Uncharted / Uncharted (2022/117/USA/Akční, Dobrodružný) 63%
04.06.2022 18:03
Zajímavost k filmu
- Prvotní scénáře obsahovali romanci mezi Nathanem (Tom Holland) a Chloe (Sophia Ali), ovšem režisérovi i studiu se to zdálo příliš klišoidní a předvídatelné.
- Ve filmu vlastní Sully kočku jménem Mr. Whiskers, ovšem představitel role Mark Wahlberg má ve skutečnosti na kočky alergii.
- Tom Holland se v rozhovoru přiznal, že během natáčení filmu Spider-Man: Homecoming (2017) byl s přáteli zabraný do hry „Uncharted 4: A Thief's End“, a dokonce odmítl přijít na natáčení, dokud nedokončí ve hře 11. kapitolu.
- Název filmu se objeví až před závěrečnými titulky.
- Červené auto Santiaga Moncady (Antonio Banderas) je Mercedes-Benz 300 SL z roku 1957.
- Film slouží jako prequel ke hrám.
- Během scény na lodi se objeví narážka na filmovou sérii Piráti z Karibiku. Ve filmu byla také zmíněna postava Indiana Jonese.
- Film obsahuje potitulkovou scénu.
- Ještě než byl Mark Wahlberg obsazen do role Sullyho, měl původně ztvárňovat hlavní postavu Nathana Drakea.
- Jedná se o první snímek z produkce Sony Playstation Productions.
- Na Nateově kufru ze sirotčince si lze všimnout samolepky s logem studia Naughty Dog, které je autorem mj. právě videoher „Uncharted“.
- Muž, který po havárii letadla krátce mluví o podobné zkušenosti s Natem (Tom Holland) a Chloe (Sophia Ali), je herec Nolan North, který hlavního hrdinu dabuje v předlohových videohrách.
- Zachary Levi měl zájem hrát roli Nathana Drakea v případě, že by to s Tomem Hollandem nevyšlo.
- Do role Sullyho (Mark Wahlberg) byli zvažováni Bryan Cranston, Jake Gyllenhaal, Chris Pratt, Chris Pine, Chris Hemsworth, Matthew McConaughey a Woody Harrelson.
- Tom Holland označil scénu v letadle jako nejtěžší akční sekvenci, jakou kdy natočil.
- Ve filmu lze zaslechnout původní hudební motiv Craiga Fergusona z herní série „Uncharted“. Skladatel Ramin Djawadi tak stejně jako v případě Warcraftu (2016) dodržel motivy z předlohy, které jsou hráčům důvěrně známé.
- Natáčení započalo 15. července 2020, tuto zprávu nám oznámil Tom Holland na svém instagramu.
- V roce 2018 byl natočen fanouškovský krátkometrážní snímek Uncharted (2018) s Nathanem Fillionem v hlavní roli. Většina fanoušků přijala tento snímek s nadšením a byli tak zklamáni, když zjistili, že nebude v roli obsazen.
- Studio původně chtělo, aby film režíroval Seth Gordon. Ten však odstoupil kvůli kreativním neshodám. Snímek měl také režírovat David O. Rusell, který však od projektu v květnu roku 2011 odstoupil. Režiserské křeslo po něm převzal Neil Burger, který však nakonec také film nenatočil. Během dlouhých deseti let příprav se v pozici režiséra vystřídalo 9 lidí.
- Snímek je filmovou adaptací stejnojmenné videohry z roku 2007 od vývojářského studia Naughty Dog, která se dočkala obrovského úspěchu a několika pokračování.
JEDNOU VĚTOU
„Potomek slavného hledače pokladů sira Francise Drakea, Nathan Drake, konečně našel stopu k prokleté zlaté sošce ze Zlatého města v El Doradu. Když se však vydá na cestu, za zády se mu náhle objeví zákeřní konkurenti."
OBSAH
Adaptace videoherní série Uncharted konečně míří do kin. A zjistíme v ní, jak se dali dohromady lovec pokladů Nathan Drake a jeho mentor Sully. Půjde tedy o prequel, ale i tak bychom se měli dočkat dobrodružství ve stylu Indyho a casting vypadá dost fajn. Navíc režíruje Ruben Fleischer, tvůrce povedených Zombielandů. Originální filmový příběh zahrnuje některé části ze čtvrtého dílu herní série a vrací se na samotný začátek slavné postavy, čímž se tvůrci pravděpodobně chtěli vyhnout srovnávání příběhu s hrami. Nathan Drake tedy vyrůstá se svým starším bratrem Samem v sirotčinci, už tam se však projevuje jejich nezkrotně dobrodružná povaha. Kvůli balancování na hraně zákona musí Sam utéct a Nathan zůstane sám. Protlouká se jako barman a pouliční zlodějíček, když mu tajemný Victor Sullivan, který se zřejmě zná se Samem, nabídne práci, kterou nemůže odmítnout.
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Ještě než jsem dal tenhle filmovej pokrm, odehrál jsem na playku celou hru a byl jsem z ní nadšen, absolutně. (btw, když si koupíte playstation 5 dostatnete tuto hru s ještě dalšíma zadaram, alespon před rokem tomu taky bylo) Film samozřejmě nedosáhl kvalit hry, v počtu lokací, akcí a dobrodužství, vlastně až na něco málo to byl úplně jiný příběh, ale je to film a má právo na svou svobodu. Tempo filmu je dobrý a pozornost udrží o tom žádná. nejsilnější akční scéna je honička ve Španělsku Natana s to koučkou to bylo TOP, spousta blbostí je třeba přehlídnout, protože tento film nemusí nic takovýho řešit. Co ale by měl mít v pohodě je casting a to je výbuch. Mark Wahlberg už v sobě nemá charisma akčního chlapa, ani sexy kluka od vedle, bohužel a Tom Holland je úplně mimo. Bohužel ani ženský mě nějak nenadchli, ta černoška působila toporně, nechme to bejt, to nemá cenu jim to tady solit, zábavu jsem dostal a za každý film s nejednou nádhernou lokací, hledání pokladů jsem rád, protože ve mě probouzí toho malýho kluka co u knih J.Vernea lačnil po dobrodružstvích všeho typu. (Enšpígl) 3*
Pozitivem filmového fastfoodu typu Uncharted je, že ušetřím. Fakt není sebemenší důvod do tohodle investovat jedinou korunu za blu-ray. A tak je to v současnosti s většinou kinematografické produkce podobné. Já nikdy na fastfood nebyl, raději mám výživné stejky a tohle je spíš topinka s česnekem. Pronuděných 120 minut a ujištění, že nejlepší filmovou adaptací PC hry zůstává pořád 27 roků starý Mortal Kombat. (Lima) 2*
S Rubenem Fleischeirem je to jak na houpačce. Jednou si to s ním totálně užijeme (první Zombieland), podruhé nedokáže prakticky ničím překvapit. Prostě nemastná neslaná rutina. Přesně to platí i o téhle látce, na kterou fanoušci konzolí nedají dopustit. Duo Tom Holland a (krapet otrávený) Mark Wahlberg je na stopě bájného pokladu, má předhazovat vtipy, tvářit se zadumaně, prchat před smrtí v poslední vteřině a vypadat u toho cool, zatímco tvůrci si v průběhu toho všeho horko těžko hlídají tempo a správnou atmosféru, místy se točí v kruhu a kradou nápady z mnoha minulých dobrodružných žánrovek. Je to přesně ten typ divně přepálených kousků, na které bych do kina nikdy nešel. Místy jsem si vzpomněl na nedávnou podobnou „zábavu“ z továrního pásu Red Notice, u které platilo to samé: k blockbusterům z 90. let, které nestály ani polovinu, se jednou za čas velmi rád vracím. Tady platí jednou a dost. (castor) 3*
VELKÁ RECENZE
Herní Indiana Jones. Tak nějak tak by se ve zkratce dala popsat značka Uncharted, na kterou fanoušci konzolí od Sony nedají už od počátků série dopustit. Ostatně je to právě Uncharted, které jako jedna z prvních her začala víceméně bořit hranice mezi hrou a filmem. Máloco tak vybízelo k adaptaci na velké plátno jako dobrodružství Nathana Drakea. A zároveň máločeho se fandové báli víc.
Poté, co si na snaze dostat Uncharted do kin vylámali zuby tvůrci jako Neil Burger, David O. Russell nebo Dan Trachtenberg, nakonec film skončil v rukou rutinéra Rubena Fleischeira, a místo Bradleyho Coopera či Marka Wahlberga v hlavní roli jsme se dočkali výrazně mladšího Toma Hollanda. Tohle kontroverzní rozhodnutí pak mnohé zklamalo ještě před tím, než se vůbec rozjely kamery. Já už vám teď ale můžu říct, že to je nakonec to nejmenší, co je na novém snímku špatně.
V prvé řadě je třeba říct, že příběh filmového Uncharted nekopíruje děj žádné hry, dostáváme tak de facto origin, který kombinuje známé herní elementy a vypráví první dobrodružství mladého Drakea předtím, než se stal nechvalně proslulým lovcem pokladů. Na jednu stranu je to logické řešení, a když vezmu v úvahu čistě strukturu děje, je to vymyšleno celkem chytře a věrně. Rozhodně nejde o žádné znásilňování předlohy, jako tomu občas u těch herních adaptací bývá. Na druhou stranu to tvůrce vedlo k tomu, že mírně upravili charaktery hlavních postav, aby se teprve „objevovaly“, což je sice chvályhodné, ale v tomhle případě maličko nešťastné. Místo hláškujícího sidekicka Sullyho, který je ve hrách Nathanovi tím správňáckým mentorem, totiž například dostáváme arogantního sobeckého podvodníka, co neustále lže, podráží a zajímá se většinu času jen o sebe. Jasně, ve finále dojde na knír i přiblížení se předloze, to už ale budete jednou nohou pryč ze sálu. Wahlberg navíc působí v roli lehce otráveně a málokterý aspekt ve filmu mě tak coby fanouška předlohy zklamal víc než on.
Každopádně jen co Sully navede Nathana na stopu bájného pokladu, a především na stopu jeho zmizelého staršího bratra Sama, vydávají se hlavní postavy pomalu ale jistě do akce. Píšu záměrně pomalu, protože úvod zahrnuje spoustu ukecaných scén, Hollandovo posilování (marketing je jedna věc, Holland je ovšem ve filmu bez trička častěji než Ryan Gosling ve všech svých filmech dohromady), práci v baru, a dokonce i ta vykradená první akčnější sekvence z aukční síně nemá úplně tu správnou atmosféru a tempo. Film má naštěstí vzestupnou tendenci, a tak už po prvním přesunu do Barcelony začnou věci být o fous zajímavější.
První hádanky a průzkum barcelonských katakomb už pak skoro připomínají něco, co v kinech dlouho chybělo, byť to má blíž k Šifře mistra Leonarda spíš než k Indianu Jonesovi. Opět je to však proloženo ne úplně funkčními dialogy a několika bizarními vtípky (například o Tinderu), což prostě bolí. Tahle část se pak věnuje i záporákovi v podání Antonia Banderase, jehož charisma sice ledacos zachraňuje, scénář jej ale nedokáže nikdy naplno využít, a osud té postavy je pak vyloženě tristní. Druhá záporačka, nájemná žoldačka jménem Braddock, která má určitou minulost se Sullym, je bohužel ještě marnější, a většinou drží krok s protagonisty jen díky náhodě. Nějaká spojenectví a dohody ve filmu navíc většinou platí jen pár minut, pak totiž dojde k podrazu a dynamika se zase změní. Když se to stane poprvé, je to ještě v pohodě. Jakmile se to stane podesáté, začne to být mírně otravné
Vrchol filmu jsou tak v podstatě jen dvě akční sekvence v půlce a na konci, přičemž obě propálily už trailery. Tou první je letadlo a tou druhou zas lodě. Obě jsou solidně natočené, napínavé i správně přepálené. Už při závěrečných titulcích jsem ale měl dojem, že to bylo jaksi málo, a teď odstupem je to zklamání z toho, jak byl film ve výsledku relativně prázdný, ještě silnější.
Do kina jsem přitom šel s tím, že snad dostanu alespoň zábavnou akční jednohubku, která bude mít blíž k nedávnému Tomb Raiderovi spíš než k Red Notice. Dopadlo to naopak. Díky snaživému Hollandovi v hlavní roli, jehož nejlepší interkace přijdou kupodivu se zlodějkou Chloe místo Sullyho, a pár vcelku zajímavým nápadům, byť okopírovaným z her, je Uncharted naštěstí o chlup výš jak konkurenční trojka Rock, Gadot a Reynolds. Je to ale fakt jen o chlup, a kdybych byl přísnější v tom, co od adaptace vynikající herní série chci na plátně vidět, hodnotil bych je dokonce stejně. Na druhou stranu nemůžu říct, že bych se prostě místy nebavil, nebo že bych z fleku nevyrazil do kina na pokračování. A kdyby mělo ambicióznější režijní dohled a postavy se více přiblížily svým herním předobrazům, dokonce bych se i těšil. První film tak zůstal mírně za očekáváními, která ještě k tomu ani nebyla nijak zvlášť vysoká. Někdo to bude brát jako výhru, někdo jako prohru, pro mě je to jen smutná plichta a nevyužitá příležitost přilákat k sérii ještě více fandů.
DABING
1.DABING (Kino)
V českém znění: Ondřej Havel - Tom Holland (Nathan Drake), Marek Libert - Mark Wahlberg (Victor Sullivan), Kristýna Skružná - Sophia Ali (Chloe Frazerová), Vendula Příhodová - Tati Gabrielle (Braddocková), Jan Šťastný - Antonio Banderas (Santiago Moncada), Josef Fečo - Rudy Pankow (mladý Sam Drake), David Štěpán - Tiernan Jones (mladý Nathan Drake), Petr Vágner - Steven Waddington (Scotie), Malvína Pachlová - Alana Boden (Zoe), Jan Škvor - Pilou Asbak (Gage), Jiří Schwarz - Manuel de Blas (Armando Moncada) + Jonathan Failla (vrátný) + (popisky), René Slováčková - Serena Posadino (Goldie) + Georgia Goodman (sestra Bernadette), Ladislav Cigánek - Peter Seaton-Clark (dražitel), Ludvík Král - Joseph Balderrama (Carlos) + Nolan North (muž na pláži), Richard Wágner - Matt Barkley (hotelový recepční), Tomáš Karger - Eskindir Tesfay (sekuriťák), Martina Bucková, Pavlína Kročová, Michal Maléř, David Voráček, Jindrich Žampa
Překlad: Martin Petřík
Dialogy: Vojtěch Hájek, Jana Zenáhlíková
Produkce: Lenka Skřečková
Zvuk: Martin Ženíšek, Martin Jílek, Filip Mošner
Střih zvuku: Filip Mošner
Výsledný mix: Martin Jílek - SoundSquare
Režie: Petr Sitár
Pro Sony Pictures vyrobila LS Productions - 2022
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 10.2.2022 Falcon
Premiéra USA: 18.2.2022 Sony Pictures
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby v ČR - Kč 40 580 017
Tržby celkem - $ 392 859 880
Návštěvnost v ČR 241 799
Náklady (Rozpočet) - $ 120 000 000
„Potomek slavného hledače pokladů sira Francise Drakea, Nathan Drake, konečně našel stopu k prokleté zlaté sošce ze Zlatého města v El Doradu. Když se však vydá na cestu, za zády se mu náhle objeví zákeřní konkurenti."
OBSAH
Adaptace videoherní série Uncharted konečně míří do kin. A zjistíme v ní, jak se dali dohromady lovec pokladů Nathan Drake a jeho mentor Sully. Půjde tedy o prequel, ale i tak bychom se měli dočkat dobrodružství ve stylu Indyho a casting vypadá dost fajn. Navíc režíruje Ruben Fleischer, tvůrce povedených Zombielandů. Originální filmový příběh zahrnuje některé části ze čtvrtého dílu herní série a vrací se na samotný začátek slavné postavy, čímž se tvůrci pravděpodobně chtěli vyhnout srovnávání příběhu s hrami. Nathan Drake tedy vyrůstá se svým starším bratrem Samem v sirotčinci, už tam se však projevuje jejich nezkrotně dobrodružná povaha. Kvůli balancování na hraně zákona musí Sam utéct a Nathan zůstane sám. Protlouká se jako barman a pouliční zlodějíček, když mu tajemný Victor Sullivan, který se zřejmě zná se Samem, nabídne práci, kterou nemůže odmítnout.
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Ještě než jsem dal tenhle filmovej pokrm, odehrál jsem na playku celou hru a byl jsem z ní nadšen, absolutně. (btw, když si koupíte playstation 5 dostatnete tuto hru s ještě dalšíma zadaram, alespon před rokem tomu taky bylo) Film samozřejmě nedosáhl kvalit hry, v počtu lokací, akcí a dobrodužství, vlastně až na něco málo to byl úplně jiný příběh, ale je to film a má právo na svou svobodu. Tempo filmu je dobrý a pozornost udrží o tom žádná. nejsilnější akční scéna je honička ve Španělsku Natana s to koučkou to bylo TOP, spousta blbostí je třeba přehlídnout, protože tento film nemusí nic takovýho řešit. Co ale by měl mít v pohodě je casting a to je výbuch. Mark Wahlberg už v sobě nemá charisma akčního chlapa, ani sexy kluka od vedle, bohužel a Tom Holland je úplně mimo. Bohužel ani ženský mě nějak nenadchli, ta černoška působila toporně, nechme to bejt, to nemá cenu jim to tady solit, zábavu jsem dostal a za každý film s nejednou nádhernou lokací, hledání pokladů jsem rád, protože ve mě probouzí toho malýho kluka co u knih J.Vernea lačnil po dobrodružstvích všeho typu. (Enšpígl) 3*
Pozitivem filmového fastfoodu typu Uncharted je, že ušetřím. Fakt není sebemenší důvod do tohodle investovat jedinou korunu za blu-ray. A tak je to v současnosti s většinou kinematografické produkce podobné. Já nikdy na fastfood nebyl, raději mám výživné stejky a tohle je spíš topinka s česnekem. Pronuděných 120 minut a ujištění, že nejlepší filmovou adaptací PC hry zůstává pořád 27 roků starý Mortal Kombat. (Lima) 2*
S Rubenem Fleischeirem je to jak na houpačce. Jednou si to s ním totálně užijeme (první Zombieland), podruhé nedokáže prakticky ničím překvapit. Prostě nemastná neslaná rutina. Přesně to platí i o téhle látce, na kterou fanoušci konzolí nedají dopustit. Duo Tom Holland a (krapet otrávený) Mark Wahlberg je na stopě bájného pokladu, má předhazovat vtipy, tvářit se zadumaně, prchat před smrtí v poslední vteřině a vypadat u toho cool, zatímco tvůrci si v průběhu toho všeho horko těžko hlídají tempo a správnou atmosféru, místy se točí v kruhu a kradou nápady z mnoha minulých dobrodružných žánrovek. Je to přesně ten typ divně přepálených kousků, na které bych do kina nikdy nešel. Místy jsem si vzpomněl na nedávnou podobnou „zábavu“ z továrního pásu Red Notice, u které platilo to samé: k blockbusterům z 90. let, které nestály ani polovinu, se jednou za čas velmi rád vracím. Tady platí jednou a dost. (castor) 3*
VELKÁ RECENZE
Herní Indiana Jones. Tak nějak tak by se ve zkratce dala popsat značka Uncharted, na kterou fanoušci konzolí od Sony nedají už od počátků série dopustit. Ostatně je to právě Uncharted, které jako jedna z prvních her začala víceméně bořit hranice mezi hrou a filmem. Máloco tak vybízelo k adaptaci na velké plátno jako dobrodružství Nathana Drakea. A zároveň máločeho se fandové báli víc.
Poté, co si na snaze dostat Uncharted do kin vylámali zuby tvůrci jako Neil Burger, David O. Russell nebo Dan Trachtenberg, nakonec film skončil v rukou rutinéra Rubena Fleischeira, a místo Bradleyho Coopera či Marka Wahlberga v hlavní roli jsme se dočkali výrazně mladšího Toma Hollanda. Tohle kontroverzní rozhodnutí pak mnohé zklamalo ještě před tím, než se vůbec rozjely kamery. Já už vám teď ale můžu říct, že to je nakonec to nejmenší, co je na novém snímku špatně.
V prvé řadě je třeba říct, že příběh filmového Uncharted nekopíruje děj žádné hry, dostáváme tak de facto origin, který kombinuje známé herní elementy a vypráví první dobrodružství mladého Drakea předtím, než se stal nechvalně proslulým lovcem pokladů. Na jednu stranu je to logické řešení, a když vezmu v úvahu čistě strukturu děje, je to vymyšleno celkem chytře a věrně. Rozhodně nejde o žádné znásilňování předlohy, jako tomu občas u těch herních adaptací bývá. Na druhou stranu to tvůrce vedlo k tomu, že mírně upravili charaktery hlavních postav, aby se teprve „objevovaly“, což je sice chvályhodné, ale v tomhle případě maličko nešťastné. Místo hláškujícího sidekicka Sullyho, který je ve hrách Nathanovi tím správňáckým mentorem, totiž například dostáváme arogantního sobeckého podvodníka, co neustále lže, podráží a zajímá se většinu času jen o sebe. Jasně, ve finále dojde na knír i přiblížení se předloze, to už ale budete jednou nohou pryč ze sálu. Wahlberg navíc působí v roli lehce otráveně a málokterý aspekt ve filmu mě tak coby fanouška předlohy zklamal víc než on.
Každopádně jen co Sully navede Nathana na stopu bájného pokladu, a především na stopu jeho zmizelého staršího bratra Sama, vydávají se hlavní postavy pomalu ale jistě do akce. Píšu záměrně pomalu, protože úvod zahrnuje spoustu ukecaných scén, Hollandovo posilování (marketing je jedna věc, Holland je ovšem ve filmu bez trička častěji než Ryan Gosling ve všech svých filmech dohromady), práci v baru, a dokonce i ta vykradená první akčnější sekvence z aukční síně nemá úplně tu správnou atmosféru a tempo. Film má naštěstí vzestupnou tendenci, a tak už po prvním přesunu do Barcelony začnou věci být o fous zajímavější.
První hádanky a průzkum barcelonských katakomb už pak skoro připomínají něco, co v kinech dlouho chybělo, byť to má blíž k Šifře mistra Leonarda spíš než k Indianu Jonesovi. Opět je to však proloženo ne úplně funkčními dialogy a několika bizarními vtípky (například o Tinderu), což prostě bolí. Tahle část se pak věnuje i záporákovi v podání Antonia Banderase, jehož charisma sice ledacos zachraňuje, scénář jej ale nedokáže nikdy naplno využít, a osud té postavy je pak vyloženě tristní. Druhá záporačka, nájemná žoldačka jménem Braddock, která má určitou minulost se Sullym, je bohužel ještě marnější, a většinou drží krok s protagonisty jen díky náhodě. Nějaká spojenectví a dohody ve filmu navíc většinou platí jen pár minut, pak totiž dojde k podrazu a dynamika se zase změní. Když se to stane poprvé, je to ještě v pohodě. Jakmile se to stane podesáté, začne to být mírně otravné
Vrchol filmu jsou tak v podstatě jen dvě akční sekvence v půlce a na konci, přičemž obě propálily už trailery. Tou první je letadlo a tou druhou zas lodě. Obě jsou solidně natočené, napínavé i správně přepálené. Už při závěrečných titulcích jsem ale měl dojem, že to bylo jaksi málo, a teď odstupem je to zklamání z toho, jak byl film ve výsledku relativně prázdný, ještě silnější.
Do kina jsem přitom šel s tím, že snad dostanu alespoň zábavnou akční jednohubku, která bude mít blíž k nedávnému Tomb Raiderovi spíš než k Red Notice. Dopadlo to naopak. Díky snaživému Hollandovi v hlavní roli, jehož nejlepší interkace přijdou kupodivu se zlodějkou Chloe místo Sullyho, a pár vcelku zajímavým nápadům, byť okopírovaným z her, je Uncharted naštěstí o chlup výš jak konkurenční trojka Rock, Gadot a Reynolds. Je to ale fakt jen o chlup, a kdybych byl přísnější v tom, co od adaptace vynikající herní série chci na plátně vidět, hodnotil bych je dokonce stejně. Na druhou stranu nemůžu říct, že bych se prostě místy nebavil, nebo že bych z fleku nevyrazil do kina na pokračování. A kdyby mělo ambicióznější režijní dohled a postavy se více přiblížily svým herním předobrazům, dokonce bych se i těšil. První film tak zůstal mírně za očekáváními, která ještě k tomu ani nebyla nijak zvlášť vysoká. Někdo to bude brát jako výhru, někdo jako prohru, pro mě je to jen smutná plichta a nevyužitá příležitost přilákat k sérii ještě více fandů.
DABING
1.DABING (Kino)
V českém znění: Ondřej Havel - Tom Holland (Nathan Drake), Marek Libert - Mark Wahlberg (Victor Sullivan), Kristýna Skružná - Sophia Ali (Chloe Frazerová), Vendula Příhodová - Tati Gabrielle (Braddocková), Jan Šťastný - Antonio Banderas (Santiago Moncada), Josef Fečo - Rudy Pankow (mladý Sam Drake), David Štěpán - Tiernan Jones (mladý Nathan Drake), Petr Vágner - Steven Waddington (Scotie), Malvína Pachlová - Alana Boden (Zoe), Jan Škvor - Pilou Asbak (Gage), Jiří Schwarz - Manuel de Blas (Armando Moncada) + Jonathan Failla (vrátný) + (popisky), René Slováčková - Serena Posadino (Goldie) + Georgia Goodman (sestra Bernadette), Ladislav Cigánek - Peter Seaton-Clark (dražitel), Ludvík Král - Joseph Balderrama (Carlos) + Nolan North (muž na pláži), Richard Wágner - Matt Barkley (hotelový recepční), Tomáš Karger - Eskindir Tesfay (sekuriťák), Martina Bucková, Pavlína Kročová, Michal Maléř, David Voráček, Jindrich Žampa
Překlad: Martin Petřík
Dialogy: Vojtěch Hájek, Jana Zenáhlíková
Produkce: Lenka Skřečková
Zvuk: Martin Ženíšek, Martin Jílek, Filip Mošner
Střih zvuku: Filip Mošner
Výsledný mix: Martin Jílek - SoundSquare
Režie: Petr Sitár
Pro Sony Pictures vyrobila LS Productions - 2022
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 10.2.2022 Falcon
Premiéra USA: 18.2.2022 Sony Pictures
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby v ČR - Kč 40 580 017
Tržby celkem - $ 392 859 880
Návštěvnost v ČR 241 799
Náklady (Rozpočet) - $ 120 000 000
Tvůrci a herci
Ruben Fleischer (Režie), Avi Arad (Produkce), Charles Roven (Produkce), Alex Gartner (Produkce), Ramin Djawadi (Hudba), Jung-hoon Jung (Kamera), Chris Lebenzon (Střih), Denise Chamian (Casting), Priscilla John (Casting), Orla Maxwell (Casting), Yaël Moreno (Casting), John Papsidera (Casting), Anna-Lena Slater (Casting), Shepherd Frankel (Scénografie), Kata Bartyik (Scénografie), Anthony Franco (Kostýmy), Kevin O'Connell (Zvuk), Mark Paterson (Zvuk), Allan A. Apone (Masky), Laura García (Masky), Joe Carnahan (Scénář), Rafe Judkins (Scénář), Art Marcum (Scénář), Matt Holloway (Scénář), Tom Holland (Herec), Mark Wahlberg (Herec), Antonio Banderas (Herec), Tati Gabrielle (Herec), Sophia Ali (Herec), Patricia Meeden (Herec), Sarah Petrick (Herec), Jonathan Failla (Herec)
2022/117/USA/Akční, Dobrodružný
- Prvotní scénáře obsahovali romanci mezi Nathanem (Tom Holland) a Chloe (Sophia Ali), ovšem režisérovi i studiu se to zdálo příliš klišoidní a předvídatelné.
- Ve filmu vlastní Sully kočku jménem Mr. Whiskers, ovšem představitel role Mark Wahlberg má ve skutečnosti na kočky alergii.
- Tom Holland se v rozhovoru přiznal, že během natáčení filmu Spider-Man: Homecoming (2017) byl s přáteli zabraný do hry „Uncharted 4: A Thief's End“, a dokonce odmítl přijít na natáčení, dokud nedokončí ve hře 11. kapitolu.
- Název filmu se objeví až před závěrečnými titulky.
- Červené auto Santiaga Moncady (Antonio Banderas) je Mercedes-Benz 300 SL z roku 1957.
- Film slouží jako prequel ke hrám.
- Během scény na lodi se objeví narážka na filmovou sérii Piráti z Karibiku. Ve filmu byla také zmíněna postava Indiana Jonese.
- Film obsahuje potitulkovou scénu.
- Ještě než byl Mark Wahlberg obsazen do role Sullyho, měl původně ztvárňovat hlavní postavu Nathana Drakea.
- Jedná se o první snímek z produkce Sony Playstation Productions.
- Na Nateově kufru ze sirotčince si lze všimnout samolepky s logem studia Naughty Dog, které je autorem mj. právě videoher „Uncharted“.
- Muž, který po havárii letadla krátce mluví o podobné zkušenosti s Natem (Tom Holland) a Chloe (Sophia Ali), je herec Nolan North, který hlavního hrdinu dabuje v předlohových videohrách.
- Zachary Levi měl zájem hrát roli Nathana Drakea v případě, že by to s Tomem Hollandem nevyšlo.
- Do role Sullyho (Mark Wahlberg) byli zvažováni Bryan Cranston, Jake Gyllenhaal, Chris Pratt, Chris Pine, Chris Hemsworth, Matthew McConaughey a Woody Harrelson.
- Tom Holland označil scénu v letadle jako nejtěžší akční sekvenci, jakou kdy natočil.
- Ve filmu lze zaslechnout původní hudební motiv Craiga Fergusona z herní série „Uncharted“. Skladatel Ramin Djawadi tak stejně jako v případě Warcraftu (2016) dodržel motivy z předlohy, které jsou hráčům důvěrně známé.
- Natáčení započalo 15. července 2020, tuto zprávu nám oznámil Tom Holland na svém instagramu.
- V roce 2018 byl natočen fanouškovský krátkometrážní snímek Uncharted (2018) s Nathanem Fillionem v hlavní roli. Většina fanoušků přijala tento snímek s nadšením a byli tak zklamáni, když zjistili, že nebude v roli obsazen.
- Studio původně chtělo, aby film režíroval Seth Gordon. Ten však odstoupil kvůli kreativním neshodám. Snímek měl také režírovat David O. Rusell, který však od projektu v květnu roku 2011 odstoupil. Režiserské křeslo po něm převzal Neil Burger, který však nakonec také film nenatočil. Během dlouhých deseti let příprav se v pozici režiséra vystřídalo 9 lidí.
- Snímek je filmovou adaptací stejnojmenné videohry z roku 2007 od vývojářského studia Naughty Dog, která se dočkala obrovského úspěchu a několika pokračování.
Odkazy
Hrají:
Tom Holland, Mark Wahlberg, Antonio Banderas, Tati Gabrielle, Sophia Ali, Patricia Meeden, Sarah Petrick, Jonathan Failla