Umění války: Zrada / The Art of War II: Betrayal (2008/103/Kanada/Akční, Thriller) 41% -Originál DVD-
17.10.2021 13:41
JEDNOU VĚTOU
„Jediným průvodcem na cestě za odplatou mu bude jeho válečné umění.“
OBSAH
Když agent Neil Shaw (Wesley Snipes) vyjde ven z úkrytu, aby pomohl svému bývalému učiteli, který byl obviněn z vraždy, tak za obviněním svého přítele a kandidáta na senátora vycítí zradu a nebezpečnou korupci. Je připraven svému příteli pomoci za každou cenu. Ale když se začne objevovat stále více mrtvých lidí, Shaw zjistí, že se z něho stala pouhá návnada. Tento akční snímek je volným pokračováním akčního filmu Umění boje, který byl natočen v roce 2000.
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Upachtěné pokračování vyšeptalého béčka. Zatímco předchozí spolupráce Josefa Rusnaka a Wesleyho Snipese (Střelec v ohrožení) dopadla nad očekávání dobře, Art of War: The Betrayal je utahané neakční céčko, jehož kvality dokonale definuje vybraná „sexy dívka pro hlavního hrdinu“ – něco tak neatraktivního a hranatého jsem v akčním filmu neviděl roky. (Tom Hardy) 1*
Pokračování filmu Umění boje. Dvojka není na tom o moc lépe než jednička. Příběh je celkem jednoduchej, není tak nudnej a nezajímavej jako v jedničce, ale zase tady chybí velkolepost jedničky, souboje tu jsou, ale moc jich není. Takže to dopadlo téměř stejně jako u jedničky. Hodnotím na 38% (mzss1) 2*
Hmm, dopadlo to úplně stejně, jako jednička. // Ale je zase pravda, že je to o něco lepší. Konečně se objeví několik akčních scén, zejména soubojů. Wesley opět ve formě, vypadá dobře, sem tam nějaká dobrá hláška střídají se lokace, ale to je úplně všechno. // Co z toho, když po polovině jsem to přetáčel a ani konec neviděl, hm?! Námět by se ještě dal snést, ale pořád je o ničem, nejhůř na tom je zbytek. Film je chaoticky natočený, vůbec jsem to nepobíral a zejména souboje jsou otřesně natočené, navíc to opět působí zastarale a až příliš amatérsky. Dost jsem se nudil a hudba příšerná, herecké obsazení nic moc. // Dvojce jsem celkem věřil, docela jsem se na ní těšil, ale je to stejné, jako u jedničky. Navíc je zde málo akce a i ta, co zde je, je celkem nezajímavá. 3/10 (Ouwen) 1*
VELKÁ RECENZE
Nad tímto dílkem visí několik otazníků. Tak například - proč si Wesley Snipes, který stále vypadá velmi dobře a pohybově by určitě zvládl natočit ještě několik áčkových akčňáků vybírá tak děsné režiséry, kteří neumí točit akční filmy (potažmo s nimi pracuje podruhé, neboť s Rusnakem natočili sice slušného, ale akčně naprosto selhávajícího Střelce v ohrožení), proč natáčí dvojku k už tak nic extra akčňáku Umění boje, proč český distributor zavádí zcela zavádějící název pouze odkazující k jedničce a ne na ni navazující, proč ještě stále mají Snipesovy filmy tak dobrý dabing, ....
Když už konečně Wesley netočil v Bulharsku, dalo se očekávat, že aspoň filmařsky by tohle tradiční béčko mohlo být docela na úrovni. Opak je pravdou, z mnohých záběrů čiší naprosté amatérství, šupáckost a totálně levné triky. Jindy nás zase naopak docela překvapí slušně ztvárněný trik např. s nábojem proletujícím železnou konstrukci nebo pěkný kaskadérský kousek dívky visící několik desítek metrů nad zemí na zádi lodě.
Příběh je opět tradičně snipesovský - jeho bývalý agent se opět zaplete do špinavé politické hry, stane se vykonavatelem té černé práce, aby ke konci zjistit, že byl jen nastrčenou figurkou. Jediné, co drží film nad vodou, je sám Snipes a jeho slušné bojové kousky s módní kreací všemožného cool oblečení. Na 40% to stačí, ani o mák více. Bohužel. Hudba: Peter Allen. (Otík)
DABING
V českém znění: Bohdan Tůma - Wesley Snipes (agent Neil Shaw), Tomáš Juřička - Lochlyn Munro (Garret + závěrečné titulky), Miloslav Mejzlík - Winston Rekert (reverend Tim), Václav Mareš - Michael Phenicie (Sallas), Vladimíra Včelná - Athena Karkanis (Heather), Zuzana Skalická - Rachel Hayward (senátorka Carlson), Antonín Navrátil - Scott Heindl (Graham), René Slováčková - Olivia Cheng (Geena + více rolí), Petr Gelnar, Roman Hájek, Kristýna Maděričová, Lukáš Jurek, Jiří Hromada, Pavel Tesař, Jan Vondráček, Adéla Kubačáková, Robin Pařík, Miloslav Tichý
Překlad: Jitka Rybová
Zvuk: Miloš Sommer, Miloš Haníček
Produkce: Milena Čapková
Dialogy a režie českého znění: Ivana Slámová
Výroba: ABZ - divize Bontonfilms 2008
Distribuce: BONTONFILM (DVD) - 20. říjen 2008
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 20.10.2008
Premiéra USA: 12.8.2008
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 20.10.2008 (DVD) Bontonfilm
Poprvé na DVD: 20.10.2008 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Náklady (Rozpočet) - $ 13 300 000
FILMY V SÉRII
Umění boje gastonrolinc.webnode.cz/news/umeni-boje-the-art-of-war-2000-117-usa-komedie-akcni-thriller-53/
Akční / Thriller, USA / Kanada, 2000
Režie: Christian Duguay, Hrají: Wesley Snipes, Anne Archer
Umění války: Zrada (Originál) gastonrolinc.webnode.cz/news/umeni-valky-zrada-the-art-of-war-ii-betrayal-2008-103-kanada-akcni-thriller-41/
Akční / Thriller, Kanada, 2008
Režie: Josef Rusnak, Hrají: Wesley Snipes, Dexter Bell
Umění války 3: Odplata gastonrolinc.webnode.cz/news/umeni-valky-3-odplata-art-of-war-iii-retribution-2009-87-usa-akcni-thriller-35/
Akční / Thriller, USA, 2009
Režie: Gerry Lively, Hrají: Anthony 'Treach' Criss, Warren Derosa
Zajímavost k filmu
- Film vyšel poprvé na DVD 20.10.2008 u společnosti Bontonfilm.
„Jediným průvodcem na cestě za odplatou mu bude jeho válečné umění.“
OBSAH
Když agent Neil Shaw (Wesley Snipes) vyjde ven z úkrytu, aby pomohl svému bývalému učiteli, který byl obviněn z vraždy, tak za obviněním svého přítele a kandidáta na senátora vycítí zradu a nebezpečnou korupci. Je připraven svému příteli pomoci za každou cenu. Ale když se začne objevovat stále více mrtvých lidí, Shaw zjistí, že se z něho stala pouhá návnada. Tento akční snímek je volným pokračováním akčního filmu Umění boje, který byl natočen v roce 2000.
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Upachtěné pokračování vyšeptalého béčka. Zatímco předchozí spolupráce Josefa Rusnaka a Wesleyho Snipese (Střelec v ohrožení) dopadla nad očekávání dobře, Art of War: The Betrayal je utahané neakční céčko, jehož kvality dokonale definuje vybraná „sexy dívka pro hlavního hrdinu“ – něco tak neatraktivního a hranatého jsem v akčním filmu neviděl roky. (Tom Hardy) 1*
Pokračování filmu Umění boje. Dvojka není na tom o moc lépe než jednička. Příběh je celkem jednoduchej, není tak nudnej a nezajímavej jako v jedničce, ale zase tady chybí velkolepost jedničky, souboje tu jsou, ale moc jich není. Takže to dopadlo téměř stejně jako u jedničky. Hodnotím na 38% (mzss1) 2*
Hmm, dopadlo to úplně stejně, jako jednička. // Ale je zase pravda, že je to o něco lepší. Konečně se objeví několik akčních scén, zejména soubojů. Wesley opět ve formě, vypadá dobře, sem tam nějaká dobrá hláška střídají se lokace, ale to je úplně všechno. // Co z toho, když po polovině jsem to přetáčel a ani konec neviděl, hm?! Námět by se ještě dal snést, ale pořád je o ničem, nejhůř na tom je zbytek. Film je chaoticky natočený, vůbec jsem to nepobíral a zejména souboje jsou otřesně natočené, navíc to opět působí zastarale a až příliš amatérsky. Dost jsem se nudil a hudba příšerná, herecké obsazení nic moc. // Dvojce jsem celkem věřil, docela jsem se na ní těšil, ale je to stejné, jako u jedničky. Navíc je zde málo akce a i ta, co zde je, je celkem nezajímavá. 3/10 (Ouwen) 1*
VELKÁ RECENZE
Nad tímto dílkem visí několik otazníků. Tak například - proč si Wesley Snipes, který stále vypadá velmi dobře a pohybově by určitě zvládl natočit ještě několik áčkových akčňáků vybírá tak děsné režiséry, kteří neumí točit akční filmy (potažmo s nimi pracuje podruhé, neboť s Rusnakem natočili sice slušného, ale akčně naprosto selhávajícího Střelce v ohrožení), proč natáčí dvojku k už tak nic extra akčňáku Umění boje, proč český distributor zavádí zcela zavádějící název pouze odkazující k jedničce a ne na ni navazující, proč ještě stále mají Snipesovy filmy tak dobrý dabing, ....
Když už konečně Wesley netočil v Bulharsku, dalo se očekávat, že aspoň filmařsky by tohle tradiční béčko mohlo být docela na úrovni. Opak je pravdou, z mnohých záběrů čiší naprosté amatérství, šupáckost a totálně levné triky. Jindy nás zase naopak docela překvapí slušně ztvárněný trik např. s nábojem proletujícím železnou konstrukci nebo pěkný kaskadérský kousek dívky visící několik desítek metrů nad zemí na zádi lodě.
Příběh je opět tradičně snipesovský - jeho bývalý agent se opět zaplete do špinavé politické hry, stane se vykonavatelem té černé práce, aby ke konci zjistit, že byl jen nastrčenou figurkou. Jediné, co drží film nad vodou, je sám Snipes a jeho slušné bojové kousky s módní kreací všemožného cool oblečení. Na 40% to stačí, ani o mák více. Bohužel. Hudba: Peter Allen. (Otík)
DABING
V českém znění: Bohdan Tůma - Wesley Snipes (agent Neil Shaw), Tomáš Juřička - Lochlyn Munro (Garret + závěrečné titulky), Miloslav Mejzlík - Winston Rekert (reverend Tim), Václav Mareš - Michael Phenicie (Sallas), Vladimíra Včelná - Athena Karkanis (Heather), Zuzana Skalická - Rachel Hayward (senátorka Carlson), Antonín Navrátil - Scott Heindl (Graham), René Slováčková - Olivia Cheng (Geena + více rolí), Petr Gelnar, Roman Hájek, Kristýna Maděričová, Lukáš Jurek, Jiří Hromada, Pavel Tesař, Jan Vondráček, Adéla Kubačáková, Robin Pařík, Miloslav Tichý
Překlad: Jitka Rybová
Zvuk: Miloš Sommer, Miloš Haníček
Produkce: Milena Čapková
Dialogy a režie českého znění: Ivana Slámová
Výroba: ABZ - divize Bontonfilms 2008
Distribuce: BONTONFILM (DVD) - 20. říjen 2008
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 20.10.2008
Premiéra USA: 12.8.2008
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 20.10.2008 (DVD) Bontonfilm
Poprvé na DVD: 20.10.2008 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Náklady (Rozpočet) - $ 13 300 000
FILMY V SÉRII
Umění boje gastonrolinc.webnode.cz/news/umeni-boje-the-art-of-war-2000-117-usa-komedie-akcni-thriller-53/
Akční / Thriller, USA / Kanada, 2000
Režie: Christian Duguay, Hrají: Wesley Snipes, Anne Archer
Umění války: Zrada (Originál) gastonrolinc.webnode.cz/news/umeni-valky-zrada-the-art-of-war-ii-betrayal-2008-103-kanada-akcni-thriller-41/
Akční / Thriller, Kanada, 2008
Režie: Josef Rusnak, Hrají: Wesley Snipes, Dexter Bell
Umění války 3: Odplata gastonrolinc.webnode.cz/news/umeni-valky-3-odplata-art-of-war-iii-retribution-2009-87-usa-akcni-thriller-35/
Akční / Thriller, USA, 2009
Režie: Gerry Lively, Hrají: Anthony 'Treach' Criss, Warren Derosa
Tvůrci a herci
Josef Rusnak (Režie), Dan Lyon (Produkce), Kirk Shaw (Produkce), Peter Allen (Hudba), Neil Cervin (Kamera), Trevor Mirosh (Střih), Judy Lee (Casting), Laura Toplass (Casting), Brian Davie (Scénografie), Vicky Mulholland (Kostýmy), Matthew Gionet (Zvuk), Joanne Kinchella (Masky), Wesley Snipes (Herec), Dexter Bell (Herec), Rachel Hayward (Herec), Pascale Hutton (Herec), Athena Karkanis (Herec), Lochlyn Munro (Herec), Meshach Peters (Herec), Winston Rekert (Herec), Olivia Cheng (Herec), Lisa Marie Caruk (Herec), Jill Morrison (Herec), Anna Mae Wills (Herec), Dan Shea (Herec), Alain Chanoine (Herec), Peter Kelamis (Herec), Ryan McDonald (Herec), Scott Heindl (Herec), Rob Hayter (Herec), Mark Brandon (Herec), Beatrice King (Herec)
2008/103/Kanada/Akční, Thriller
- Film vyšel poprvé na DVD 20.10.2008 u společnosti Bontonfilm.
Odkazy
Hrají:
Wesley Snipes, Dexter Bell, Rachel Hayward, Pascale Hutton, Athena Karkanis, Lochlyn Munro, Meshach Peters, Winston Rekert, Olivia Cheng, Lisa Marie Caruk, Jill Morrison, Anna Mae Wills, Dan Shea, Alain Chanoine, Peter Kelamis, Ryan McDonald, Scott Heindl, Rob Hayter, Mark Brandon, Beatrice King, Dan Rizzuto, Aaron Au