy (rozhodčí), Michala Gatialová, Jan Koky, Daniel Svoboda, Sabina Valová, Michal Zelenka, Jindřich Žampa, Roman Čadek (popisky)
Překlad: Petr Putna
Produkce: Lenka Skřečková
Zvuk: Roman Čadek, Petr Šoupa, Filip Mošner
Text písně a hudební režie: Zuzana Ďurdinová
Dialogy a režie: Vladislav Kracík
Pro Paramount Pictures vyrobila LS Productions - 2025
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 14.8.2025 CinemArt
Premiéra USA: 1.8.2025 Paramount Pictures
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Momentálně nevyšlo)
Sledování na VOD
https://filmtoro.cz/film/blazniva-strela-2025
Tržby v ČR - Kč 7 108 644
Tržby celkem - $ 102 000 000
Návštěvnost v ČR 34 820
Náklady (Rozpočet) - $ 42 000 000
FILMY V SÉRII
Bláznivá střela gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/blazniva-strela/
Komedie / Krimi, USA, 1988
Režie: David Zucker, Hrají: Leslie Nielsen, Priscilla Presley
Bláznivá střela 2 a 1/2: Vůně strachu gastonrolinc.webnode.cz/news/blazniva-strela1/
Komedie / Krimi, USA, 1991
Režie: David Zucker, Hrají: Leslie Nielsen, Priscilla Presley
Bláznivá střela 33 a 1/3: Poslední trapas gastonrolinc.webnode.cz/news/blazniva-strela2/
Komedie / Krimi, USA, 1994
Režie: Peter Segal, Hrají: Leslie Nielsen, Priscilla Presley
Bláznivá střela gastonrolinc.cms.webnode.cz/news/gsn3/
Komedie / Krimi / Akční, USA, 2025
Režie: Akiva Schaffer, Hrají: Liam Neeson, Pamela Anderson
Tvůrci a herci
Akiva Schaffer (Režie), Seth MacFarlane (Produkce), Erica Huggins (Produkce), Lorne Balfe (Hudba), Brandon Trost (Kamera), Brian Scott Olds (Střih), Carmen Cuba (Casting), Bill Brzeski (Scénografie), Betsy Heimann (Kostýmy), Maria Tortu (Kostýmy), Mark Paterson (Zvuk), John Skoglund (Zvuk), Gigi Williams (Masky), Dan Gregor (Scénář), Doug Mand (Scénář), Akiva Schaffer (Scénář), Liam Neeson (Herec), Pamela Anderson (Herec), Paul Walter Hauser (Herec), Danny Huston (Herec), Kevin Durand (Herec), CCH Pounder (Herec), Liza Koshy (Herec), Busta Rhymes (Herec), Cody Rhodes (Herec), Eddie Yu (Herec), Moses Jones (Herec), 'Weird Al' Yankovic (Herec), Wilbur Fitzgerald (Herec), Princess Elmore (Herec), Michael Beasley (Herec), Jason MacDonald (Herec), Lyon Beckwith (Herec), Carl Gilliard (Herec), Chase Steven Anderson (Herec), Michael Bisping (Herec), Sergio Duque (Herec), Elliott Grey (Herec), Kamaru Usman (Herec), Judd Lormand (Herec), David Lengel (Herec), Sean Freeland (Herec), Doug Mand (Herec), Lydia Castro (Herec), Marc Farley (Herec), Dave Bautista (Herec), Priscilla Presley (Herec),
2025/85/USA/Komedie, Krimi, Akční
Zajímavost k filmu
- Režisér původního filmu David Zucker uvedl, že se na tento film nikdy nepodívá.
- Akiva Schaffer prezradil, prečo do filmu napísal len jeden vtip o O.J. Simpsonovi: „Úprimne, nikdy sme nenapísali ďalší vtip o O. J.-ovi. Prosto sme si povedali: ‚Tak, týmto to máme vybavené,‘“ hovorí Schaffer. „Nevedel som, že ten vtip bude mať taký úspech už na našom prvom testovacom premietaní. Keby som to tušil, možno by som napísal aj ďalšie. Ale chceli sme byť úctiví voči všetkému, čo sa okolo neho točí, takže som si to nijako zvlášť neužíval. Chceli sme to jednoducho uznať spôsobom, ktorý nebude pôsobiť ako výsmech z niečieho nešťastia.“
- Sám Liam Neeson v rozhovoroch niekoľkokrát vyhlásil, že si ľudia pomýlili jeho meno s menom Leslie Nielsen (hoci celebritou, s ktorou si ho najčastejšie mýlia, je jeho priateľ Ralph Fiennes). Dokonca sa stalo, že Keď Leslie Nielsen koncom roka 2010 zomrel, niektoré médiá a internetové stránky si mylne mysleli, že ide o Neesona. Jeden internetový príspevok uviedol: „Je smutné, že zomrel rok po tragickej smrti jeho manželky Natashy Richardson.“
- Keď si Pamela Anderson prvýkrát prečítala scenár a zistila, že je tam scéna, v ktorej bude postava Beth musieť predviesť scatové sólo, povedala režisérovi, že keď hrala na saxofóne v jazzovej kapele v ôsmom ročníku, sama spievala scatové sóla. Režisér Schaffer jej neveril – až kým mu to nezaspievala priamo pred ním. A tak dostala rolu.
- Liam Neeson v rozhovore uviedol, že každý z troch filmov série videl raz (keď boli uvedené v 80. a 90. rokoch). Odvtedy ich nevidel ani po obsadení do tohto filmu.
- Scéna v záverečných titulkoch, keď policajné auto prechádza cez dom, po chodníku atď., je upravenou verziou úvodných titulkov pôvodného filmu Bláznivá strela (1988).
- Prvý film z tohto univerza, kde bol potrebný koordinátor intimity pre scénu so snehuliakom.
- Pamela Anderson bola zvažovaná už do pôvodného filmu, ale úlohu získala Anna Nicole Smith.
- Pôvodný predstaviteľ Franka Drebina, Leslie Nielsen a jeho "novšia verzia", americký herec Liam Neeson, majú tie isté iniciálky (L.N.).
- V roku 2009 sa začal vývoj projektu, ktorý bol pôvodne naplánovaný ako televízny film s Leslie Nielsenom. Koncept s názvom "The Naked Gun 4: Rhythm of Evil" mal byť príbeh o odovzdaní "pochodne", v ktorom mal Frank Drebin mentorovať mladšieho policajta. Produkcia musela byť v roku 2010 z dôvodu Nielsenovho úmrtia ukončená. Následne, v roku 2013, mal Ed Helms natočiť reboot s Robertom Benom Garantom a Thomasom Lennonom, ktorí napísali scenár, no z projektu z neznámych dôvodov zišlo.
- Obsadenie Liama Neesona pôvodne začalo ako žart, pretože jeho meno bolo často zamieňané s menom Leslieho Nielsena. No Neeson nakoniec naozaj prejavil záujem vo filme účinkovať.
- Liam Neeson je presne o desať rokov starší, než bol Leslie Nielsen v pôvodnom filme.
- Natáčalo sa od 6. mája do 28. júna 2024 v Atlante (Georgia, USA).
- Spoiler: Ve filmu se v cameo roli objeví Priscilla Presley (Jane Spencer), která účinkovala v původní Bláznivé střele (1988).
- Akiva Schaffer prezradil, prečo do filmu napísal len jeden vtip o O.J. Simpsonovi: „Úprimne, nikdy sme nenapísali ďalší vtip o O. J.-ovi. Prosto sme si povedali: ‚Tak, týmto to máme vybavené,‘“ hovorí Schaffer. „Nevedel som, že ten vtip bude mať taký úspech už na našom prvom testovacom premietaní. Keby som to tušil, možno by som napísal aj ďalšie. Ale chceli sme byť úctiví voči všetkému, čo sa okolo neho točí, takže som si to nijako zvlášť neužíval. Chceli sme to jednoducho uznať spôsobom, ktorý nebude pôsobiť ako výsmech z niečieho nešťastia.“
- Sám Liam Neeson v rozhovoroch niekoľkokrát vyhlásil, že si ľudia pomýlili jeho meno s menom Leslie Nielsen (hoci celebritou, s ktorou si ho najčastejšie mýlia, je jeho priateľ Ralph Fiennes). Dokonca sa stalo, že Keď Leslie Nielsen koncom roka 2010 zomrel, niektoré médiá a internetové stránky si mylne mysleli, že ide o Neesona. Jeden internetový príspevok uviedol: „Je smutné, že zomrel rok po tragickej smrti jeho manželky Natashy Richardson.“
- Keď si Pamela Anderson prvýkrát prečítala scenár a zistila, že je tam scéna, v ktorej bude postava Beth musieť predviesť scatové sólo, povedala režisérovi, že keď hrala na saxofóne v jazzovej kapele v ôsmom ročníku, sama spievala scatové sóla. Režisér Schaffer jej neveril – až kým mu to nezaspievala priamo pred ním. A tak dostala rolu.
- Liam Neeson v rozhovore uviedol, že každý z troch filmov série videl raz (keď boli uvedené v 80. a 90. rokoch). Odvtedy ich nevidel ani po obsadení do tohto filmu.
- Scéna v záverečných titulkoch, keď policajné auto prechádza cez dom, po chodníku atď., je upravenou verziou úvodných titulkov pôvodného filmu Bláznivá strela (1988).
- Prvý film z tohto univerza, kde bol potrebný koordinátor intimity pre scénu so snehuliakom.
- Pamela Anderson bola zvažovaná už do pôvodného filmu, ale úlohu získala Anna Nicole Smith.
- Pôvodný predstaviteľ Franka Drebina, Leslie Nielsen a jeho "novšia verzia", americký herec Liam Neeson, majú tie isté iniciálky (L.N.).
- V roku 2009 sa začal vývoj projektu, ktorý bol pôvodne naplánovaný ako televízny film s Leslie Nielsenom. Koncept s názvom "The Naked Gun 4: Rhythm of Evil" mal byť príbeh o odovzdaní "pochodne", v ktorom mal Frank Drebin mentorovať mladšieho policajta. Produkcia musela byť v roku 2010 z dôvodu Nielsenovho úmrtia ukončená. Následne, v roku 2013, mal Ed Helms natočiť reboot s Robertom Benom Garantom a Thomasom Lennonom, ktorí napísali scenár, no z projektu z neznámych dôvodov zišlo.
- Obsadenie Liama Neesona pôvodne začalo ako žart, pretože jeho meno bolo často zamieňané s menom Leslieho Nielsena. No Neeson nakoniec naozaj prejavil záujem vo filme účinkovať.
- Liam Neeson je presne o desať rokov starší, než bol Leslie Nielsen v pôvodnom filme.
- Natáčalo sa od 6. mája do 28. júna 2024 v Atlante (Georgia, USA).
- Spoiler: Ve filmu se v cameo roli objeví Priscilla Presley (Jane Spencer), která účinkovala v původní Bláznivé střele (1988).
Odkazy
Hrají:
Liam Neeson, Pamela Anderson, Paul Walter Hauser, Danny Huston, Kevin Durand, CCH Pounder, Liza Koshy, Busta Rhymes, Cody Rhodes, Eddie Yu, Moses Jones, 'Weird Al' Yankovic, Wilbur Fitzgerald, Princess Elmore, Michael Beasley, Jason MacDonald, Lyon Beckwith, Carl Gilliard, Chase Steven Anderson, Michael Bisping, Sergio Duque, Elliott Grey, Kamaru Usman, Judd Lormand, David Lengel, Sean Freeland, Doug Mand, Lydia Castro, Marc Farley, Dave Bautista, Priscilla Presley