Jízda do pekel / Joy Ride (2001/93/USA/Drama, Horor, Mysteriózní, Thriller) 66% -Originál DVD-
12.09.2018 07:41
Zajímavost k filmu
- Pro noční scény byly vyměněny světla kamionů a aut za přistávací světla letadel kvůli vysokému jasu. To pomohlo k absolutnímu ztmavení oblohy i při svítání.
- O roli Rusty Nail se ucházeli Eric Stoltz a Eric Roberts.
- Hlas Rusty Naila ve vysílačce patří Tedu Levinovi, herci, který ztvárnil Bufallo Billa v Mlčení jehňátek. Samotnou postavu ovšem hraje Matthew Kimbrough.
- K filmu byly natočeny tři různé konce.
JEDNOU VĚTOU
„Nestřílejte si zbytečně ze řidičů kamiónů! Jeden z nich totiž může být psychopatický vrah!“
OBSAH
Vše, co řekneš, tě bude pronásledovat. Bude tě děsit všechno, co uvidíš. Vše, co uslyšíš, tě přivede na samý okraj. Jsou letní prázdniny a novopečený student Lewis Thomas se rozhodl s dívkou svých snů Vennou vydat napříč kontinentem. Ale jeho romantické naděje pokazí objížďka, když zastaví svému staršímu bratrovi Fullerovi a ten ho přemluví, aby si udělali krutý žert z osamělého řidiče nákladního auta. Nebezpečný RusAty Nail, kterého nikdy osobně neviděli a znají ho jen z vysílačky, se ale chce smát naposled... a hodlá se mstít.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Veskrze průměrný, i když místy nápaditý thriller o jedné klukovské srandě, která se otočí o 180 stupňů a zadělá dvojici mladíků na pořádně krušné chvilky. Pomocí rádia si totiž vystřelí z náhodného řidiče trucku, aniž by tušili, že onen řidič je nebezpečný psychopat. Mladíci (kteří přibrali na půli cesty sličnou Leelee Sobieski – kdo už jí konečně svěří pořádnou roli?) jsou tak v následujících hodinách odsouzeni potýkat se s různými podobami psychopatovi šílenosti. Snímek žánrově všestranného Johna Dahla (válečný 6.Batalion, karetní drama Hráči) těží zejména ze slušné atmosféry, nápad podobný tomu Spielbergovu z dramatu Duel (náklaďák ztvárňující záporného hrdinu) tak umožňuje nadupat tempo a vystavět dynamicky minimalistickou podívanou; stejně jako u Spielberga je i zde uchován motiv nikdy nespatřeného řidiče. Jednotlivé scény nejsou nějak geniálně natočené, ale přesto si na Joy Ride (na filmu spolupracoval i samotný J. J. Abrams) při další cestě autem snad i vzpomenete!! (castor) 3*
Řemeslník John Dahl později přesedlal na televizní tvorbu. Ještě než se tak stalo vyzkoušel si i žánr hororu, ke kterému se sice už čistokrevnou formou nevrátil, ale jeho "Jízda do pekel" ve mně zanechala příjemně mrazivý pocit s příslušnou dávkou napětí, dějových zvratů a kvalitního hereckého obsazení. Svoji recenzi k tomuhle staršímu filmu píšu hlavně jako čest památce zesnulého Paula Walkera, který spolu s dvojicí kolegů Steve Zahn a Leelee Sobieski odvedli výborné herecké výkony. Film od počátečních minut umí skvěle pracovat s napětím a posléze se dostavuje i dusnější atmosféra a to když neodbytný řidič kamionu nemá smysl pro humor, a zkrátka nestrpí, aby si z něj trojice kamarádů dělala šoufky a úpně normálně, vlezle a ne zrovna příjemně požaduje od silničních šprýmařů omluvu. Film nemá až tak dopředu čitelný děj a to je jedna z jeho velkých výhod. Když už si divák myslí, že už celou hru prohlédnul, tak přijde nějaký zvrat, který zase film udělá napínavým a nečitelným. Abych jenom nechválil. Rozjezd filmu by mohl být svižnější a tvůrci film udělali v závěrečné třetině poněkud překombinovaným. Ta maximálnost z filmu se postupem času i děje pozvolna vytrácela. Výsledkem je horor bez drastických scén, ale se snahou po invenčním a napínavém pojetí. Většinu času se mu to daří. A hlavně diváci můžou zavzpomínat na Paula Walkera a zjistit, že nehrál jen jednoho sympatického poldu v sérii "Rychle & zběsile", ale že jeho herecký rejstřík byl daleko pestřejší, ale jeho ostatní filmy byly tak nějak opomíjeny. Budeš navždy zářit ve svých filmech, které tu budou navěky věků. Odpočívej v pokoji, Paule...Mé hodnocení: 80% (kingik) 4*
Walkerova holá prdel, Zahnova holá prdel a jejich herectví na úrovni dítěte z besídky MŠ vs. kamioňák Rusty Nehet, co nemá pro nejapné rádiožerty černého mazla a maminčiny ovce ani za mák pochopení.. Instantní polévka teenage filmu, v níž se thriller rozpustil po vzoru lžičky chybujících soudruhů z NDR. Původně jsem chtěl dát této dálniční báchorce bez krve, vajec i třešní (pardon, ty tam vlastně byly) tři vyhaslé hvězdy, ale dementní konec popírající logiku, konkrétně (ne)identifikace těla velmi očitými svědky, mi otevřel oči. Chtělo by se napsat výborná oddychovka, ale lhát se nemá.. (Gilmour93) 2*
VELKÁ RECENZE
Takzvaný road-movie, kde autori vykresľujú príbeh mladíka Lewisa Thomasa (Paul Walker), ktorý sa rozhodne ísť na "druhý koniec sveta" za svojou priateľkou Vennou Wilcox (Leelee Sobieski). Cestou z Coloreda do New Jersey sa zastaví vo väznici, zaručí sa za staršieho brata Fullera Thomasa (Steve Zahn), ktorého na kauciu prepustia. Fuller sa teší na dobré časy, ktoré ho čakajú na slobode. Aby si ju čo najlepšie "vychutnal", neváha sa zabávať hoci aj krutými žartami. Presvedčí brata o "veľkej srande" a z recesie nie práve najvhodnejším spôsobom komunikuje so šoférom kamiónu prostredníctvom rádia. Netuší však, že Lewisa aj Vennu tak vtiahol do veľmi nebezpečnej hry. Na pohľad nevinný žart sa pre všetkých stane nočnou morou vo chvíli, keď vodiča kamiónu privedie do psychicky vypätého stavu až tak, že prejde do útoku, nemilosrdne ich prenasleduje a žiada viac, než obyčajné ospravedlnenie.
Jízda do pekel (ang. titul: Joy Ride nebo také Road Kill) je americký hororový film z roku 2001, který režíroval John Dahl.
Jízda do pekel je celkem zajímavě obsazený thriller, jména herců jako Steve Zahn, Paul Walker, Leelee Sobieski mě celkem navnadila a musím říct, že jsem se při tomto thrilleru nenudil ani minutu... Film má spád a zajímavé téma, kdy šílený řidič kamiónu nepřenese přes srdce, že si z něj parta mladých lidí vystřelí... Velice zdařilé dílko, kterému dávám 7/10.
PODROBNÝ POPIS FILMU (Přeložený popis filmu ze zahraničních stránek)
Během cesty z Kalifornie do Colorada , aby vyzvedl svého kamaráda z dětství a zamiloval se do Venny, se Lewis Thomas neochotně zastaví v Salt Lake City poté, co se dozví, že jeho odcizený bratr Fuller byl zatčen. Lewis ho propustí na kauci a Fuller se s ním přidá.
Fuller má v Lewisově autě nainstalovanou CB vysílačku a oba začnou odposlouchávat hovory řidičů kamionů. Fuller Lewise přemluví, aby si z řidiče kamionu přezdívaného Rusty Nail udělal legraci a požádal ho, aby se vydával za ženu jménem Candy Cane. Domluví si schůzku s Rusty Nailem v motelu, kde Lewis a Fuller tráví noc; řeknou Rustymu Nailovi, že Candy Cane bude v pokoji číslo 17, pokoji neuctivého obchodníka, se kterým se Fuller setkal na recepci. Když Rusty Nail dorazí, bratři poslouchají z vedlejšího pokoje; krátce se ozve hádka a zvuky rvačky.
Následujícího rána se Lewis a Fuller dozví, že policie našla podnikatele na dálnici a nechala ho v kómatu s utrženou dolní čelistí. Lewis přiznává, že byli do incidentu zapleteni, a šerif Ritter je obviňuje z jejich role v incidentu, ale nechá je jít. Zpátky na silnici je v rádiu znovu slyšet Rustyho Naila, jak hledá Candy Cane. Lewis Rustymu Nailovi odhalí žert a Rusty Nail požaduje omluvu, ale Fuller ho místo toho urazí. Rusty Nail pak poznamená, že by si měli nechat opravit zadní světlo , což naznačuje, že je sleduje.
Jedou k nedaleké čerpací stanici a neúspěšně se pokusí kontaktovat šerifa Rittera. Když vidí, jak k benzínce vjíždí vůz s ledem, utíkají z místa činu do slepé uličky, zatímco je řidič pronásleduje. Řidič se ukáže jako laskavý cizinec, který se snaží vrátit Lewisovi kreditní kartu, kterou Lewis v panice zapomenul. Skutečný Rezavý Nail pak projíždí autem s ledem a zatímco Lewisovo auto pomalu drtí o strom, Fuller se hystericky omlouvá. Rezavý Nail odjíždí a prohlašuje své jednání za pouhý odvetný vtip.
Bratři, kteří se domnívají, že jsou v bezpečí, dorazí do Colorada a vyzvednou Vennu. Zastaví se v motelu a Lewis usne. Rusty Nail mu zavolá do pokoje a prozradí, že si všiml, že se k nim Venna přidala. Uprchnou z motelu, ale uvidí zprávy od Rustyho Naila nastříkané na dopravních značkách, které jim nařizují, aby se podívali do kufru; najdou tam CB vysílačku, kterou Fuller předtím vyhodil z okna auta. Rusty Nail je poté znovu kontaktuje přes vysílačku a oznamuje, že unesl Vennovu kamarádku Charlotte, a nasměruje je na kukuřičné pole, kde se všichni tři rozdělí. Rusty Nail Vennu unese.
Rusty Nail si domluví schůzku v jiném motelu v pokoji číslo 17, což je odrazem falešného rande, na kterém byl žertován. Nastraží past, která zabije Vennu, pokud se otevřou dveře pokoje. Fuller se pokouší dostat do pokoje zadním oknem, ale Rusty Nail ho zraní a uvízne venku. Lewis se snaží Fullera osvobodit, když na pomoc Venně dorazí policie. Mezitím se do kopce objeví Rusty Nailův náklaďák a začne se kutálet směrem k motelu. Bratři včas osvobodí Vennu a všichni uniknou, když náklaďák narazí do motelu. Když policie vyšetřuje Rusty Nailův náklaďák, vidí na sedadle řidiče mrtvé tělo a vzadu stále živou Charlotte.
Zatímco jsou Lewis, Fuller, Charlotte a Venna na místě ošetřováni, zjistí, že mrtvým mužem v nákladním voze byl řidič ledárenského vozu, který Lewisovi vrátil kreditní kartu. Z hovoru v sanitce skupina slyší hlas Rustyho Naila a dozvídá se, že je naživu a na svobodě.
DĚJOVÁ LINIE FILMOVÉ KOLEKCE
Austin Powers: Špionátor / Austin Powers: International Man of Mystery (1997)
Britský špion Austin Powers, mistr převleků a staromódního šarmu, je v roce 1967 zamražen a v roce 1997 probuzen, aby čelil svému největšímu nepříteli Dr. Evilovi, který se také vrací po desetiletí do moderní doby. Austin se musí přizpůsobit novému světu, moderní technologii a kultuře, zatímco spolupracuje s agentkou Vanessa Kensingtonovou, aby zastavil Evilovy plány ovládnout svět pomocí pokročilých zbraní a vydírání. Austin využívá své špionské dovednosti, nadsázku a humorné taktiky, aby pronikl do Evilova sídla, překonal jeho stoupence a nakonec se postavil Dr. Evilovi v sérii chaotických, ale komických soubojů, které spojují klasické špionážní prvky s parodií na 60. léta.
Austin Powers: Špion, který mě vojel/ Austin Powers: The Spy Who Shagged Me (1999)
Dr. Evil cestuje zpět v čase do 60. let, aby ukradl Austinovu mozekovou energii, čímž ho připraví o schopnost špionáže a schopnosti zničit jeho plány. Austin spolu s Felicií Shagwellovou, americkou agentkou, se vydává do minulosti, aby získal zpět svou energii a zastavil Evilovy pokusy o světovou nadvládu. Během svého dobrodružství čelí zlověstným padouchům, absurditám špionážního světa a moderním technologiím, které se kombinují s retro prostředím. Austinovi se podaří obnovit své schopnosti, překonat Dr. Evila a jeho plán zhatit, a současně čelí osobním komickým situacím, vztahovým konfliktům a sérii absurdních gagů, které parodují klasické špionážní filmy.
Austin Powers - Goldmember / Austin Powers in Goldmember (2002)
Austin Powers se musí postavit Dr. Evilovi a jeho novému spojenému padouchovi Goldmemberovi, kteří plánují krádež zlata a ovládnutí světa pomocí absurdních a komických zbraní. Během mise cestuje mezi minulostí a současností, setkává se s agentem Felicií Shagwellovou a musí řešit rodinné tajemství, protože Dr. Evil odhalí, že má syna, což ovlivní Austinovy plány. Austin bojuje s Evilovými vynalézavými zařízeními, zradou a vlastními trapnými omyly, zatímco využívá své špionážní schopnosti, humor a nadsázku. Nakonec, po sérii komických soubojů a absurdních situací, se mu podaří zastavit padouchy, zachránit svět a obnovit pořádek, přičemž film uzavírá jeho šílené i humorné dobrodružství.
Postavy a obsazení
• Steve Zahn - Fuller Thomas
• Paul Walker - Lewis Thomas
• Leelee Sobieski - Venna
• Jessica Bowman - Charlotte
• Dell Yount - mechanik
• Basil Wallace - prodavač aut
• Jim Beaver - šerif Ritter
• Terry J. Leonard - barman
• Jay Hernandez - mariňák
• Anna Malle - pornoherečka v TV
• Stuart Stone - spolubydlící
• Brian Leckner - strážník Keeney
• Mary Wickliffe - policistka
• McKenzie Satterthwaite - policejní asistentka
• Kenneth White - Ronald Ellinghouse
Ocenění
*Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films (2002)
2002 - Film (Nejlepší akční / dobrodružný / thriller film) (nominace)
*Fangoria Chainsaw Awards (2002)
2002 - Film (Nejlepší film v široké distribuci) (nominace)
2002 - Marco Beltrami (Nejlepší hudba) (nominace)
*Golden Schmoes Awards (2001)
2001 - Film (Nejvíce podceňovaný film roku) (nominace)
2001 - Film (Nejlepší horor roku) (nominace)
DABING
V českém znění: Michal Michálek - Paul Walker (Lewis Thomas), Gustav Bubník - Steve Zahn (Fuller Thomas), Nikola Votočková - Leelee Sobieski (Venna), Jiří Hromada, Daniel Dítě, Miroslav Táborský, Petra Hanžlíková, Otakar Brousek ml., Miroslav Středa, Zbyšek Pantůček, Bohuslav Kalva, Marcel Vašinka, Stanislav Lehký, Otto Rošetzký, Jana Altmannová, René Slováčková
Překlad: Lidmila Hrůzová
Produkce: Iva Koudelková
Dialogy a režie: Soňa Bubníková
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, studio Budíkov pro Bonton Home Entertainment 2003
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: nestanovena
Premiéra USA: 5.10.2001 20th Century Fox
Premiéra v půjčovnách VHS: 1.2.2003 Bonton Home Entertainment
Poprvé na VHS: 1.82.2003 Bonton Home Entertainment
Poprvé na DVD: 1.5.2003
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Sledování na VOD
https://filmtoro.cz/film/jizda-do-pekel
Tržby v ČR - Kč - Údaje o tržbách v České republice nejsou dostupné
Tržby celkem - $ 36 600 000
Návštěvnost v ČR - Údaje o návštěvnosti v ČR nejsou běžně dostupné
Náklady (Rozpočet) - $ 23 000 000
FILMY V SÉRII
Jízda do pekel gastonrolinc.webnode.cz/news/a52/
Drama / Horor, USA, 2001
Režie: John Dahl, Hrají: Steve Zahn, Paul Walker
Jízda do pekel 2 gastonrolinc.webnode.cz/news/a53/
Krimi / Thriller, USA / Kanada, 2008
Režie: Louis Morneau, Hrají: Nicki Aycox, Nick Zano
Jízda do pekel 3 gastonrolinc.webnode.cz/news/a54/
Thriller / Horor, USA, 2014
Režie: Declan O'Brien, Hrají: Kirsten Zien, Ken Kirzinger
„Nestřílejte si zbytečně ze řidičů kamiónů! Jeden z nich totiž může být psychopatický vrah!“
OBSAH
Vše, co řekneš, tě bude pronásledovat. Bude tě děsit všechno, co uvidíš. Vše, co uslyšíš, tě přivede na samý okraj. Jsou letní prázdniny a novopečený student Lewis Thomas se rozhodl s dívkou svých snů Vennou vydat napříč kontinentem. Ale jeho romantické naděje pokazí objížďka, když zastaví svému staršímu bratrovi Fullerovi a ten ho přemluví, aby si udělali krutý žert z osamělého řidiče nákladního auta. Nebezpečný RusAty Nail, kterého nikdy osobně neviděli a znají ho jen z vysílačky, se ale chce smát naposled... a hodlá se mstít.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Veskrze průměrný, i když místy nápaditý thriller o jedné klukovské srandě, která se otočí o 180 stupňů a zadělá dvojici mladíků na pořádně krušné chvilky. Pomocí rádia si totiž vystřelí z náhodného řidiče trucku, aniž by tušili, že onen řidič je nebezpečný psychopat. Mladíci (kteří přibrali na půli cesty sličnou Leelee Sobieski – kdo už jí konečně svěří pořádnou roli?) jsou tak v následujících hodinách odsouzeni potýkat se s různými podobami psychopatovi šílenosti. Snímek žánrově všestranného Johna Dahla (válečný 6.Batalion, karetní drama Hráči) těží zejména ze slušné atmosféry, nápad podobný tomu Spielbergovu z dramatu Duel (náklaďák ztvárňující záporného hrdinu) tak umožňuje nadupat tempo a vystavět dynamicky minimalistickou podívanou; stejně jako u Spielberga je i zde uchován motiv nikdy nespatřeného řidiče. Jednotlivé scény nejsou nějak geniálně natočené, ale přesto si na Joy Ride (na filmu spolupracoval i samotný J. J. Abrams) při další cestě autem snad i vzpomenete!! (castor) 3*
Řemeslník John Dahl později přesedlal na televizní tvorbu. Ještě než se tak stalo vyzkoušel si i žánr hororu, ke kterému se sice už čistokrevnou formou nevrátil, ale jeho "Jízda do pekel" ve mně zanechala příjemně mrazivý pocit s příslušnou dávkou napětí, dějových zvratů a kvalitního hereckého obsazení. Svoji recenzi k tomuhle staršímu filmu píšu hlavně jako čest památce zesnulého Paula Walkera, který spolu s dvojicí kolegů Steve Zahn a Leelee Sobieski odvedli výborné herecké výkony. Film od počátečních minut umí skvěle pracovat s napětím a posléze se dostavuje i dusnější atmosféra a to když neodbytný řidič kamionu nemá smysl pro humor, a zkrátka nestrpí, aby si z něj trojice kamarádů dělala šoufky a úpně normálně, vlezle a ne zrovna příjemně požaduje od silničních šprýmařů omluvu. Film nemá až tak dopředu čitelný děj a to je jedna z jeho velkých výhod. Když už si divák myslí, že už celou hru prohlédnul, tak přijde nějaký zvrat, který zase film udělá napínavým a nečitelným. Abych jenom nechválil. Rozjezd filmu by mohl být svižnější a tvůrci film udělali v závěrečné třetině poněkud překombinovaným. Ta maximálnost z filmu se postupem času i děje pozvolna vytrácela. Výsledkem je horor bez drastických scén, ale se snahou po invenčním a napínavém pojetí. Většinu času se mu to daří. A hlavně diváci můžou zavzpomínat na Paula Walkera a zjistit, že nehrál jen jednoho sympatického poldu v sérii "Rychle & zběsile", ale že jeho herecký rejstřík byl daleko pestřejší, ale jeho ostatní filmy byly tak nějak opomíjeny. Budeš navždy zářit ve svých filmech, které tu budou navěky věků. Odpočívej v pokoji, Paule...Mé hodnocení: 80% (kingik) 4*
Walkerova holá prdel, Zahnova holá prdel a jejich herectví na úrovni dítěte z besídky MŠ vs. kamioňák Rusty Nehet, co nemá pro nejapné rádiožerty černého mazla a maminčiny ovce ani za mák pochopení.. Instantní polévka teenage filmu, v níž se thriller rozpustil po vzoru lžičky chybujících soudruhů z NDR. Původně jsem chtěl dát této dálniční báchorce bez krve, vajec i třešní (pardon, ty tam vlastně byly) tři vyhaslé hvězdy, ale dementní konec popírající logiku, konkrétně (ne)identifikace těla velmi očitými svědky, mi otevřel oči. Chtělo by se napsat výborná oddychovka, ale lhát se nemá.. (Gilmour93) 2*
VELKÁ RECENZE
Takzvaný road-movie, kde autori vykresľujú príbeh mladíka Lewisa Thomasa (Paul Walker), ktorý sa rozhodne ísť na "druhý koniec sveta" za svojou priateľkou Vennou Wilcox (Leelee Sobieski). Cestou z Coloreda do New Jersey sa zastaví vo väznici, zaručí sa za staršieho brata Fullera Thomasa (Steve Zahn), ktorého na kauciu prepustia. Fuller sa teší na dobré časy, ktoré ho čakajú na slobode. Aby si ju čo najlepšie "vychutnal", neváha sa zabávať hoci aj krutými žartami. Presvedčí brata o "veľkej srande" a z recesie nie práve najvhodnejším spôsobom komunikuje so šoférom kamiónu prostredníctvom rádia. Netuší však, že Lewisa aj Vennu tak vtiahol do veľmi nebezpečnej hry. Na pohľad nevinný žart sa pre všetkých stane nočnou morou vo chvíli, keď vodiča kamiónu privedie do psychicky vypätého stavu až tak, že prejde do útoku, nemilosrdne ich prenasleduje a žiada viac, než obyčajné ospravedlnenie.
Jízda do pekel (ang. titul: Joy Ride nebo také Road Kill) je americký hororový film z roku 2001, který režíroval John Dahl.
Jízda do pekel je celkem zajímavě obsazený thriller, jména herců jako Steve Zahn, Paul Walker, Leelee Sobieski mě celkem navnadila a musím říct, že jsem se při tomto thrilleru nenudil ani minutu... Film má spád a zajímavé téma, kdy šílený řidič kamiónu nepřenese přes srdce, že si z něj parta mladých lidí vystřelí... Velice zdařilé dílko, kterému dávám 7/10.
PODROBNÝ POPIS FILMU (Přeložený popis filmu ze zahraničních stránek)
Během cesty z Kalifornie do Colorada , aby vyzvedl svého kamaráda z dětství a zamiloval se do Venny, se Lewis Thomas neochotně zastaví v Salt Lake City poté, co se dozví, že jeho odcizený bratr Fuller byl zatčen. Lewis ho propustí na kauci a Fuller se s ním přidá.
Fuller má v Lewisově autě nainstalovanou CB vysílačku a oba začnou odposlouchávat hovory řidičů kamionů. Fuller Lewise přemluví, aby si z řidiče kamionu přezdívaného Rusty Nail udělal legraci a požádal ho, aby se vydával za ženu jménem Candy Cane. Domluví si schůzku s Rusty Nailem v motelu, kde Lewis a Fuller tráví noc; řeknou Rustymu Nailovi, že Candy Cane bude v pokoji číslo 17, pokoji neuctivého obchodníka, se kterým se Fuller setkal na recepci. Když Rusty Nail dorazí, bratři poslouchají z vedlejšího pokoje; krátce se ozve hádka a zvuky rvačky.
Následujícího rána se Lewis a Fuller dozví, že policie našla podnikatele na dálnici a nechala ho v kómatu s utrženou dolní čelistí. Lewis přiznává, že byli do incidentu zapleteni, a šerif Ritter je obviňuje z jejich role v incidentu, ale nechá je jít. Zpátky na silnici je v rádiu znovu slyšet Rustyho Naila, jak hledá Candy Cane. Lewis Rustymu Nailovi odhalí žert a Rusty Nail požaduje omluvu, ale Fuller ho místo toho urazí. Rusty Nail pak poznamená, že by si měli nechat opravit zadní světlo , což naznačuje, že je sleduje.
Jedou k nedaleké čerpací stanici a neúspěšně se pokusí kontaktovat šerifa Rittera. Když vidí, jak k benzínce vjíždí vůz s ledem, utíkají z místa činu do slepé uličky, zatímco je řidič pronásleduje. Řidič se ukáže jako laskavý cizinec, který se snaží vrátit Lewisovi kreditní kartu, kterou Lewis v panice zapomenul. Skutečný Rezavý Nail pak projíždí autem s ledem a zatímco Lewisovo auto pomalu drtí o strom, Fuller se hystericky omlouvá. Rezavý Nail odjíždí a prohlašuje své jednání za pouhý odvetný vtip.
Bratři, kteří se domnívají, že jsou v bezpečí, dorazí do Colorada a vyzvednou Vennu. Zastaví se v motelu a Lewis usne. Rusty Nail mu zavolá do pokoje a prozradí, že si všiml, že se k nim Venna přidala. Uprchnou z motelu, ale uvidí zprávy od Rustyho Naila nastříkané na dopravních značkách, které jim nařizují, aby se podívali do kufru; najdou tam CB vysílačku, kterou Fuller předtím vyhodil z okna auta. Rusty Nail je poté znovu kontaktuje přes vysílačku a oznamuje, že unesl Vennovu kamarádku Charlotte, a nasměruje je na kukuřičné pole, kde se všichni tři rozdělí. Rusty Nail Vennu unese.
Rusty Nail si domluví schůzku v jiném motelu v pokoji číslo 17, což je odrazem falešného rande, na kterém byl žertován. Nastraží past, která zabije Vennu, pokud se otevřou dveře pokoje. Fuller se pokouší dostat do pokoje zadním oknem, ale Rusty Nail ho zraní a uvízne venku. Lewis se snaží Fullera osvobodit, když na pomoc Venně dorazí policie. Mezitím se do kopce objeví Rusty Nailův náklaďák a začne se kutálet směrem k motelu. Bratři včas osvobodí Vennu a všichni uniknou, když náklaďák narazí do motelu. Když policie vyšetřuje Rusty Nailův náklaďák, vidí na sedadle řidiče mrtvé tělo a vzadu stále živou Charlotte.
Zatímco jsou Lewis, Fuller, Charlotte a Venna na místě ošetřováni, zjistí, že mrtvým mužem v nákladním voze byl řidič ledárenského vozu, který Lewisovi vrátil kreditní kartu. Z hovoru v sanitce skupina slyší hlas Rustyho Naila a dozvídá se, že je naživu a na svobodě.
DĚJOVÁ LINIE FILMOVÉ KOLEKCE
Austin Powers: Špionátor / Austin Powers: International Man of Mystery (1997)
Britský špion Austin Powers, mistr převleků a staromódního šarmu, je v roce 1967 zamražen a v roce 1997 probuzen, aby čelil svému největšímu nepříteli Dr. Evilovi, který se také vrací po desetiletí do moderní doby. Austin se musí přizpůsobit novému světu, moderní technologii a kultuře, zatímco spolupracuje s agentkou Vanessa Kensingtonovou, aby zastavil Evilovy plány ovládnout svět pomocí pokročilých zbraní a vydírání. Austin využívá své špionské dovednosti, nadsázku a humorné taktiky, aby pronikl do Evilova sídla, překonal jeho stoupence a nakonec se postavil Dr. Evilovi v sérii chaotických, ale komických soubojů, které spojují klasické špionážní prvky s parodií na 60. léta.
Austin Powers: Špion, který mě vojel/ Austin Powers: The Spy Who Shagged Me (1999)
Dr. Evil cestuje zpět v čase do 60. let, aby ukradl Austinovu mozekovou energii, čímž ho připraví o schopnost špionáže a schopnosti zničit jeho plány. Austin spolu s Felicií Shagwellovou, americkou agentkou, se vydává do minulosti, aby získal zpět svou energii a zastavil Evilovy pokusy o světovou nadvládu. Během svého dobrodružství čelí zlověstným padouchům, absurditám špionážního světa a moderním technologiím, které se kombinují s retro prostředím. Austinovi se podaří obnovit své schopnosti, překonat Dr. Evila a jeho plán zhatit, a současně čelí osobním komickým situacím, vztahovým konfliktům a sérii absurdních gagů, které parodují klasické špionážní filmy.
Austin Powers - Goldmember / Austin Powers in Goldmember (2002)
Austin Powers se musí postavit Dr. Evilovi a jeho novému spojenému padouchovi Goldmemberovi, kteří plánují krádež zlata a ovládnutí světa pomocí absurdních a komických zbraní. Během mise cestuje mezi minulostí a současností, setkává se s agentem Felicií Shagwellovou a musí řešit rodinné tajemství, protože Dr. Evil odhalí, že má syna, což ovlivní Austinovy plány. Austin bojuje s Evilovými vynalézavými zařízeními, zradou a vlastními trapnými omyly, zatímco využívá své špionážní schopnosti, humor a nadsázku. Nakonec, po sérii komických soubojů a absurdních situací, se mu podaří zastavit padouchy, zachránit svět a obnovit pořádek, přičemž film uzavírá jeho šílené i humorné dobrodružství.
Postavy a obsazení
• Steve Zahn - Fuller Thomas
• Paul Walker - Lewis Thomas
• Leelee Sobieski - Venna
• Jessica Bowman - Charlotte
• Dell Yount - mechanik
• Basil Wallace - prodavač aut
• Jim Beaver - šerif Ritter
• Terry J. Leonard - barman
• Jay Hernandez - mariňák
• Anna Malle - pornoherečka v TV
• Stuart Stone - spolubydlící
• Brian Leckner - strážník Keeney
• Mary Wickliffe - policistka
• McKenzie Satterthwaite - policejní asistentka
• Kenneth White - Ronald Ellinghouse
Ocenění
*Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films (2002)
2002 - Film (Nejlepší akční / dobrodružný / thriller film) (nominace)
*Fangoria Chainsaw Awards (2002)
2002 - Film (Nejlepší film v široké distribuci) (nominace)
2002 - Marco Beltrami (Nejlepší hudba) (nominace)
*Golden Schmoes Awards (2001)
2001 - Film (Nejvíce podceňovaný film roku) (nominace)
2001 - Film (Nejlepší horor roku) (nominace)
DABING
V českém znění: Michal Michálek - Paul Walker (Lewis Thomas), Gustav Bubník - Steve Zahn (Fuller Thomas), Nikola Votočková - Leelee Sobieski (Venna), Jiří Hromada, Daniel Dítě, Miroslav Táborský, Petra Hanžlíková, Otakar Brousek ml., Miroslav Středa, Zbyšek Pantůček, Bohuslav Kalva, Marcel Vašinka, Stanislav Lehký, Otto Rošetzký, Jana Altmannová, René Slováčková
Překlad: Lidmila Hrůzová
Produkce: Iva Koudelková
Dialogy a režie: Soňa Bubníková
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, studio Budíkov pro Bonton Home Entertainment 2003
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: nestanovena
Premiéra USA: 5.10.2001 20th Century Fox
Premiéra v půjčovnách VHS: 1.2.2003 Bonton Home Entertainment
Poprvé na VHS: 1.82.2003 Bonton Home Entertainment
Poprvé na DVD: 1.5.2003
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Sledování na VOD
https://filmtoro.cz/film/jizda-do-pekel
Tržby v ČR - Kč - Údaje o tržbách v České republice nejsou dostupné
Tržby celkem - $ 36 600 000
Návštěvnost v ČR - Údaje o návštěvnosti v ČR nejsou běžně dostupné
Náklady (Rozpočet) - $ 23 000 000
FILMY V SÉRII
Jízda do pekel gastonrolinc.webnode.cz/news/a52/
Drama / Horor, USA, 2001
Režie: John Dahl, Hrají: Steve Zahn, Paul Walker
Jízda do pekel 2 gastonrolinc.webnode.cz/news/a53/
Krimi / Thriller, USA / Kanada, 2008
Režie: Louis Morneau, Hrají: Nicki Aycox, Nick Zano
Jízda do pekel 3 gastonrolinc.webnode.cz/news/a54/
Thriller / Horor, USA, 2014
Režie: Declan O'Brien, Hrají: Kirsten Zien, Ken Kirzinger
Tvůrci a herci
John Dahl (Režie), J.J. Abrams (Produkce), Chris Moore (Produkce), Marco Beltrami (Hudba), Jeff Jur (Kamera), Eric L. Beason (Střih), Scott Chestnut (Střih), Todd E. Miller (Střih), Glen Scantlebury (Střih), Mali Finn (Casting), Emily Schweber (Casting), Robert Pearson (Scénografie), Terry Dresbach (Kostýmy), Jeffrey Perkins (Zvuk), Leslie Ann Sebert (Masky), J.J. Abrams (Scénář), Clay Tarver (Scénář), Steve Zahn (Herec), Paul Walker (Herec), Leelee Sobieski (Herec), Jessica Bowman (Herec), Basil Wallace (Herec), Michael McCleery (Herec), Jim Beaver (Herec), James MacDonald (Herec), Jay Hernandez (Herec), Ted Levine (Herec), Walton Goggins (Herec), Brian Leckner (Herec), Stuart Stone (Herec)
2001/93/USA/Drama, Horor, Mysteriózní, Thriller
- Pro noční scény byly vyměněny světla kamionů a aut za přistávací světla letadel kvůli vysokému jasu. To pomohlo k absolutnímu ztmavení oblohy i při svítání.
- O roli Rusty Nail se ucházeli Eric Stoltz a Eric Roberts.
- Hlas Rusty Naila ve vysílačce patří Tedu Levinovi, herci, který ztvárnil Bufallo Billa v Mlčení jehňátek. Samotnou postavu ovšem hraje Matthew Kimbrough.
- K filmu byly natočeny tři různé konce.
Odkazy
Hrají:
Steve Zahn, Paul Walker, Leelee Sobieski, Jessica Bowman, Basil Wallace, Michael McCleery, Jim Beaver, James MacDonald, Jay Hernandez, Ted Levine, Walton Goggins, Brian Leckner, Stuart Stone, Brien Varady, Matthew Kimbrough, Robert Winley, Dell Yount, Greg Bronson, John Maynard
