Policajt v Beverly Hills: Axel F / Beverly Hills Cop: Axel F (2024/115/USA/Akční, Komedie, Krimi) %
03.02.2024 02:22
JEDNOU VĚTOU
„Legenda Axel Foley se vrací do ulic Beverly Hills, aby zachránil svoji dceru."
OBSAH
Detektiv Axel Foley (Eddie Murphy) je zpátky v ulicích Beverly Hills. Život jeho dcery (Taylour Paige) je totiž v ohrožení, a tak oba dva spojí síly s novým parťákem (Joseph Gordon-Levitt) a starými kámoši Billym Rosewoodem (Judge Reinhold) a Johnem Taggartem (John Ashton), aby společně zatopili zločincům a odhalili velké spiknutí. (Netflix)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Velké comebacky vytváří velká očekávání. A já, coby veliký fanoušek Eddie Murphyho 80. a 90. let, jsem nemohl očekávat víc. Jenže co mám teď dělat? Dát tři hvězdy s jednoduchým pocitem, že mi to nostalgii vrátilo, což vlastně, pravda, účel splnilo. No a nebo tomu vrazit čtyři s pocitem, že Eddie Murphy tu i po třiceti letech dokázal něco, co se akčním komediím nepovedlo posledních deset-patnáct let? Zvládnul totiž bavit, hláškovat, radovat se ze své ikonické role Axela Foleye a z dobře odvedené akční zábavy, které je sice po hříchu málo a scénáristicky je to taky poměrně plonkové, ale zase to tu na Vás dýchne perfektní osmdesátkovou atmosféru. No, já nevím, jak Vy, ale víc jsem od debutujícího režiséra asi ani čekat nemohl. Stejně to všechno pro sebe urval Eddie a jeho parťáci z dílů minulých. A urvali to s noblesou, za což jim z celého srdce děkuji. (Malarkey) 4*
„Ten tvůj plán má dvě trhliny, Billy. Zaprvý seš naprostej magor. A zadruhý asi nedokážu vstát!“ 40 let od jedničky, 30 let od trojky. Za mě překvapivě fajn návrat, ač samozřejmě kdyby neproběhl, nikdo by dveřmi nemlátil a ani do polštáře nebrečel. Divák dokáže z fleku vymyslet pět důvodů, proč by se měl detroitský detektiv Axel Foley vracet do Beverly Hills. Tentokrát jde o život kámošovi Rosewoodovi a brzy i Axelově dceři, která má představovat nějaký ten rodinný přesah. Ovšem ten stejný divák tak nějak tuší, co se bude dít, že to místy nebude dávat smysl a že se ukecaný šedesátník bude při akci pohybovat přeci jenom obtížněji a že i z té huby nebude sypat vypečené hlášky. Co si budeme nalhávat, už jednička byla jen lehce nadprůměrné akční béčko s nulovými ambicemi a naivním scénářem. Ale měla právě Eddieho Murphyho se svým typicky užvaněným stylem, dusivým smíchem a koulením očí. Obkresluje se dost, tvůrci se opírají o nostalgii, potěší i pár sebeshazovačnými vtípky či citacemi scén z předchozích dílů. Akce působí docela unaveně, závěr úplně, naopak přestřelka s Mexikánci solidní. Celkově jsem se docela rychle vrátil do let minulých, ale obecně bych byl s těmi návraty opatrný, prostě v nejlepším se má přestat. Nicméně nakonec opatrná spokojenost, ale do kina fakt ne. PS: Vrtulníková „honička“ v ulicích zbytečná a navíc. (castor) 3*
Pokud jste čekali, že za těch 30 let, co uplynulo od posledního dílu, tvůrci vymysleli něco nového, budete zklamáni. Jede se důsledně podle šablony a přihodilo se jen sbližování s odcizenou dcerou, které absolutně nikoho nezajímá. Nezajímavý je i případ a záporák, ale tak tomu bylo vlastně vždycky, stačil jen dobrý záporácký xicht. Akce je nevýrazná a není to ani žádná velká řachanda. Přiznám tomu jen, že Murphy vypadá na svůj věk zatraceně dobře, že se podařilo sehnat starou partu a doplnit ji Gordon-Levittem a Baconem a že opět zazní klasické hudební téma a to v x variacích. I tak je ale čtyřka zbytečnou záležitostí. (choze) 2*
VELKÁ RECENZE
Eddie Murphy je zpátky v ulicích s bundou, co vyšla z módy už v roce 1987 a s názorovým rozptylem a fotrovskými vtipy životem protřelého šedesátníka, co na influencery pobíhající po ulicích Beverly Hills kouká patřičně shora, ze svého otřískaného Chevy Nova (to auto vypadá o dost líp než před čtyřiceti lety, kdy drželo pohromadě na dobré slovo). Přijíždí z Detroitu za bývalými kámoši, ale tentokrát i za odloučenou dcerou, kterou přestěhoval do Los Angeles kvůli hrozbám od mafie, ale zároveň ji tak nedobrovolně vystrčil ze svého života a teď musí po pětadvaceti letech navazovat přetržený vztah ve chvíli, kdy oběma hrozí rychlý konec ze strany mexických kartelů, jež drží místní policejní oddělení neviditelnou rukou za rozkrok.
Banální zápletku jsem si vypsal takhle v prvním odstavci, protože je skutečně pouhou záminkou pro triumfální, ale v důsledku zbytečný návrat slavného Axela Foleyho. Eddie Murphy se tenhle projekt snažil odpíchnout ode dna dvě dekády, což nebylo snadné po průšvihové trojce a záplavě lákavějších alternativ (Mizerové). Nakonec svou kariéru přišpendlil na dva startovací kabely - na Prime Video se vrátil k Cestě do Ameriky (výsledek byl spíše rozpačitý, ale nikoliv úplně marný), na Netflixu mu nakonec zatáhli i toho čtvrtého Foleyho, ale velkou roli v tom hrál produkující Jerry Bruckheimer, který si na Top Gun: Maverick vyzkoušel, že ty legacy sequely s koňskou dávkou nostalgie mohou fungovat. Jak ale docílit toho, aby nešlo jen o partu důchodců, co chatrně deklamují staré hlášky a očekávají bouřlivý potlesk?
Receptem jsou prachy a producentský dohled. I v osmdesáti si to Bruckheimer umí pohlídat, i když hodně recykluje. Úvodní hokejová honička se sněžným pluhem a soundtrackem vytaženým z prvního filmu, nastavuje pravidla pro tuhle nostalgickou uličku. Krade se především z jedničky a ze dvojky. Z pokračování od Tonyho Scotta je tu povědomá akce, která je střídmě roztroušena po stopáži necelých dvou hodin (díky!), jedničku připomíná ten důraz na komedii, kdy se vlastně v téhle detektivce o nikoho moc nebojíte a hlavně neřešíte skrz naskrz průhlednou zápletku, která skutečně jen maskuje sešlost pamětníků po 30 letech.
Aby to nebylo jen o kloubních přípravcích a vzpomínání na The Pointer Sisters, máme tu Foleyho dceru a snaživého policejního ohaře, který potřebuje trochu pošoupnout, což Murphy milerád zařídí. Taylour Paige je šikovná a Murphy díky ní uhraje i ty scény s tápajícím tátou, Joseph Gordon-Lewitt je pohotový a vtipný, ačkoliv tu skutečně spíš vyplňuje prázdná místa, než aby byl plnohodnotným parťákem. Tak trochu jako Justin Long ve čtvrté Smrtonosné pasti, kterou vlastně Axel místy připomíná. Jistě, Willisův comeback má větší měřítko a velkolepější akci, ale návrat hláškujícího boomera s nervózním ukazováčkem na spoušti a mládeží, co na jeho metody kouká jako tele na nový (tady teda starý) vrata, je víceméně podobný.
Bruckheimer ví, kdy děj popohnat nějakou přestřelkou a kdy nasadit starou hlášku nebo song bez významnějšího pomrkávání do kamery (kdo ví, ten ví). Taggart a Rosewood spíš tu a tam vykouknou, ale jejich přítomnost je pro zmíněnou zápletku klíčová, takže všechno oddře skutečně nestárnoucí Murphy (vypadá pořád stejně a asi pohodlně odtáhne i pátý film), který vlastně ani nepotřebuje záporáka, stačí mu jen kamera a dvouminutová improvizace na zadané téma.
Axel F je tak trochu stand-upem komika z jiné éry. Je pomalejší, následuje archaické stereotypy a opravování vztahu mezi otcem a dcerou by bylo otřepané i v seriálu s důchodcovskou cílovkou z Arkansasu. Jako nostalgická odbočka ale snímek není zbytečnější než jiné legacy sequely posledních let a na rozdíl třeba od druhých, třetích Postradatelných, umí využít velkorysý rozpočet i solidní řemeslo. Určitě by to bylo o řád dál, kdyby za kamerou bylo belgické duo zodpovědné za třetí a čtvrté Mizery, ale i australský náhradník Mark Molloy jako by úspěšně navazoval svým debutem na režiséry, kteří v osmdesátých a devadesátých letech do Hollywoodu přišli ze světa reklamních spotů a videoklipů.
Čtvrtý Policajt v Beverly Hills tak rozhodně není další netflixovskou rutinou, dokonce si troufnu říct, že by v letních kinech udělal velkou parádu. Doma v obýváku si ho alespoň pustím s tátou, se kterým jsme jedničku a dvojku sjeli mnohokrát. Jen ten český dabing se logicky nechytá na původního Oldu Kaisera, takže podobné generační mosty musíte dělat s rodiči, co učtou české titulky nebo obstojně vládnou angličtinou, protože Murphy jede svůj slangem, který za čtyřicet let nijak neztratil na kadenci.
TLDR? Je to příjemné a nám filmovým kmetům to navodí falešný pocit, že stárneme stejně pomalu jako Eddie Murphy. Už za takové podrbání za ušima budou mnozí rozdávat palce nahoru. Jistě, nakoukat byste měli minimálně jedničku, abyste pochopili, proč se všichni ti dědkové zubí, kdykoliv jim začnou při přebíjení brokovnice vrzat kolena, ale jako předpotopní akční komedie to vlastně na mainstreamové publikum bude fungovat i mimo kontext.
Jako bruckheimerovka je to už sice stín starých časů, ale při dnešní žánrové bídě fanouška potěší, když se k vybuchujícím “angličákům” přidá nervózně se kolíbající helikoptéra a do hry vstoupí mexický kartel s velkými bambitkami. Vidím to moc růžově? Ty nostalgické brýle jsou volně v prodeji, jen do nich musíte ve správný čas dorůst.
Postavy a obsazení
• Eddie Murphy - Axel Foley
• Kevin Bacon - kapitán Grant
• Joseph Gordon-Levitt - detektiv Bobby Abbott
• Judge Reinhold - Billy Rosewood
• Paul Reiser - Jeffrey Friedman
• Bronson Pinchot - Serge
• John Ashton - John Taggart
• Patricia Belcher - soudkyně Angelic
• James Preston Rogers - Kurtz
DABING
1-DABING (Netflix)
V českém znění: Martin Dejdar - Eddie Murphy (Axel Foley), Martina Šťastná - Taylour Paige (Jane Foleyová), Michal Holán - Joseph Gordon-Levitt (detektiv Bobby Abbott), Jan Šťastný - Kevin Bacon (kapitán Cade Grant), Pavel Šrom - John Ashton (John Taggart), Alexej Pyško - Judge Reinhold (Billy Rosewood), Otakar Brousek ml. - Paul Reiser (Jeffrey Friedman), Bohdan Tůma - Kyle S. More (Mike Woody), Gustav Bubník - Bronson Pinchot (Serge), Tereza Martinková - Nasim Pedrad (Ashley de Rosa), Tomáš Juřička - Luis Guzmán (Chalino), Jiří Krejčí - Mark Pellegrino (Beck), Richard Wágner - Damien Diaz (Sam Enriquez), Michal Michálek - Sean Liang (Boghos), Petra Hobzová - Patricia Belcher (soudkyně Angelic), Radovan Klučka - Daniel Kaemon (Cronin), Martin Überall - Jon Lee Richardson (Tyler), Malvína Pachlová - Bria L. Murphy (Minnicková), Daniel Margolius - Kenneth Nance Jr. (Junior), Martin Zahálka, Ivo Hrbáč
Překlad: Michaela Křížová
Produkce: Veronika Schneiderová, Kristýna Škamralová, Zdena Sirotková, Kristina Jelínková
Zvuk: Matěj Sirotek
Výsledný mix: Jiří Nižník
Dialogy a režie: Philip Arthur Kiulpekidis
Pro Netflix vyrobilo Studio Beep ve studiu babidabi - 2024
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 3.7.2024 Netflix
Premiéra USA: 3.7.2024 Netflix
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Premiéra v půjčovnách Blu-ray: -
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Poprvé na VOD: 3.7.2024 Netflix
Náklady (Rozpočet) - $ 150 000 000
FILMY V SÉRII
„Legenda Axel Foley se vrací do ulic Beverly Hills, aby zachránil svoji dceru."
OBSAH
Detektiv Axel Foley (Eddie Murphy) je zpátky v ulicích Beverly Hills. Život jeho dcery (Taylour Paige) je totiž v ohrožení, a tak oba dva spojí síly s novým parťákem (Joseph Gordon-Levitt) a starými kámoši Billym Rosewoodem (Judge Reinhold) a Johnem Taggartem (John Ashton), aby společně zatopili zločincům a odhalili velké spiknutí. (Netflix)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Velké comebacky vytváří velká očekávání. A já, coby veliký fanoušek Eddie Murphyho 80. a 90. let, jsem nemohl očekávat víc. Jenže co mám teď dělat? Dát tři hvězdy s jednoduchým pocitem, že mi to nostalgii vrátilo, což vlastně, pravda, účel splnilo. No a nebo tomu vrazit čtyři s pocitem, že Eddie Murphy tu i po třiceti letech dokázal něco, co se akčním komediím nepovedlo posledních deset-patnáct let? Zvládnul totiž bavit, hláškovat, radovat se ze své ikonické role Axela Foleye a z dobře odvedené akční zábavy, které je sice po hříchu málo a scénáristicky je to taky poměrně plonkové, ale zase to tu na Vás dýchne perfektní osmdesátkovou atmosféru. No, já nevím, jak Vy, ale víc jsem od debutujícího režiséra asi ani čekat nemohl. Stejně to všechno pro sebe urval Eddie a jeho parťáci z dílů minulých. A urvali to s noblesou, za což jim z celého srdce děkuji. (Malarkey) 4*
„Ten tvůj plán má dvě trhliny, Billy. Zaprvý seš naprostej magor. A zadruhý asi nedokážu vstát!“ 40 let od jedničky, 30 let od trojky. Za mě překvapivě fajn návrat, ač samozřejmě kdyby neproběhl, nikdo by dveřmi nemlátil a ani do polštáře nebrečel. Divák dokáže z fleku vymyslet pět důvodů, proč by se měl detroitský detektiv Axel Foley vracet do Beverly Hills. Tentokrát jde o život kámošovi Rosewoodovi a brzy i Axelově dceři, která má představovat nějaký ten rodinný přesah. Ovšem ten stejný divák tak nějak tuší, co se bude dít, že to místy nebude dávat smysl a že se ukecaný šedesátník bude při akci pohybovat přeci jenom obtížněji a že i z té huby nebude sypat vypečené hlášky. Co si budeme nalhávat, už jednička byla jen lehce nadprůměrné akční béčko s nulovými ambicemi a naivním scénářem. Ale měla právě Eddieho Murphyho se svým typicky užvaněným stylem, dusivým smíchem a koulením očí. Obkresluje se dost, tvůrci se opírají o nostalgii, potěší i pár sebeshazovačnými vtípky či citacemi scén z předchozích dílů. Akce působí docela unaveně, závěr úplně, naopak přestřelka s Mexikánci solidní. Celkově jsem se docela rychle vrátil do let minulých, ale obecně bych byl s těmi návraty opatrný, prostě v nejlepším se má přestat. Nicméně nakonec opatrná spokojenost, ale do kina fakt ne. PS: Vrtulníková „honička“ v ulicích zbytečná a navíc. (castor) 3*
Pokud jste čekali, že za těch 30 let, co uplynulo od posledního dílu, tvůrci vymysleli něco nového, budete zklamáni. Jede se důsledně podle šablony a přihodilo se jen sbližování s odcizenou dcerou, které absolutně nikoho nezajímá. Nezajímavý je i případ a záporák, ale tak tomu bylo vlastně vždycky, stačil jen dobrý záporácký xicht. Akce je nevýrazná a není to ani žádná velká řachanda. Přiznám tomu jen, že Murphy vypadá na svůj věk zatraceně dobře, že se podařilo sehnat starou partu a doplnit ji Gordon-Levittem a Baconem a že opět zazní klasické hudební téma a to v x variacích. I tak je ale čtyřka zbytečnou záležitostí. (choze) 2*
VELKÁ RECENZE
Eddie Murphy je zpátky v ulicích s bundou, co vyšla z módy už v roce 1987 a s názorovým rozptylem a fotrovskými vtipy životem protřelého šedesátníka, co na influencery pobíhající po ulicích Beverly Hills kouká patřičně shora, ze svého otřískaného Chevy Nova (to auto vypadá o dost líp než před čtyřiceti lety, kdy drželo pohromadě na dobré slovo). Přijíždí z Detroitu za bývalými kámoši, ale tentokrát i za odloučenou dcerou, kterou přestěhoval do Los Angeles kvůli hrozbám od mafie, ale zároveň ji tak nedobrovolně vystrčil ze svého života a teď musí po pětadvaceti letech navazovat přetržený vztah ve chvíli, kdy oběma hrozí rychlý konec ze strany mexických kartelů, jež drží místní policejní oddělení neviditelnou rukou za rozkrok.
Banální zápletku jsem si vypsal takhle v prvním odstavci, protože je skutečně pouhou záminkou pro triumfální, ale v důsledku zbytečný návrat slavného Axela Foleyho. Eddie Murphy se tenhle projekt snažil odpíchnout ode dna dvě dekády, což nebylo snadné po průšvihové trojce a záplavě lákavějších alternativ (Mizerové). Nakonec svou kariéru přišpendlil na dva startovací kabely - na Prime Video se vrátil k Cestě do Ameriky (výsledek byl spíše rozpačitý, ale nikoliv úplně marný), na Netflixu mu nakonec zatáhli i toho čtvrtého Foleyho, ale velkou roli v tom hrál produkující Jerry Bruckheimer, který si na Top Gun: Maverick vyzkoušel, že ty legacy sequely s koňskou dávkou nostalgie mohou fungovat. Jak ale docílit toho, aby nešlo jen o partu důchodců, co chatrně deklamují staré hlášky a očekávají bouřlivý potlesk?
Receptem jsou prachy a producentský dohled. I v osmdesáti si to Bruckheimer umí pohlídat, i když hodně recykluje. Úvodní hokejová honička se sněžným pluhem a soundtrackem vytaženým z prvního filmu, nastavuje pravidla pro tuhle nostalgickou uličku. Krade se především z jedničky a ze dvojky. Z pokračování od Tonyho Scotta je tu povědomá akce, která je střídmě roztroušena po stopáži necelých dvou hodin (díky!), jedničku připomíná ten důraz na komedii, kdy se vlastně v téhle detektivce o nikoho moc nebojíte a hlavně neřešíte skrz naskrz průhlednou zápletku, která skutečně jen maskuje sešlost pamětníků po 30 letech.
Aby to nebylo jen o kloubních přípravcích a vzpomínání na The Pointer Sisters, máme tu Foleyho dceru a snaživého policejního ohaře, který potřebuje trochu pošoupnout, což Murphy milerád zařídí. Taylour Paige je šikovná a Murphy díky ní uhraje i ty scény s tápajícím tátou, Joseph Gordon-Lewitt je pohotový a vtipný, ačkoliv tu skutečně spíš vyplňuje prázdná místa, než aby byl plnohodnotným parťákem. Tak trochu jako Justin Long ve čtvrté Smrtonosné pasti, kterou vlastně Axel místy připomíná. Jistě, Willisův comeback má větší měřítko a velkolepější akci, ale návrat hláškujícího boomera s nervózním ukazováčkem na spoušti a mládeží, co na jeho metody kouká jako tele na nový (tady teda starý) vrata, je víceméně podobný.
Bruckheimer ví, kdy děj popohnat nějakou přestřelkou a kdy nasadit starou hlášku nebo song bez významnějšího pomrkávání do kamery (kdo ví, ten ví). Taggart a Rosewood spíš tu a tam vykouknou, ale jejich přítomnost je pro zmíněnou zápletku klíčová, takže všechno oddře skutečně nestárnoucí Murphy (vypadá pořád stejně a asi pohodlně odtáhne i pátý film), který vlastně ani nepotřebuje záporáka, stačí mu jen kamera a dvouminutová improvizace na zadané téma.
Axel F je tak trochu stand-upem komika z jiné éry. Je pomalejší, následuje archaické stereotypy a opravování vztahu mezi otcem a dcerou by bylo otřepané i v seriálu s důchodcovskou cílovkou z Arkansasu. Jako nostalgická odbočka ale snímek není zbytečnější než jiné legacy sequely posledních let a na rozdíl třeba od druhých, třetích Postradatelných, umí využít velkorysý rozpočet i solidní řemeslo. Určitě by to bylo o řád dál, kdyby za kamerou bylo belgické duo zodpovědné za třetí a čtvrté Mizery, ale i australský náhradník Mark Molloy jako by úspěšně navazoval svým debutem na režiséry, kteří v osmdesátých a devadesátých letech do Hollywoodu přišli ze světa reklamních spotů a videoklipů.
Čtvrtý Policajt v Beverly Hills tak rozhodně není další netflixovskou rutinou, dokonce si troufnu říct, že by v letních kinech udělal velkou parádu. Doma v obýváku si ho alespoň pustím s tátou, se kterým jsme jedničku a dvojku sjeli mnohokrát. Jen ten český dabing se logicky nechytá na původního Oldu Kaisera, takže podobné generační mosty musíte dělat s rodiči, co učtou české titulky nebo obstojně vládnou angličtinou, protože Murphy jede svůj slangem, který za čtyřicet let nijak neztratil na kadenci.
TLDR? Je to příjemné a nám filmovým kmetům to navodí falešný pocit, že stárneme stejně pomalu jako Eddie Murphy. Už za takové podrbání za ušima budou mnozí rozdávat palce nahoru. Jistě, nakoukat byste měli minimálně jedničku, abyste pochopili, proč se všichni ti dědkové zubí, kdykoliv jim začnou při přebíjení brokovnice vrzat kolena, ale jako předpotopní akční komedie to vlastně na mainstreamové publikum bude fungovat i mimo kontext.
Jako bruckheimerovka je to už sice stín starých časů, ale při dnešní žánrové bídě fanouška potěší, když se k vybuchujícím “angličákům” přidá nervózně se kolíbající helikoptéra a do hry vstoupí mexický kartel s velkými bambitkami. Vidím to moc růžově? Ty nostalgické brýle jsou volně v prodeji, jen do nich musíte ve správný čas dorůst.
Postavy a obsazení
• Eddie Murphy - Axel Foley
• Kevin Bacon - kapitán Grant
• Joseph Gordon-Levitt - detektiv Bobby Abbott
• Judge Reinhold - Billy Rosewood
• Paul Reiser - Jeffrey Friedman
• Bronson Pinchot - Serge
• John Ashton - John Taggart
• Patricia Belcher - soudkyně Angelic
• James Preston Rogers - Kurtz
DABING
1-DABING (Netflix)
V českém znění: Martin Dejdar - Eddie Murphy (Axel Foley), Martina Šťastná - Taylour Paige (Jane Foleyová), Michal Holán - Joseph Gordon-Levitt (detektiv Bobby Abbott), Jan Šťastný - Kevin Bacon (kapitán Cade Grant), Pavel Šrom - John Ashton (John Taggart), Alexej Pyško - Judge Reinhold (Billy Rosewood), Otakar Brousek ml. - Paul Reiser (Jeffrey Friedman), Bohdan Tůma - Kyle S. More (Mike Woody), Gustav Bubník - Bronson Pinchot (Serge), Tereza Martinková - Nasim Pedrad (Ashley de Rosa), Tomáš Juřička - Luis Guzmán (Chalino), Jiří Krejčí - Mark Pellegrino (Beck), Richard Wágner - Damien Diaz (Sam Enriquez), Michal Michálek - Sean Liang (Boghos), Petra Hobzová - Patricia Belcher (soudkyně Angelic), Radovan Klučka - Daniel Kaemon (Cronin), Martin Überall - Jon Lee Richardson (Tyler), Malvína Pachlová - Bria L. Murphy (Minnicková), Daniel Margolius - Kenneth Nance Jr. (Junior), Martin Zahálka, Ivo Hrbáč
Překlad: Michaela Křížová
Produkce: Veronika Schneiderová, Kristýna Škamralová, Zdena Sirotková, Kristina Jelínková
Zvuk: Matěj Sirotek
Výsledný mix: Jiří Nižník
Dialogy a režie: Philip Arthur Kiulpekidis
Pro Netflix vyrobilo Studio Beep ve studiu babidabi - 2024
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 3.7.2024 Netflix
Premiéra USA: 3.7.2024 Netflix
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Premiéra v půjčovnách Blu-ray: -
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Poprvé na VOD: 3.7.2024 Netflix
Náklady (Rozpočet) - $ 150 000 000
FILMY V SÉRII
Policajt v Beverly Hills gastonrolinc.webnode.cz/news/policajt-v-beverly-hills-beverly-hills-cop/
Akční / Komedie, USA, 1984
Režie: Martin Brest, Hrají: Eddie Murphy, Judge Reinhold
Policajt v Beverly Hills II gastonrolinc.webnode.cz/news/policajt-v-beverly-hills-beverly-hills-cop1/
Akční / Komedie, USA, 1987
Režie: Tony Scott, Hrají: Eddie Murphy, Judge Reinhold
Policajt v Beverly Hills III gastonrolinc.webnode.cz/news/policajt-v-beverly-hills-beverly-hills-cop2/?_ga=2.237714048.1091311991.1658530758-1227345092.1655885638
Akční / Komedie, USA, 1994
Režie: John Landis, Hrají: Eddie Murphy, Jon Tenney
Akční / Komedie, USA, 1984
Režie: Martin Brest, Hrají: Eddie Murphy, Judge Reinhold
Policajt v Beverly Hills II gastonrolinc.webnode.cz/news/policajt-v-beverly-hills-beverly-hills-cop1/
Akční / Komedie, USA, 1987
Režie: Tony Scott, Hrají: Eddie Murphy, Judge Reinhold
Policajt v Beverly Hills III gastonrolinc.webnode.cz/news/policajt-v-beverly-hills-beverly-hills-cop2/?_ga=2.237714048.1091311991.1658530758-1227345092.1655885638
Akční / Komedie, USA, 1994
Režie: John Landis, Hrají: Eddie Murphy, Jon Tenney
Policajt v Beverly Hills: Axel F gastonrolinc.cms.webnode.cz/news/bbb99/
USA, Akční / Komedie / Krimi, 2024
Režie: Mark Molloy, Hrají: Eddie Murphy, Joseph Gordon-Levitt
USA, Akční / Komedie / Krimi, 2024
Režie: Mark Molloy, Hrají: Eddie Murphy, Joseph Gordon-Levitt
Tvůrci a herci
Mark Molloy (Režie), Jerry Bruckheimer (Produkce), Eddie Murphy (Produkce), Chad Oman (Produkce), Lorne Balfe (Hudba), Dante Spinotti (Kamera), Dan Lebental (Střih), Lindsay Graham (Casting), Mary Vernieu (Casting), Jahmin Assa (Scénografie), Michelle Martini (Kostýmy), Nancy Steiner (Kostýmy), Willie D. Burton (Zvuk), Steven R. Soussanna (Masky), Corina C. Duran-Rabichuk (Masky), Nedra Hainey (Masky), Brian A. Tunstall (Masky), Daniel Petrie Jr. (Scénář), Josh Appelbaum (Scénář), Will Beall (Scénář), André Nemec (Scénář), Eddie Murphy (Herec), Joseph Gordon-Levitt (Herec), Kevin Bacon (Herec), Paul Reiser (Herec), Judge Reinhold (Herec), John Ashton (Herec), Bronson Pinchot (Herec), Taylour Paige (Herec), James Preston Rogers (Herec), Damien Diaz (Herec), Michael Camp (Herec)
2024/115/USA/Akční, Komedie, Krimi
Zajímavost k filmu
- F. Gary Gray, Michael Bay, Justin Lin, John Singleton a Louis Leterrier byli najati, aby film režírovali, ale nakonec odmítli.
- Studio Paramount Pictures prodalo práva na film Netflixu.
- Natáčalo sa od 29. augusta do 25. októbra 2022 v Detroite a Los Angeles.
- F. Gary Gray, Michael Bay, Justin Lin, John Singleton a Louis Leterrier byli najati, aby film režírovali, ale nakonec odmítli.
- Studio Paramount Pictures prodalo práva na film Netflixu.
- Natáčalo sa od 29. augusta do 25. októbra 2022 v Detroite a Los Angeles.
Odkazy
Hrají:
Eddie Murphy, Joseph Gordon-Levitt, Kevin Bacon, Paul Reiser, Judge Reinhold, John Ashton, Bronson Pinchot, Taylour Paige, James Preston Rogers, Damien Diaz, Michael Camp