Cesta do středu Země (TV film) / Journey to the Center of the Earth (2008/90/USA/Akční, Dobrodružný, Fantasy, Sci-Fi) 35%
29.07.2018 13:23
Zajímavost k filmu
- V roce 2008 vznikly dva filmy s názvem Cesta do středu Země (Journey to the Center of the Earth 3D) v hlavní roli s Brendanem Fraserem.
JEDNOU VĚTOU
„Malou výpravu čeká v podzemí ztracený svět, obývaný pravěkými zvířaty i primitivní lidskou rasou."
OBSAH
Podle románu Julese Verna.Napínavá výprava do neznáma!Manžel Marthy Dennisonové je již čtyři roky pohřešován. Ačkoliv jej chtějí prohlásit za mrtvého, je Martha stále přesvědčena, že její muž žije.Spolu s uznávaným antropologem Jonathanem Brockem se vydají na Aljašku, kde se prý nachází cesta do samého středu Země.Jejich výpravu čekají podivuhodné zážitky a objevy, o jakých se nikomu ani nesnilo!(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Tak tahle adaptace minula o světelné roky nejen samotný román, ale především poetiku románového světa Julese Vernea. I při vědomí toho, že jde o projekt určený pouze pro televizi, lze býti konsternován faktem, že v něm z původní románové předlohy nezbylo vyjma vypreparované dějové kostry zhola nic... (Radek99) 1*
Co na to říct? Standardní americká předělávka slavné knihy, z které zůstalo zachováno akorát to, že se leze do nějaký ďoury v země, kde má být údajně ztracený svět. Zbytek už si kreativní scénárista domyslí. Nevzrušivý režisér, který zřejmě po čas natáčení upadal do kómatu angažoval pár zkrachovalých televizních herců, plus Fondu, jenž hraje jenom kvůli tomu, aby dokázal okolí, že ještě není mrtev. Celý cirkus si vyjel do laciné kanady, tam na odpornou digitální kameru na snímali pár pěkný zátiší, občas jí epileptický kameraman zatřásl, kvůli vzbuzení akčnosti a důležitosti. To vše se podbarvilo nezajímavou hudbou, hranou lacinými syntezátory. Co na to říct? Asi to, že se Rus neumí ani správně pokřižovat. Tak u příští adaptace dasvidaňa tavariš. (AGAMENON) 2*
Těch adaptací tohohle filmu je poslední dobou tolik že se začínám ztrácet. Každopádně tohle je blbost. Což je škoda protože Scottovy jsem věřil že sice nenatočí kvalitní film ale natočí aspoň zábavnej film. Šeredně jsem se spletl, tenhle film není nic jiného než je postavy které chodí sem a tam. Bez nápadu, bez inovace. Prostě jen chození se sem tam vecpaným efektem nějakého dinosaura. Nuda a Zklamání. (Campbell) 2*
VELKÁ RECENZE
Pátrání po zmizelém vědci Edwardovi Dennisonovi vede mladý vědec Jonathan Brock. Předtím ho navštíví Martha Dennisonová a přesvědčí ho, aby se ujal pátrání. Úřady na Aljašce, kde Dennison před lety zmizel, ho chtějí prohlásit za mrtvého. Martha však věří, že manžel stále žije, a financuje výpravu. Zadlužený Jonathan nabídku posléze přijme s vidinou dobrého výdělku. Na Aljašce se k výpravě přidá ruský horník Sergej, který měl v předchozí expedici svého bratra. Dobrodruzi začnou sestupovat kráterem kouřící sopky, cesta prý vede až do středu Země. Sestupují mnoho kilometrů pod pozemský povrch, kde objevují šokující skutečnost. Existuje další podobný svět, kde se nikdy nestmívá, ačkoli tu není slunce.
Svět je obydlený pravěkými dinosaury a dalšími zvířaty a ptáky, ale i primitivní lidskou rasou. Jejím vládcem je právě Edward Dennison, který naučil pravěké lidi vyrábět zbraně, lovit, stavět obydlí a mosty. Je považován v podzemí za Boha a tak není příliš nadšený, když se objeví vetřelci. Ale v té době se schyluje k válce se sousedním kmenem a tak členy záchranné výpravy a hlavně jejich zbraně může v boji dobře využít.
Kdybyste po mě v souvislosti s touhle verzí "Cesty do středu země" chtěli volné asociace, vypadlo by ze mě: hloupé, laciné, zbytečné, blbé, levné, nepotřebné, stupidní, povrchní, nesmyslné, dementní, marné, na hovno. Tato hesla jsou společná pro všechny podstatné složky filmu - pro scénář, režii, herecké výkony, výpravu, efekty atd. etc. Hvězdičku dávám za to, že celkový hluboce podprůměrný, nudný dojem občas prozáří nechtěná perla typu: (při pohledu na ostré hřbetní ploutve a ohavnou dračí hlavu, prorážející hladinu jezera) "To je plesiosaurus, nejstrašnější tvor všech dob!" Za zmínku stojí i způsob, jakým najít důl, ke kterému se ukáže cesta jen jeden den v roce, v pravé poledne (checht:-)).
Hlavní hrdina superšikula superklaďas se supervědomostmi vydedukuje, že má slunce ozářit vodní hladinu a paprsek se odrazí správným směrem. "Už zbývá jen 15 sekund!" Jenže slunko v daný okamžik dřepí za mraky - co s tím? No přece posvítíme baterkou na zrcátko, foukneme na to trochu dýmu z cigarety a uvidíme, jak paprsek ukazuje někam zhruba doprostřed kopce. Nijak přitom nepřekvapí ani fakt, že tou baterkou svítíme z úplně jiného směru a do jiného místa, než jak by to proběhlo za "přirozených" podmínek. Na tento proces jsem dokonce vzhlédla od přípravy oběda, nemohla jsem totiž uvěřit vlastnímu sluchu! Asi nejhorší adaptace, jaká kdy J. Vernea přiměla k rychlé posmrtné rotaci, tvůrci by si zasloužili narvat do análu Nautilus. Ovšem kupodivu ještě pořád se můžu ohánět tou kouzelnou větou: "Viděla jsem i horší sračky!" a udělit jednu usmolenou hvězdičku. (Phobia)
DABING
1. DABING (Nova)
V českém znění: Pavel Vondra - Ricky Schroder (Jonathan Brock), Jitka Ježková - Victoria Pratt (Martha Dennisonová), Michal Holán - Steven Grayhm (Abel Brock), Pavel Soukup - Peter Fonda (Edward Dennison + titulky), Lukáš Hlavica - Mike Dopud (Sergei Petkov), Rudolf Kubík, Roman Hájek, Martina Kechnerová a další
Překlad: Jiří Pondělíček ml.
Zvuk: Michal Kraus
Produkce: Martin Kot, Jaromír Šindelář
Dialogy a režie: Michal Pavlík
České znění v DW agentuře s.r.o. vyrobila Cet 21 s.r.o. v roce 2010
2. DABING (Prima)
V českém znění: Jiří Krejčí - Ricky Schroder (Jonathan Brock), Irena Máchová - Victoria Pratt (Martha Dennisonová), Petr Neskusil - Steven Grayhm (Abel Brock), Zdeněk Maryška - Peter Fonda (Edward Dennison), Pavel Vondra - Mike Dopud (Sergei Petkov), Radovan Vaculík - Richard Side (Solomon Smith), Michal Holán a další
Překlad: Vojtěch Tuček
Dramaturgie: Hana Pernicová
Zvuk: Richard Tomíček
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Jiří Sádek
Ve studiu AudioTech vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2016
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 27.1.2008
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 8.7.2010 H.C.E.
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
„Malou výpravu čeká v podzemí ztracený svět, obývaný pravěkými zvířaty i primitivní lidskou rasou."
OBSAH
Podle románu Julese Verna.Napínavá výprava do neznáma!Manžel Marthy Dennisonové je již čtyři roky pohřešován. Ačkoliv jej chtějí prohlásit za mrtvého, je Martha stále přesvědčena, že její muž žije.Spolu s uznávaným antropologem Jonathanem Brockem se vydají na Aljašku, kde se prý nachází cesta do samého středu Země.Jejich výpravu čekají podivuhodné zážitky a objevy, o jakých se nikomu ani nesnilo!(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Tak tahle adaptace minula o světelné roky nejen samotný román, ale především poetiku románového světa Julese Vernea. I při vědomí toho, že jde o projekt určený pouze pro televizi, lze býti konsternován faktem, že v něm z původní románové předlohy nezbylo vyjma vypreparované dějové kostry zhola nic... (Radek99) 1*
Co na to říct? Standardní americká předělávka slavné knihy, z které zůstalo zachováno akorát to, že se leze do nějaký ďoury v země, kde má být údajně ztracený svět. Zbytek už si kreativní scénárista domyslí. Nevzrušivý režisér, který zřejmě po čas natáčení upadal do kómatu angažoval pár zkrachovalých televizních herců, plus Fondu, jenž hraje jenom kvůli tomu, aby dokázal okolí, že ještě není mrtev. Celý cirkus si vyjel do laciné kanady, tam na odpornou digitální kameru na snímali pár pěkný zátiší, občas jí epileptický kameraman zatřásl, kvůli vzbuzení akčnosti a důležitosti. To vše se podbarvilo nezajímavou hudbou, hranou lacinými syntezátory. Co na to říct? Asi to, že se Rus neumí ani správně pokřižovat. Tak u příští adaptace dasvidaňa tavariš. (AGAMENON) 2*
Těch adaptací tohohle filmu je poslední dobou tolik že se začínám ztrácet. Každopádně tohle je blbost. Což je škoda protože Scottovy jsem věřil že sice nenatočí kvalitní film ale natočí aspoň zábavnej film. Šeredně jsem se spletl, tenhle film není nic jiného než je postavy které chodí sem a tam. Bez nápadu, bez inovace. Prostě jen chození se sem tam vecpaným efektem nějakého dinosaura. Nuda a Zklamání. (Campbell) 2*
VELKÁ RECENZE
Pátrání po zmizelém vědci Edwardovi Dennisonovi vede mladý vědec Jonathan Brock. Předtím ho navštíví Martha Dennisonová a přesvědčí ho, aby se ujal pátrání. Úřady na Aljašce, kde Dennison před lety zmizel, ho chtějí prohlásit za mrtvého. Martha však věří, že manžel stále žije, a financuje výpravu. Zadlužený Jonathan nabídku posléze přijme s vidinou dobrého výdělku. Na Aljašce se k výpravě přidá ruský horník Sergej, který měl v předchozí expedici svého bratra. Dobrodruzi začnou sestupovat kráterem kouřící sopky, cesta prý vede až do středu Země. Sestupují mnoho kilometrů pod pozemský povrch, kde objevují šokující skutečnost. Existuje další podobný svět, kde se nikdy nestmívá, ačkoli tu není slunce.
Svět je obydlený pravěkými dinosaury a dalšími zvířaty a ptáky, ale i primitivní lidskou rasou. Jejím vládcem je právě Edward Dennison, který naučil pravěké lidi vyrábět zbraně, lovit, stavět obydlí a mosty. Je považován v podzemí za Boha a tak není příliš nadšený, když se objeví vetřelci. Ale v té době se schyluje k válce se sousedním kmenem a tak členy záchranné výpravy a hlavně jejich zbraně může v boji dobře využít.
Kdybyste po mě v souvislosti s touhle verzí "Cesty do středu země" chtěli volné asociace, vypadlo by ze mě: hloupé, laciné, zbytečné, blbé, levné, nepotřebné, stupidní, povrchní, nesmyslné, dementní, marné, na hovno. Tato hesla jsou společná pro všechny podstatné složky filmu - pro scénář, režii, herecké výkony, výpravu, efekty atd. etc. Hvězdičku dávám za to, že celkový hluboce podprůměrný, nudný dojem občas prozáří nechtěná perla typu: (při pohledu na ostré hřbetní ploutve a ohavnou dračí hlavu, prorážející hladinu jezera) "To je plesiosaurus, nejstrašnější tvor všech dob!" Za zmínku stojí i způsob, jakým najít důl, ke kterému se ukáže cesta jen jeden den v roce, v pravé poledne (checht:-)).
Hlavní hrdina superšikula superklaďas se supervědomostmi vydedukuje, že má slunce ozářit vodní hladinu a paprsek se odrazí správným směrem. "Už zbývá jen 15 sekund!" Jenže slunko v daný okamžik dřepí za mraky - co s tím? No přece posvítíme baterkou na zrcátko, foukneme na to trochu dýmu z cigarety a uvidíme, jak paprsek ukazuje někam zhruba doprostřed kopce. Nijak přitom nepřekvapí ani fakt, že tou baterkou svítíme z úplně jiného směru a do jiného místa, než jak by to proběhlo za "přirozených" podmínek. Na tento proces jsem dokonce vzhlédla od přípravy oběda, nemohla jsem totiž uvěřit vlastnímu sluchu! Asi nejhorší adaptace, jaká kdy J. Vernea přiměla k rychlé posmrtné rotaci, tvůrci by si zasloužili narvat do análu Nautilus. Ovšem kupodivu ještě pořád se můžu ohánět tou kouzelnou větou: "Viděla jsem i horší sračky!" a udělit jednu usmolenou hvězdičku. (Phobia)
DABING
1. DABING (Nova)
V českém znění: Pavel Vondra - Ricky Schroder (Jonathan Brock), Jitka Ježková - Victoria Pratt (Martha Dennisonová), Michal Holán - Steven Grayhm (Abel Brock), Pavel Soukup - Peter Fonda (Edward Dennison + titulky), Lukáš Hlavica - Mike Dopud (Sergei Petkov), Rudolf Kubík, Roman Hájek, Martina Kechnerová a další
Překlad: Jiří Pondělíček ml.
Zvuk: Michal Kraus
Produkce: Martin Kot, Jaromír Šindelář
Dialogy a režie: Michal Pavlík
České znění v DW agentuře s.r.o. vyrobila Cet 21 s.r.o. v roce 2010
2. DABING (Prima)
V českém znění: Jiří Krejčí - Ricky Schroder (Jonathan Brock), Irena Máchová - Victoria Pratt (Martha Dennisonová), Petr Neskusil - Steven Grayhm (Abel Brock), Zdeněk Maryška - Peter Fonda (Edward Dennison), Pavel Vondra - Mike Dopud (Sergei Petkov), Radovan Vaculík - Richard Side (Solomon Smith), Michal Holán a další
Překlad: Vojtěch Tuček
Dramaturgie: Hana Pernicová
Zvuk: Richard Tomíček
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Jiří Sádek
Ve studiu AudioTech vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2016
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 27.1.2008
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 8.7.2010 H.C.E.
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
FILMY V SÉRII
Cesta do středu Země (TV film) gastonrolinc.webnode.cz/news/a0100/
Dobrodružný / Sci-Fi, USA, 1999
Režie: George Miller, Hrají: Treat Williams, Jeremy London
Cesta do středu Země gastonrolinc.webnode.cz/news/a0101/
Akční / Dobrodružný, USA, 2008
Režie: Eric Brevig, Hrají: Brendan Fraser, Josh Hutcherson
Cesta do středu Země (TV film) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/a0102/
Akční / Dobrodružný, USA, 2008
Režie: T.J. Scott, Hrají: Ricky Schroder, Victoria Pratt
Cesta na tajuplný ostrov 2 gastonrolinc.webnode.cz/news/a0103/
Dobrodružný / Fantasy, USA, 2012
Režie: Brad Peyton, Hrají: Josh Hutcherson, Dwayne Johnson
Cesta do středu Země (TV film) gastonrolinc.webnode.cz/news/a0100/
Dobrodružný / Sci-Fi, USA, 1999
Režie: George Miller, Hrají: Treat Williams, Jeremy London
Cesta do středu Země gastonrolinc.webnode.cz/news/a0101/
Akční / Dobrodružný, USA, 2008
Režie: Eric Brevig, Hrají: Brendan Fraser, Josh Hutcherson
Cesta do středu Země (TV film) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/a0102/
Akční / Dobrodružný, USA, 2008
Režie: T.J. Scott, Hrají: Ricky Schroder, Victoria Pratt
Cesta na tajuplný ostrov 2 gastonrolinc.webnode.cz/news/a0103/
Dobrodružný / Fantasy, USA, 2012
Režie: Brad Peyton, Hrají: Josh Hutcherson, Dwayne Johnson
Tvůrci a herci
T.J. Scott (Režie), George Horie (Produkce), Ella Louise Allaire (Hudba), René Dupéré (Hudba), Martin Lord Ferguson (Hudba), Philip Linzey (Kamera), Allan Lee (Střih), Sean Cossey (Casting), Stephen Geaghan (Scénografie), Nancy Bryant (Kostýmy), Anke Bakker (Zvuk), April Boyes (Masky), William Gray (Scénář), Jules Verne (kniha) (Předloha), Ricky Schroder (Herec), Victoria Pratt (Herec), Peter Fonda (Herec), Steven Grayhm (Herec), Mike Dopud (Herec), Simon Baker (Herec), Ken Kirzinger (Herec), Elyse Levesque (Herec), Jorge Vargas (Herec)
2008/90/USA/Akční, Dobrodružný, Fantasy, Sci-Fi
- V roce 2008 vznikly dva filmy s názvem Cesta do středu Země (Journey to the Center of the Earth 3D) v hlavní roli s Brendanem Fraserem.
Odkazy
-