Žár těla / Body Heat (1981/109/USA/Krimi, Thriller, Drama) 73%
15.10.2018 16:28
1981/109/USA/Krimi, Thriller, Drama
Zajímavost k filmu
- Ned Racine (William Hurt) nosí hodinky značky Caravelle Automatic.
JEDNOU VĚTOU
„Bezvýznamný právník se zaplete s krásnou ženou bohatého muže.“
OBSAH
Advokát Ned Racine žije poklidným životem - ale jen do chvíle, kdy pozná "sirénu v bílém" (a s bohatým manželem) Matty Walkerovou. Ned brzy zjistí, že Matty je z žen, pro které jsou muži schopni i zabíjet. A přesně to také udělá. William Hurt a Kathleen Turnerová prudce vzplanou ve filmu Lawrence Kasdana Žár těla. Tento napínavý příběh plný sexu navazuje na "films noirs" čtyřicátých let, ale je nabit energií a vášní, které naplno propukly až v letech osmdesátých. Kasdanův odvážný režijní debut však už obsahuje i předivo citů, které se naplno rozvine v jeho pozdějších filmech Velké rozčarování, Náhodný turista a Grand Canyon. Pohodlně se usaďte a vychutnejte si současné klasické pojetí hříšného žánru.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Dusný kriminální thriller, přejímající to nejlepší z klasických noirovek. Osudová femme fatale, mužský hrdina podléhající jejímu půvabu a dokonale promyšlený plán, jehož detaily jsou nám odhaleny až v samotném závěru. Jen ze začátku se film táhne jako smrad z dobře uleželých ponožek, postupně na sebe však nabaluje další a další vrstvy napětí, vydatně podpořené nervydrásajícím soundtrackem a skvělými hereckými výkony. Lawrence Kasdan svůj autorský snímek zrežíroval v tradici starých dobrých Chandlerovek, na někoho to bude film příliš zdlouhavý a na někoho příliš nenápaditý, podle mě tam ale všeho bylo tak akorát. 75% (Matty) 3*
Aneb solidní kus, který udělal z neznámé Kathleen Turner žádanou herečku. Cílevědomá a nelítostná žena boháče, která promyšleně využije svého milence-advokáta jako nástroj chladně vykalkulovaného zločinu, byla její průlomovou rolí. Celovečerně začínal i režisér Lawrence Kasdan, který natočil poměrně zdařilý kriminální thriller sázející na dusnou atmosféru, několik sexuálních scén a herecké duo Turner – Hurt; pozadu nezůstávají ani Richard Crenna a Ted Danson i tehdy neznámý Mickey Rourke. Netriviální příběh, horká letní noc, zpocená těla, netiché zvonkohry – věřte mi, stojí to za to. Žánrově nezběhlý divák si výsledek navíc užije o to víc. (castor) 4*
Právník Ned Racine je nenapravitelný sukničkář, jehož největší zálibou je seznamovat se s pohlednými ženami. Jednou se tak seznámí s vdanou Matty Walkerovou a prožijí spolu vášnivý románek. V cestě jim však stojí Mattyin bohatý a žárlivý manžel Edmund. Rozhodnou se, že jediné možné řešení je zavraždit ho. Svůj plán milenci pečlivě připravují, ale s něčím nepočítali. Dusný erotický thriller je z jedné části o tom, co vydrží v posteli pohledná Kathleen Turner, a ve druhé části už to tolik nezaujme, protože čím méně odhalené nahé kůže hlavní herečky, tak o to větší přesun k nudě. Na svoji dobu možná lehce skandální snímek, který obratně využívá "půjčenou" atmosféru noir filmů, ale k divákovi přilne spíše ta erotická část než ta thrillerová. Z filmu sálal snesitelný žár, ale ne po celou dobu. 60% (kingik) 3*
VELKÁ RECENZE
Ned Racine pracuje jako právník v malém městečku na Floridě. Je ale nenapravitelný sukničkář a jeho největší zálibou je seznamovat se s pohlednými ženami. Jednoho dne potká Matty Walkerovou a prožíjí spolu vášnivý románek. Ned brzy zjistí, že je vdaná a patří mezi ty ženy, pro které jsou muži schopni i zabíjet. A přesně to také udělá. V cestě jim totiž stojí její bohatý a žárlivý manžel Edmund. Rozhodnou se, že jediné řešení je ho zavraždit. Svůj plán pečlivě připravují a Ned jeho mrtvé tělo vyhodí do povětří, aby zahladil stopy. Policie má podezření, že jde o vraždu a zjistí, že Ned manipuloval se závětí...
Příběh tohoto snímku je v podstatě stejný, jako u poněkud staršího z roku 1944 ´Pojistka smrti´, jen si jde krapet svou cestou. Příběh má co do činění s psychologickým thrillerem obsahující vtipné momenty a ponurou atmosféru. Vypráví o důsledcích ignorování intuice, svědomí a o nesnesitelných škodách chamtivé ženy. Brilantní konec zanechává pocit strachu, beznaděje a strašlivé psychické úzkosti. Hodně to připomíná klasické filmy noir a je těžké posoudit, jestli v tom nebyl tvůrčí záměr. Váhu však má obrovskou.
Snímek je debutem herečky Kathleen Turner, kterou známe především z rolí po boku Michaela Douglase ve snímcích ´Honba za diamantem´, Honba za klenotem Nilu´ a nebo ´Válka Roseových´. Film plný vášně, přesvědčení a opojení sexu vedoucí k manipulaci sebe samého a k tomu nejhoršímu. Jedná se o extrémně stylový film, který dnes již asi osloví jen filmový fajnšmekry.
Ocenění:
BAFTA
1983 - Kathleen Turner (Nejslibnější nováček) (nominace)
Los Angeles Film Critics Association
1981 - Lawrence Kasdan (Nejlepší režisér) (nominace)
DABING
1.DABING (ČST)
V českém znění: Pavel Soukup - William Hurt (Ned Racine), Sylva Turbová - Kathleen Turner (Matty Walkerová), Vladimír Brabec - Richard Crenna (Edmund Walker), Jiří Štěpnička - Ted Danson (Peter Lowenstein), Pavel Rímský - J.A. Preston (Oscar Grace), Martin Velda - Mickey Rourke (Teddy Lewis), Zuzana Skalická - Jane Hallaren (Stella), Marta Hrachovinová - Lanna Saunders (Roz Kraftová), Rudolf Jelínek - Michael Ryan (Miles Hardin), Ilja Prachař - Larry Marko (soudce Costanza), Zuzana Schulzová, Hana Kolářová, Helena Dytrtová, Jiří Novotný a další
Překlad a dialogy: Jan Nemejovský
Dramaturgie: Alena Fišerová, Boris Adamec
Zvuk: Radim Štětina
Asistentka režie: Dagmar Vrbovcová
Vedoucí výroby: Miloš Novák
Režie českého znění: Zdeněk Štěpán
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1991
2.DABING /V žáru vášně/ (Nova)
V českém znění: Jiří Štěpnička - William Hurt (Ned Racine), Ljuba Krbová - Kathleen Turner (Matty Walkerová), Oldřich Vlach - Richard Crenna (Edmund Walker), Aleš Procházka - Ted Danson (Peter Lowenstein), Martin Zahálka - J.A. Preston (Oscar Grace), Dalibor Gondík - Mickey Rourke (Teddy Lewis, titulky), Petra Hanžlíková - Kim Zimmer (Mary Ann), Radka Stupková - Jane Hallaren (Stella), Monika Schullerová - Lanna Saunders (Roz Kraftová), Vladimír Čech - Michael Ryan (Miles Hardin), Milan Slepička - Larry Marko (soudce Costanza), Jan Szymik, Dana Hradiláková a další
Překlad: Petr Chalupecký
Zvuk: Richard Tomíček
Produkce: Ivana Prejdová, Marcela Bártová
Dialogy a režie: Marie Fronková
Vyrobila: ČNTS Nova 1998
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 18.9.1981 Warner Bros. US
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 19.10.1998 Warner Bros. CZ
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby celkem - $ 24 000 000
Náklady (Rozpočet) - $ 9 000 000
FILMY NA SPOLEČNÉM DVD
9 a 1/2 týdne gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/a0-070/
Drama / Romantický, USA, 1986
Režie: Adrian Lyne, Hrají: Mickey Rourke, Kim Basinger
Žár těla gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-071/
Krimi / Thriller, USA, 1981
Režie: Lawrence Kasdan, Hrají: William Hurt, Kathleen Turner
„Bezvýznamný právník se zaplete s krásnou ženou bohatého muže.“
OBSAH
Advokát Ned Racine žije poklidným životem - ale jen do chvíle, kdy pozná "sirénu v bílém" (a s bohatým manželem) Matty Walkerovou. Ned brzy zjistí, že Matty je z žen, pro které jsou muži schopni i zabíjet. A přesně to také udělá. William Hurt a Kathleen Turnerová prudce vzplanou ve filmu Lawrence Kasdana Žár těla. Tento napínavý příběh plný sexu navazuje na "films noirs" čtyřicátých let, ale je nabit energií a vášní, které naplno propukly až v letech osmdesátých. Kasdanův odvážný režijní debut však už obsahuje i předivo citů, které se naplno rozvine v jeho pozdějších filmech Velké rozčarování, Náhodný turista a Grand Canyon. Pohodlně se usaďte a vychutnejte si současné klasické pojetí hříšného žánru.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Dusný kriminální thriller, přejímající to nejlepší z klasických noirovek. Osudová femme fatale, mužský hrdina podléhající jejímu půvabu a dokonale promyšlený plán, jehož detaily jsou nám odhaleny až v samotném závěru. Jen ze začátku se film táhne jako smrad z dobře uleželých ponožek, postupně na sebe však nabaluje další a další vrstvy napětí, vydatně podpořené nervydrásajícím soundtrackem a skvělými hereckými výkony. Lawrence Kasdan svůj autorský snímek zrežíroval v tradici starých dobrých Chandlerovek, na někoho to bude film příliš zdlouhavý a na někoho příliš nenápaditý, podle mě tam ale všeho bylo tak akorát. 75% (Matty) 3*
Aneb solidní kus, který udělal z neznámé Kathleen Turner žádanou herečku. Cílevědomá a nelítostná žena boháče, která promyšleně využije svého milence-advokáta jako nástroj chladně vykalkulovaného zločinu, byla její průlomovou rolí. Celovečerně začínal i režisér Lawrence Kasdan, který natočil poměrně zdařilý kriminální thriller sázející na dusnou atmosféru, několik sexuálních scén a herecké duo Turner – Hurt; pozadu nezůstávají ani Richard Crenna a Ted Danson i tehdy neznámý Mickey Rourke. Netriviální příběh, horká letní noc, zpocená těla, netiché zvonkohry – věřte mi, stojí to za to. Žánrově nezběhlý divák si výsledek navíc užije o to víc. (castor) 4*
Právník Ned Racine je nenapravitelný sukničkář, jehož největší zálibou je seznamovat se s pohlednými ženami. Jednou se tak seznámí s vdanou Matty Walkerovou a prožijí spolu vášnivý románek. V cestě jim však stojí Mattyin bohatý a žárlivý manžel Edmund. Rozhodnou se, že jediné možné řešení je zavraždit ho. Svůj plán milenci pečlivě připravují, ale s něčím nepočítali. Dusný erotický thriller je z jedné části o tom, co vydrží v posteli pohledná Kathleen Turner, a ve druhé části už to tolik nezaujme, protože čím méně odhalené nahé kůže hlavní herečky, tak o to větší přesun k nudě. Na svoji dobu možná lehce skandální snímek, který obratně využívá "půjčenou" atmosféru noir filmů, ale k divákovi přilne spíše ta erotická část než ta thrillerová. Z filmu sálal snesitelný žár, ale ne po celou dobu. 60% (kingik) 3*
VELKÁ RECENZE
Ned Racine pracuje jako právník v malém městečku na Floridě. Je ale nenapravitelný sukničkář a jeho největší zálibou je seznamovat se s pohlednými ženami. Jednoho dne potká Matty Walkerovou a prožíjí spolu vášnivý románek. Ned brzy zjistí, že je vdaná a patří mezi ty ženy, pro které jsou muži schopni i zabíjet. A přesně to také udělá. V cestě jim totiž stojí její bohatý a žárlivý manžel Edmund. Rozhodnou se, že jediné řešení je ho zavraždit. Svůj plán pečlivě připravují a Ned jeho mrtvé tělo vyhodí do povětří, aby zahladil stopy. Policie má podezření, že jde o vraždu a zjistí, že Ned manipuloval se závětí...
Příběh tohoto snímku je v podstatě stejný, jako u poněkud staršího z roku 1944 ´Pojistka smrti´, jen si jde krapet svou cestou. Příběh má co do činění s psychologickým thrillerem obsahující vtipné momenty a ponurou atmosféru. Vypráví o důsledcích ignorování intuice, svědomí a o nesnesitelných škodách chamtivé ženy. Brilantní konec zanechává pocit strachu, beznaděje a strašlivé psychické úzkosti. Hodně to připomíná klasické filmy noir a je těžké posoudit, jestli v tom nebyl tvůrčí záměr. Váhu však má obrovskou.
Snímek je debutem herečky Kathleen Turner, kterou známe především z rolí po boku Michaela Douglase ve snímcích ´Honba za diamantem´, Honba za klenotem Nilu´ a nebo ´Válka Roseových´. Film plný vášně, přesvědčení a opojení sexu vedoucí k manipulaci sebe samého a k tomu nejhoršímu. Jedná se o extrémně stylový film, který dnes již asi osloví jen filmový fajnšmekry.
Ocenění:
BAFTA
1983 - Kathleen Turner (Nejslibnější nováček) (nominace)
Los Angeles Film Critics Association
1981 - Lawrence Kasdan (Nejlepší režisér) (nominace)
DABING
1.DABING (ČST)
V českém znění: Pavel Soukup - William Hurt (Ned Racine), Sylva Turbová - Kathleen Turner (Matty Walkerová), Vladimír Brabec - Richard Crenna (Edmund Walker), Jiří Štěpnička - Ted Danson (Peter Lowenstein), Pavel Rímský - J.A. Preston (Oscar Grace), Martin Velda - Mickey Rourke (Teddy Lewis), Zuzana Skalická - Jane Hallaren (Stella), Marta Hrachovinová - Lanna Saunders (Roz Kraftová), Rudolf Jelínek - Michael Ryan (Miles Hardin), Ilja Prachař - Larry Marko (soudce Costanza), Zuzana Schulzová, Hana Kolářová, Helena Dytrtová, Jiří Novotný a další
Překlad a dialogy: Jan Nemejovský
Dramaturgie: Alena Fišerová, Boris Adamec
Zvuk: Radim Štětina
Asistentka režie: Dagmar Vrbovcová
Vedoucí výroby: Miloš Novák
Režie českého znění: Zdeněk Štěpán
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1991
2.DABING /V žáru vášně/ (Nova)
V českém znění: Jiří Štěpnička - William Hurt (Ned Racine), Ljuba Krbová - Kathleen Turner (Matty Walkerová), Oldřich Vlach - Richard Crenna (Edmund Walker), Aleš Procházka - Ted Danson (Peter Lowenstein), Martin Zahálka - J.A. Preston (Oscar Grace), Dalibor Gondík - Mickey Rourke (Teddy Lewis, titulky), Petra Hanžlíková - Kim Zimmer (Mary Ann), Radka Stupková - Jane Hallaren (Stella), Monika Schullerová - Lanna Saunders (Roz Kraftová), Vladimír Čech - Michael Ryan (Miles Hardin), Milan Slepička - Larry Marko (soudce Costanza), Jan Szymik, Dana Hradiláková a další
Překlad: Petr Chalupecký
Zvuk: Richard Tomíček
Produkce: Ivana Prejdová, Marcela Bártová
Dialogy a režie: Marie Fronková
Vyrobila: ČNTS Nova 1998
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 18.9.1981 Warner Bros. US
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 19.10.1998 Warner Bros. CZ
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby celkem - $ 24 000 000
Náklady (Rozpočet) - $ 9 000 000
FILMY NA SPOLEČNÉM DVD
9 a 1/2 týdne gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/a0-070/
Drama / Romantický, USA, 1986
Režie: Adrian Lyne, Hrají: Mickey Rourke, Kim Basinger
Žár těla gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-071/
Krimi / Thriller, USA, 1981
Režie: Lawrence Kasdan, Hrají: William Hurt, Kathleen Turner
Tvůrci a herci
Lawrence Kasdan (Režie), Fred T. Gallo (Produkce), John Barry (Hudba), Richard H. Kline (Kamera), Carol Littleton (Střih), Wallis Nicita (Casting), Bill Kenney (Scénografie), Renié (Kostýmy), Maury Harris (Zvuk), Patrick Drummond (Zvuk), Robert Sidell (Masky), Lawrence Kasdan (Scénář), William Hurt (Herec), Kathleen Turner (Herec), Richard Crenna (Herec), Ted Danson (Herec), J.A. Preston (Herec), Mickey Rourke (Herec), Kim Zimmer (Herec), Jane Hallaren (Herec), Meg Kasdan (Herec), Lanna Saunders (Herec)
- Ned Racine (William Hurt) nosí hodinky značky Caravelle Automatic.
Odkazy