Matky na tahu / Bad Moms (2016/110/USA/Komedie) 61%
18.07.2018 14:50
Zajímavost k filmu
- Názov školy, William McKinley, je rovnaký ako v seriáli Glee (2009).
- Mila Kunis (Amy) bola počas natáčania tehotná.
- Vo filme si zahrala aj americká speváčka, textárka a rapperka Kesha, jej scény ale skončili v strižni.
- Natáčanie filmu prebiehalo v meste New Orleans. Krátko však filmári pracovali aj v Chicagu.
- Amy (Mila Kunis) jezdí na začátku minivanem Chrysler Pacifica. Červený muscle car, který řídí Amy v průběhu filmu, je první generace Dodge Challenger ze 70. let. Gwendolyn (Christina Applegate) vlastní bílý Range Rover.
- Matku Gwendolyn (Christina Applegate) si zahrala jej skutočná mama Nancy Priddy.
- O úlohu Gwendolyn (Christina Applegate) sa usilovali aj herečky Mena Suvari a Rachel McAdams.
- Tento projekt sa mal pôvodne natáčať v produkcii Paramount Pictures, v hlavnej úlohe s herečkou Leslie Mann a v produkcii Judda Apatowa. Po tom, čo táto dvojica od projektu odstúpila, film prešiel pod patronát spoločnosti Stx Entertainment, ktorá do hlavných úloh obsadila trojicu Christina Applegate, Kristen Bell a Mila Kunis.
JEDNOU VĚTOU
„Film vypráví příběh mimořádně úspěšné matky prožívající zdánlivě dokonalý život, ale ve skutečnosti je díky neustálému stresu na pokraji zhroucení."
OBSAH
Amy (Mila Kunis) má na pohled dokonalý život – skvělé manželství, ctižádostivé děti, krásný dům a rozjetou kariéru. Ve skutečnosti je ale z toho, jak se snaží všechno bezchybně zvládnout, na pokraji zhroucení. Když se dá dohromady s Kiki (Kristen Bell) a Carlou (Kathryn Hahn), které už mají svých mateřských rolí také po krk, započne divoká jízda, v níž dají sbohem všem tradičním povinnostem a začnou si konečně užívat. Tím se ovšem znelíbí předsedkyni rodičovského sdružení, supermatce Gwendolyn (Christina Applegate), která jejich chování nehodlá tolerovat. Vítejte na cestě tří matek k větší svobodě, zábavě a sebepoznání, která jim převrátí život naruby.(Magic Box)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
S dávkou nekorektního humoru rozhodně nepřicházejí jako první. Tak trochu móda posledních let, kdy sprostě mluví a na křečovité úsměvy už kašlou také ženy, strhla i Milu Kunis nebo Kristen Bell. Tentokrát odmítají dělat to, co po nich žádá společnost nebo rodina, a ve finále to stejně málokdo ocení, takže nohy nahoru, panáka do ruky a vlastní volný čas mají zelenou. Jon Lucas a Scott Moore, scenáristé, kteří stojí za první Pařbou ve Vegas (a tady režiséři), nepotřebují úplně silný příběh, pomáhají si lepením humorných epizodek, které vycházejí tak napůl. Přesto nakonec docela příjemné rozptýlení. (castor) 3*
Desperate Housewives, dlaždičsko-dementní variace. Dejme stranou, že uvěřit Mile Kunis roli strhané matky je stejně těžké, jako vidět Melissu McCarthy u striptérské tyče a neoslepnout. Tyhle splašky na mě s železnou pravidelností leje Seth Rogen a ozvláštnění chromozómem XX či myšlenkou, že institut dokonalé matky je jen život omezující chiméra, se nakonec stejně utopí ve stoce přeplněné chlastem, vicodinem a klišé.. Ta poněkud volná kultura firmy, kde na částečný úvazek pracovala Amy, mě nesmírně zaujala a asi jsem odhalil i skutečný předmět jejich podnikání. Vzhledem k tomu, že se pachem kávy maskuje kokain, pojal jsem podezření, že čtrnáctidenní celozávodní dovolená spjatá s úmrtím Jona Sněha bude mít nějakou spojitost s vybouchlou zásilkou z Kolumbie.. (Gilmour93) 2*
Inu práce kvapná, málo platná, aneb kvalitní příprava je základ. Říkám to proto, že už dlouho jsem se tak ošklivě nespletl při výběru filmu pro návštěvu kina. Holt rezervace lístků pár dnů po premiéře jen na základě výsledného procenta aniž bych se podíval, kdo je uděloval:) Na druhou stranu, myslím, že to utužilo náš vztah (s manželkou;)), protože to, jak málo se smála, a hlavně to, že se smála na jiných místech než to slepičí hejno okolo (v sále byli včetně mě asi čtyři muži), mě přesvědčilo, že jsem si vybral dobře (manželku;)). Jinými slovy - pokud chcete jít na Matky Na Tahu s tím, že je to dobře obsazené a má to slušné recenze, připravte se, že budete trpět. Bylo by to na delší lokte, shrnout se to dá tak, že je to "so wrong on so many levels" a nedává to ani nejmenší smysl. Pokud tedy smysl není v tom, že když jste blbka, která si dvanáct let svědomitě dělá ze života peklo tím, že píše za děti domácí úkoly, každý den jim dělá snídani, ignoruje totální lemplovitost svého manžela atd., není pozdě se s kamarádkami ožrat a "prozřít". A děti se za týden naučí všechno to, na co jste je zapomněli připravit, takže všechno bude ou kej, a budete best mam evr, i když jste béd mam a máte nou ajdía co to děláte;) Jo a samozřejmě manžel vypadne a vy ulovíte "sexy" vdovce;) Který se objevuje jako naprosto neživotná postava (a to má děti) jen ve chvílích, kdy by podle scénáristů bylo fajn posunout "romantickou linku", která je naprosto nesouvislá a smyslu prostá. Abych jen nehaněl, Matky Na Tahu jsou občas opravdu vtipné tím, jak hlavně Melounek (respect to her) karikuje fašistické výboje bio-a-podobně-postižených-matek z lepších rodin, a Kristen Bell hraje svoji zakřiknutou maloměstskou puťku taky dokonale. Ale bohužel to celé prostě absolutně nemá logiku, protože ústřední škola tu vypadá chvíli jako výběrový ústav pro děti zazobaných perlami ověnčených trophy wives (Jada Pinkett tu vypadá na 55, ne na 44), chvíli jako běžná škola "pro chudinu". Kristen Bell její batolata brutálně fyzicky šikanují a manžel jednoznačně psychicky týrá, takže ke konci filmu ho samozřejmě "postaví do latě" a všechno je z minuty na minutu OK. A zdejší "humor" stojí kromě určitých satirických momentů hlavně na verbálním i vizuálním kanálismu, který nemá na svědomí zdaleka jen Kathryn Hahn, a který je "moderně" ještě daleko nad levelem Sexu Ve Městě. Tohle prostě není ani letní oddychová komedie, ale smutná výpověď o tom, jakými ubohými rekvizitkami si významná část rodin vykupuje to, co by je stál skutečný zájem jedněch o druhé, a jak dalece si lze omlouvat vlastní blbost a lenost. A to mi věřte, že obavami z toho, jestli skutečně dělám pro svoje děti to nejlepší, občas trpím. Asi ale žiju v jiné dimenzi než tvůrci tohohle filmu. To je ale celkem jedno. Za tu víc než hodinu a půl teroru dávám 40% s dovětkem ZLO. I přes tu titulkovou scénu hereček s jejich reálnými matkami. PS: Drobné plus za to, že jsem díky tomuhle filmu přišel na superpozitivní retro píseň Shut Up And Dance With Me. Takže ne, nejsem úzkoprsý fanoušek intelektuálního moralizování, opovrhující vším, co není "hodnotné umění". (Gemini) 2*
VELKÁ RECENZE
Letos se romantickým komediím zaměřeným na ženské publikum moc dobře nevede. Jak přežít single nebo Sousedi 2 nedopadly nejlépe, poslední rozloučení Garryho Marshalla s tímto světem pod názvem Den matek byl vyloženě průšvih. Proto přicházejí Matky na tahu - v originále Bad moms neboli Špatné matky -, aby dávkou nekorektního humoru a záplavou vtipných a často sprostých hlášek trošku zachránily letošní úrodu. A daří se jim to.
Autory Matek na tahu jsou Jon Lucas a Scott Moore, scenáristé, kteří za sebou mají společný režijní debut Našrot a jsou podepsáni pod scénářem první, a tedy jediné slušné Pařby ve Vegas. Ve svém druhém režijním dílku se proto rozhodli vsadit na to, co jim jde nejlépe - vyprávět vulgární vtipy -, přičemž rezignovali na nějaký nosný příběh a soustředí se na humorné epizody. A nutno říct, jde jim to docela dobře.
Znají to asi všechny ženy. Ze všeho nejraději by se vykašlaly na to, co po nich chtějí společnost, ženské časopisy, všudypřítomné rady na internetu a nakonec i jejich manželé a děti, hodily nohy na stůl a daly si taky chviličku oraz. Místo toho se snaží být dokonalými matkami a manželkami doma a bezchybnými profesionálkami v práci, což se ne vždycky podaří podle jejich představ, a tak den zakončí naprosto vyčerpané, zpruzené a namíchnuté na někoho, komu všechny role jdou (alespoň navenek) lépe, a tak naopak rozčilují i vlastní manžele. Nejlépe to vyřešili ve Stepfordu, ale ne každý má jejich možnosti pořídit si takovou paničku.
Přesně takhle to mají i Amy (Mila Kunisová) a Kiki (Kristin Bellová), jimž pije krev především Gwendolyn (Christina Applegateová). Ta je šéfkou místních matek a je dokonalá po všech směrech. Nejenže všechny své povinnosti zvládá na výbornou, ale ještě je uvědomělá tím správným směrem - její dcera se jmenuje Gándhí a sama je důslednou zastánkyní bio stravy, veganství a podobných nesmyslů. A proto není divu, že když po takovém vyčerpávajícím dni s falešně křečovitým úsměvem Amy nachytá svého manžela, jak masturbuje u internetového porna, má toho po krk. A rozhodne se s takovým životem seknout a zkusit to jinak.
Pomocnou ruku při podobném rozhodnutí najdou u Carly (Kathryn Hahnová), svobodné matky, která pro vulgaritu nejde daleko a nic neřeší. Inspiruje je, jak by měly žít, a pomáhá v boji proti Gwendolyn, která se Amy, jež se najednou vymaňuje z jejího vlivu, začíná mstít přes její dceru. Právě příchodem Carly na scénu se konečně rozbíhá ta pravá zábava, ve které se nejde pro slovíčko "fuck" daleko a řeší se sex hodně svérázným způsobem. Neřeší se tedy jenom sex, ale ten je na přetřesu poměrně často.
V roli Carly se blýskla Kathryn Hahnová, u nás málo známá dvaačtyřicetiletá herečka, již si můžete pamatovat třeba z Diktátora od Barona Cohena nebo z Millerových na tripu a letos se v kinech objevila i v oceňovaném Tohle je náš svět. Vytasila se s nečekaným komediálním talentem a její postava má opravdu šťávu. Také ostatní herečky se snaží a dobře se na ně kouká, především na Milu Kunisovou, ale prim patří jednoznačně Hahnové, která coby Carla tvrdí, že spala i s Vinem Dieselem - anebo jiným plešatým chlápkem.
A tak sledujeme záplavu fórků, řeší se ledacos (od postelových dobrodružství po aktuální problémy dneška, třeba Islámský stát), dojde i na morální poučování, které ale není násilné ani šroubované a ani nijak přehnané. Prostě jde jen o to, abyste se nehodnotila na základě svého okolí, to je hlavní myšlenka filmu. A s tím krásně rezonuje další teze, že děti jsou v životě důležité a každý rodič je miluje, ale nemá se kolem nich stavět kult, všechno jim dovolit a dělat z nich božstva. Jak moc by tuhle pravdu potřebovala slyšet i většina současných českých matek!
Matky na tahu se opravdu povedly a letos v létě působí jako příjemné rozptýlení v současné nabídce kin. Podle zaměření Lucase a Moorea je zřejmé, že tahle autorská dvojice i v budoucnu přijde s podobným filmem - a my se na něj můžeme jen těšit. Laťku si nastavili vysoko, ale "malý je ten, kdo má jen malý cíl".
Postavy a obsazení
• Mila Kunis - Amy Mitchell
• Kristen Bellová - Kiki
• Kathryn Hahn - Carla Dunkler
• Christina Applegate - Gwendolyn James
• Jada Pinkett Smith - Stacy
• Annie Mumolo - Vicky
• Jay Hernandez - Jessie Harkness
• Lily Singh - Cathy
• Oona Laurence - Jane Mitchell
• Emjay Anthony - Dylan Mitchell
• Billy Slaughter - veterinář
• Wendell Pierce - ředitel Daryl Burr
• David Walton - Mike Mitchell
• Megan Ferguson - Tessa
• Wanda Sykesová - Dr. Elizabeth Karl
• J. J. Watt - trenér Craig
• Clark Duke - Dale Kipler
DABING
1. DABING (DVD)
V českém znění: Kateřina Lojdová - Mila Kunis (Amy), Vanda Hybnerová - Kathryn Hahn (Carla), Andrea Elsnerová - Kristen Bell (Kiki), Marcela Rojíčková - Christina Applegate (Gwendolyn), Helena Dytrtová - Jada Pinkett Smith (Stacy), Sabina Rojková - Megan Ferguson (Tessa), Veronika Veselá - Annie Mumolo (Vicky), Radek Škvor - Clark Duke (Dale Kipler), Jiří Krejčí - David Walton (Mike), Libor Terš - Turner Crumbley (Jeff), Petr Gelnar - Jay Hernandez (Jessie Harkness), Ludvík Král - J.J. Watt (trenér), Oldřich Hajlich - Lyle Brocato (Kent), Adéla Kubačáková - Ann Mahoney (tlustá žena), Jarmila Švehlová - Martha Stewart (Martha Stewartová), Hana Talpová - Wanda Sykes (Dr. Karlová), Renata Volfová - Adrienne Banfield-Jones (matka Stacy), Jana Hermachová - Nancy Priddy (matka Gwen), Eliška Nejedlá - Oona Laurence (Jane), Libor Terš (titulky), a další.
Překlad a dialogy: Ivan Kotmel
Zvuk: David Pavlíček
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Režie českého znění: Veronika Veselá
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time 2016
2. DABING (Prima)
V českém znění: Kateřina Velebová - Mila Kunis (Amy), Hana Ševčíková - Kathryn Hahn (Carla), Andrea Elsnerová - Kristen Bell (Kiki), Marcela Rojíčková - Christina Applegate (Gwendolyn), Tereza Chudobová - Jada Pinkett Smith (Stacy), Marek Holý - Jay Hernandez (Jessie Harkness), Jiří Krejčí - Clark Duke (Dale Kipler), Radka Stupková - Martha Stewart (Martha Stewartová), Ivo Novák - David Walton (Mike), Terezie Taberyová - Megan Ferguson (Tessa), Pavel Šrom - Turner Crumbley (Jeff), Bohdan Tůma - Wendell Pierce (ředitel Burr), Klára Nováková - Oona Laurence (Jane), Zuzana Schulzová - Karen Hahn (máma Kathryn Hahn), Kateřina Petrová, Ivo Novák, Terezie Taberyová, René Slováčková, Klára Sochorová, Martina Kechnerová, Zbyšek Horák, Viktor Dvořák, Lucie Svobodová, Petr Neskusil, Matěj Havelka, Bohdan Tůma, Josef Pejchal, Luboš Ondráček
Překlad: Jan Zenáhlík
Dramaturgie: Hana Pernicová
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie českého znění: Zuzana Taberyová
Vyrobila: FTV Prima spol. s.r.o. ve studiu AudioTech, 2017
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 4.8.2016 Freeman Ent.
Premiéra USA: 29.7.2016 STX Entertainment
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 14.12.2016 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby v ČR - Kč 7 193 977
Tržby celkem - $ 183 936 074
Návštěvnost v ČR 50 763
Náklady (Rozpočet) - $ 20 000 000
FILMY V SÉRII
Matky na tahu gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/a1209/
Komedie, USA, 2016
Režie: Jon Lucas, Scott Moore, Hrají: Mila Kunis, Kathryn Hahn
Matky na tahu o Vánocích gastonrolinc.webnode.cz/news/a1211/
Dobrodružný / Komedie, USA / Čína, 2017
Režie: Jon Lucas, Scott Moore, Hrají: Mila Kunis, Kristen Bell
„Film vypráví příběh mimořádně úspěšné matky prožívající zdánlivě dokonalý život, ale ve skutečnosti je díky neustálému stresu na pokraji zhroucení."
OBSAH
Amy (Mila Kunis) má na pohled dokonalý život – skvělé manželství, ctižádostivé děti, krásný dům a rozjetou kariéru. Ve skutečnosti je ale z toho, jak se snaží všechno bezchybně zvládnout, na pokraji zhroucení. Když se dá dohromady s Kiki (Kristen Bell) a Carlou (Kathryn Hahn), které už mají svých mateřských rolí také po krk, započne divoká jízda, v níž dají sbohem všem tradičním povinnostem a začnou si konečně užívat. Tím se ovšem znelíbí předsedkyni rodičovského sdružení, supermatce Gwendolyn (Christina Applegate), která jejich chování nehodlá tolerovat. Vítejte na cestě tří matek k větší svobodě, zábavě a sebepoznání, která jim převrátí život naruby.(Magic Box)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
S dávkou nekorektního humoru rozhodně nepřicházejí jako první. Tak trochu móda posledních let, kdy sprostě mluví a na křečovité úsměvy už kašlou také ženy, strhla i Milu Kunis nebo Kristen Bell. Tentokrát odmítají dělat to, co po nich žádá společnost nebo rodina, a ve finále to stejně málokdo ocení, takže nohy nahoru, panáka do ruky a vlastní volný čas mají zelenou. Jon Lucas a Scott Moore, scenáristé, kteří stojí za první Pařbou ve Vegas (a tady režiséři), nepotřebují úplně silný příběh, pomáhají si lepením humorných epizodek, které vycházejí tak napůl. Přesto nakonec docela příjemné rozptýlení. (castor) 3*
Desperate Housewives, dlaždičsko-dementní variace. Dejme stranou, že uvěřit Mile Kunis roli strhané matky je stejně těžké, jako vidět Melissu McCarthy u striptérské tyče a neoslepnout. Tyhle splašky na mě s železnou pravidelností leje Seth Rogen a ozvláštnění chromozómem XX či myšlenkou, že institut dokonalé matky je jen život omezující chiméra, se nakonec stejně utopí ve stoce přeplněné chlastem, vicodinem a klišé.. Ta poněkud volná kultura firmy, kde na částečný úvazek pracovala Amy, mě nesmírně zaujala a asi jsem odhalil i skutečný předmět jejich podnikání. Vzhledem k tomu, že se pachem kávy maskuje kokain, pojal jsem podezření, že čtrnáctidenní celozávodní dovolená spjatá s úmrtím Jona Sněha bude mít nějakou spojitost s vybouchlou zásilkou z Kolumbie.. (Gilmour93) 2*
Inu práce kvapná, málo platná, aneb kvalitní příprava je základ. Říkám to proto, že už dlouho jsem se tak ošklivě nespletl při výběru filmu pro návštěvu kina. Holt rezervace lístků pár dnů po premiéře jen na základě výsledného procenta aniž bych se podíval, kdo je uděloval:) Na druhou stranu, myslím, že to utužilo náš vztah (s manželkou;)), protože to, jak málo se smála, a hlavně to, že se smála na jiných místech než to slepičí hejno okolo (v sále byli včetně mě asi čtyři muži), mě přesvědčilo, že jsem si vybral dobře (manželku;)). Jinými slovy - pokud chcete jít na Matky Na Tahu s tím, že je to dobře obsazené a má to slušné recenze, připravte se, že budete trpět. Bylo by to na delší lokte, shrnout se to dá tak, že je to "so wrong on so many levels" a nedává to ani nejmenší smysl. Pokud tedy smysl není v tom, že když jste blbka, která si dvanáct let svědomitě dělá ze života peklo tím, že píše za děti domácí úkoly, každý den jim dělá snídani, ignoruje totální lemplovitost svého manžela atd., není pozdě se s kamarádkami ožrat a "prozřít". A děti se za týden naučí všechno to, na co jste je zapomněli připravit, takže všechno bude ou kej, a budete best mam evr, i když jste béd mam a máte nou ajdía co to děláte;) Jo a samozřejmě manžel vypadne a vy ulovíte "sexy" vdovce;) Který se objevuje jako naprosto neživotná postava (a to má děti) jen ve chvílích, kdy by podle scénáristů bylo fajn posunout "romantickou linku", která je naprosto nesouvislá a smyslu prostá. Abych jen nehaněl, Matky Na Tahu jsou občas opravdu vtipné tím, jak hlavně Melounek (respect to her) karikuje fašistické výboje bio-a-podobně-postižených-matek z lepších rodin, a Kristen Bell hraje svoji zakřiknutou maloměstskou puťku taky dokonale. Ale bohužel to celé prostě absolutně nemá logiku, protože ústřední škola tu vypadá chvíli jako výběrový ústav pro děti zazobaných perlami ověnčených trophy wives (Jada Pinkett tu vypadá na 55, ne na 44), chvíli jako běžná škola "pro chudinu". Kristen Bell její batolata brutálně fyzicky šikanují a manžel jednoznačně psychicky týrá, takže ke konci filmu ho samozřejmě "postaví do latě" a všechno je z minuty na minutu OK. A zdejší "humor" stojí kromě určitých satirických momentů hlavně na verbálním i vizuálním kanálismu, který nemá na svědomí zdaleka jen Kathryn Hahn, a který je "moderně" ještě daleko nad levelem Sexu Ve Městě. Tohle prostě není ani letní oddychová komedie, ale smutná výpověď o tom, jakými ubohými rekvizitkami si významná část rodin vykupuje to, co by je stál skutečný zájem jedněch o druhé, a jak dalece si lze omlouvat vlastní blbost a lenost. A to mi věřte, že obavami z toho, jestli skutečně dělám pro svoje děti to nejlepší, občas trpím. Asi ale žiju v jiné dimenzi než tvůrci tohohle filmu. To je ale celkem jedno. Za tu víc než hodinu a půl teroru dávám 40% s dovětkem ZLO. I přes tu titulkovou scénu hereček s jejich reálnými matkami. PS: Drobné plus za to, že jsem díky tomuhle filmu přišel na superpozitivní retro píseň Shut Up And Dance With Me. Takže ne, nejsem úzkoprsý fanoušek intelektuálního moralizování, opovrhující vším, co není "hodnotné umění". (Gemini) 2*
VELKÁ RECENZE
Letos se romantickým komediím zaměřeným na ženské publikum moc dobře nevede. Jak přežít single nebo Sousedi 2 nedopadly nejlépe, poslední rozloučení Garryho Marshalla s tímto světem pod názvem Den matek byl vyloženě průšvih. Proto přicházejí Matky na tahu - v originále Bad moms neboli Špatné matky -, aby dávkou nekorektního humoru a záplavou vtipných a často sprostých hlášek trošku zachránily letošní úrodu. A daří se jim to.
Autory Matek na tahu jsou Jon Lucas a Scott Moore, scenáristé, kteří za sebou mají společný režijní debut Našrot a jsou podepsáni pod scénářem první, a tedy jediné slušné Pařby ve Vegas. Ve svém druhém režijním dílku se proto rozhodli vsadit na to, co jim jde nejlépe - vyprávět vulgární vtipy -, přičemž rezignovali na nějaký nosný příběh a soustředí se na humorné epizody. A nutno říct, jde jim to docela dobře.
Znají to asi všechny ženy. Ze všeho nejraději by se vykašlaly na to, co po nich chtějí společnost, ženské časopisy, všudypřítomné rady na internetu a nakonec i jejich manželé a děti, hodily nohy na stůl a daly si taky chviličku oraz. Místo toho se snaží být dokonalými matkami a manželkami doma a bezchybnými profesionálkami v práci, což se ne vždycky podaří podle jejich představ, a tak den zakončí naprosto vyčerpané, zpruzené a namíchnuté na někoho, komu všechny role jdou (alespoň navenek) lépe, a tak naopak rozčilují i vlastní manžele. Nejlépe to vyřešili ve Stepfordu, ale ne každý má jejich možnosti pořídit si takovou paničku.
Přesně takhle to mají i Amy (Mila Kunisová) a Kiki (Kristin Bellová), jimž pije krev především Gwendolyn (Christina Applegateová). Ta je šéfkou místních matek a je dokonalá po všech směrech. Nejenže všechny své povinnosti zvládá na výbornou, ale ještě je uvědomělá tím správným směrem - její dcera se jmenuje Gándhí a sama je důslednou zastánkyní bio stravy, veganství a podobných nesmyslů. A proto není divu, že když po takovém vyčerpávajícím dni s falešně křečovitým úsměvem Amy nachytá svého manžela, jak masturbuje u internetového porna, má toho po krk. A rozhodne se s takovým životem seknout a zkusit to jinak.
Pomocnou ruku při podobném rozhodnutí najdou u Carly (Kathryn Hahnová), svobodné matky, která pro vulgaritu nejde daleko a nic neřeší. Inspiruje je, jak by měly žít, a pomáhá v boji proti Gwendolyn, která se Amy, jež se najednou vymaňuje z jejího vlivu, začíná mstít přes její dceru. Právě příchodem Carly na scénu se konečně rozbíhá ta pravá zábava, ve které se nejde pro slovíčko "fuck" daleko a řeší se sex hodně svérázným způsobem. Neřeší se tedy jenom sex, ale ten je na přetřesu poměrně často.
V roli Carly se blýskla Kathryn Hahnová, u nás málo známá dvaačtyřicetiletá herečka, již si můžete pamatovat třeba z Diktátora od Barona Cohena nebo z Millerových na tripu a letos se v kinech objevila i v oceňovaném Tohle je náš svět. Vytasila se s nečekaným komediálním talentem a její postava má opravdu šťávu. Také ostatní herečky se snaží a dobře se na ně kouká, především na Milu Kunisovou, ale prim patří jednoznačně Hahnové, která coby Carla tvrdí, že spala i s Vinem Dieselem - anebo jiným plešatým chlápkem.
A tak sledujeme záplavu fórků, řeší se ledacos (od postelových dobrodružství po aktuální problémy dneška, třeba Islámský stát), dojde i na morální poučování, které ale není násilné ani šroubované a ani nijak přehnané. Prostě jde jen o to, abyste se nehodnotila na základě svého okolí, to je hlavní myšlenka filmu. A s tím krásně rezonuje další teze, že děti jsou v životě důležité a každý rodič je miluje, ale nemá se kolem nich stavět kult, všechno jim dovolit a dělat z nich božstva. Jak moc by tuhle pravdu potřebovala slyšet i většina současných českých matek!
Matky na tahu se opravdu povedly a letos v létě působí jako příjemné rozptýlení v současné nabídce kin. Podle zaměření Lucase a Moorea je zřejmé, že tahle autorská dvojice i v budoucnu přijde s podobným filmem - a my se na něj můžeme jen těšit. Laťku si nastavili vysoko, ale "malý je ten, kdo má jen malý cíl".
Postavy a obsazení
• Mila Kunis - Amy Mitchell
• Kristen Bellová - Kiki
• Kathryn Hahn - Carla Dunkler
• Christina Applegate - Gwendolyn James
• Jada Pinkett Smith - Stacy
• Annie Mumolo - Vicky
• Jay Hernandez - Jessie Harkness
• Lily Singh - Cathy
• Oona Laurence - Jane Mitchell
• Emjay Anthony - Dylan Mitchell
• Billy Slaughter - veterinář
• Wendell Pierce - ředitel Daryl Burr
• David Walton - Mike Mitchell
• Megan Ferguson - Tessa
• Wanda Sykesová - Dr. Elizabeth Karl
• J. J. Watt - trenér Craig
• Clark Duke - Dale Kipler
DABING
1. DABING (DVD)
V českém znění: Kateřina Lojdová - Mila Kunis (Amy), Vanda Hybnerová - Kathryn Hahn (Carla), Andrea Elsnerová - Kristen Bell (Kiki), Marcela Rojíčková - Christina Applegate (Gwendolyn), Helena Dytrtová - Jada Pinkett Smith (Stacy), Sabina Rojková - Megan Ferguson (Tessa), Veronika Veselá - Annie Mumolo (Vicky), Radek Škvor - Clark Duke (Dale Kipler), Jiří Krejčí - David Walton (Mike), Libor Terš - Turner Crumbley (Jeff), Petr Gelnar - Jay Hernandez (Jessie Harkness), Ludvík Král - J.J. Watt (trenér), Oldřich Hajlich - Lyle Brocato (Kent), Adéla Kubačáková - Ann Mahoney (tlustá žena), Jarmila Švehlová - Martha Stewart (Martha Stewartová), Hana Talpová - Wanda Sykes (Dr. Karlová), Renata Volfová - Adrienne Banfield-Jones (matka Stacy), Jana Hermachová - Nancy Priddy (matka Gwen), Eliška Nejedlá - Oona Laurence (Jane), Libor Terš (titulky), a další.
Překlad a dialogy: Ivan Kotmel
Zvuk: David Pavlíček
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Režie českého znění: Veronika Veselá
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time 2016
2. DABING (Prima)
V českém znění: Kateřina Velebová - Mila Kunis (Amy), Hana Ševčíková - Kathryn Hahn (Carla), Andrea Elsnerová - Kristen Bell (Kiki), Marcela Rojíčková - Christina Applegate (Gwendolyn), Tereza Chudobová - Jada Pinkett Smith (Stacy), Marek Holý - Jay Hernandez (Jessie Harkness), Jiří Krejčí - Clark Duke (Dale Kipler), Radka Stupková - Martha Stewart (Martha Stewartová), Ivo Novák - David Walton (Mike), Terezie Taberyová - Megan Ferguson (Tessa), Pavel Šrom - Turner Crumbley (Jeff), Bohdan Tůma - Wendell Pierce (ředitel Burr), Klára Nováková - Oona Laurence (Jane), Zuzana Schulzová - Karen Hahn (máma Kathryn Hahn), Kateřina Petrová, Ivo Novák, Terezie Taberyová, René Slováčková, Klára Sochorová, Martina Kechnerová, Zbyšek Horák, Viktor Dvořák, Lucie Svobodová, Petr Neskusil, Matěj Havelka, Bohdan Tůma, Josef Pejchal, Luboš Ondráček
Překlad: Jan Zenáhlík
Dramaturgie: Hana Pernicová
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie českého znění: Zuzana Taberyová
Vyrobila: FTV Prima spol. s.r.o. ve studiu AudioTech, 2017
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 4.8.2016 Freeman Ent.
Premiéra USA: 29.7.2016 STX Entertainment
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 14.12.2016 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby v ČR - Kč 7 193 977
Tržby celkem - $ 183 936 074
Návštěvnost v ČR 50 763
Náklady (Rozpočet) - $ 20 000 000
FILMY V SÉRII
Matky na tahu gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/a1209/
Komedie, USA, 2016
Režie: Jon Lucas, Scott Moore, Hrají: Mila Kunis, Kathryn Hahn
Matky na tahu o Vánocích gastonrolinc.webnode.cz/news/a1211/
Dobrodružný / Komedie, USA / Čína, 2017
Režie: Jon Lucas, Scott Moore, Hrají: Mila Kunis, Kristen Bell
Tvůrci a herci
Jon Lucas (Režie), Scott Moore (Režie), Bill Block (Produce), Suzanne Todd (Produkce), Christopher Lennertz (Hudba), Jim Denault (Kamera), James Thomas (Střih), Emma E. Hickox (Střih), Cathy Sandrich Gelfond (Casting), Amanda Mackey (Casting), Marcia Hinds (Scénografie), Julia Caston (Kostýmy), Sean McCormack (Zvuk), Kami Asgar (Zvuk), Francesca Buccellato (Masky), Jon Lucas (Scénář), Scott Moore (Scénář), Mila Kunis (Herec), Kathryn Hahn (Herec), Kristen Bell (Herec), Christina Applegate (Herec), Jada Pinkett Smith (Herec), Annie Mumolo (Herec), Oona Laurence (Herec), Emjay Anthony (Herec), David Walton (Herec), Clark Duke (Herec), Jay Hernandez (Herec), Eugenia Kuzmina (Herec), Jay Jablonski (Herec), Chris Angerdina (Herec), Wanda Sykes (Herec), Megan Ferguson (Herec), Lilly Singh (Herec), Martha Stewart (Herec), Lyle Brocato (Herec), Kelly Lind (Herec), Leah McKendrick (Herec), Carrie Lazar (Herec), Wendell Pierce (Herec), Meghan Wolfe (Herec)
2016/110/USA/Komedie
- Názov školy, William McKinley, je rovnaký ako v seriáli Glee (2009).
- Mila Kunis (Amy) bola počas natáčania tehotná.
- Vo filme si zahrala aj americká speváčka, textárka a rapperka Kesha, jej scény ale skončili v strižni.
- Natáčanie filmu prebiehalo v meste New Orleans. Krátko však filmári pracovali aj v Chicagu.
- Amy (Mila Kunis) jezdí na začátku minivanem Chrysler Pacifica. Červený muscle car, který řídí Amy v průběhu filmu, je první generace Dodge Challenger ze 70. let. Gwendolyn (Christina Applegate) vlastní bílý Range Rover.
- Matku Gwendolyn (Christina Applegate) si zahrala jej skutočná mama Nancy Priddy.
- O úlohu Gwendolyn (Christina Applegate) sa usilovali aj herečky Mena Suvari a Rachel McAdams.
- Tento projekt sa mal pôvodne natáčať v produkcii Paramount Pictures, v hlavnej úlohe s herečkou Leslie Mann a v produkcii Judda Apatowa. Po tom, čo táto dvojica od projektu odstúpila, film prešiel pod patronát spoločnosti Stx Entertainment, ktorá do hlavných úloh obsadila trojicu Christina Applegate, Kristen Bell a Mila Kunis.
Odkazy
Hrají:
Mila Kunis, Kathryn Hahn, Kristen Bell, Christina Applegate, Jada Pinkett Smith, Annie Mumolo, Oona Laurence, Emjay Anthony, David Walton, Clark Duke, Jay Hernandez, Eugenia Kuzmina, Jay Jablonski, Chris Angerdina, Wanda Sykes, Megan Ferguson, Lilly Singh, Martha Stewart, Lyle Brocato, Kelly Lind, Leah McKendrick, Carrie Lazar, Wendell Pierce, Meghan Wolfe, Kelly Murtagh, Jaylen Moore