Vycházející slunce / Rising Sun (1993/124/USA/Akční, Krimi, Drama, Mysteriózní, Thriller) 64%
13.09.2021 13:20
OBSAH
Poručík Web Smith (Wesley Snipes), styčný důstojník policejního komisařství v Los Angeles, je povolán, aby vyšetřil vraždu mladé ženy v zasedací síni správní rady jedné japonské společnosti. Tajemným telefonátem naváže kontakt s podivnou přízračnou postavou - s detektivem Johnem Connorem (Sean Connery), o němž se říká, že je pod vlivem Japonců. Web zjišťuje, že Connor je člověk s velkou mocí. Společně pak vytvoří sehraný tým, který bude prověřen až na pokraj svých možností. Čím více pronikají do záhady tajemné vraždy, tím více pronikají jejich krvavá tajemství do nich samých. Každý úder srdce je přibližuje k novému světu a osudové zhoubě. (Bontonfilm)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
„Hledáš-li vraha, začni od základů.“ (staré japonské přísloví a shodou okolností i úryvek z betonářské příručky společnosti Nakamoto).. Moudry nešetřící kriminální thriller ze specifického kulturního prostředí. Body přinášejí hry na Zvětšeninu, sebevědomý výkon gaidžina Conneryho či mírně xenofobní detektiv H.Keitel, který raději rtuť z teploměru než sushi. Na druhé misce vah je předvídatelnost (Eddieho dílčí imortalita, zapojení senátora), mdlý kopáč Snipes i Kaufmanovy omezené režisérské schopnosti smyté Černým deštěm. Až se Connor-san dozví, že mu během golfu vletěl černý ptáček do otevřené klícky, to bude teprve okota! (Gilmour93) 3*
Takřka po celou stopáž se nedostaneme do zajímavější scény, hutného momentu, režisérské inovace. Dvojice rozdílných detektivů, japonské a americké obchodní kruhy, vrah, co dokáže slušně kličkovat, a autor předlohy, který je duchovním otcem dinosaurů. Zvláštní kombinace? Určitě jo. Večírek byznysmenů se nachází v tom nejlepším, když se o pár pater výš v zasedací místnosti odehraje smršť erotické vášně mezi luxusní prostitutkou a vysoce postaveným mužem v dokonale střiženém obleku. A končí vraždou. Dvojice detektivů, z nichž jeden fušuje do japonské mentality, se dostává do podivného světa, ve kterém hraje důležitou roli i policejní korupce. Přijde mi, že si tvůrci neujasnili, co přesně chtějí točit. Chvílemi detektivka, jindy psychologické drama? Nevím. Tak či onak, za mě promarněná a naneštěstí i dost rozvleklá příležitost. (castor) 3*
Záměr natočit s dvěma hvězdnými herci zajímavý film ztroskotal na slabém scénáři. Film si hraje na temné drama, ale nenechte se mýlit, je spíše tmavě nasnímaný než aby navodil něco hustého. Pro samou tmu není mnohdy skoro nic vidět. Herci také nepředvedli nic mimořádného a tahle detektivka tak nějak zapadla. Přispělo k tomu i směšné odhalení vraha na které se čeká nudné dvě hodiny. 40% (kingik) 2*
VELKÁ RECENZE
-
DABING
1. DABING
V českém znění: Karel Chromík - Sean Connery (John Connor), Tomáš Juřička - Wesley Snipes (Webster Smith), Rudolf Jelínek - Harvey Keitel, Mako (Tom Graham, Yoshida-san), Jiří Prager - Ray Wise (John Morton), Hana Talpová - Tamara Tunie, Eleanor Clift (Lauren Smithová, Eleanor Clift), Gustav Bubník - Cary-Hiroyuki Tagawa, Steve Buscemi, Kevin Anderson (Eddie Sakamura , Willy Wilhelm, Bob Richmond), Lucie Benešová - Tia Carrere, Tatjana Patitz (Jingo Asakuma, Cheryl Lynn Austinová), Petr Oliva - Stan Shaw (Phillips), Monika Ticháčková - Lauren Robinson (Zelda 'Zelly' Smithová)
Překlad: Gina Dolejšová
Zvuk: František Francl
Produkce: Jiří Ptáček ml., Josef Petrásek
Dialogy a Režie: Jiří Ptáček
Vyrobilo: Studio Budíkov ve spolupráci s videostudiem Klondike KF a.s. v roce 1995
2. DABING
V českém znění: Vladimír Brabec - Sean Connery (John Connor), Bohdan Tůma - Wesley Snipes (Webster Smith), Jiří Prager - Harvey Keitel (Tom Graham), Rostislav Čtvrtlík - Cary-Hiroyuki Tagawa (Eddie Sakamura), Jiří Bruder - Mako (Yoshida-san), Simona Postlerová - Tia Carrere (Jingo Asakuma), Filip Švarc - Steve Buscemi (Willy Wilhelm), Lukáš Hlavica - Kevin Anderson (Bob Richmond), Petr Oliva - James Oliver Bullock (Jeff), Bohuslav Kalva - Tom Dahlgren (Jim Donaldson), Libor Terš - Tony Ganios (Perry), Pavel Rímský - Stan Shaw (Phillips), Zbyšek Pantůček, Jiří Kvasnička, Martin Kolár, Otto Rošetzký, Magdaléna Reifová, Jaroslava Brousková - Amy Hill (Hsieh), Miroslava Součková - Alexandra Powers (Julia), Petra Hobzová, Barbora Kodetová (jako Barbara Kodetová), Radek Škvor, Otakar Brousek ml. - Ray Wise (John Morton + titulky).
Překlad: Jan Urbánek
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Tomáš Svoboda, Ivana Prejdová
Dialogy a režie: Lucie Petra Svobodová
Vyrobila: Česká produkční 2000 v roce 2000
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 30.7.1993 20th Century Fox
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 27.9.2005 (DVD) Bontonfilm
Poprvé na DVD: 1.11.2000 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: -
Poručík Web Smith (Wesley Snipes), styčný důstojník policejního komisařství v Los Angeles, je povolán, aby vyšetřil vraždu mladé ženy v zasedací síni správní rady jedné japonské společnosti. Tajemným telefonátem naváže kontakt s podivnou přízračnou postavou - s detektivem Johnem Connorem (Sean Connery), o němž se říká, že je pod vlivem Japonců. Web zjišťuje, že Connor je člověk s velkou mocí. Společně pak vytvoří sehraný tým, který bude prověřen až na pokraj svých možností. Čím více pronikají do záhady tajemné vraždy, tím více pronikají jejich krvavá tajemství do nich samých. Každý úder srdce je přibližuje k novému světu a osudové zhoubě. (Bontonfilm)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
„Hledáš-li vraha, začni od základů.“ (staré japonské přísloví a shodou okolností i úryvek z betonářské příručky společnosti Nakamoto).. Moudry nešetřící kriminální thriller ze specifického kulturního prostředí. Body přinášejí hry na Zvětšeninu, sebevědomý výkon gaidžina Conneryho či mírně xenofobní detektiv H.Keitel, který raději rtuť z teploměru než sushi. Na druhé misce vah je předvídatelnost (Eddieho dílčí imortalita, zapojení senátora), mdlý kopáč Snipes i Kaufmanovy omezené režisérské schopnosti smyté Černým deštěm. Až se Connor-san dozví, že mu během golfu vletěl černý ptáček do otevřené klícky, to bude teprve okota! (Gilmour93) 3*
Takřka po celou stopáž se nedostaneme do zajímavější scény, hutného momentu, režisérské inovace. Dvojice rozdílných detektivů, japonské a americké obchodní kruhy, vrah, co dokáže slušně kličkovat, a autor předlohy, který je duchovním otcem dinosaurů. Zvláštní kombinace? Určitě jo. Večírek byznysmenů se nachází v tom nejlepším, když se o pár pater výš v zasedací místnosti odehraje smršť erotické vášně mezi luxusní prostitutkou a vysoce postaveným mužem v dokonale střiženém obleku. A končí vraždou. Dvojice detektivů, z nichž jeden fušuje do japonské mentality, se dostává do podivného světa, ve kterém hraje důležitou roli i policejní korupce. Přijde mi, že si tvůrci neujasnili, co přesně chtějí točit. Chvílemi detektivka, jindy psychologické drama? Nevím. Tak či onak, za mě promarněná a naneštěstí i dost rozvleklá příležitost. (castor) 3*
Záměr natočit s dvěma hvězdnými herci zajímavý film ztroskotal na slabém scénáři. Film si hraje na temné drama, ale nenechte se mýlit, je spíše tmavě nasnímaný než aby navodil něco hustého. Pro samou tmu není mnohdy skoro nic vidět. Herci také nepředvedli nic mimořádného a tahle detektivka tak nějak zapadla. Přispělo k tomu i směšné odhalení vraha na které se čeká nudné dvě hodiny. 40% (kingik) 2*
VELKÁ RECENZE
-
DABING
1. DABING
V českém znění: Karel Chromík - Sean Connery (John Connor), Tomáš Juřička - Wesley Snipes (Webster Smith), Rudolf Jelínek - Harvey Keitel, Mako (Tom Graham, Yoshida-san), Jiří Prager - Ray Wise (John Morton), Hana Talpová - Tamara Tunie, Eleanor Clift (Lauren Smithová, Eleanor Clift), Gustav Bubník - Cary-Hiroyuki Tagawa, Steve Buscemi, Kevin Anderson (Eddie Sakamura , Willy Wilhelm, Bob Richmond), Lucie Benešová - Tia Carrere, Tatjana Patitz (Jingo Asakuma, Cheryl Lynn Austinová), Petr Oliva - Stan Shaw (Phillips), Monika Ticháčková - Lauren Robinson (Zelda 'Zelly' Smithová)
Překlad: Gina Dolejšová
Zvuk: František Francl
Produkce: Jiří Ptáček ml., Josef Petrásek
Dialogy a Režie: Jiří Ptáček
Vyrobilo: Studio Budíkov ve spolupráci s videostudiem Klondike KF a.s. v roce 1995
2. DABING
V českém znění: Vladimír Brabec - Sean Connery (John Connor), Bohdan Tůma - Wesley Snipes (Webster Smith), Jiří Prager - Harvey Keitel (Tom Graham), Rostislav Čtvrtlík - Cary-Hiroyuki Tagawa (Eddie Sakamura), Jiří Bruder - Mako (Yoshida-san), Simona Postlerová - Tia Carrere (Jingo Asakuma), Filip Švarc - Steve Buscemi (Willy Wilhelm), Lukáš Hlavica - Kevin Anderson (Bob Richmond), Petr Oliva - James Oliver Bullock (Jeff), Bohuslav Kalva - Tom Dahlgren (Jim Donaldson), Libor Terš - Tony Ganios (Perry), Pavel Rímský - Stan Shaw (Phillips), Zbyšek Pantůček, Jiří Kvasnička, Martin Kolár, Otto Rošetzký, Magdaléna Reifová, Jaroslava Brousková - Amy Hill (Hsieh), Miroslava Součková - Alexandra Powers (Julia), Petra Hobzová, Barbora Kodetová (jako Barbara Kodetová), Radek Škvor, Otakar Brousek ml. - Ray Wise (John Morton + titulky).
Překlad: Jan Urbánek
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Tomáš Svoboda, Ivana Prejdová
Dialogy a režie: Lucie Petra Svobodová
Vyrobila: Česká produkční 2000 v roce 2000
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 30.7.1993 20th Century Fox
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 27.9.2005 (DVD) Bontonfilm
Poprvé na DVD: 1.11.2000 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: -
Tvůrci a herci
Philip Kaufman (Režie), Peter Kaufman (Produkce), Tóru Takemicu (Hudba), Michael Chapman (Kamera), Stephen A. Rotter (Střih), William S. Scharf (Střih), Donna Isaacson (Casting), Dean Tavoularis (Scénografie), Gary Fettis (Scénografie), Jacqueline West (Kostýmy), Richard Beggs (Zvuk), - (Masky), Michael Crichton (Scénář), Philip Kaufman (Scénář), Sean Connery (Herec), Wesley Snipes (Herec), Harvey Keitel (Herec), Cary-Hiroyuki Tagawa (Herec), Kevin Anderson (Herec), Mako (Herec), Ray Wise (Herec), Stan Shaw (Herec), Tia Carrere (Herec), Steve Buscemi (Herec), Sam Lloyd (Herec), Daniel von Bargen (Herec), Alexandra Powers (Herec), Amy Hill (Herec), Clyde Kusatsu (Herec), Michael Chapman (Herec), Tamara Tunie (Herec), Shelley Michelle (Herec), Meagen Fay (Herec), Max Grodénchik (Herec), Tadaši Jamašita (Herec), Jessica Tuck (Herec), Tony Ganios (Herec), Quincy Adams Jr. (Herec), Cecil Brown (Herec), Peter Crombie (Herec), Dan Butler (Herec), John Koyama (Herec), Joey Miyashima (Herec), Nelson Mashita (Herec), Fumio Demura (Herec), Tak Kubota (Herec), Larry O. Williams Jr. (Herec), Jeff Imada (Herec)
1993/124/USA/Akční, Krimi, Drama, Mysteriózní, Thriller
Zajímavost k filmu- Webster Smith (Wesley Snipes) nosí hodinky značky Citizen Promaster a John Connor (Sean Connery) nosí Rolex Datejust.
- Červený supersport Eddieho Sakamury (Cary-Hiroyuki Tagawa) je Vector W8. Jde o automobil americké produkce s osmiválcovým biturbo motorem s obsahem šest litrů a výkonem 650 koní. Dosahoval maximální rychlosti 354 km/h. Vyrobeno jich bylo pouze 17. Ve své době se nové prodávali za 448 000 amerických dolarů, v roce 2013 se jejich cena pohybovala od 389 000 do 1,4 amerických dolarů v závislosti na jejich stavu.
- Snímek byl natočen na motivy knihy „Vycházející slunce“ od Michaela Crichtona.
- Tony Ganios neskôr uviedol, že postava Perryho, ktorú tu stvárnil, nie je len podobná rovnomennej postave z filmu Tuláci (1979) režiséra Philipa Kaufmana, ale rovno tá istá.
- Film bol v čase vydania kritizovaný za to, že démonizuje aziatov.
- Scenáristi Michael Crichton a Michael Backes neskôr od projektu odstúpili kvôli rozporom s režisérom, ktorý chcel do hlavnej role obsadiť Afroameričana.
- Identita vraha bola oproti knižnej predlohe zmenená na základe rozhodnutia režiséra. (Real Tom Hardy)
- Michael Crichton počas prácach na scenári písal postavu Connora a v mysli mal Seana Conneryho. Ten nakoniec postavu neskôr aj stvárnil.
- Rovnako ako dej filmu, aj jeho natáčanie prebiehalo v Los Angeles.
- Červený supersport Eddieho Sakamury (Cary-Hiroyuki Tagawa) je Vector W8. Jde o automobil americké produkce s osmiválcovým biturbo motorem s obsahem šest litrů a výkonem 650 koní. Dosahoval maximální rychlosti 354 km/h. Vyrobeno jich bylo pouze 17. Ve své době se nové prodávali za 448 000 amerických dolarů, v roce 2013 se jejich cena pohybovala od 389 000 do 1,4 amerických dolarů v závislosti na jejich stavu.
- Snímek byl natočen na motivy knihy „Vycházející slunce“ od Michaela Crichtona.
- Tony Ganios neskôr uviedol, že postava Perryho, ktorú tu stvárnil, nie je len podobná rovnomennej postave z filmu Tuláci (1979) režiséra Philipa Kaufmana, ale rovno tá istá.
- Film bol v čase vydania kritizovaný za to, že démonizuje aziatov.
- Scenáristi Michael Crichton a Michael Backes neskôr od projektu odstúpili kvôli rozporom s režisérom, ktorý chcel do hlavnej role obsadiť Afroameričana.
- Identita vraha bola oproti knižnej predlohe zmenená na základe rozhodnutia režiséra. (Real Tom Hardy)
- Michael Crichton počas prácach na scenári písal postavu Connora a v mysli mal Seana Conneryho. Ten nakoniec postavu neskôr aj stvárnil.
- Rovnako ako dej filmu, aj jeho natáčanie prebiehalo v Los Angeles.
Odkazy
Hrají:
Sean Connery, Wesley Snipes, Harvey Keitel, Cary-Hiroyuki Tagawa, Kevin Anderson, Mako, Ray Wise, Stan Shaw, Tia Carrere, Steve Buscemi, Sam Lloyd, Daniel von Bargen, Alexandra Powers, Amy Hill, Clyde Kusatsu, Michael Chapman, Tamara Tunie, Shelley Michelle, Meagen Fay, Max Grodénchik, Tadaši Jamašita, Jessica Tuck, Tony Ganios, Quincy Adams Jr., Cecil Brown, Peter Crombie, Dan Butler, John Koyama, Joey Miyashima, Nelson Mashita, Fumio Demura, Tak Kubota, Larry O. Williams Jr., Jeff Imada