Univerzální voják 4: Odplata / Universal Soldier: Day of Reckoning (2012/104/USA/Sci-Fi, Akční, Thriller) 44%
07.10.2020 16:22
JEDNOU VĚTOU
„Vládní program na výrobu super-vojáků se opět vymkne kontrole. Mezi obyčejné lidi se vmísí stroje na zabíjení..."
OBSAH
John (Scott Adkins), je bývalý voják a žije poklidný život se svou rodinou, náhle je však přepaden a jeho rodinaje nemilosrdně zastřelena, sám je pak těžce raněn, jediné, co mu zůstane ve vzpomínkách, je že vrahem, je jeho kolega z armády, Luc Deveraux (Jean-Claude Van Damme). Po několika měsících, se John zotaví a jeho jediný hnací motor, je pomsta, vše okolo Johna, je však velice divné a nepochopitelné, dívka jménem Sarah (Mariah Bonnerová), tvrdí, že s Johnem má poměr, ale ten si nic nepamatuje, postupně si však vybavuje nějaké okolnosti. Vše je ale docela jinak, dříve, byl vládou vybudován projekt universální voják, kde všichni byly speciálně vylepšeni, tento projekt, se však vymkl kontrole a samotní polo roboti, se rozprchli mezi normální lidi, po nějaké době, se Andrew Scott (Dolph Lundgren), pod vedením Luca Deverauxe, snaží vymanit a hodlají tak shromáždit všechny z programu a zřizují si tak svou komunitu, John se postupně dozvídá věci, které nechce slyšet a v opuštěné chatrči, nalezne své dvojče, které je ovšem velmi šílené a John, jej okamžitě zabije. Po všech útrapách, se konečně John, dostává do tábora, kde se shromažďují všichni vojáci z projektu, John se snaží vymanit z bludné představy, že vše bylo nahráno do jeho hlavy a začne všechny kolem sebe zabíjet, když už má před sebou jen samotného vůdce Luca Deverauxe, začíná krvavý souboj, na život a na smrt, ten se však nakonec nechá v klidu zabít a John nechápe proč, později však už ví, John se tím přesouvá na místo Luca Deverauxe a stává se tak vůdcem on, vše tedy pokračuje dál, v bludném kruhu a vojáci se tak opět pod novým vedením, znovu reinkarnují mezi normální lidi… (FTV Prima)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Neznám jinou filmovou sérii, která by dostala víc do držky, než Univerzální voják. Jednička byla slušný sci-fi, dvojka byla pro změnu hrozný sci-fi. Trojka byl hodně slušný filmový výplach, který ale začínal být úplně mimo. A čtyřka? To je film, který se snad narodil v naprosto jiné galaxii. Tak divnej, psychadelickej a šáhlej film jsem hodně dlouho neviděl. Van Damme a Lundgren tady hrajou druhé housle, dalo se to čekat. Žezlo předali výbornému Adkinsovi a Arlovskimu, kteří se s tím opravdu dobře poprali. Každopádně příběh byl z jiného světa, zpracování jakbysmet. Halucinogenní účinky tenhle film bude mít hned po čtvrt hodině, kdy na mě začala problikávat dost dlouho obrazovka a já myslel, že mi praskne hlava. Všecko to bylo tak strašně absurdní, ale na druhou stranu všecky ty scény měli neuvěřitelný kouzlo, které jako kdyby mě okamžitě zhypnotizovalo a uvedlo do limbu. Myslím, že David Lynch by měl fakt radost. Vrcholem všeho je průběh filmu, který se tváří jak z nějaké počítačové hry. Adkins nejdřív neví oč jde, pak ví oč jde a ke konci filmu si užije naprosto skvělou akční scénu, kde si na něj počíhá nejdřív Dolph Lundgren a pak v závěsu Jean Claude Van Damme. Nechápal jsem to, nepochopil jsem to, ale akční scény mě dost bavili. Scott Adkins je pro mě jednička akčních filmů současnosti a doufám, že dostane ještě více prostoru třeba i v komerčně větších projektech. (Malarkey) 3*
DVD trh je také potřeba sytit akčními výplachy, takže další pokračování Univerzálního vojáka (už čtvrté, nepočítáme-li dva televizní kousky z roku 1998 mimo jiné i s Burtem Reynoldsem) nebudu nijak zvlášť hanit. Hoďme stranou lacinou výpravu, jalový děj a nesmírně dlouhý prolog, zbyde nám totiž jednohubka, která má své světlé stránky. Třeba bitku v obchodě se sportovním zbožím, která je solidně kontaktní, přehledná a nasnímaná. Stejně jako předchozí automobilová honička nebo finále inspirované nějakou počítačovou hrou. O to větší škodou je, že se do další variace Univerzálního vojáka plete jakýsi pokus o hlubší myšlenku a jakmile pak odstartuje předlouze problikávat obrazovat, začne si i divák ublinkávat. A začne se ve všem tom okolo ztrácet. Jde ale především o to, že než tu někdo otevře dveře, zvedne hlavu nebo se rozhodne udeřit, uběhne hodně vody. Jakoby si John Hyams předsevzal, že svůj film děj se co děj natáhne na bezmála dvě hodiny. Škoda jeho předsevzetí. Nicméně se mi to ve výsledku zamlouvalo víc, než jeho trojka. Takže vlastně malá bezvýznamná pochvala!! (castor) 3*
Aktivujte instalatéra Andreia Arlovski a ten sice toho moc nespraví, ale zato všechny brutálně pokosí. I takový, až téměř bizarní příkaz, vydá v dalším pokračování akční scifi federální agent, ale nezůstane zdaleka jen u něj. A syn slavnějšího otce, nadějný režisér John Hyams, který upřednostňuje akci před dialogy, brutalitu před sofistikovaností a pružného Scotta Adkinse před stárnoucí dvojicí Jean Claude Van Damme & Dolp Lundgren, jež stáli u zrodu série, se vyšvihl podle mě k nejzajímavějšímu dílu. Nejdříve jsme svědky vyhlazení rodiny hlavního hrdiny, o kterém toho mnoho nevíme, zde již definitivně negativně pojatým Lucem Devereauxem. Pak už se vřítíme do brutálního vyhlazení bordelu, kde narazíme na Andrewa Scotta (Dolph Lundgren), který si buduje armádu geneticky upravených vojáků, Deveraux se zjevuje hlavnímu hrdinovi jako podivná halucinace v mihotavém světle (nic pro epileptiky), do hry vstupuje vymývání mozků, pak se o erotické dusno postará spoře oděná Mariah Bonner ve striptýzovém baru a tak dále, až do finálového střetu všech tří hrdinů, ve kterém se zřetelně pružnější Adkins musel evidentně podřídit svým dvěma "artrózním" kolegům. Nabušený Scott Adkins film jednoznačně táhne svým charisma a neskutečnou fyzickou kondicí, ale přece jen to trvá, než vymění invalidní hůl za přesné kopy a smrtící údery. Od závěrečného střetu jsem si sliboval víc. Dolph Lundgren celkem neohrabaný, ale relativně nezklamal, ale Van Damme tentokrát ano. Ve filmu byl mimořádně nesympatický a jeho vizáž s holou hlavou a podivně zmalovaným obličejem mu příliš sympatií nedodala, ale naopak ubrala. Právě závěrečný souboj Adkinse s ním je asi nejslabší scénou z celého filmu. Stejně jako souboj s Lundgrenem, je také krátký, zlomkovitě sestříhaný a Van Damme na svého soupeře ztrácel snad ve všech ohledech. Nicméně, vše před touto sekvencí mělo náboj, zajímavost a ještě spoustu překvapení čeká na diváka, o kterých se blíže šířit nebudu. John Hyams ukazuje, že v béčkových akčních vodách by mohl být žralokem, zajímalo by mě, jak by zvládl áčkový akční spektákl, kdyby mu ho někdo svěřil. Brutálně krvavou akci totiž zvládá bravurně. Mé hodnocení: 90% (kingik) 5*
VELKÁ RECENZE
Strašně lehký nadprůměr, je to těsně, před těžkým průšvihem. Těm, kteří dali odpad, či dali sotva po třech hvězdičkách - chápu vás. Ano! Nestává se často, že by se moje hodnocení shodovalo s ostatními, ale nejdřív budu pozitivní. Začnu u samotné akci: Je skvělá! Nápaditá, luxusní, parádní, nemá chybu, opravdu samotná akce je největší klad filmu, až na jednu výjimku. Akci tvoří množství soubojů, do kterých se občas zapojí střílení + jedna automobilová honička, která je na píču. Dál herecké obsazení: Uřvaný psychopat Arlovski, show man Lundgren, občas syn Van Damma a samozřejmě chodící mašina Adkins! Jeho znovuzrození v obchodu nehorázný, nebeské kopy + moje oblíbený saltíčko, potom třeba bitka s Dolphem, masakrálně kombinoval mačetu, pistol a bojové schopnosti, to už se blížím ke kameře, která je skele vlezlá, všechno je přehledný, brutální akce, mnoho krve, sem tam hláška Dolpha, je tu pokus o námět, možná dobře, že Adkins má tolik prostoru, sem tam slušný prostředí, místama napínavé a děj částečně zajímavý, též potenciál z půlky využitý, absolutně nejlepší konec, kdy Scotty likviduje úplně všechno a všechny a neskutečně surovým způsobem, až se fandovi akčních filmů musí z toho postavit péro, občas správný zpomalovačky a snad ještě něco.
Režisér asi viděl U2/U3, resp. zpomalovačky, sice sem tam happy moment, ale z 90ti% jsou zbytečně tímto stylem záběry natahované, též dialogy, moc dlouhé, na můj vkus málo akce, působí netradičně a to je mínus, Dolph a Arlovski cajk, ale málo prostoru, zbytečný JCVD, zbytečný vzpomínky Scotta, nelogičkost bije do očí, nyní udělám výjimku, Adkins přijde o prsty a stejně je potom má, či jsem nepobral, proč Arlovski chtěl Scotta oddělat a samotný příběh je zamotaný, snad bez hudebního doprovodu a ten, který tu je mne nezaujal, vypíčenej konec, tohle snad ani líp skončit nemohlo, žádný odkaz, až na postavy, na předešlé díly, takže spojitost mizivá, minimum nostalgie, mohlo a mělo toho být víc a kdo ví co ještě.
Bohužel. Jsem zklamaný, ale co nadělám, film má aspoň nabouchanou akci a ta je fakt prvotřídní, efektní, Adkins ok, zbytek však nefunguje, to lepší, co tu je spíš pokulhává. Pokud by měl být další díl, tak ať tvůrci zamakají na scénáři, protože jo, je to akční výplach, ale akce mělo být víc, pač příběh je epicky nesnesitelně překombinovaně překecaný a to pije krev. Těžko říct, jestli je mínus, že to nemá spojitost s předešlými kouskami. U mně však asi tenhle díl je nejlepší, protože ostatní byli skoro na stejné úrovni, jednička ok, ale nemá to skvělé tempo do konce, dvojka jakž takž, trojka bez tempa, Arlovski to tam spasil a tohle aspoň má zabijáckou akci a demolujícího Adkinse, který má charizma a člověk mu fandí. No, jsem zvědavý na Re-Kill a hlavně El Gringo. 6/10
DABING
V českém znění: Jiří Pomeje - Jean-Claude Van Damme (Luc Deveraux), Pavel Soukup - Dolph Lundgren (Andrew Scott), Zdeněk Hruška - Scott Adkins (John), Lucie Svobodová - Mariah Bonner (Sarah), Libor Hruška - Rus Blackwell (Gorman), Bohuslav Kalva - David Jensen (Dr. Su), Gustav Bubník - James DuMont (Dr. Timothy Brady), Pavel Šrom - Dane Rhodes (Ron Castellano), Oldřich Hajlich - Kristopher Van Varenberg (Miles), Jan Šťastný - Craig Walker (Earl), Zbyšek Pantůček - Andrew Sikking (Larry), Helena Brabcová - Sigal Diamant (Claudia), Deniska Tůmová - Audrey P. Scott (Emma), Marek Libert, Milan Slepička, Bohdan Tůma, Irena Hrubá, Jana Postlerová, Zbyšek Horák (titulky)
Překlad: Václav Patera
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Zdena Sirotková a Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy: Jitka Jalovecká
Režie českého znění: Bohdan Tůma
Vyrobilo: Studio S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima s.r.o. v roce 2013
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 22.9.2012 (Austin Fantastic Fest)
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby celkem - $ 1 400 000
Náklady (Rozpočet) - $ 800 000
„Vládní program na výrobu super-vojáků se opět vymkne kontrole. Mezi obyčejné lidi se vmísí stroje na zabíjení..."
OBSAH
John (Scott Adkins), je bývalý voják a žije poklidný život se svou rodinou, náhle je však přepaden a jeho rodinaje nemilosrdně zastřelena, sám je pak těžce raněn, jediné, co mu zůstane ve vzpomínkách, je že vrahem, je jeho kolega z armády, Luc Deveraux (Jean-Claude Van Damme). Po několika měsících, se John zotaví a jeho jediný hnací motor, je pomsta, vše okolo Johna, je však velice divné a nepochopitelné, dívka jménem Sarah (Mariah Bonnerová), tvrdí, že s Johnem má poměr, ale ten si nic nepamatuje, postupně si však vybavuje nějaké okolnosti. Vše je ale docela jinak, dříve, byl vládou vybudován projekt universální voják, kde všichni byly speciálně vylepšeni, tento projekt, se však vymkl kontrole a samotní polo roboti, se rozprchli mezi normální lidi, po nějaké době, se Andrew Scott (Dolph Lundgren), pod vedením Luca Deverauxe, snaží vymanit a hodlají tak shromáždit všechny z programu a zřizují si tak svou komunitu, John se postupně dozvídá věci, které nechce slyšet a v opuštěné chatrči, nalezne své dvojče, které je ovšem velmi šílené a John, jej okamžitě zabije. Po všech útrapách, se konečně John, dostává do tábora, kde se shromažďují všichni vojáci z projektu, John se snaží vymanit z bludné představy, že vše bylo nahráno do jeho hlavy a začne všechny kolem sebe zabíjet, když už má před sebou jen samotného vůdce Luca Deverauxe, začíná krvavý souboj, na život a na smrt, ten se však nakonec nechá v klidu zabít a John nechápe proč, později však už ví, John se tím přesouvá na místo Luca Deverauxe a stává se tak vůdcem on, vše tedy pokračuje dál, v bludném kruhu a vojáci se tak opět pod novým vedením, znovu reinkarnují mezi normální lidi… (FTV Prima)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Neznám jinou filmovou sérii, která by dostala víc do držky, než Univerzální voják. Jednička byla slušný sci-fi, dvojka byla pro změnu hrozný sci-fi. Trojka byl hodně slušný filmový výplach, který ale začínal být úplně mimo. A čtyřka? To je film, který se snad narodil v naprosto jiné galaxii. Tak divnej, psychadelickej a šáhlej film jsem hodně dlouho neviděl. Van Damme a Lundgren tady hrajou druhé housle, dalo se to čekat. Žezlo předali výbornému Adkinsovi a Arlovskimu, kteří se s tím opravdu dobře poprali. Každopádně příběh byl z jiného světa, zpracování jakbysmet. Halucinogenní účinky tenhle film bude mít hned po čtvrt hodině, kdy na mě začala problikávat dost dlouho obrazovka a já myslel, že mi praskne hlava. Všecko to bylo tak strašně absurdní, ale na druhou stranu všecky ty scény měli neuvěřitelný kouzlo, které jako kdyby mě okamžitě zhypnotizovalo a uvedlo do limbu. Myslím, že David Lynch by měl fakt radost. Vrcholem všeho je průběh filmu, který se tváří jak z nějaké počítačové hry. Adkins nejdřív neví oč jde, pak ví oč jde a ke konci filmu si užije naprosto skvělou akční scénu, kde si na něj počíhá nejdřív Dolph Lundgren a pak v závěsu Jean Claude Van Damme. Nechápal jsem to, nepochopil jsem to, ale akční scény mě dost bavili. Scott Adkins je pro mě jednička akčních filmů současnosti a doufám, že dostane ještě více prostoru třeba i v komerčně větších projektech. (Malarkey) 3*
DVD trh je také potřeba sytit akčními výplachy, takže další pokračování Univerzálního vojáka (už čtvrté, nepočítáme-li dva televizní kousky z roku 1998 mimo jiné i s Burtem Reynoldsem) nebudu nijak zvlášť hanit. Hoďme stranou lacinou výpravu, jalový děj a nesmírně dlouhý prolog, zbyde nám totiž jednohubka, která má své světlé stránky. Třeba bitku v obchodě se sportovním zbožím, která je solidně kontaktní, přehledná a nasnímaná. Stejně jako předchozí automobilová honička nebo finále inspirované nějakou počítačovou hrou. O to větší škodou je, že se do další variace Univerzálního vojáka plete jakýsi pokus o hlubší myšlenku a jakmile pak odstartuje předlouze problikávat obrazovat, začne si i divák ublinkávat. A začne se ve všem tom okolo ztrácet. Jde ale především o to, že než tu někdo otevře dveře, zvedne hlavu nebo se rozhodne udeřit, uběhne hodně vody. Jakoby si John Hyams předsevzal, že svůj film děj se co děj natáhne na bezmála dvě hodiny. Škoda jeho předsevzetí. Nicméně se mi to ve výsledku zamlouvalo víc, než jeho trojka. Takže vlastně malá bezvýznamná pochvala!! (castor) 3*
Aktivujte instalatéra Andreia Arlovski a ten sice toho moc nespraví, ale zato všechny brutálně pokosí. I takový, až téměř bizarní příkaz, vydá v dalším pokračování akční scifi federální agent, ale nezůstane zdaleka jen u něj. A syn slavnějšího otce, nadějný režisér John Hyams, který upřednostňuje akci před dialogy, brutalitu před sofistikovaností a pružného Scotta Adkinse před stárnoucí dvojicí Jean Claude Van Damme & Dolp Lundgren, jež stáli u zrodu série, se vyšvihl podle mě k nejzajímavějšímu dílu. Nejdříve jsme svědky vyhlazení rodiny hlavního hrdiny, o kterém toho mnoho nevíme, zde již definitivně negativně pojatým Lucem Devereauxem. Pak už se vřítíme do brutálního vyhlazení bordelu, kde narazíme na Andrewa Scotta (Dolph Lundgren), který si buduje armádu geneticky upravených vojáků, Deveraux se zjevuje hlavnímu hrdinovi jako podivná halucinace v mihotavém světle (nic pro epileptiky), do hry vstupuje vymývání mozků, pak se o erotické dusno postará spoře oděná Mariah Bonner ve striptýzovém baru a tak dále, až do finálového střetu všech tří hrdinů, ve kterém se zřetelně pružnější Adkins musel evidentně podřídit svým dvěma "artrózním" kolegům. Nabušený Scott Adkins film jednoznačně táhne svým charisma a neskutečnou fyzickou kondicí, ale přece jen to trvá, než vymění invalidní hůl za přesné kopy a smrtící údery. Od závěrečného střetu jsem si sliboval víc. Dolph Lundgren celkem neohrabaný, ale relativně nezklamal, ale Van Damme tentokrát ano. Ve filmu byl mimořádně nesympatický a jeho vizáž s holou hlavou a podivně zmalovaným obličejem mu příliš sympatií nedodala, ale naopak ubrala. Právě závěrečný souboj Adkinse s ním je asi nejslabší scénou z celého filmu. Stejně jako souboj s Lundgrenem, je také krátký, zlomkovitě sestříhaný a Van Damme na svého soupeře ztrácel snad ve všech ohledech. Nicméně, vše před touto sekvencí mělo náboj, zajímavost a ještě spoustu překvapení čeká na diváka, o kterých se blíže šířit nebudu. John Hyams ukazuje, že v béčkových akčních vodách by mohl být žralokem, zajímalo by mě, jak by zvládl áčkový akční spektákl, kdyby mu ho někdo svěřil. Brutálně krvavou akci totiž zvládá bravurně. Mé hodnocení: 90% (kingik) 5*
VELKÁ RECENZE
Strašně lehký nadprůměr, je to těsně, před těžkým průšvihem. Těm, kteří dali odpad, či dali sotva po třech hvězdičkách - chápu vás. Ano! Nestává se často, že by se moje hodnocení shodovalo s ostatními, ale nejdřív budu pozitivní. Začnu u samotné akci: Je skvělá! Nápaditá, luxusní, parádní, nemá chybu, opravdu samotná akce je největší klad filmu, až na jednu výjimku. Akci tvoří množství soubojů, do kterých se občas zapojí střílení + jedna automobilová honička, která je na píču. Dál herecké obsazení: Uřvaný psychopat Arlovski, show man Lundgren, občas syn Van Damma a samozřejmě chodící mašina Adkins! Jeho znovuzrození v obchodu nehorázný, nebeské kopy + moje oblíbený saltíčko, potom třeba bitka s Dolphem, masakrálně kombinoval mačetu, pistol a bojové schopnosti, to už se blížím ke kameře, která je skele vlezlá, všechno je přehledný, brutální akce, mnoho krve, sem tam hláška Dolpha, je tu pokus o námět, možná dobře, že Adkins má tolik prostoru, sem tam slušný prostředí, místama napínavé a děj částečně zajímavý, též potenciál z půlky využitý, absolutně nejlepší konec, kdy Scotty likviduje úplně všechno a všechny a neskutečně surovým způsobem, až se fandovi akčních filmů musí z toho postavit péro, občas správný zpomalovačky a snad ještě něco.
Režisér asi viděl U2/U3, resp. zpomalovačky, sice sem tam happy moment, ale z 90ti% jsou zbytečně tímto stylem záběry natahované, též dialogy, moc dlouhé, na můj vkus málo akce, působí netradičně a to je mínus, Dolph a Arlovski cajk, ale málo prostoru, zbytečný JCVD, zbytečný vzpomínky Scotta, nelogičkost bije do očí, nyní udělám výjimku, Adkins přijde o prsty a stejně je potom má, či jsem nepobral, proč Arlovski chtěl Scotta oddělat a samotný příběh je zamotaný, snad bez hudebního doprovodu a ten, který tu je mne nezaujal, vypíčenej konec, tohle snad ani líp skončit nemohlo, žádný odkaz, až na postavy, na předešlé díly, takže spojitost mizivá, minimum nostalgie, mohlo a mělo toho být víc a kdo ví co ještě.
Bohužel. Jsem zklamaný, ale co nadělám, film má aspoň nabouchanou akci a ta je fakt prvotřídní, efektní, Adkins ok, zbytek však nefunguje, to lepší, co tu je spíš pokulhává. Pokud by měl být další díl, tak ať tvůrci zamakají na scénáři, protože jo, je to akční výplach, ale akce mělo být víc, pač příběh je epicky nesnesitelně překombinovaně překecaný a to pije krev. Těžko říct, jestli je mínus, že to nemá spojitost s předešlými kouskami. U mně však asi tenhle díl je nejlepší, protože ostatní byli skoro na stejné úrovni, jednička ok, ale nemá to skvělé tempo do konce, dvojka jakž takž, trojka bez tempa, Arlovski to tam spasil a tohle aspoň má zabijáckou akci a demolujícího Adkinse, který má charizma a člověk mu fandí. No, jsem zvědavý na Re-Kill a hlavně El Gringo. 6/10
DABING
V českém znění: Jiří Pomeje - Jean-Claude Van Damme (Luc Deveraux), Pavel Soukup - Dolph Lundgren (Andrew Scott), Zdeněk Hruška - Scott Adkins (John), Lucie Svobodová - Mariah Bonner (Sarah), Libor Hruška - Rus Blackwell (Gorman), Bohuslav Kalva - David Jensen (Dr. Su), Gustav Bubník - James DuMont (Dr. Timothy Brady), Pavel Šrom - Dane Rhodes (Ron Castellano), Oldřich Hajlich - Kristopher Van Varenberg (Miles), Jan Šťastný - Craig Walker (Earl), Zbyšek Pantůček - Andrew Sikking (Larry), Helena Brabcová - Sigal Diamant (Claudia), Deniska Tůmová - Audrey P. Scott (Emma), Marek Libert, Milan Slepička, Bohdan Tůma, Irena Hrubá, Jana Postlerová, Zbyšek Horák (titulky)
Překlad: Václav Patera
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Zdena Sirotková a Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy: Jitka Jalovecká
Režie českého znění: Bohdan Tůma
Vyrobilo: Studio S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima s.r.o. v roce 2013
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 22.9.2012 (Austin Fantastic Fest)
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby celkem - $ 1 400 000
Náklady (Rozpočet) - $ 800 000
FILMY V SÉRII
Univerzální voják (Blu-ray) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/univerzalni-vojak-universal-soldier-1992-103-usa-sci-fi-akcni-drama-65/
USA, Sci-Fi / Akční, 1992
Režie: Roland Emmerich, Hrají: Jean-Claude Van Damme, Dolph Lundgren
Univerzální voják: Zpět v akci gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/univerzalni-vojak-zpet-v-akci-univerzalni-vojak-zpet-v-akci-1999-79-usa-sci-fi-akcni-24/
USA, Sci-Fi / Akční, 1999
Režie: Mic Rodgers, Hrají: Jean-Claude Van Damme, Michael Jai White
Univerzální voják III: Znovuzrození (Originál) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/univerzalni-vojak-iii-znovuzrozeni-universal-soldier-regeneration-2009-98-usa-sci-fi-akcni-dobrodruzny-thriller-49/
USA, Sci-Fi / Akční, 2009
Režie: John Hyams, Hrají: Jean-Claude Van Damme, Dolph Lundgren
Univerzální voják 4: Odplata gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/univerzalni-vojak-4-odplata-universal-soldier-day-of-reckoning-2012-104-usa-sci-fi-akcni-thriller-44/
USA, Sci-Fi / Akční, (2012)
Režie: John Hyams, Hrají: Jean-Claude Van Damme, Dolph Lundgren
Zajímavost k filmu
- Jean-Claude Van Damme a jeho syn Kristopher Van Varenberg si spoločne zahrali už v 8 filmoch.
- Jean-Claude Van Damme (Luc Deveraux) odohral vo filme len 9 a pol a Dolph Lundgren (Andrew Scott) niečo cez 6 a pol minúty.
- Snímek je se stopáží 114 minut nejdelším filmem celé série.
- Filmovanie prebiehalo v americkom štáte Louisiana, v okolí hlavného mesta Baton Rouge.
- Jedná se již o čtvrtý film , kde si Jean-Claude Van Damme si zahrál zápornou roli. Poprvé si ji zkusil ve Karate tiger 1: Neustupuj, nevzdávej se (1985), po druhé si ji zahrál ve filmu Černý orel z roku (1988), po dlouhé době si zahrál zlého ve filmu Expendables: Postradatelní 2 (2012) a Universal Soldier: A New Dimension je pro něj již čtvrtou zápornou rolí .
- Film Universal Soldier: A New Dimension je jediný díl ze série, kdy Jean-Claude Van Damme hraje zápornou roli, přestože ztvárnil stejnou postavu jako v předešlých dílech.
- Po snímcích Pomstím tvoju smrť (2008), Assassination Games (2011) a Expendables 2 (2012) se jedná už o čtvrtý film, ve se střetli Jean-Claude Van Damme a Scott Adkins.
- Podtitul „New dimension“ vznikl pouze na základě 3D formátu filmu.
- V každém díle, ve kterém Dolph Lundgren (Andrew Scott) hrál, zemřel.
Univerzální voják (Blu-ray) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/univerzalni-vojak-universal-soldier-1992-103-usa-sci-fi-akcni-drama-65/
USA, Sci-Fi / Akční, 1992
Režie: Roland Emmerich, Hrají: Jean-Claude Van Damme, Dolph Lundgren
Univerzální voják: Zpět v akci gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/univerzalni-vojak-zpet-v-akci-univerzalni-vojak-zpet-v-akci-1999-79-usa-sci-fi-akcni-24/
USA, Sci-Fi / Akční, 1999
Režie: Mic Rodgers, Hrají: Jean-Claude Van Damme, Michael Jai White
Univerzální voják III: Znovuzrození (Originál) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/univerzalni-vojak-iii-znovuzrozeni-universal-soldier-regeneration-2009-98-usa-sci-fi-akcni-dobrodruzny-thriller-49/
USA, Sci-Fi / Akční, 2009
Režie: John Hyams, Hrají: Jean-Claude Van Damme, Dolph Lundgren
Univerzální voják 4: Odplata gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/univerzalni-vojak-4-odplata-universal-soldier-day-of-reckoning-2012-104-usa-sci-fi-akcni-thriller-44/
USA, Sci-Fi / Akční, (2012)
Režie: John Hyams, Hrají: Jean-Claude Van Damme, Dolph Lundgren
Tvůrci a herci
John Hyams (Režie), Craig Baumgarten (Produkce), Moshe Diamant (Produkce), Wil Hendricks (Hudba), Michael Krassner (Hudba), Robin Vining (Hudba), Yaron Levy (Kamera), Andrew Drazek (Střih), John Hyams (Střih), Brent Caballero (Casting), Nate Jones (Scénografie), Kim Martínez (Kostýmy), Neil Fazzari (Zvuk), Mark Landon (Masky), John Hyams (Scénář), Doug Magnuson (Scénář), Jon Greenhalgh (Scénář), Jean-Claude Van Damme (Herec), Dolph Lundgren (Herec), Scott Adkins (Herec), Andrei Arlovski (Herec), Mariah Bonner (Herec), David Jensen (Herec), Kristopher Van Varenberg (Herec), James Rawlings (Herec), Glen Warner (Herec), James DuMont (Herec), Rus Blackwell (Herec), Dane Rhodes (Herec), Juli Erickson (Herec)
2012/104/USA/Sci-Fi, Akční, Thriller
- Jean-Claude Van Damme a jeho syn Kristopher Van Varenberg si spoločne zahrali už v 8 filmoch.
- Jean-Claude Van Damme (Luc Deveraux) odohral vo filme len 9 a pol a Dolph Lundgren (Andrew Scott) niečo cez 6 a pol minúty.
- Snímek je se stopáží 114 minut nejdelším filmem celé série.
- Filmovanie prebiehalo v americkom štáte Louisiana, v okolí hlavného mesta Baton Rouge.
- Jedná se již o čtvrtý film , kde si Jean-Claude Van Damme si zahrál zápornou roli. Poprvé si ji zkusil ve Karate tiger 1: Neustupuj, nevzdávej se (1985), po druhé si ji zahrál ve filmu Černý orel z roku (1988), po dlouhé době si zahrál zlého ve filmu Expendables: Postradatelní 2 (2012) a Universal Soldier: A New Dimension je pro něj již čtvrtou zápornou rolí .
- Film Universal Soldier: A New Dimension je jediný díl ze série, kdy Jean-Claude Van Damme hraje zápornou roli, přestože ztvárnil stejnou postavu jako v předešlých dílech.
- Po snímcích Pomstím tvoju smrť (2008), Assassination Games (2011) a Expendables 2 (2012) se jedná už o čtvrtý film, ve se střetli Jean-Claude Van Damme a Scott Adkins.
- Podtitul „New dimension“ vznikl pouze na základě 3D formátu filmu.
- V každém díle, ve kterém Dolph Lundgren (Andrew Scott) hrál, zemřel.
Odkazy