Percy Jackson: Zloděj blesku / Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010/114/Kanada, USA/Fantasy, Dobrodružný, Komedie) 57%

JEDNOU VĚTOU
„Percy Jackson je napůl člověk a napůl bůh. Teď se ukáže, jestli je také hrdina."

OBSAH
Percy Jackson má ve škole věčně problémy. To je ale to nejmenší, co mu teď dělá starosti. Sice je právě začátek 21. století, ale zdá se, že antičtí bohové z bájného Olympu se rozhodli sestoupit ze svých trůnů a tím i vstoupit do Percyho života. Percy se totiž z ničeho nic dozvídá, že jeho skutečným otcem je Poseidon, bůh moří a vodního živlu. A to mimo jiné znamená, že Percy je napůl člověk, napůl bůh. Aby toho nebylo málo, nejvyšší z bohů, samotný Zeus, Percyho obviní, že ukradl jeho magickou hůl ukrývající blesky… a o níž se bez nadsázky dá říct, že jde o nejstarší zbraň hromadného ničení. Percy se proto musí připravit na nejnáročnější dobrodružství ve svém životě a karty pro něj nemůžou být rozdány nepříznivěji.  Nad celým světem se začnou stahovat zkázonosné mraky a tak se Percy vypraví do Tábora Napůl Vyvolených (Camp Half Blood), kde se musí naučit ovládat své nově nabyté schopnosti a dovednosti, aby i díky nim dokázal zabránit hrozící zničující válce mezi bohy. Během výcviku se skamarádí s dalšími mladými polobohy – válečnicí Annabeth, která hledá svoji matku a s kamarádem z dětství a svým ochráncem, Groverem, což je ve skutečnosti statečný, ale značně nezkušený satyr. Percy se s kamarády vydá na transkontinentální výpravu, která je zavede nejen šest set pater nad střechy New Yorku, do výšin bájného paláce na vrcholu Olympu, ale také do pekelného podzemí ukrývajícího se ve skalách za slavným nápisem Hollywood. Na úspěchu jejich cesty závisí osud celého světa i život Percyho matky, kterou se pokusí zachránit ze samých hlubin ohnivého podsvětí.(oficiální text distributora)

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Ukrutně obyčejná digitální výprava za řeckými bohy v moderní Americe (Neil Gaiman má jistě radost). Percy nemá charizma a vypadá trochu jako slabá, o pět let mladší, náhrada za Zaca Efrona. To ovšem příliš nevadí, protože pozornost je trhávána na příval titánů a efektních nástupů (jako je ten Poseidonův...), bohužel Columbus opět ztrácí ve své naprosté průměrnosti a dětinskosti. Některá místa působí neuvěřitelně zkratkovitě (Percy přijde do tábora a druhý den je největší borec, který už umí půlku svých vrozených schopností, aniž by mu někdo jakkoliv výrazně radil:)). Žádné učení neznalého žáka, ale klasické přišel viděl zvítězil. Prostředí se však vydařilo, od podsvětí s nejnudnějším Charonem historie, až po samotný Olymp na americkém symbolu ESB. Pokud čekáte málo, budete spokojeni a pokud jste mužského pohlaví, Rosario na vás bude mít chuť a vy na ni... (Djkoma) 3*

Percy Jackson (Logan Lerman) je na první pohled docela obyčejný středoškolák, který trpí dislexií a hyperaktivitou, ale ničím výjimečným neoplývá. Alespoň si to tedy myslí, až do chvíle, kdy je obviněn z krádeže mocného blesku boha Dia a krátce na to zjistí, že je synem Poseidona, a tedy jako každý polobůh i on je obdařen nadlidskými schopnostmi. Ovládání vody se mu bude moc hodit na dobrodružné cestě za ztraceným bleskem a jeho unesenou mámou do Hádesova podsvětí. Stejně tak se mu bude hodit jeho kamarádský ochránce Brandon T.Jackson a čerstvá kamarádka sličná "válečnice" dcera Athény Alexandra Daddario. Na své cestě udobřit si bohy na bájném Olympu a zabránit válce se střetnou tváří v tvář se smrtelnou Medúzou (Uma Thurman), prostopášnou Rosario Dawson, démonickým vládcem podsvětí Hádesem (Steve Coogan) a dalšími typickými (digitálními) stvořeními řecké mytologie, a ještě jim do toho bude vyhrávat Lady Gaga s hitem Poker face. Mistr rodinné zábavy Chris Columbus skloubil dohromady moderní rodinnou podívanou s bájnou řeckou mytologií a tenhle neobvyklý mix kupodivu funguje lépe, než letošní Souboj Titánů. Neznám knižní předlohu, ale to vůbec nevadilo, protože scéna, kdy náš hrdina coby moderní Perseus se brání smrtelnému pohledu Medúzy pomocí odrazu na zadním krytu mobilního telefonu, mluví k divákovi jasně a zřetelně, že se celý film nebere vážně a občas si troufne nenásilně parodovat řecké bohy. Columbus nasadí od začátku poměrně vysoké tempo a snad kromě závěrečné (zbytečné) scény setkání Percyho s otcem Poseidonem, si film drží sympatický nadhled. A potěšili mě i scény s Joe Pantolianem coby nenáviděným otčímem, který to nakonec schytal od Medúzy, když si šel do ledničky pro oblíbené pivo (scéna se nachází v závěrečných titulkách). Pobavil jsem se super.(kingik) 5*

Olymp, Medusa, blahosklonný Hádes, vyvolený hrdina a dechberoucí podsvětí? Jinými slovy - měl jsem vůbec šanci být nespokojený? Vzhledem k lásce k fantasy, řecké mytologii nebo pohádkám asi ne. A vůbec mi nevadí, že se polobohové scházejí jen tak v lesích, že s každou perlou čirou náhodou čeká jiná mytologická nástraha nebo to, že záporáci to vlastně klidně mohli sehrát chytřejším způsobem. Columbus má totiž pořád v ruce ten um, díky kterému ze mě dělá malé nadšené děcko. (novoten) 4*

VELKÁ RECENZE
Chris Columbus je takový zvláštní řízek. Má na kontě pár dobrých a komerčně úspěšných filmů (Sám doma, ať si kdo chce co chce říká – než ten klučina zmagořil, byl fajn, a ten film svým perverzním způsobem taky), díky nimž je považován za tvůrce z ranku elitních. Ale zároveň je podepsaný i pod snímky veskrze průměrnými (Druhá nebo první) a vyloženě špatnými …jeho verzi mé oblíbené povídky Isaaca Asimova Dvěstěletý člověk, která je u nás k dostání pod názvem Andrew – člen naší rodiny, mu neodpustím dokud budu živ (a zemřu-li náhodou jako první, budu ho chodit strašit). Jeho nový kousek sice není čirým trapasem, ale do kategorie kousků kvalitních také ani náhodou nepatří.
Percy Jackson (Logan Lerman) si myslel, že je obyčejný sedmnáctiletý mladý muž… dokud se jednoho dne nedozvěděl, že okolní svět funguje docela jinak, než si myslel: Staří řečtí bohové jako Zeus, Hádes či Poseidón jsou totiž stále mezi námi, přičemž ten prvně zmíněný má za to, že je Percy prachsprostý zloděj jeho drahocenného všemocného blesku, a ten třetí je… otec našeho hrdiny.
Prozření je (s malou odbočkou přes několik nebezpečenstev včetně únosu matky) následováno pár lekcemi ve výcvikovém táboře, po nichž se novopečený drsňák rozhodne, že se vydá na cestu napříč Amerikou. Jeho cíle jsou: 1) Osvobození maminky. 2) Záchrana světa. Nikoli nutně v tomto pořadí. Asistovat mu budou jeho noví nejlepší přátelé: šprýmař Ron a šprtka Hermiona. Jezuskote, pardon, kde se to tu jen vzalo…? Chtěl jsem říct satyr Grover (Brandon T. Jackson) a polobohyně Annabeth (Alexandra Daddarioová).
Společně projdou sérií „questů“, v jejichž rámci se setkají třeba s Hydrou nebo s Medúzou.  Á propos, když se v této roli objevila monstrózně přehrávající Uma Thurmanová, obložená digitálními hady, mé podvědomí k vlastnímu zděšení vylovilo hluboce zasunutou vzpomínku na Batmana a Robina. Au! A to nebyl jediný moment, kdy Percy Jackson mentálně zabolel.
Netuším, kolik viny je nutno naložit na bedra autora knižní předlohy (který ji prý vymyslel už v polovině 90. let, což všudypřítomné – a ať tvůrci říkají, co chtějí, tak oprávněné – kritice na téma potterovských aluzí může ubírat něco dechu) a kolik toho mají na svědomí páně Columbusovi pohůnci, ale výsledný film je jednoduše.. pitomý. Působí dojmem jako by si scenárista/spisovatel přečetl něco o řecké mytologii a velmi neobratně se z toho pokusil poskládat příběh, aniž by přitom myslel na cokoli, připomínající konstrukce opravdových příběhů.
V praxi to znamená, že se hrdinové často chovají jako naprostí trotlové, jejichž chování je motivováno jen a pouze tím, že v následující scéně potřebují dojít do bodu B/zničit mytického nepřítele/prohloubit své dosud nevybudované vztahy. Jako pomyslný vykřičník k tomu ještě působí špetičku nadementnělé dialogy, z nichž jsem si zvlášť oblíbil průzračnou výměnu: „Prohledáme to tu!“ – „Dobrej nápad!“
Alespoň něco by se určitě dalo zachránit kdyby bylo řemeslné zpracování na úrovni roku 2010 (neřkuli 2012!). Jenže ono není o moc lepší než když Columbus točil své první dva Harry Pottery. Všechna monstra působí velmi digitálně a svým způsobem jsou pseudodigitální i herecké výkony hlavních představitelů. Tím mám na mysli, že když zírají do modrého/zeleného plátna, nepůsobí dojmem, že věří tomu, co by měli vidět, ale naopak evidentně reagují na veliké placaté nic.
Nerad bych Percyho Jacksona odsuzoval úplně, místy je i téměř zábavný. .Ale když už se někdo rozhodl kopírovat Harryho Pottera/navazovat na Harryho Pottera/parafrázovat Harryho Pottera/využít toho, že se Harry Potter stal tak úspěšným a zužitkovat tento fenomén na základě vlastní, ZCELA ORIGINÁLNÍ knihy…, mohl to alespoň udělat zajímavějším způsobem.  Příslušná knižní série má zatím pět dílů, které se prodávají jako zběsilé. Tudíž ve skrytu duše doufám, že by se mohlo stát něco jako v případě… inu, Pottera. Totiž že by místo Chrise Columbuse zaujal někdo jako Alfonso Cuarón a vyškudlil z předlohy opravdu dobrý film. Řecká mytologie o něj přímo škemrá… a při škemrání se dozajista zvládá i třást strachy, jak s ní naloží nový Souboj Titánů.

PODROBNÝ POPIS FILMU
Percy Jackson má ve škole věčně problémy. To je ale to nejmenší, co mu teď dělá starosti. Sice je právě začátek 21. století, ale zdá se, že antičtí bohové z bájného Olympu se rozhodli sestoupit ze svých trůnů a tím i vstoupit do Percyho života. Percy se totiž z ničeho nic dozvídá, že jeho skutečným otcem je Poseidon, bůh moří a vodního živlu. A to mimo jiné znamená, že Percy je napůl člověk, napůl bůh. Aby toho nebylo málo, nejvyšší z bohů, samotný Zeus, Percyho obviní, že ukradl jeho magickou hůl ukrývající blesky... a o níž se bez nadsázky dá říct, že jde o nejstarší zbraň hromadného ničení. Percy se proto musí připravit na nejnáročnější dobrodružství ve svém životě a karty pro něj nemůžou být rozdány nepříznivěji. Nad celým světem se začnou stahovat zkázonosné mraky a tak se Percy vypraví do Tábora Napůl Vyvolených (Camp Half Blood), kde se musí naučit ovládat své nově nabyté schopnosti a dovednosti, aby i díky nim dokázal zabránit hrozící zničující válce mezi bohy. Během výcviku se skamarádí s dalšími mladými polobohy - válečnicí Annabeth, která hledá svoji matku a s kamarádem z dětství a svým ochráncem, Groverem, což je ve skutečnosti statečný, ale značně nezkušený satyr. Percy se s kamarády vydá na transkontinentální výpravu, která je zavede nejen šest set pater nad střechy New Yorku, do výšin bájného paláce na vrcholu Olympu, ale také do pekelného podzemí ukrývajícího se ve skalách za slavným nápisem Hollywood. Na úspěchu jejich cesty závisí osud celého světa i život Percyho matky, kterou se pokusí zachránit ze samých hlubin ohnivého podsvětí.

O FILMU
Film Percy Jackson: Zloděj blesku se natáčel především ve Vancouveru, dále v Las Vegas, New Yorku a Nashville. Celosvětová premiéra je naplánovaná na 12. února 2010. Spisovatele Ricka Riordana, který roky učil řeckou mytologii na střední škole v Kalifornii, napadla myšlenka napsat knihu o Percy Jacksonovi (jež se dočkala čtyř dalších pokračování a velkého počtu fanoušků) při předčítání pohádek o řeckých hrdinech svému synovi.
“Když mi došly báje, můj syn byl zklamaný. Poprosil mě, jestli bych si mohl vymyslet další příběhy se stejnými postavami. Vzpomněl jsem si, že moji žáci měli kdysi za úkol vymyslet vlastní polobohy, kterým přiřadili i poslání. Tak se mi v hlavě zrodil Percy Jackson se svým úkolem vrátit Diovi jeho kouzelnou hůl. Trvalo mi tři večery, než jsem příběh synovi odvyprávěl. Ten mi potom řekl, že bych to měl sepsat do knihy.”
Napsat první knihu mu trvalo rok, světlo světla spatřila v roce 2005. (Prvotinu Big Red Tequila napsal v roce 1997). Jako “testovací” čtenáři mu pomohlo několik jeho žáků. V letech 2006 - 2009 vyšla další čtyři pokračování o Percyho dobrodružstvích. Režisér Chris Columbus není ve světě fantasy žádným nováčkem. Kromě prvních dvou dílů o Harrym Potterovi režíroval (a napsal scénář) filmy Gremlins, Rošťáci a Pyramida hrůzy.
Na scénáři s režisérem spolupracoval Craig Titley, se kterým vlastní produkční společnost 1492 Pictures. Titley má doktorát právě z řecké mytologie. “Jedna se zásadních změn v adaptaci knihy je věk hlavních postav. V knižní předloze jim je kolem 12 let. Pro film jsme je postaršili. Je jim 17, což nám umožnilo pohrát si i se vztahem Percyho a Annabeth,” říká Titley.
“Je to skvělý příběh, obsahuje celý svět řecké mytologie a zároveň je to moderní příběh o mladíkovi, který chce zachránit svoji matku a konečně zjistit, kdo je jeho skutečným otcem,” říká režisér.
“Film je hodně o vztahu dětí a rodičů,” zdůrazňuje producent Barnathan. “Ve filmu Sám doma ztratí malý kluk své rodiče, v Mrs. Doubtfire - Táta v sukních se děti snaží, aby jejich rodiče zůstali spolu. V našem příběhu se syn snaží najít svého otce a zachránit matku, a tak dát znovu dohromady jejich rodinu.”
Percyho nejsilnějším hnacím motorem je touha zachránit svoji matku. To je pro něj nade vše. Na své cestě zjistí, že jeho matku vězní bůh podsvětí Hades, který ji propustí jen výměnou za magickou hůl. Percy se snaží najít cestu do Podsvětí a přesvědčit Hada i ostatní bohy o své nevinně. Ale nejdůležitějším úkolem pro něj stále zůstává osvobodit matku.
Režisér Columbus, který do hlavní role obsadil mladého Logana Lermana, poté co ho viděl ve filmu 3:10 Vlak do Yumy, je přesvědčen, že Lerman má schopnosti být příštím Leonardem DiCapriem. “Má smysl pro realitu a intenzitu, kterou jsem u dětí jeho věku ještě neviděl.”
Percyho nejlepším kamarádem a zároveň jeho ochráncem je Grover (Brandon T. Jackson), mytologické stvoření známé jako satyr - napůl člověk a napůl kozel. Grover byl pověřen, aby Percyho doprovázel na jeho transkontinentální cestě, což je pro Grovera výzva ve dvou směrech. Jednak je v oblasti ochrany nováčkem a za druhé má velkou slabost pro ženy. V mytologii se satyrové vždy točili kolem nymf. V tomto příběhu se Groverovi líbí Persefona. Stejně tak se on líbí jí. Na to ale Grover není připraven, protože není obvyklé, aby se bohyni líbil obyčejný satyr. Dalším velkým Groverovým problémem je jeho nejistota. Je to ochránce začátečník.
Zatímco představitele Grovera režisér dobře znal, herečka Alexandra Daddario, hrající Annabeth, dceru Atény, mu byla naprosto neznámá. Daddario vysvětluje svůj pohled na film o Percym Jacksonovi takto: “Příběh je založen na tom, že řečtí bohové sestoupili na Zemi a měli děti se smrtelníky. Potom svoje děti opustili, neboť polobohové se nesmí se svými rodiči setkat. Annabeth svoji matku Athénu nikdy nepotkala, ale občas ji slyší, jak k ní promlouvá. Annabeth je ráda, že jí matka dává rady do života, někdy na ní ale má zlost, že ji nemůže vidět, a že u ní není, když ji potřebuje.”
Tábor Napůl Vyvolených je něco jako náhradní domov polobohů. Zde je Chiron učí používat jejich božské schopnosti. Je nutné, aby se mladí polobozi naučii své síly ovládat, neboť jinak hrozí, že by mohlo dojít ke zničení celého světa.
Chirona hraje Pierce Brosnan, pro kterého jedním z důvodů, proč roli přijal, byl fakt, že jeho děti zbožňují knihy o Percym Jacksonovi. Brosnan hraje de facto dvojroli - kentaura Chirona ve světě bohů a v lidském světě profesora Brunnera, starého pána na vozíčku, který ve škole učí řecké dějiny.
Nesourodý a nešťastně oddaný manželský pár Háda a Persefonu hrají Steve Coogan a Rosario Dawson. Hades je ve filmu nositelem zla, ale není to bohužel jeho vinna. Není ve své podstatě zlý, ale je ovládaný ďáblem. Jeho povaze je přizpůsobeno i jeho oblečení. Nosí kožené kalhoty s hadím vzorem, roztrhané tričko, dlouhé vlasy a vousy. Steve Coogan říká, že vzhled rockové hvězdy mu pomohl důvěryhodněji ztvárnit záporáka. Za filmovou manželku má hereckou bohyni Rosario Dawson. Tu ve scénáři zaujal především vztah Háda a Persefony. “Persefona je vždy několik měsíců v roce uvězněna v Posvětí, za což Háda nenávidí. Na obou postavách je vidět, že je nenávidění se navzájem vlastně baví.”
Otce Persefony, Dia, největšího ze všech bohů na Olympu i ve vesmíru, hraje britský charismatický herec Sean Bean, který si velké, epické postavy zahrál například v Tróje nebo trilogii Pán prstenů. Diova bratra Poseidona hraje Kevin McKidd, který chtěl roli hrát take kvůli svým dětem.
Další z řeckých kreatur Medusu hraje Uma Thurman, která v sobě spojuje neodolatelnou krásu a skutečnou hrozbu, kombinaci, kterou její postava hypnotizuje své okolí. Nešťastníci, kteří jejímu hadímu pohledu neodolají, se promění v kámen. Hadí hlava Umy Thurman nebo mohutný kentaur Priece Brosnana je jen ukázka efektů, které pro film vymyslel oscarový odborník Kevin Mack.
O kulisy a scénografii se postaral zkušený architekt Howard Cummings. Jedním z nejtěžších úkolů bylo postavení přesné repliky Pantheonu. Vzorem mu pro to byl model tohoto chrámu umístěný v americkém Nashville.
Zkušený režisér Columbus, který má na svém kontě 15 filmů natočených během 25 let, láká diváky na nový film s tím, že něco takového ještě neviděli. “Sám jsem jako dítě, které chce ve filmech vidět to, co ještě neviděl. A bájný svět v tomto podání jsem ještě opravdu neviděl. Je skvělý, plný napětí. Moc se mi líbí, stejně jako celý film.”

DABING
V českém znění: Matouš Ruml - Logan Lerman (Percy), Michal Holán - Brandon T. Jackson (Grover), Jitka Ježková - Alexandra Daddario (Annabeth), Dagmar Čárová - Catherine Keener (Sally), Vladislav Beneš - Pierce Brosnan (Cheiron), Marek Holý - Jake Abel (Luke), Lukáš Hlavica - Sean Bean (Zeus), Zdeněk Hruška - Kevin McKidd (Poseidon), Martin Zahálka - Steve Coogan (Hádés), Ljuba Krbová - Uma Thurman (Medúza) + Melina Kanakaredes (Athéna), René Slováčková - Rosario Dawson (Persefoné), Jaroslava Brousková - Maria Olsen (paní Doddsová), Otmar Brancuzský - Joe Pantoliano (Gabe Ugliano), Bohuslav Kalva - Julian Richings (převozník), Kateřina Halešová, Nikola Votočková, Vojtěch Hájek, Petr Vágner, Anička Nemčoková, Jakub Nemčok, Bohdan Tůma, Ladislav Novák
Překlad: Petr Putna
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Filip Mošner
Výsledný mix: Deluxe Media
Dialogy a režie: Ladislav K. J. Novák
Vyrobilo studio LS Productions - 2010

DVD, KINA  a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 11.2.2010 Bontonfilm
Premiéra USA: 12.02.2010 20th Century Fox
Premiéra Kanada: 12.2.2020
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 2.8.2010 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: 26.7.2010 Bontonfilm

Tržby v ČR - Kč 6 381 406
Tržby celkem - $ 226 400 000
Návštěvnost v ČR 67 715
Náklady (Rozpočet) - $ 95 000 000

REMAKE / POKRAČOVÁNÍ FILMU
Percy Jackson: Zloděj blesku gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/a1294/
Fantasy / Dobrodružný, Kanada / USA, 2010
Režie: Chris Columbus, Hrají: Logan Lerman, Alexandra Daddario

Percy Jackson: Moře nestvůr gastonrolinc.webnode.cz/news/percy-jackson-more-nestvur/
Fantasy / Dobrodružný, USA, 2013
Režie: Thor Freudenthal, Hrají: Logan Lerman, Alexandra Daddario

 

Tvůrci a herci

Chris Columbus (Režie), Michael Barnathan (Produkce), Chris Columbus (Produkce), Mark Radcliffe (Produkce), Karen Rosenfelt (Produkce), Christophe Beck (Hudba), Stephen Goldblatt (Kamera), Peter Honess (Střih), Heike Brandstatter (Casting), Janet Hirshenson (Casting), Jane Jenkins (Casting), Michelle Lewitt (Casting), Coreen Mayrs (Casting), Howard Cummings (Scénografie), Renée April (Kostýmy), Rick Kline (Zvuk), Randy Thom (Zvuk), - (Masky), Scott Alexander (Scénář), Larry Karaszewski (Scénář), Rick Riordan (kniha) (Předloha), Logan Lerman (Herec), Alexandra Daddario (Herec), Brandon T. Jackson (Herec), Pierce Brosnan (Herec), Jake Abel (Herec), Uma Thurman (Herec), Sean Bean (Herec), Rosario Dawson (Herec), Catherine Keener (Herec), Steve Coogan (Herec), Joe Pantoliano (Herec), Kevin McKidd (Herec), Melina Kanakaredes (Herec), Erica Cerra (Herec), Tania Saulnier (Herec), Luisa D´Oliveira (Herec), Serinda Swan (Herec), Marielle Jaffe (Herec), Chelan Simmons (Herec), Natassia Malthe (Herec), Annie Ilonzeh (Herec), Valerie Tian (Herec), Elisa King (Herec), Marie Avgeropoulos (Herec), Alexis Knapp (Herec), Ona Grauer (Herec), Luke Camilleri (Herec), Merritt Patterson (Herec), Zane Holtz (Herec), Andrea Brooks (Herec), Richard Harmon (Herec), Daniela Dib (Herec), Maria Olsen (Herec), Kathryn Schellenberg (Herec), Patrick Sabongui (Herec), Jarod Joseph (Herec)

 

2010/114/Kanada, USA/Fantasy, Dobrodružný, Komedie