Vlak plný peněz / Money Train (1995/103/USA/Akční, Komedie, Drama, Krimi, Thriller) 62%
13.03.2018 09:33
JEDNOU VĚTOU
„Nevlastní bratři, černoch John a běloch Charlie, pracují jako policisté v newyorském metru.“
OBSAH
Charlie a John jsou bratři, přestože první je běloh a druhý černoch. Bydlí v témže domě a dělají společně stejnou práci: policisty v newyorské podzemní dráze. Líbí se jim i stejná dívka, nová hispánská kolegyně Grace Santiagová. i bratři se však někdy pohádají: větroplach Charlie se totiž občas zapomene u hráčského stolu. Elegantní pan Brown dluhy z karet nepromíjí, ale naopak je velice, neelegantně vymáhá. Charlieho napadne, že by se vše vyřešilo, kdyby se podíval na zoubek přísně střeženému vlaku, svážejícímu tržby z jednotlivých stanic. s Johnem byli mnohokrát součástí jeho ostrahy, a tak dobře vědí, jak na to. Když to zjistí svědomitý John, který už dokázal svého lehkomyslného bílého bratra vytáhnout z nejrůznějších problémů, začne mít pořádně zamotanou hlavu...(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Vlaky mám rád. Štve mě ale, že si z něj Američani pořád dělaj legraci. Dobře, v Nebezpečné rychlosti to byl třeba autobus, párkrát se na scéně objevilo i letadlo...ale když už člověk neví, jaký jiný dopravní prostředek do filmu narvat, aby to mělo něco společného s akcí, narve tam zaručeně vlak. Stejně jako v tomhle filmu, kde se opět setkáme s vlakem, který se nedá zastavit. A přitom to na první pohled vůbec nevypadá. Jinak jako komedie to bylo docela fajn. Wesley Snipes a Woody Harrelson sice nejsou tou nejlepší dvojkou, které jsem ve filmu kdy viděl a jejich smysl humoru taky není to nejlepší, co se kdy ve filmu ukázalo, ale když už nic jiného, na chvíli to zabavit dokázalo. A to mi v případě tohoto filmu bohatě stačilo.(Malarkey) 3*
Rozhodně příjemný překvapení v podobě dobře dělaných akčních scén. Ta, jak Snipes vymlatí tu maskérnu, či co to bylo za bordel, je fakt mimořádně povedená. No, vyblbli se kluci v tom metru dobře, mimo metro už to bylo slabší. Ortodoxní neherečka Jennifer Lopez je fakt hezká a než bych se vyspal z herečkou PAZ VEGA, dal bych si klidně rozvičku s Jennifer, i když mě něco říká, že zrovna ona by pak za ten sex chtěla vlak plný peněz. (Enšpígl) 3*
Jsou bráchové, udělali by jeden pro druhého cokoliv. Charlie (Woody Harrelson) a John (Wesley Snipes). Kdyby jeden nebyl běloch a druhej černoch, ani by jste je od sebe nepoznali :) Mají stejnou práci policajta a stejný vkus na ženský (jak pocítí jejich nová kolegyně Grace (Jennifer Lopez)). Jen Charlie má rád peníze a také karban, což nejde dost dobře do kupy. A tak, když se jim ředitel metra pomstí, a dá jim padáka, rozhodnou se mu ulehčit od jeho milovaného "Vlaku plného peněz".... Akční jízda od první, do poslední minuty. Hodně nedoceněný film, který se mi narozdíl od např. Nebezpečné rychlosti líbí mnohem víc. Navíc Wesley Snipes je dobrej týpek, a Jennifer Lopezové to dost sluší, hromada přestřelek, slušná hudba Marka Manciny, vše co si lze od takového akčňáku přát ... (lennyd) 4*
VELKÁ RECENZE
Mám rád vlaky, jak na plátně, tak i v reálu. Tento film, i přes svůj věk zrodu, jsem viděl poprvé teprve nedávno. Když je v názvu filmu slovo VLAK...páni, to bude asi akční jízda typu " Únos vlaku 123" nebo "Nezastavitelný vlak" Zde ovšem zmýlená platí, bohužel.
Žádný, kdoví jaký akční "sešup", se nekonal. Jistě, o vlak zde nakonec jde, ale jen jaksi okrajově. Byli dva bratři, jeden černý(hodný), druhý bílý(zlobivý), oba policisté, OK. Naštěstí se nám tvůrci nesnažili vnutit, že šlo o bratry POKREVNÍ, protože...
Ale vlastně-proč ne? Vždyť bílé ženy prý touží po černých mužích, mají prý veliké...charisma, takže snad by to možné i bylo. Zde je ale hlavním prvkem filmu nikoli rychle ubíhající a třeba i ztřeštěná akce, nýbrž jakási sonda do duší a životů obou hlavních aktérů-bratrů. Film je jednoznačně zaměřen na "hodňáctví" a "zlobiváctví" s uvedením všech možných důvodů, takže v mnohém by se mohlo jednat i o jakýsi pokus o psychologické profily oněch poldů. No, klidně bych si dokázal představit i scénář, kdy by byly role obrácené a možná by to více sedělo typu obou představitelů. Wesley jistě promine, ale Woody je mnohem lepší herec a toho hodného brášku, by jistě zvládl mnohem lépe a minimálně pro mně by to bylo i více uvěřitelné. Nakonec k akčním scénám i došlo a nutno dodat, že byly povedené. Přesto bych tento film za ryze akční nepovažoval, ale jako oddechovka dobré.
Jennifer Lopez moc nemusím, ale tady jí to neskutečně slušelo, pokusila se i hrát, což jí slouží ke cti. Nejspíš je dost pravdy na tom, že ona si přeje co nejméně záběrů na její krásný zadeček; holka zlatá, ptám se-proč? :-)) Celkově film jakž takž ucházející, ale v mé osobní sbírce stálé místo nenašel, bohužel. (Brixner)
DABING
1.DABING (VHS)
V českém znění: Libor Hruška - Wesley Snipes (John), Zdeněk Mahdal - Woody Harrelson (Charlie), Dagmar Čárová - Jennifer Lopez (Grace Santiago), Jan Přeučil - Robert Blake (Patterson), Pavel Šrom - Chris Cooper (Torch), Karel Richter, Antonín Navrátil, Pavel Vondra, Lucie Svobodová, Zdeněk Podhůrský (jako Pavel Markovský), Dana Černá, Zuzana Schulzová, Bohdan Tůma, Milan Slepička, Jan Hanžlík, Alice Laksarová, Josef Carda, Jakub Saic, Martin Kolár
Překlad: Ivana Husáková
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Úprava a režie českého znění: Zdeněk Podhůrský
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, Studio Budíkov pro Bonton Home Video v roce 1996
2.DABING (ČT)
V českém znění: Lukáš Hlavica - Wesley Snipes (John), David Prachař - Woody Harrelson (Charlie), Kateřina Lojdová - Jennifer Lopez (Grace Santiago), Jiří Čapka - Robert Blake (Donald Patterson), Jiří Dvořák - Chris Cooper (Torch), Jan Dolanský, Miroslav Masopust - Scott Sowers (pan Brown), Jiří Valšuba - Skipp Sudduth (Kowalski) a další
Zvuk: Jozef Kušnír
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Dramaturgie: Vladislav Kadlec
Vedoucí produkce: Magdaléna Sedláková
Překlad a Dialogy: Hana Kašparovská
Asistentka režie: Eva Maxová
Režie: Zdeněk Hruška st.
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 2000
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 28.3.1996 Falcon
Premiéra USA: 22.11.1995 Columbia/Sony
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.9.1996 (VHS) Bonton Home Video
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby v ČR - 1 066 790
Tržby celkem - $ 77 200 000
Návštěvnost v ČR 28 181
Náklady (Rozpočet) - $ 68 000 000
„Nevlastní bratři, černoch John a běloch Charlie, pracují jako policisté v newyorském metru.“
OBSAH
Charlie a John jsou bratři, přestože první je běloh a druhý černoch. Bydlí v témže domě a dělají společně stejnou práci: policisty v newyorské podzemní dráze. Líbí se jim i stejná dívka, nová hispánská kolegyně Grace Santiagová. i bratři se však někdy pohádají: větroplach Charlie se totiž občas zapomene u hráčského stolu. Elegantní pan Brown dluhy z karet nepromíjí, ale naopak je velice, neelegantně vymáhá. Charlieho napadne, že by se vše vyřešilo, kdyby se podíval na zoubek přísně střeženému vlaku, svážejícímu tržby z jednotlivých stanic. s Johnem byli mnohokrát součástí jeho ostrahy, a tak dobře vědí, jak na to. Když to zjistí svědomitý John, který už dokázal svého lehkomyslného bílého bratra vytáhnout z nejrůznějších problémů, začne mít pořádně zamotanou hlavu...(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Vlaky mám rád. Štve mě ale, že si z něj Američani pořád dělaj legraci. Dobře, v Nebezpečné rychlosti to byl třeba autobus, párkrát se na scéně objevilo i letadlo...ale když už člověk neví, jaký jiný dopravní prostředek do filmu narvat, aby to mělo něco společného s akcí, narve tam zaručeně vlak. Stejně jako v tomhle filmu, kde se opět setkáme s vlakem, který se nedá zastavit. A přitom to na první pohled vůbec nevypadá. Jinak jako komedie to bylo docela fajn. Wesley Snipes a Woody Harrelson sice nejsou tou nejlepší dvojkou, které jsem ve filmu kdy viděl a jejich smysl humoru taky není to nejlepší, co se kdy ve filmu ukázalo, ale když už nic jiného, na chvíli to zabavit dokázalo. A to mi v případě tohoto filmu bohatě stačilo.(Malarkey) 3*
Rozhodně příjemný překvapení v podobě dobře dělaných akčních scén. Ta, jak Snipes vymlatí tu maskérnu, či co to bylo za bordel, je fakt mimořádně povedená. No, vyblbli se kluci v tom metru dobře, mimo metro už to bylo slabší. Ortodoxní neherečka Jennifer Lopez je fakt hezká a než bych se vyspal z herečkou PAZ VEGA, dal bych si klidně rozvičku s Jennifer, i když mě něco říká, že zrovna ona by pak za ten sex chtěla vlak plný peněz. (Enšpígl) 3*
Jsou bráchové, udělali by jeden pro druhého cokoliv. Charlie (Woody Harrelson) a John (Wesley Snipes). Kdyby jeden nebyl běloch a druhej černoch, ani by jste je od sebe nepoznali :) Mají stejnou práci policajta a stejný vkus na ženský (jak pocítí jejich nová kolegyně Grace (Jennifer Lopez)). Jen Charlie má rád peníze a také karban, což nejde dost dobře do kupy. A tak, když se jim ředitel metra pomstí, a dá jim padáka, rozhodnou se mu ulehčit od jeho milovaného "Vlaku plného peněz".... Akční jízda od první, do poslední minuty. Hodně nedoceněný film, který se mi narozdíl od např. Nebezpečné rychlosti líbí mnohem víc. Navíc Wesley Snipes je dobrej týpek, a Jennifer Lopezové to dost sluší, hromada přestřelek, slušná hudba Marka Manciny, vše co si lze od takového akčňáku přát ... (lennyd) 4*
VELKÁ RECENZE
Mám rád vlaky, jak na plátně, tak i v reálu. Tento film, i přes svůj věk zrodu, jsem viděl poprvé teprve nedávno. Když je v názvu filmu slovo VLAK...páni, to bude asi akční jízda typu " Únos vlaku 123" nebo "Nezastavitelný vlak" Zde ovšem zmýlená platí, bohužel.
Žádný, kdoví jaký akční "sešup", se nekonal. Jistě, o vlak zde nakonec jde, ale jen jaksi okrajově. Byli dva bratři, jeden černý(hodný), druhý bílý(zlobivý), oba policisté, OK. Naštěstí se nám tvůrci nesnažili vnutit, že šlo o bratry POKREVNÍ, protože...
Ale vlastně-proč ne? Vždyť bílé ženy prý touží po černých mužích, mají prý veliké...charisma, takže snad by to možné i bylo. Zde je ale hlavním prvkem filmu nikoli rychle ubíhající a třeba i ztřeštěná akce, nýbrž jakási sonda do duší a životů obou hlavních aktérů-bratrů. Film je jednoznačně zaměřen na "hodňáctví" a "zlobiváctví" s uvedením všech možných důvodů, takže v mnohém by se mohlo jednat i o jakýsi pokus o psychologické profily oněch poldů. No, klidně bych si dokázal představit i scénář, kdy by byly role obrácené a možná by to více sedělo typu obou představitelů. Wesley jistě promine, ale Woody je mnohem lepší herec a toho hodného brášku, by jistě zvládl mnohem lépe a minimálně pro mně by to bylo i více uvěřitelné. Nakonec k akčním scénám i došlo a nutno dodat, že byly povedené. Přesto bych tento film za ryze akční nepovažoval, ale jako oddechovka dobré.
Jennifer Lopez moc nemusím, ale tady jí to neskutečně slušelo, pokusila se i hrát, což jí slouží ke cti. Nejspíš je dost pravdy na tom, že ona si přeje co nejméně záběrů na její krásný zadeček; holka zlatá, ptám se-proč? :-)) Celkově film jakž takž ucházející, ale v mé osobní sbírce stálé místo nenašel, bohužel. (Brixner)
DABING
1.DABING (VHS)
V českém znění: Libor Hruška - Wesley Snipes (John), Zdeněk Mahdal - Woody Harrelson (Charlie), Dagmar Čárová - Jennifer Lopez (Grace Santiago), Jan Přeučil - Robert Blake (Patterson), Pavel Šrom - Chris Cooper (Torch), Karel Richter, Antonín Navrátil, Pavel Vondra, Lucie Svobodová, Zdeněk Podhůrský (jako Pavel Markovský), Dana Černá, Zuzana Schulzová, Bohdan Tůma, Milan Slepička, Jan Hanžlík, Alice Laksarová, Josef Carda, Jakub Saic, Martin Kolár
Překlad: Ivana Husáková
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Úprava a režie českého znění: Zdeněk Podhůrský
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, Studio Budíkov pro Bonton Home Video v roce 1996
2.DABING (ČT)
V českém znění: Lukáš Hlavica - Wesley Snipes (John), David Prachař - Woody Harrelson (Charlie), Kateřina Lojdová - Jennifer Lopez (Grace Santiago), Jiří Čapka - Robert Blake (Donald Patterson), Jiří Dvořák - Chris Cooper (Torch), Jan Dolanský, Miroslav Masopust - Scott Sowers (pan Brown), Jiří Valšuba - Skipp Sudduth (Kowalski) a další
Zvuk: Jozef Kušnír
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Dramaturgie: Vladislav Kadlec
Vedoucí produkce: Magdaléna Sedláková
Překlad a Dialogy: Hana Kašparovská
Asistentka režie: Eva Maxová
Režie: Zdeněk Hruška st.
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 2000
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 28.3.1996 Falcon
Premiéra USA: 22.11.1995 Columbia/Sony
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.9.1996 (VHS) Bonton Home Video
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby v ČR - 1 066 790
Tržby celkem - $ 77 200 000
Návštěvnost v ČR 28 181
Náklady (Rozpočet) - $ 68 000 000
Tvůrci a herci
Joseph Ruben (Režie), Neil Canton (Produkce), Jon Peters (Produkce), Mark Mancina (Hudba), John Lindley (Kamera), George Bowers (Střih), Bill Pankow (Střih), Francine Maisler (Casting), Bill Groom (Scénografie), Ruth E. Carter (Kostýmy), Stan Bochner (Zvuk), Laini Thompson (Masky), Doug Richardson (Scénář), Wesley Snipes (Herec), Woody Harrelson (Herec), Jennifer Lopez (Herec), Robert Blake (Herec), Chris Cooper (Herec), Joe Grifasi (Herec), Skipp Sudduth (Herec), Vincent Laresca (Herec), Aida Turturro (Herec), Vincent Pastore (Herec), Joe Bacino (Herec), Oni Faidah Lampley (Herec), Saul Stein (Herec), Enrico Colantoni (Herec), Bill Nunn (Herec), Flex Alexander (Herec), Dean Norris (Herec), Thomas G. Waites (Herec), Gregory McKinney (Herec), Larry Gilliard Jr. (Herec), John Cenatiempo (Herec), José Zúniga (Herec), Katie Gill (Herec), Richard Grove (Herec), John Bryant (Herec)
1995/103/USA/Akční, Komedie, Drama, Krimi, Thriller
Zajímavost k filmu
- Pro natáčení byl použit vlak R22 vyrobený automobilovou a vlakovou společností ze sídlem v Sant Louis. Stejný vlak byl použit i při filmování snímku Přepadení vlaku z Pelhamu (1974).
- Vlakový vůz R22 byl po natáčení věnován Automobilovému muzeu v New Yorku.
- Originální hudební score Marka Mancina bylo vydáno roku 2011 v limitované edici v počtu 3 000 kusů.
- V první scéně filmu můžeme vidět na zdi plakát filmu Smrtonosná Past 2.
- Pro natáčení byl použit vlak R22 vyrobený automobilovou a vlakovou společností ze sídlem v Sant Louis. Stejný vlak byl použit i při filmování snímku Přepadení vlaku z Pelhamu (1974).
- Vlakový vůz R22 byl po natáčení věnován Automobilovému muzeu v New Yorku.
- Originální hudební score Marka Mancina bylo vydáno roku 2011 v limitované edici v počtu 3 000 kusů.
- V první scéně filmu můžeme vidět na zdi plakát filmu Smrtonosná Past 2.
Odkazy
Hrají:
Wesley Snipes, Woody Harrelson, Jennifer Lopez, Robert Blake, Chris Cooper, Joe Grifasi, Skipp Sudduth, Vincent Laresca, Aida Turturro, Vincent Pastore, Joe Bacino, Oni Faida Lampley, Saul Stein, Enrico Colantoni, Bill Nunn, Flex Alexander, Dean Norris, Thomas G. Waites, Gregory McKinney, Lawrence Gilliard Jr., John Cenatiempo, José Zúñiga, Katie Gill, Richard Grove, John Bryant, Scott Sowers, Angel Caban, Jeremy Roberts, Jack O'Connell, Catherine Dudley-Rose, Nelson Vasquez