Útok z hlubin / Deep Blue Sea (1999/105/USA/Akční, Sci-Fi, Thriller, Horor) 62%

JEDNOU VĚTOU
„Žralok ve slavných Čelistech byl jen jeden. Tady jdou tři a ještě navíc geneticky upravení, tedy větší, chytřejší a nebezpečnější.“

OBSAH
Během tropické bouře dojde ke katastrofě na mořské vědecké laboratoři a zmutovaní žraloci zaútočí na členy vědeckého týmu. Jejich výzkum se rázem mění v zoufalý boj o přežití... Bioložka Susan McCallisterová pozve podnikatele Russela Franklina, který financuje její vědecký projekt, do své výzkumné laboratoře uprostřed oceánu. Doktorka chce získat proteinový extrakt z mozku žraloků, který by podle jejího názoru měl pomoci v boji proti Alzheimerově chorobě. Susan a její kolega Jim Whitlock však u tří žraloků, které chovají v kleci, tajně použijí zakázanou genovou metodu s cílem zvětšit žraločí mozek. Zvětší se ale i jejich velikost a schopnost přemýšlet. Jejich jediným přáním je dostat se na širé moře. K plovoucí základně se blíží tropická bouře. Susan předvede Franklinovi úspěšný pokus s proteinovým extraktem. Žralok se však náhle probudí z anestezie a napadne doktora Whitlocka. Záchranářská helikoptéra pak narazí v bouři do základny a způsobí výbuch, který zabije část osazenstva základny. Do podmořských prostor základny začne vnikat voda. V laboratoři ve třetím patře, 70 metrů pod hladinou, zůstanou uvězněni Susan, mořská bioložka Janice Higginsová, inženýr Tom Scoggins, znalec žraloků Carter Blake a Russel Franklin. V kuchyni se zachrání i kuchař Sherman „Kazatel“ Dudley, který sám zneškodní jednoho ze tří žraloků a dostane se do nezatopené části. Skupina se vydá k ponorce, ta je však nefunkční. Po údržbářském žebříku se snaží vylézt šachtou nahoru, ale voda v šachtě stoupá a s ní i zbývající dva žraloci...(oficiální text distributora)

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Spoileruju. No, je to celkem sympatický béčko, ale přeci jen je v něm až moc klišé a hloupostí. Třeba proč měli tak obrovskou základnu pro pár žraloků, kteří to klidně mohli zkusit v akváriu. Proč vůbec dělali ty genetický pokusy, když jediný efekt byl vytažení injekcí z mozku několik kubíků mozkomíšní tekutiny (nebylo-li by jednodušší a levnější chovat pár stovek žraloků). Proč Stellan vypadal, jako že má dvě a půl ruky (po ukousnutí samozřejmě) a jaktože na tak důležitej okamžik, jako je předvedení několikaletého výzkumu sponzorovi všichni zaměstnanci odjeli domů a na základně zůstalo jen asi osm lidí. No, pro začátek by to mohlo stačit. Jinak tempo je rychlý, za půl hodiny už je akce rozjetá na plný obrátky a skvělý je, že člověk vůbec netuší, koho žraloci zabijí tentokrát. A ani není jistý, kdo nakonec přežije. Ne, kecám, je překvapení, že z konečné očekávané trojky dostavších se na svobodu přežijí jen dva. Ale když si tu trojku srovnáte s přeživšími z třeba Chobotnice, nezůstanete na pochybách, že je to jen další klišé. Ale jinak se to celkem dá, přestože žralokovi, natož vůbec žralokovi s lidskou inteligencí, utéct prostě nelze. Žralok má v hlavě určitý orgán, kterým cítí život (živého tvora) na vzdálenost několika metrů a proto nikdy nemine cíl ani v kalné vodě. Ovšem ta doktorka si to zasloužila a Samuel "Já už něco podobnýho zažil" Jackson taky. (monolog) 3*

Marná sláva, tohle je hodně slušně natočený "survival" s velkým ošklivým zubatým zvířátkem v hlavní roli. Líbí se mi nadhled, s jakým si tvůrci tropí šašky z klišé žánru, líbí se mi efekty, líbí se mi dusná atmosféra... Ačkoli nemám k tomuto druhu filmů přehnané sympatie, Harlin natočil cosi, co mě dokáže spolehlivě bavit i děsit, ačkoli první shlédnutí už jde jen těžko překonat... (Marigold) 4*

Paráda, jeden z nejlepších a nejpřekvapivějších monsterhororů. Příjemné herecké obsazení, vcelku originální zápletka a zejména jedno překvapení za druhým. Tenhle horor totiž není vůbec klišovitý, právě naopak, boří hranice žánru a pohrává si se zažitými pravidly. První část sice není nijak úchvatná, slouží zejména k seznámení se s prostředím a jednotlivými postavami, z nichž jedna je zajímavější než druhá. Jenže pak stopáž pokročí k druhé hodině a vše se převrátí. Autoři děj obohatí nezapomenutelnými hláškami a hlavně úžasnou atmosférou, která se jim zpočátku tak nedařila. Divák může jen doufat, která postava zemře dříve, popřípadě jaká smrt ji vůbec čeká. Tentokrát totiž vše bude jinak, než je obyčejně zvykem, zvířata zde nejsou nijak hloupá, ba právě naopak, jejich jednání je logické a umějí pořádně překvapit. Ještě bych se trochu vrátil k povídání o druhé části, neboť tam jsem jen zíral a pomalu nedokázal ani mrknout, aby mi nic neuniklo. Je totiž naplněna natolik neotřelými nápady a zejména zajímavými situacemi, že si vás prostě získá, a vy proti tomu nic nemůžete udělat. Žraloci se začnou prohánět podzemním komplexem, plavou úzkými chodbami a hlavně přemýšlejí. A ano, smál jsem se a docela hodně, jenže si netroufám ani náhodou říct, že to bylo tam, kde to režisér nezamýšlel. Bravurní práce, škoda jen té unylé první poloviny. 80% (Dudek) 4*

VELKÁ RECENZE
 Všechno to začal Steven Spielberg, když v roce 1975 natočil Čelisti. "Realisticky" film o řádění lidožravého žraloka dosáhl neuvěřitelného úspěchu a na dlouhá desetiletí ovlivnil filmovou tvorbu. Všechny možné zvířecí horrory jsou dodnes poměřovány tím, jak moc využily postupů zavedených v původních Čelistech, a i řada vážných i nevážných filmu jiných žánrů se na ně ráda odkazuje. Síla Čelistí byla taková, že až na lepší či horší (spíše horší) pokračování vlastně žádné "větší" žraločí filmy nevznikaly. Nadvládu Čelistí se pokusil svrhnout až Útok z hlubin (kam na ty názvy překladatele chodí...).
Základní zápletka není nijak zvlášť originální, ve větších nebo menších obměnách ji známe z desítek filmů. Skupinka vědců pod vedením doktorky Susan McCallister (Saffron Burrows) se ve špičkově vybavené laboratoři uprostřed oceánu snaží vyvinout lék na Alzheimerovu nemoc. Účinnou látku získávají z mozku žraloků, a protože z malého mozku jde vytáhnout málo léků, je zcela přirozené, že žraločí mozek podpoří v jeho růstu. V souladu s filmovými zákony a v protikladu k zákonům biologickým tím dojde i k prudkému růstu žraločí inteligence. Teď už je potřeba jen málo, aby mohlo dojít ke katastrofě...
Jak už je ve filmech obvyklé, v kritický okamžik se pokazí několik věcí, které by samy o sobě nemusely až tak dalece vadit, ale všechny najednou způsobí problém. Na inspekci do laboratoře (jménem Aquatica) přijede jeden ze šéfů, kterého už omrzelo jen do výzkumu cpát peníze, a místo toho by rád pro jednou viděl i výsledky. Demonstrace úžasných vlastností žraločího extraktu sice proběhne úspěšně, pokusný žralok se ovšem předčasně probudí z narkózy a výměnou za část svého mozku požaduje část jednoho vědce. Zraněného je potřeba co nejrychleji odvézt do nemocnice, což má zabezpečit vrtulník. Záchrannou akci ale naruší bouře a dokončí žraloci, konečným důsledkem je značné poničení Aquaticy a proniknutí vody a trojice inteligentních žraloků do jejich chodeb. Zoufalý boj přežívajících členů posádky o záchranu může začít...
Samotná sestava hrdinů (resp. obětí) je vcelku typická, méně typické už je jejich chování ve vypjatých situacích a pořadí a způsob jejich vítězství nad žraloky i úmrtí v jejích čelistech. V celém žánru prakticky unikátní je třeba Franklin (Samuel L. Jackson) - ačkoliv je to hlavoun společnosti, tak je to právě on, kdo se snaží udržet všechny lidi pohromadě a v práci pro dobro celku. Prvního zabitého žraloka a záchranu všech ostatních si na konto může připsat kuchař Preacher, který z celého týmu působí jako největší ňouma. Naopak některé postavy, u kterých bych předpokládal automatické přežití, to nějak nezvládly. Samozřejmě i tady je hrdina, který všechno dokáže a žádný žralok na něj není dost silný a rychlý, ale s tím se dá smířit...
Když jsem film viděl poprvé, nejvíce na mě zapůsobili samotní žraloci. Z dřívějších filmu jsem byl zvyklý na veliká plastiková monstra, která si to pomalu šinou k obětí, kterou na jedno polknutí pohltí. V Deep Blue Sea jsou žraloci digitální, lítají jako namydlený blesk a až na výjimečně případy vypadají velice živě a nebezpečně. Rozhodně jsou to asi nejhezčí žraloci, kteří se kdy ve filmu objevili. Člověk jim i rád odpustí, že občas jakoby ztratili svou nadžraločí inteligenci, sílu a rychlost, když je potřeba, aby se jedna z klíčových postav zachránila.
Nedostatky by se přirozeně také našly, a nemuseli bychom se omezovat jen na fyzikální a biologické podivnosti. Nejsou ale tak závažné, aby nějak výrazně srážely celkové hodnocení, spíš takové otravné drobnosti - příliš hlasitá hudba, která ruší dialogy, přehnané nadschopnosti nezničitelného hrdiny nebo příliš pateticky hrdinský happyend.
Deep Blue Sea po čtvrtstoletí neomezené vlády Čelisti ukázal, že pořád ještě může vzniknout zábavný a relativně originální žraločí horror, a že i digitální zvířata můžou působit velice opravdově. Teď, s odstupem čtyř let, můžeme poměrně spolehlivě prohlásit, že ačkoliv se Deep Blue Sea nestalo podobným milníkem jako právě Čelisti, přesto prokázal svůj význam tím, že jeho postupy začaly přebírat mnohé novější filmy - za všechny jmenujme třeba Shark Attack 1 a 2 nebo Shark Hunter. Rozhodně stojí za to ho vidět.

PODROBNÝ POPIS FILMU
Z mořské vědecké laboratoře Aquatica unikne velký žralok a napadne loď s mladými milenci. Farmaceutická firma, která sponzoruje práci laboratoře, se po tomto incidentu rozhodne, že pokud jim vedoucí projektu, doktorka Susan McAlesterová, do osmačtyřiceti hodin nepředloží výsledky své práce, žádné další peníze nedostane. Susan, která pracuje na možnosti získávat ze žraločích mozků protein, který by zastavoval a léčil Alzheimerovu chorobu, doprovází na základnu zástupce společnosti Russella Franklina. Ten se seznámí s dalšími členy výzkumného týmu a netají se antipatiemi k lovci žraloků Carteru Blakeovi, který se zase pro změnu netají antipatiemi k práci Susan a jejího týmu.
Aby totiž mohla získat dostatek proteinu, musela vypěstovat tři obrovské zřaloky, kterým s pomocí genetických manipulací až pětkrát zvětšila obsah mozkové hmoty. Velmi záhy se Franklin přesvědčí, že Blakeovy obavy jsou na místě. Geneticky upravení žraloci totiž útočí koordinovaně, jsou schopni plavat dozadu a dokáží vyřadit z provozu kamerový systém, který je hlídá. Situace se nevyvíjí dobře. Během večerního experimentu se žralok probere a ukousne ruku jednomu z vědců. Navíc se ke stanici žene obrovská bouře. Žraloci, jejich inteligence se genetickým zvětšením mozkové hmoty nebývale zvýšila způsobí explozi vrtulníku, který měl odvézt zraněného vědce a pak s pomocí kovových nosítek rozbijí pozorovací sklo pod hladinou. Stanice je okamžitě zaplavena vodou.
Susan, Carterovi, Franklinovi a několika dalším se podaří uniknout do nezatopených částí stanice, všichni si však uvědomují, že je jen otázkou času, kdy se voda s tedy i žraloci, dostane až k nim. Začíná boj s časem, stoupající hladinou vody a krvelačnými žraloky, kteří jsou stejně inteligentní jako lidé, kteří se před nimi pokouší uniknout.

O NATÁČENÍ
Žraloci mako jsou vysoce ceněné ryby využívané při sportovním rybolovu. Nejsou sice tak slavní jako jejich obávaní bratranci bílí žraloci, ale jsou proslulí vysokou rychlostí, které dosahují a svými manévrovacími schopnostmi, kterých ve vodě docilují především při lovu své kořisti. Jsou velmi agresivní a schopní pozřít i velkou kořist. Těhotenství žraloků mako trvá něco kolem dvanácti měsíců. Gravidita scénáře celovečerního filmu o nich se pohybovala něco kolem čtyř let. Už roku 1994 ho měl v rukou produkční tým Alana Riche a Tonyho Ludwiga. Oběma mužům bylo okamžitě jasné, že jde o nejzajímavější látku týkající se žraloků od dob Čelistí. Navíc, narozdíl od tohoto klasického hororu, který se odehrává v přirozeném prostředí žraloků, Deep Blue See přivedlo monstrum přímo do našeho přirozeného prostředí. Jak říká Riche: "žralok je zosobněním našich prastarých obav před hrůzami číhajícími na člověka ve světě zvířat." Jenomže v devadesátém čtvrtém ještě nebyla filmová technika na takové úrovni, aby diváci nevypískali triky životně důležité v tomto typu filmu. Pro srovnání Titanic ještě ani nebyl spuštěn na vodu a série filmů využívajících počítačem řízenou animatronickou technologii Zachraňte Willyho! se teprve rozbíhala.
Až roku 1998 se filmaři dočkali takové úrovně filmových triků, které jim dovolily stvořit monstra, která každý z nás z akvárií a muzejí důvěrně zná a nechat je řádit bez toho aniž by působila nevěrohodně. Protože jak říká režisér Renny Harlin: "Tenhle film je v podstatě o tom, jak bychom se v podobné situaci zachovali vy nebo já. To, co se nám tu nabízí je něčím víc, než co jsme znali z dřívějška. Viděli jsme žraloky v moři, žraloky na pláži. Teď, díky tomu, že se celá základna pomalu potápí, nacházíme žraloky v ložnici nebo žraloky v obýváku. Motem tohoto filmu by mohlo být: Můžeš plavat, ale nemůžeš se schovat."
Tvůrci si byli také vědomi toho, že svůj podíl na mrazení v zádech, které diváci cítí u podobného typu filmů, má otázka kdo přijde na řadu jako další. Harlin říká: "Chtěli jsme obsadit herce, kteří by byli před kamerou skutečně dobří, ale nejsou žádnými filmovými hvězdami. Šlo nám o něco podobného, co se podařilo prvnímu Vetřelci, kdy nikdo nečekal že Sigourney Weaverová přežije. Chtěli jsme aby publikum nemělo ani tušení, co se za chvíli hrdinům na plátně stane. Prostě aby byli normálními lidmi z masa a kostí a ne nedotknutelnými filmovými hvězdami."

DABING
V českém znění: Jiří Schwarz - Thomas Jane (Carter Blake), Simona Postlerová - Saffron Burrows (Dr. Susan McCallisterová), Bohdan Tůma - LL Cool J (Sherman Dudley + titulky), Pavel Šrom - Samuel L. Jackson (Russell Franklin), Jaromír Meduna - Stellan Skarsgard (Jim Whitlock), Zbyšek Pantůček - Michael Rapaport (Tom Scoggins), Helena Dytrtová - Jacqueline McKenzie (Janice Higginsová), Radovan Vaculík, Jolana Smyčková, Jitka Moučková, Ludvík Král, Radek Hoppe, Luděk Čtvrtlík, Dalimil Klapka, Jan Přeučil, Klára Doležalová, Sylva Sequensová
Překlad: Jan Kohout
Zvuk: Miloš Zajdl
Produkce: Jiří Beránek
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Vyrobila: Společnost AVF Studio Zero pro Warner Home Video 2000

Premiéra ČR: 14.10.1999 Warner Bros. CZ
Premiéra USA: 28.07.1999 Warner Bros. US
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 15.5.1999 (VHS) Warner Home Video, 15.5.2000 (DVD) Warner Home Video
Poprvé na VHS: 1.8.2000 Warner Home Video
Poprvé na DVD: 7.09.2000 Warner Bros. CZ
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)

Tržby v ČR - Kč 5 179 553
Tržby celkem - $ 164 648 142
Návštěvnost v ČR 88 489
Náklady (Rozpočet) - $ 82 000 000

REMAKE / POKRAČOVÁNÍ FILMU
Útok z hlubin gastonrolinc.webnode.cz/news/utok-z-hlubin-deep-blue-sea-1999-105-usa-akcni-sci-fi-thriller-horor-62/
Akční / Sci-Fi, USA, 1999
Režie: Renny Harlin, Hrají: Thomas Jane, Saffron Burrows

Deep Blue Sea 2 gastonrolinc.webnode.cz/news/utok-z-hlubin-2-deep-blue-sea-2-2018-93-usa-akcni-horor-sci-fi-30/
Akční / Horor / Sci-Fi, USA, 2018
Režie: Darin Scott, Hrají: Danielle Savre, Michael Beach

 

Tvůrci a herci

Renny Harlin (Režie), Akiva Goldsman (Produkce), Tony Ludwig (Produkce), Don MacBain (Produkce), Alan Riche (Produkce), Trevor Rabin (Hudba), Stephen F. Windon (Kamera), Frank J. Urioste (Střih), Derek Brechin (Střih), Dallas Puett (Střih), Christine Sheaks (Casting), William Sandell (Scénografie), Joseph Bennett (Scénografie), Mark Bridges (Kostýmy), J. Paul Huntsman (Zvuk), Raúl Sarmiento (Masky), Donna Powers (Scénář), Wayne Powers (Scénář), Duncan Kennedy (Scénář), Tomas Jane (Herec), Saffron Burrows (Herec), LL Cool J (Herec), Michael Rapaport (Herec), Stellan Skarsgard (Herec), Samuel L. Jackson (Herec), Jacqueline McKenzie (Herec), Aida Turturro (Herec), Erinn Bartlett (Herec), Frank Welker (Herec), Ronny Cox (Herec), Renny Harlin (Herec), Eyal Podell (Herec), Valente Rodriguez (Herec), Cristos (Herec), Mary Kay Bergman (Herec)

 

1999/105/USA/Akční, Sci-Fi, Thriller, Horor