Vánoční kronika: druhá část / The Christmas Chronicles 2 (2020/121/Kanada/Dobrodružný, Komedie, Rodinný, Fantasy) 56%
18.12.2022 16:50
JEDNOU VĚTOU
„Kate, která od minula trochu povyrostla, špatně snáší nového přítele svojí mámy. Rozhodne se proto utéct a octne se na severním pólu, kde se zlý elf chystá zrušit Vánoce."
OBSAH
Druhý díl Vánoční kroniky vrací do hry Kate, nyní už teenagerku, která nechce trávit Vánoce s matkou a jejím novým přítelem ve slunném Mexiku, ale pěkně doma v zasněženém Bostonu. Tak vysloví přání. A ono se jí splní. Jen v trochu jiné formě, než by čekala. Do cesty jí vstoupí zlý elf Belsnickel, který se za trest stal člověkem a teď se snaží ukrást Santa Clausovi Vánoce. Pochopit jeho motivace není složité, Kurt Russell však stvořil natolik líbivého Santa Clause, že se hledá pro Belsnickelovu zahořklost soucit jen těžko. Totéž platí pro Goldie Hawnovou, Russellovu dlouholetou partnerku, v roli paní Clausové.
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Jednoznačné zklamání. Zatímco první díl Vánoční kroniky bylo nesmírně příjemné překvapení, jak v podobě pěkného vánočního příběhu a skvěle zvolené dvojky Russell - Hawn, tak druhý díl je čistě dětská záležitost. A o to více mě udivuje, že to říkám, když film natočil Chris Columbus. Nicméně zajímavé je, že ač jsem ve filmu cítil jisté momenty z obou Harry Potterů a legendárního Sám doma, tak tady to prostě nefunguje. Celé je to tak dětsky ztřeštěné, že jsem se těšil, až bude konec. (Malarkey) 2*
Čekal jsem horší než první díl a nakonec mě to bavilo víc. Je to akčnější a bavil mě i záporák. Hlavně nedělají z toho takové rodinné drama jako v jedničce. Změna režiséra mě taky sedla. Ch. Columbuse mám rád a taky to bylo hned znát. Jasně, je to víc pro děti, ale co na tom. Přesně takhle by měli Vánoční filmy vypadat a hlavně se nebrat extra vážně. PS: At žije Santa! (RelaxMan) 4*
Co to jako bylo? Jednička byla překvapivě dobrá vánoční komedie, ale tohle je jenom stupidní pokračování pro malé děti, které se sice snaží být originální a jiné než první díl, ale je to fakt utrpení sledovat. Pokud vám teda není osm let. I když nevím, jestli dokážou malé děti udržet pozornost skoro dvě hodiny, což je fakt přepálená délka. Hodně mi to připomínalo druhý a třetí díl Santa Clause, kterého hrál Tim Allen, jak zbytečností, tak hloupým scénářem. No a o záporákovi filmu je škoda mluvit. Jediné pozitivum na filmu je Kurt Russell, Který se na Santu skvěle hodí. Bohužel, jeho muzikálové číslo není tak dobré, jako v předchozím filmu. A taky hudba od Christopha Becka je fajn. Jinak to bylo fakt utrpení sledovat. 3/10. (ondraondra) 2*
VELKÁ RECENZE
Malá Kate (Darby Camp) zažije další vánoční dobrodružství. Protože už není úplně malá holčička, bude to tentokrát mnohem nebezpečnější. Co se od posledně změnilo? Kate a její bratr se naučili žít bez táty, máma si našla nového přítele s malým synkem Jackem (Jahzir Bruno). Svátky tráví všichni společně na Havaji, a právě startující puberta některých zúčastněných způsobuje, že rozhodně nejde o svátky klidu a míru. Santa Claus tak bude muset jedné dospívající slečně připomenout, že by se neměla rozčilovat nad malichernostmi, ale vážit si přátel a lásky, které má.
Kate a její nevlastní bráška Jack se nachomýtnou do cesty pomstychtivému chlapci (Julian Dennison), který kdysi býval jedním ze Santových skřítků a jeho věrným pomocníkem. Jenže ho tak trochu zlákalo zlo a teď se snaží zničit Vánoce, pro všechny a napořád. Tentokrát tedy nepůjde jen o rozdávání dárků, ale mnohem, mnohem víc. I když se zápletka snaží být dramatická a stále nás něčím bavit, na téměř dvouhodinový film je toho poněkud moc.
Oproti prvnímu dílu se v rozpočtu točí mnohem víc peněz a scénář toho s vděkem využívá. Příběh je tedy mnohem víc magický. Zatímco minule byl Santa návštěvníkem v obyčejném světě, teď naopak dvě normální děti zavítají do jeho světa, respektive vesničky. Významnou roli tu hraje paní Clausová (Goldie Hawn, životní partnerka Kurta Russella) a je tu mnohem více… všeho. Kouzel, skřítků, písní, dokonce i cestování v čase. Problém je, že tady se ze svěžího tempa stalo zběsilé a opravdu hodně se tlačí na pilu. Tento film je jako zabalený vánoční dárek. Je v krásném papíru, s mašlí a stuhami, lesklý a nazdobený, jenže obsah nás zklame.
Je lepší si dát pár kousků vánočního cukroví, než se jím úplně nacpat a pak trpět břichabolem. A podobně je tomu s druhým dílem Vánoční kroniky. Všeho je tu tolik, že se divák cítí přehlcen, a i když je pořád na co se dívat, jde to tak nějak mimo nás. Pořád sice sledujeme lehce nadprůměrnou pohádku, ale už nás neokouzlí tolik jako první díl, pokud se mu to, kdy vůbec povedlo. Z roztomilé hlavní hrdinky se navíc stala nevděčná puberťačka, z toho se žádná pohádka nemůže vzpamatovat.
DABING
1.DABING (Netflix)
V českém znění: Libor Hruška - Kurt Russell (Santa Klaus), Dagmar Čárová - Goldie Hawn (paní Klausová), Mariana Franclová - Darby Camp (Kate), Hynek Hoppe - Jahzir Bruno (Jack), Josef Fečo - Julian Dennison (Belsnickel), Anna Brousková - Kimberly Williams-Paisley (Claire), Pavel Vondra - Tyrese Gibson (Bob), Matěj Macháček - Sunny Suljic (Doug), Tomáš Poláček - Judah Lewis (Teddy), Václav Knop - Malcolm McDowell (Hakan), Vendula Příhodová - Darlene Love (Grace), Radovan Vaculík, Ivo Hrbáč, Anežka Saicová, Petra Jindrová, Václav Šusta, Vilém Vávra, Anežka Vávrová, Kira Dinterová
Zpívají: Jan Urban - Kurt Russell (Santa Klaus), Vendula Příhodová - Darlene Love (Grace), Alice Bauer, Markéta Zdeňková, Kateřina Sedláková, Petra Kosková, Karolína Otevřelová, Markéta Tošovská,
Překlad: Lucie Štěpánková
Texty písní a hudební režie: Marta Kloučková
Produkce: Jana Hynková
Zvuk: Michael Drobný
Dialogy a režie: Petra Jindrová
Pro Netflix vyrobila DW Agentura - 2020
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 25.11.2020 Netflix
Premiéra USA: 25.11.2020 Netflix
Premiéra Kanada: 25.11.2020 Netflix
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Poprvé na VOD: 25.11.2020 Netflix
FILMY V SÉRII
Vánoční kronika gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/0247/
USA, Dobrodružný / Komedie / Rodinný, 2018
Režie: Clay Kaytis, Hrají: Kurt Russell, Judah Lewis
Vánoční kronika: druhá část gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/vanocni-kronika-druha-cast-the-christmas-chronicles-2-2020-121-kanada-dobrodruzny-komedie-rodinny-fantasy-56/
Kanada, Dobrodružný / Komedie / Rodinný, 2020
Režie: Chris Columbus, Hrají: Kurt Russell, Goldie Hawn
„Kate, která od minula trochu povyrostla, špatně snáší nového přítele svojí mámy. Rozhodne se proto utéct a octne se na severním pólu, kde se zlý elf chystá zrušit Vánoce."
OBSAH
Druhý díl Vánoční kroniky vrací do hry Kate, nyní už teenagerku, která nechce trávit Vánoce s matkou a jejím novým přítelem ve slunném Mexiku, ale pěkně doma v zasněženém Bostonu. Tak vysloví přání. A ono se jí splní. Jen v trochu jiné formě, než by čekala. Do cesty jí vstoupí zlý elf Belsnickel, který se za trest stal člověkem a teď se snaží ukrást Santa Clausovi Vánoce. Pochopit jeho motivace není složité, Kurt Russell však stvořil natolik líbivého Santa Clause, že se hledá pro Belsnickelovu zahořklost soucit jen těžko. Totéž platí pro Goldie Hawnovou, Russellovu dlouholetou partnerku, v roli paní Clausové.
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Jednoznačné zklamání. Zatímco první díl Vánoční kroniky bylo nesmírně příjemné překvapení, jak v podobě pěkného vánočního příběhu a skvěle zvolené dvojky Russell - Hawn, tak druhý díl je čistě dětská záležitost. A o to více mě udivuje, že to říkám, když film natočil Chris Columbus. Nicméně zajímavé je, že ač jsem ve filmu cítil jisté momenty z obou Harry Potterů a legendárního Sám doma, tak tady to prostě nefunguje. Celé je to tak dětsky ztřeštěné, že jsem se těšil, až bude konec. (Malarkey) 2*
Čekal jsem horší než první díl a nakonec mě to bavilo víc. Je to akčnější a bavil mě i záporák. Hlavně nedělají z toho takové rodinné drama jako v jedničce. Změna režiséra mě taky sedla. Ch. Columbuse mám rád a taky to bylo hned znát. Jasně, je to víc pro děti, ale co na tom. Přesně takhle by měli Vánoční filmy vypadat a hlavně se nebrat extra vážně. PS: At žije Santa! (RelaxMan) 4*
Co to jako bylo? Jednička byla překvapivě dobrá vánoční komedie, ale tohle je jenom stupidní pokračování pro malé děti, které se sice snaží být originální a jiné než první díl, ale je to fakt utrpení sledovat. Pokud vám teda není osm let. I když nevím, jestli dokážou malé děti udržet pozornost skoro dvě hodiny, což je fakt přepálená délka. Hodně mi to připomínalo druhý a třetí díl Santa Clause, kterého hrál Tim Allen, jak zbytečností, tak hloupým scénářem. No a o záporákovi filmu je škoda mluvit. Jediné pozitivum na filmu je Kurt Russell, Který se na Santu skvěle hodí. Bohužel, jeho muzikálové číslo není tak dobré, jako v předchozím filmu. A taky hudba od Christopha Becka je fajn. Jinak to bylo fakt utrpení sledovat. 3/10. (ondraondra) 2*
VELKÁ RECENZE
Malá Kate (Darby Camp) zažije další vánoční dobrodružství. Protože už není úplně malá holčička, bude to tentokrát mnohem nebezpečnější. Co se od posledně změnilo? Kate a její bratr se naučili žít bez táty, máma si našla nového přítele s malým synkem Jackem (Jahzir Bruno). Svátky tráví všichni společně na Havaji, a právě startující puberta některých zúčastněných způsobuje, že rozhodně nejde o svátky klidu a míru. Santa Claus tak bude muset jedné dospívající slečně připomenout, že by se neměla rozčilovat nad malichernostmi, ale vážit si přátel a lásky, které má.
Kate a její nevlastní bráška Jack se nachomýtnou do cesty pomstychtivému chlapci (Julian Dennison), který kdysi býval jedním ze Santových skřítků a jeho věrným pomocníkem. Jenže ho tak trochu zlákalo zlo a teď se snaží zničit Vánoce, pro všechny a napořád. Tentokrát tedy nepůjde jen o rozdávání dárků, ale mnohem, mnohem víc. I když se zápletka snaží být dramatická a stále nás něčím bavit, na téměř dvouhodinový film je toho poněkud moc.
Oproti prvnímu dílu se v rozpočtu točí mnohem víc peněz a scénář toho s vděkem využívá. Příběh je tedy mnohem víc magický. Zatímco minule byl Santa návštěvníkem v obyčejném světě, teď naopak dvě normální děti zavítají do jeho světa, respektive vesničky. Významnou roli tu hraje paní Clausová (Goldie Hawn, životní partnerka Kurta Russella) a je tu mnohem více… všeho. Kouzel, skřítků, písní, dokonce i cestování v čase. Problém je, že tady se ze svěžího tempa stalo zběsilé a opravdu hodně se tlačí na pilu. Tento film je jako zabalený vánoční dárek. Je v krásném papíru, s mašlí a stuhami, lesklý a nazdobený, jenže obsah nás zklame.
Je lepší si dát pár kousků vánočního cukroví, než se jím úplně nacpat a pak trpět břichabolem. A podobně je tomu s druhým dílem Vánoční kroniky. Všeho je tu tolik, že se divák cítí přehlcen, a i když je pořád na co se dívat, jde to tak nějak mimo nás. Pořád sice sledujeme lehce nadprůměrnou pohádku, ale už nás neokouzlí tolik jako první díl, pokud se mu to, kdy vůbec povedlo. Z roztomilé hlavní hrdinky se navíc stala nevděčná puberťačka, z toho se žádná pohádka nemůže vzpamatovat.
DABING
1.DABING (Netflix)
V českém znění: Libor Hruška - Kurt Russell (Santa Klaus), Dagmar Čárová - Goldie Hawn (paní Klausová), Mariana Franclová - Darby Camp (Kate), Hynek Hoppe - Jahzir Bruno (Jack), Josef Fečo - Julian Dennison (Belsnickel), Anna Brousková - Kimberly Williams-Paisley (Claire), Pavel Vondra - Tyrese Gibson (Bob), Matěj Macháček - Sunny Suljic (Doug), Tomáš Poláček - Judah Lewis (Teddy), Václav Knop - Malcolm McDowell (Hakan), Vendula Příhodová - Darlene Love (Grace), Radovan Vaculík, Ivo Hrbáč, Anežka Saicová, Petra Jindrová, Václav Šusta, Vilém Vávra, Anežka Vávrová, Kira Dinterová
Zpívají: Jan Urban - Kurt Russell (Santa Klaus), Vendula Příhodová - Darlene Love (Grace), Alice Bauer, Markéta Zdeňková, Kateřina Sedláková, Petra Kosková, Karolína Otevřelová, Markéta Tošovská,
Překlad: Lucie Štěpánková
Texty písní a hudební režie: Marta Kloučková
Produkce: Jana Hynková
Zvuk: Michael Drobný
Dialogy a režie: Petra Jindrová
Pro Netflix vyrobila DW Agentura - 2020
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 25.11.2020 Netflix
Premiéra USA: 25.11.2020 Netflix
Premiéra Kanada: 25.11.2020 Netflix
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Poprvé na VOD: 25.11.2020 Netflix
FILMY V SÉRII
Vánoční kronika gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/0247/
USA, Dobrodružný / Komedie / Rodinný, 2018
Režie: Clay Kaytis, Hrají: Kurt Russell, Judah Lewis
Vánoční kronika: druhá část gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/vanocni-kronika-druha-cast-the-christmas-chronicles-2-2020-121-kanada-dobrodruzny-komedie-rodinny-fantasy-56/
Kanada, Dobrodružný / Komedie / Rodinný, 2020
Režie: Chris Columbus, Hrají: Kurt Russell, Goldie Hawn
Tvůrci a herci
Chris Columbus (Režie), Michael Barnathan (Produkce), Chris Columbus (Produkce), Mark Radcliffe (Produkce), Kurt Russell (Produkce), Christophe Beck (Hudba), Don Burgess (Kamera), Dan Zimmerman (Střih), Barbara J. McCarthy (Casting), Alice Merlin (Casting), Jon Hutman (Scénografie), Pierre-Yves Gayraud (Kostýmy), Warren Shaw (Zvuk), Rita Ciccozzi (Masky), Chris Columbus (Scénář), Matt Lieberman (Scénář), Kurt Russell (Herec), Goldie Hawn (Herec), Darby Camp (Herec), Julian Dennison (Herec), Jahzir Bruno (Herec), Darlene Love (Herec), Tyrese Gibson (Herec), Sunny Suljic (Herec), Judah Lewis (Herec), Kimberly Williams-Paisley (Herec), Patrick Gallagher (Herec), Malcolm McDowell (Herec), Danny Dworkis (Herec), Seth Whittaker (Herec), Debi Derryberry (Herec), Jessica Lowe (Herec), Kari Wahlgren (Herec), Christy St. John (Herec), Violet Columbus (Herec), Romy Sanchez (Herec), Brady Droulis (Herec)
2020/121/Kanada/Dobrodružný, Komedie, Rodinný, Fantasy/
Zajímavost k filmu
- V Santově vesničce bydlí přes jeden milion skřítků. A je zde přes 300 000 dílen, které všechny navrhla paní Clausová (Goldie Hawn).
- Když Santa (Kurt Russell) a paní Clausová (Goldie Hawn) spí, v televizi běží film Život je krásný (1946).
- V Santově (Kurt Russell) vesnici je kino a v něm se hrají filmy Vánoční skřítek (2003) a Santa je úchyl! (2003).
- Když Santa (Kurt Russell) a paní Clausová (Goldie Hawn) spí, v televizi běží film Život je krásný (1946).
- V Santově (Kurt Russell) vesnici je kino a v něm se hrají filmy Vánoční skřítek (2003) a Santa je úchyl! (2003).
Odkazy
Hrají:
Kurt Russell, Goldie Hawn, Darby Camp, Julian Dennison, Jahzir Bruno, Darlene Love, Tyrese Gibson, Sunny Suljic, Judah Lewis, Kimberly Williams-Paisley, Patrick Gallagher, Malcolm McDowell, Danny Dworkis, Seth Whittaker, Debi Derryberry, Jessica Lowe, Kari Wahlgren, Christy St. John, Violet Columbus, Romy Sanchez, Brady Droulis