Okrsek 13: Ultimátum / Banlieue 13 - Ultimatum (20009/101/Francie/Sci-Fi, Akční) 64% -Originál DVD-

JEDNOU VĚTOU
„I po třech letech je tato část Paříže stále pod kontrolou mafie a překupníků drog. Ale bohatí podnikatelé by tam raději chtěli obchodní centrum...“

OBSAH
Damien a Leito se vrací do okrsku 13 s cílem nastolit pořádek a vyřešit problémy v tomto sektoru. Sektor je nyní pod kontrolou pěti různých mafiánských gangů. K vyřešení problému bude opět zapotřebí nezvyklých způsobů. Opět se můžeme těšit na ukázku bojových umění a hlavně parkouru.

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Docela jsem se na pokračování těšil, protože Okrsek 13 byla výborná akční jízda s opravdu nečekanou a dost chytlavou akcí, která nenudila. Jenže pokračování už takovej zápřah není. Průser je hlavně v tom, že akce už je krapet jiná, není tak levná a liduprostá, jako v jedničce, a taky trošku přehání a to se mi nelíbí. Čekal jsem, že hlavní hrdinové, kteří se od jedničky udrželi zase ukážou Parkour jako cyp, a já se u toho pěkně pobavím, jenže ono to tak už ve skutečnosti není. Ani ten příběh už taková jízda není. Prostě už to celkově není ono, ale Francouzi tohle posrat prostě pokaždé umí, co si takhle vzpomenu tak například Purpurové řeky nebo Kurýr. Když už akce, tak v pokračování většinou ještě větší, aby si divák řek, tykrávo, to je hustý, jenže ono to už tak hustý není. (Malarkey) 3*

Přestože je dvojice Belle-Raffaelli o něco méně využita, akční scény jsou tentokrát ještě lepší a ještě zábavnější. Okrsek 13 v podstatě beru jako film, točený pro fanoušky parkuru a akce. Příběh není tak hloupý, jak jsem čekal, ale spíše finále je trochu prazvláštní a nejsem si jistý, jestli autoři vědí, co příště chtějí ukázat a kam směřovat. Ale mě stačí, když zase dvojice Belle-Raffaelli předvede pořádnou akci, utíkání přes střehy několika domů a malou akci v čínské restauraci (to bylo něco ...). Bello přesto tentokrát zůstává trochu pozadu a je spíše tím, co běhá a skáče než tím kdo bojuje. Škoda, ale příště to jistě autoři napraví a té vaty okolo bude ještě méně (=ještě více akce!). Nadhodnocené 4*, které berte spíše jako dobré 3:). (Djkoma) 4*

Absolutně bezproblémová akční jízda, ve které řešit fantasmagorický děj bude leda tak ten, kdo neustále doufá, že se Luc Besson po neznámé mozkové příhodě ještě dá někdy dohromady. Kontaktní souboje přehledné, nápadité a vtipné, parkourových kousků nespočetně. Kdyby režisér uměl stříhat (konkrétně lépe pracovat s gradací a chytřejším střídáním lokací), neváhal bych poskočit ještě o balkón výš. (Isherwood) 3*

VELKÁ RECENZE
Ať už chcete nebo ne, francouzský akční export do širých evropských dálav už se v drtivé většině neobejde bez autorské spoluúčasti Luca Bessona. Ano, to je ten pán, co píše tak ploché scénáře, mrzké dialogy a kterému na logice příliš nezáleží. Zároveň je to ale pán, který ví, že když to hodně bouchá, pěkně se na to kouká.
Ale nebudeme zbytečně předbíhat – dvojka Okrsku 13, i když poměrně slušná, rozhodně nezaslouží takový potlesk jako svého času první díl. Ten spojil originální urban koncept z blízké budoucnosti s mocnou sílou parkurového řádění a navíc dal dohromady ultratajného policajta (výcvik) s chlapíkem, co si to poctivě všechno sebral z ulice. A víc se tam kopalo, než kecalo. Díl druhý tyhle ingredience prohodil. Popravdě nechápu, proč musí být ve všech francouzských dvojkách (Kurýr, Taxi) všeho víc a musí to být absolutně „over the top. A hlavně proč se do ledabyle načrtnutého bessonovského světa domýšlí komplexní mytologie a příběh musí být minimálně o dva řády komplikovanější, než byl předtím.
Ve finále se pak může stát, že se tu strašně moc kecá a zapomíná na to nejdůležitější, kvůli čemu hladový fanoušek Cyrila Raffaelliho (mimochodem, teď zpětně se o to víc ukazuje, jak Wiseman totálně promarnil jeho obrovský potenciál ve Smrtonosné pasti 4.0) přišel tuhle hru hrát: parkur, akce, střílení a bum. Bohužel, akční ekvilibristika v poměru s prázdným a opravdu směšným tlacháním (přičemž se dostaneme až k panu prezidentovi) je ve filmu zhruba v poměru 1:4, což je statistika tragická a poněkud únavná, vládne-li nad opratěmi právě Besson. Změna na postu režiséra je opravdu znát – zatímco Patrick Alessandrin je zjevně vděčný za každou filmovou příležitost a vůbec mu to tlachání nevadí (je prostě rád, že chvíli existuje vedle Bessona a trpí mu všechny jeho úlety), režisér jedničky, Pierre Morel, se na to raději moudře vybodl a natočil o dva řády lepší Taken.
Což je dobře pro diváka obecně, ale už ne konkrétně pro fanoušky Okrsku 13. Ten je typickým případem toho, že tvářit se inteligentněji a sofistikovaněji, než jak se věci doopravdy mají (tj. film je o honičkách a přestřelkách), je vždycky na škodu. A je to prohra o to větší, že tým stuntmanů a choreografů kolem Belleho a Raffaelliho je tak obrovsky schopný vymyslet chytlavé a nápadité souboje, možná ty nejlepší, které Francie v současné době nabízí. V tomhle filmu je zabil Besson osobně. Okrsek nabírá stejné obrátky, jako svého času Kurýr – z bezproblémové neambiciózní zábavy se stává série, která nezná soudnost.

DABING
V českém znění: Pavel Vondra - Cyril Raffaelli (Damien), Filip Švarc - David Belle (Leito), Zdeněk Maryška - Daniel Duval (Walter Gassman), Petr Oliva - Pierre-Marie Mosconi (Roland), Jaroslav Horák - Philippe Torreton (prezident), Hana Krtičková - Sophie Ducasse (Sonya), Martin Sobotka, Bohuslav Kalva, Jan Vondráček, Roman Hájek, Ivan Jurka, Ivo Novák, Kateřina Halešová, Stanislav Lehký, Otto Rošetzký, Jakub Saic (více rolí + titulky) a další
Překlad: Michaela Hudecová
Výroba: Petra Nekvyndová
Zvuk: Martin Porubský
Produkce: Milan Soták
Úprava dialogů a režie: Hana Krtičková
Vyrobila: Saga TV s.r.o. pro HCE v roce 2009

DVD, KINA  a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra Francie: 18.2.2009 EuropaCorp Distribution
Premiéra USA: 5.2.2010
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 21.9.2009 (DVD) H.C.E.
Poprvé na DVD: 21.9.2009 H.C.E.
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)

Tržby celkem - $ 14 100 000
Náklady (Rozpočet) - $ 13 600 000

REMAKE / POKRAČOVÁNÍ FILMU
Okrsek 13 gastonrolinc.webnode.cz/news/a48/
Sci-Fi / Akční, Francie, 2004
Režie: Pierre Morel, Hrají: David Belle, Cyril Raffaelli

Okrsek 13: Ultimátum gastonrolinc.webnode.cz/news/a49/
Sci-Fi / Akční, Francie, 2009
Režie: Patrick Alessandrin, Hrají: David Belle, Cyril Raffaelli

 

Tvůrci a herci

Patrick Alessandrin (Režie), Luc Besson (Produkce), Damien Roques (Hudba), Trak Invaders (Hudba), Jean-François Hensgens (Kamera), Julien Rey (Střih), Hervé Jakubowicz (Casting), Marc Robert (Casting), Annette Trumel (Casting), Hugues Tissandier (Scénografie), - (Kostýmy), Alain Féat (Zvuk), François de Morant (Zvuk), Guillaume Bouchateau (Zvuk), Stéphane Robert (Masky), Luc Besson (Scénář), David Belle (Herec), Cyril Raffaelli (Herec), Elodie Yung (Herec), MC Jean Gab'1 (Herec), Philippe Torreton (Herec), Laouni Mouhid (Herec), Daniel Duval (Herec), Moussa Maaskri (Herec), Salim Boughidene (Herec), Soufiane Guerrab (Herec), Lannick Gautry (Herec), Lise Lametrie (Herec), Frédéric Chau (Herec), Adrien Ruiz (Herec), François Bureloup (Herec), Christian Sinniger (Herec), Guy Amram (Herec), Grégoire Bonnet (Herec), Johnny Amaro (Herec), Xavier De Guillebon (Herec), Nicky Marbot (Herec), Grigori Manoukov (Herec), Patrick Steltzer (Herec), Denis Braccini (Herec)

 

20009/101/Francie/Sci-Fi, Akční