Vražedná bilance / Reprisal (2018/90/USA/Akční) 38%

JEDNOU VĚTOU
„Bankovní úředník se snaží vypátrat lupiče, aby očistil své jméno"

OBSAH
Bankovní manažer Jacob Tasker žije běžný život se svou krásnou manželkou Christinou a dcerou Sophií. Jeho život se však otočí vzhůru nohama, když jednoho rána přepadne jeho banku lupič Gabriel. Gabriel, vybavený plnou taktickou výzbrojí a útočnou puškou, zavraždí nevinného strážce a pažbou pušky těžce zraní jednoho z Jacobových zaměstnanců. Potom ukradne tisíce dolarů z trezoru banky a uteče. Jacob, traumatizován celým incidentem, cítí nesmírnou vinu za to, že neudělal dost pro to, aby včas zalarmoval policii. Jelikož se jeho psychický stav zhoršuje, Jacob nachází pomoc a poradenství u svého souseda, bývalého policisty Jamese Richardsona. S Jamesovou podporou začne Jacob své vlastní vyšetřování, aby zjistil totožnost lupiče a odhalil na které další cíle nebo místa by si mohl dělat zálusk.

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Céčkař Herr Miller opět zvedl telefon a ukecal Bruce Willise do další akční hrůzy bez které bychom se bezproblému obešli. Willise hraní už dávno obtěžuje, ale naštěstí zde máme snaživého Franka Grilla, na kterého je přece jen příjemnější pohled. Za týden nebudu vědět o čem to vlastně bylo. 30% (Xmilden) 2*

Klasické akční béčko nové doby. Sice nic světoborného, ale taky nic extra strašného. Grillo jako hlavní hrdina mi ze začátku trochu vadil, ale pak jsem si na něj zvykl. Willis zde byl strašně nevýrazný až zbytečný, ale aspoň si ke konci trochu zastřílel. Děj je jednoduchý, atmosféra je ale docela solidní. Vcelku je to napínavé, postupem času snímek nabírá obrátky. Najde se tu pár dobrých přestřelek. Přesto se zde objeví nějaká ta hloupost. Celkově je to tak půl na půl – čistý průměr. Jako jednohubka to zlé nebylo. Víckrát si to ale nepustím. (mzss) 1*

Padouch přepadne banku a místní úředník má z toho takové trauma, až se rozhodne ho dopadnout, v čemž mu pomáhá soused policajt. Je to sice z ranku těch nejstupidnějších zápletek, ale v případě zloducha tu jistý potenciál byl. Jenže tady se víc než třčtvrtě hodiny Grillo vzpamatovává z šoku a ve světlých chvilkách vymýšlí, jak se dostat záporákovi na stopu, což se mu dost podivným způsobem nakonec povede. Když pak pak došlo na relativně dlouhou akční sekvenci, tak se bylo na co dívat, ale pak film zase sklouznul k nelogickému trdlování zakončenému stupidním závěrem. Willis sice v poslední době netočí Bůh víc co, ale tohle snad nemá zapotřebí. 15% (Morholt) 1*

VELKÁ RECENZE
Příznivce Bruce Willise stíhá panická ataka, neb jejich oblíbenec se dal opětně všanc režisérovi, co neumí ideálně zakomponovat jeho výraznou osobnost do béčkového kompletu. Plešaté hvězdě se symetrickou lebkou je ve filmu dopřán jeden zpomalený záběr v exteriéru, v němž svírá zbraň, a jedna zajímavá sekvence, v níž s Frankem Grillem, hlavní hvězda filmu, zaníceně řeší detaily přepadení banky neznámým maskovaným mužem.
Ovšem tím veškerá Willisova důležitost veskrze končí. Nicméně, jeho (doslova) sousedská výpomoc se počítá. Nejlépe pilný režisér instruoval Johnathona Schaecha, onoho maskovaného teroristu a typickou hvězdu nižší svítivosti, co tentokrát převládá nad dvěma svými kolegy vyšší svítivosti. Je tím správně zlým mužem a hlavně tahounem filmu. Film se v žádném případě nesnaží o cílený detektivní ráz, identita maskovaného teroristy je divákům bezprostředně známa, jsou tedy před vysloužilým policistou a bankovním úředníkem v pátrání napřed, což signalizuje nudu.
Snímku totiž zhruba hodinu trvá, než se dokope k akčním rejdům. A to je k dispozici stopáž devadesáti minut. Schaech pohotově vyřadí ze hry méně známé herce ve vedlejších rolích, došlápne si i na Grillovu rodinu, jeho konání zabaví. Grillo je zpočátku nucen být v poloze psychicky traumatizovaného jedince, což se ukázalo jako nekompati(de)bilní, opruz chvilky nezpestřil klácením své vilné ženy v podání Olivie Culpo, takže ta neakční hodinka příliš svižně neubíhala, načež Brian A. Miller zalarmoval kalifornské městské lokace a vydal na zbylou půlhodinu akční pokyny.
Takže k mání je akční standard v podobě motoristické honičky a hluk rachotících zbraní. Scenáristická překvapení ovšem nejsou k mání. Šálit diváka tím, že Willis hraje hlavní roli, je poněkud troufalé. Máte-li zájem o jeho plodné "bokovky", tak směle do toho. 6/10

DABING
V českém znění: Pavel Vondra - Frank Grillo (Jacob), Alexej Pyško - Bruce Willis (James), Anna Brousková - Olivia Culpo (Christina), Ludvík Král - Johnathon Schaech (Gabriel), Karolína Křišťálová - Natalia Sophie Butler (Sophia), Terezie Taberyová - Natali Yura (Maribel), Marek Libert - Geoff Reeves (Porter), Jiří Valšuba - David Yuzuk (seržant Danello), Václav Rašilov - John Dauer (Jack), Ivo Novák - Tyler Jon Olson (Casey), Jitka Moučková - Lauren Rhoden (matka Rachel), Jiří Plachý - Ken Strunk (Frank), Filip Švarc - Shea Buckner (Mitchell), Oldřich Hajlich - Colin Egglesfield (agent FBI Fields), Michal Holán, Tomáš Juřička, Bohdan Tůma (titulky) a další
Překlad: Jiří Pondelíček
Dialogy: Ivan Kotmel
Zvuk: David Pavlíček
Produkce: Lenka Klasnová, Leoš Lanči
Vedoucí výroby: Kateřina Malá
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Martin Těšitel
Ve studiu Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2019

Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 31.8.2018 Lionsgate US
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)

Tržby celkem - $ 598 625

FILMY NA SPOLEČNÉM DVD
Tenkrát v Kalifornii gastonrolinc.cms.webnode.cz/news/tenkrat-v-kalifornii-once-upon-a-time-in-venice-2017-94-usa-komedie-akcni-52/
Komedie / Akční, USA, 2017
Režie: Mark Cullen, Robb Cullen, Hrají: Bruce Willis, Jason Momoa

Vražedná bilance gastonrolinc.cms.webnode.cz/news/vrazedna-bilance-reprisal-2018-90-usa-akcni-38/
Akční, USA, 2018
Režie: Brian A. Miller, Hrají: Bruce Willis, Frank Grillo

 

Tvůrci a herci

Brian A. Miller (Režie),  Randall Emmett (Produkce), George Furla (Produkce), Mark Stewart (Produkce), Giona Ostinelli (Hudba), Sonya Belousova (Hudba), Peter A. Holland (Kamera), Paul Harb (Střih), Brandon Henry Rodriguez (Casting), Nate Jones (Scénografie), Rachel Stringfellow (Kostýmy), David Barber (Zvuk), Alessio Masi (Zvuk), Doug Fairall (Masky), Bryce Hammons (Scénář), Bruce Willis (Herec), Frank Grillo (Herec), Johnathon Schaech (Herec), Ken Strunk (Herec), Wass Stevens (Herec), Colin Egglesfield (Herec), Olivia Culpo (Herec), Shea Buckner (Herec), Tyler Jon Olson (Herec), Jennifer Titus (Herec), Natali Yura (Herec), Sarah Fultz (Herec), Geoff Reeves (Herec), Christopher Rob Bowen (Herec), Sergio Rizzuto (Herec), Ashley Wisdom (Herec)

 

2018/90/USA/Akční