Transformers: Zánik / Transformers: Age of Extinction (2014/165/USA, Čína/Akční, Dobrodružný, Sci-Fi) 56%
25.09.2018 12:04
Zajímavost k filmu
- Harold Attinger (Kelsey Grammer) má ve filmu zbraň Smith & Wesson SW1911 ráže .45 ACP.
- Transformers: Zánik (2014) si vysloužily hned 7 nominací na Zlatou malinu a to v kategoriích: nejhorší film, režie, scénář, remake/spin-off, dvojice ( dva roboti/herci/či robotičtí herci ) Nicola Peltz (Tessa Yeager) byla nominovaná za nejhorší herečku ve vedlejší roli a Kelsey Grammer (Harold Attinger) byl nominován za nejhoršího herce ve vedlejší roli .
- Štvrté pokračovanie série bolo prvým, ktoré sa nezačalo úvodným monológom Optima Prima.
- Alternatívnymi názvami filmu boli aj názvy Transformers 4 či Transformers: Lost Age.
- V scéne naháňačky v kukurici hlavní predstavitelia unikajú v aute Chevrolet Sonic RS.
- Barva očí Transformerů odráží jejich povahu. Autoroboti mají oči modré, nepřátelští Deceptikoni červené a nestranné postavy jako Lockdown nebo Stinger mají oči zelené. Stejného barevného rozlišení si lze všimnout i u Dinobotů.
- Film k říjnu 2014 vydělal přes 1 miliardu amerických dolarů, čímž se posunul na tehdejší 11. příčku nejvýdělečnějších filmů všech dob.
- Ve filmu se na krátkou dobu objeví postava Rainbow Dash ze seriálu Můj malý Pony (od r. 1986), který stejně jako Transformers vlastní Hasbro.
- „Mark je úžasný. Neskutočne sme si sadli pri natáčaní filmu Pot a krv (2013) a ja som veľmi rád, že si to môžeme zopakovať. Herec jeho kalibru je ideálny človek, ktorý celú sériu Transformers osvieži a ešte trochu pozdvihne," prezradil Michael Bay o svojej hviezde.
- Mezi hudebníky, kteří nahráli originální filmovou hudbu Steva Jablonskyho, usedl za bicí nástroje i skladatelův syn John Jablonsky.
- Hlavní roli měl původně ztvárnit Dwayne „The Rock“ Johnson. Nepodařilo se ale sladit natáčení s jeho plným diářem, a proto byl nakonec obsazen Mark Wahlberg.
- Natáčelo se v amerických státech Washington, Austin a Texas v Údolí monumentů, v Chicagu, v Hong Kongu a ve vnitrozemní Číně.
- Pokud to bylo při natáčení jen trochu možné, jsou lidé v trikových záběrech skuteční, protože vytvořit přesvědčivé plně digitální lidské postavy je extrémně náročné. To samé platí pro nejrůznější výbuchy, kouř nebo oheň, které také stále ještě vypadali lépe, když jsou skutečné.
- Každou scénu ve filmu zaznamenávalo od čtyř do deseti kamer.
- Transformers 4 jako vůbec první film pro část natáčení použili nové digitální IMAX 3D kamery, které slibovaly obraz srovnatelný s analogovými IMAX kamerami, které natáčejí na filmový pás. V době uvedení filmu přišla jedna digitální IMAX 3D kamera na milion amerických dolarů.
- Keď Michael Bay po treťom filme zo série Transformers povedal, že už nebude režírovať ďalší diel, uvažovalo sa, kto by ho mohol nahradiť. Padali mená ako Roland Emmerich, Joe Johnston, Jon Turteltaub, Stephen Sommers, Louis Leterrier alebo David Yates.
- V některých komiksových předlohách je Galvatron vzkříšený nebo vylepšený Megatron. V jiných případech je Galvatron samostatný charakter.
JEDNOU VĚTOU
„Nehrozí nám válka, hrozí nám zánik."
OBSAH
Automechanik Cade Yager (Walhberg) se snaží uživit sebe a svou dospívající dceru Tessu (Nicola Peltz) opravováním hodně nepojízdných vraků. Zoufale se mu nedaří, ale jen do doby, než se z jednoho roztřískaného náklaďáku vyklube Transformer a zrovna ten nejdůležitější – Optimus Prime. Cade z toho jen těžko může mít radost, protože Amerika se ještě úplně nevzpamatovala ze souboje „hodných" Autobotů se „zlými" Deceptikony, který na konci třetího dílu zlikvidoval půlku Chicaga. Čtyři roky poté jsou všichni zástupci téhle mimozemské rasy na indexu a elitní vědecké mozky se snaží vytvořit pozemské Transformery, kteří by účinněji čelili podobným hrozbám. Z minulosti ale víme, že cesta do pekel bývá dlážděná dobrými úmysly, a jinak tomu nebude ani v tomto případě. To však Cadea příliš netrápí. Zatím. Jako nový lidský parťák toho nejslavnějšího z Transformerů se ocitl nejen v hledáčku americké vlády, ale pronásledují ho i Optimovi krajané. Do toho všeho se jeho dcera zamilovala, s čímž jako otec rozhodně nemůže souhlasit. Čtvrtí Transformers kromě Wahlberga v hlavní roli přinesou ještě jednu zásadní novinku – Dinoboty, což jsou mechaničtí tvorové, kteří vypadají jako prehistoričtí ještěři. Vítejte v transformovaném Jurském parku.(Bontonfilm CZ)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Nejvíce rozporuplný díl série. Transformers jsou pro mě jen "reklama na hračky", které se Michael Bay upsal na příliš moc let, ale v tomto díle chápu a vidím potenciál od megalomanství až po emoce. Ano, emoce, protože to přesně minimálně uprostřed filmu při "únosu" ve mě film vyvolal. Kdo by to čekal, když většina 165 minut je naplněna prázdnými postavami a jejich dialogy (Tucci v nich vládne, ale občas také ztrácí smysl - viz. skleněná krabice). Kromě toho jsem se ale "bavil" na mnoha místech, kde to autoři nezamýšleli (např, střih jedeme polem-jedeme po dálnici, několik nedomyšlených nápadů jako je síť na auto a Optima...). Z pohledu zábavy je to jasná pecka, z pohledu hloubky tady je na co se zaměřit, ale z pohledu kam dál jen opravdu doufám, že Michael si dá ten další díl ve vesmíru bez lidí a pak se vrátí, zocelen a zlobivý ("bad"). PS: tenhle film pro mě představuje definici product placementu, tohle bylo až moc, nemůžu z hlavy dostat Victoria's Secret... PPS: dinoboti podle traileru propadák, ve filmu však prodáni s bravúrou a s jasná třesnička na závěr. (Djkoma) 3*
Já nevím jestli tohle skutečně Míša chce, do smrti věnovat svou energii přerostlým mluvícím plechovkám a nebo ho k tomu tlačej penězuchtivý manažeři Paramountu, protože i když pominu úplně všechno, tak z prvních dvou dílů jsem cítil Míšovu radost, bylo to sice pitomý a naivní, ale bylo v tom vidět srdce, ale tohle ? To bylo neskutečně odosobnělý. Přepálený hlavně v dialozích. Mark tam zdůrazňuje jakej je tatínek tolikrát, že už mě tam chyběli jen Lunetic se svým songem "nepřines mě čáp už to vím, jsi můj táta, můj táta....", fakt hrozný. Plechovky komentovaly snad každou svou akci a vůbec mě k nim ty kecy nešli. Vrcholem všeho byla umělá love story těch dvou bezcharismatickej neherců. Můžete si stokrát nadávat na Megan, ale ta holka měla v sobě víc než jen kozy a našpulený rty, tahle okrasná rašple, to byl trest. A o tom frajerovi už radši ani nemluvím, ten by se měl vrátit zpátky do kadeřnickýho studia a celej den se česat, protože učes je to jediný čím se může pochlubit aneb i kdybych byl v největší akci století, svůj účes si udržím. Mark se tady začne chytat až ke konci, když zapomene že je tatínek a rozejde se konečně jako drsoň. Plechovky nic hrát nemusí, ty tam sou od akce, která je někdy efektní, někdy neskutečně trapná (tolik náhod, zpomalovaček ) , ale v každým případě přepálená. Miša udělal rutinu, velký souboje bez duše a upřimně řečeno, ty dialogy, stopáž a hloupost na každým kroku přebijou i to málo co je ve filmu dobrý. Pokud jde o dabing zvolil jsem si ho sám v rámci csfd premiéry, tak ho nebudu kritizovat, nikdo mě nenutil na to chodit, ale jednu věc si neodpustím, chudák Mark, ten teda dostal s češtinou na prdel. (Enšpígl) 2*
Docela by mě zajímalo, co by Michael Bay dělal, kdyby mu třeba měsíc nesvítilo slunce. To, co předvádí, nemá obdoby. Triky jsou vymazlené, destrukce je vyhnaná do extrému. Poslední desítky minut jsou dechberoucí. Před nimi ovšem tvůrci jaksi ztratili soudnost, Bay posunul spojení nesoudná megalomanie zase do jiných výšin. První dvě hodiny (ano, první dvě, protože výsledek má nějakých 165 minut) jsou sice akční, ale zároveň zoufale bezkrevné. A navíc se snaží působit sofistikovaně. Přehledné robotí hrátky naštěstí ve velkorysém finále přinesou nečekaný náboj. Tak a několika výtečnými akčními scénami se může příště Bay pochlubit v nějakém „standardnějším“ vyprávění á la Armageddon nebo Skála. Pokud ne, jsme docela v prdeli. PS: Předpokládám, že Transformers 9 se budou odehrávat na Saturnu. A budou stát 400 milionů dolarů. Já u toho ale už nebudu. (castor) 3*
VELKÁ RECENZE
Michael Bay se u robotů zakopal na celou dekádu. Ale rozloučil se rozhodně ve velkém stylu. Jeho poslední kovové zamávání se bude těžko trumfovat, protože v daleké Číně spustí takovou blockbusterovou rachotu, jakou jsme na plátnech mockrát vidět nemohli. Ti z vás, kdo sjeli níž k číselnému hodnocení pod recenzí se možná sami sebe ptají, co blouzním, když se nekritické fanfáry konat nebudou. Jenže finále čtvrtých Transformerů, vlastně celá jejich poslední třetina, patří vůbec k tomu nejlepšímu, co se Bayovi mezi hračkami povedlo natočit. Bohužel k tomu došel po opačné cestě než v případě jedničky, která strhující spielbergovské dobrodrůžo zakončila plechovým bordelem – tentokrát přichází velkolepý akční tyjátr až po bezkrevných dvou hodinách, jež sráží celkový dojem hluboko do průměru.
Ano, po celých dvou hodinách! Čtvrtí Transformeří jsou další obětí nesoudné megalomanie, při níž bobtná stopáž a do lehkých oddychovek se cpe tučná mytologie, kvůli níž filmu akorát těžkne zadek, než aby dostával křídla. Bay nás chce obalamutit, že sledujeme jakýsi restart, že uvidíme řežbu v rámci nových pořádků, kdy se změnila pravidla – a tak jsme méně hi-tech a více nakročení k vesmírné fantasy, vypjatější a „temnější“ (uvozovky jsou na místě i přesto, že projednou umře i jedna z důležitých postav), přesto odehrávající se v „pohádkovějších“ kulisách, jež se snáze zhmotní v Lego stavebnicích.
Plus s novými hrdiny, což... není vůbec dobrá zpráva: I Shiovi odpůrci si všimnou, že s jeho drmolením odešel i švih a uvolněný teenagerský feeling. Chybí i Megan Fox, dokonce i její následnice Rosie, protože místo sošných sexbomb nastoupili jen bezkrevný fešák, co si hraje na rebela, blonďatá protekční slečinka, která nemá daleko k Dominice Myslivcové, a Mark Wahlberg v tuctové roli, která bez krochny v ruce nemá žádnou podstatu.
Lidští hrdinové jsou tu nudnější a zbytečnější než kdy předtím a nebýt Stanleyho Tucciho, jenž tu zvládl zábavně uhrát i papírem šustící prozření, pak by bylo veškeré lidské maso na odstřel.
A je to větší problém, než by se mohlo zdát. Transformeři se totiž pokouší být sofistikovaní, a tak nás ve své prostřední pasáži vtahují do prapodivné kritiky korporací a odlidštěné honby za ziskem, což nejednoho diváka tvrdě zabolí. Můžeme chválit pokusy o sebereflexivní pomrkávání, ale jedna hláška o tom, jak to jde se současnou filmovou produkcí do kopru a v kinech jsou jen sequely, ještě přesah nedělá. A Bay se tak chytá do pasti plné nudy - matné postavy probíhají překombinovaným příběhem, s tak naivním vyzněním, jaké vídáme u aktuálně frčících young-adult novel typu Divergence nebo Hostitele.
Sáhodlouhý comeback autobotů, pletichaření mezi padouchy, jejichž ksicht si nezapamatujete na dýl než pár minut, a hádky (nebo pobíhání) matných postav ústí jen v ospalky.
Bay sice umí pořád naštelovat kameru tak, aby i sebevětší moula vypadal cool. Technická stránka je precizní, triky fenomenální a 3Dčko promakané. Jenže tahle řemeslná extraliga pohání popcornovou podívanou, která je většinu ze skoro 170 minut buď vyšeptalá, nebo okoukaná, anebo inklinuje k nesoudnému CGI festu, jaký ze sebe dosud potili jen šílení Asiati.
Právě u nich ale čeká spása, protože přesun do Hongkongu jakoby skomírající univerzum provětral. Živější kulisy vtáhnou do řízné akce i Wahlberga a spol. Jako rozumný tah se ukáže osekání autobotí partičky na pět jasně vyprofilovaných a barevně odlišených plecháčů (i díky tomu jsou akční scény přehlednější než kdykoliv předtím). A když si Bay začne vyhrávat se zvukovou stopou a vsadí na osudový a místy až melancholicky táhlý hudební doprovod, naberou robotí hrátky nečekaný náboj.
Film tím nesetřese nálepku přeprodukovaného a nesoudného cvalíka, jemuž dlouho netluče srdce, ale dopřeje nám aspoň velkorysý epilog.
Bay v něm najednou tasí víc nápadů, s výrazně větší frekvencí oslňuje eye-candy momenty a přesvědčuje monumentálním destruktivním festivalem, v němž procesory počítačů musely jet na řádově vyšší výkon než u konkurence. Je to esence toho nejlepšího, co nám tahle tetralogie nabídla, navíc pod osvěžujícím dohledem dinobotů. Jen přichází sakramentsky pozdě. Tak pa.
Autoroboti
Peter Cullen hlas Optima Prima: transformoval se do starého kamiónu 73 Marmon cabover ale potom do červenomodrého kamionu Western Star 5700 OP 2014.
Bumblebee: transformoval se do chevroletu camaro ss 1967 ale potom do žlutého Chevroletu camaro concept 2014.
Robert Foxworth: hlas Ratcheta transformuje se do sanitky Hummer H2. Nakonec je tajnou vojenskou agenturou Pohřební vítr smrtelně zraněn a Lockdown mu vytrhne jiskru z hrudi.
John Goodman: hlas Hounda transformuje se do vojenského auta Oshkosh defense medium tactical vehicle
John DiMaggio: hlas Crosshairse transformuje se do zelenočerného chevroletu corvette c7 stingray 2014
Ken Watanabe hlas Drifta transformuje se do modročerného Bugatti Veyron grand sport vitesse a také mód vrtulníku.
Reno Wilson: hlas Brainse, jenž se transformuje se do počítače. Chybí mu pravá noha.
Leadfoot byl ve filmu viděn na záběrech z drona a krátce poté byl zabit.
Dinoboti
Grimlock (Tyrannosaurus) chrlící oheň a jejich vůdce, Strafe (Pteranodon( s dvěma hlavama a ocasama, Slug ničitel (Triceratops), Scorn (Spiranosaurus) má 3 řady špic na hřbetě Spinosaurus, Slash (Velociraptor) ve filmu nebyl, Slog a Snarl
Deceptikoni
Frank Welker hlas Galvatrona vyrobený prototyp v KSI , transformuje se do tracku freightliner argosy 2014.
Mark Ryan hlas Lockdowna transformuje se do Lamborghini Aventador lp 700-4 coupe. Na konci filmu je Optimem Primem zezadu probodnut a rozseknut vejpůl od hrudi nahoru..
Stinger vyrobený prototyp v KSI , transformuje se do červeného pagani huayra.
Junkheap vyrobený prototyp v KSI , transformuje se do smetiarského auta mack terrapro natural gas.
Two head vyrobený prototyp v KSI do ničeho se netransformuje.
Stunticoni to je Trax 4krát ten stejný prototyp vyrobený v KSI ale v červené, bílé , černé a modré barvě transformuje se do Chevroletu chevy trax.
KSI Boss to je taky vyrobený prototyp v KSI do ničeho se netransformuje.
Knight ship crew to sou Lockdownovi vojaci do ničeho se netransformují.
Steeljaws jsou Lockdownovi "kyber-hyeny" a stráží Knight ship společně s Lockdownovými vojáky.
Oreo bot transformuje se do snack automatu.
Ocenění:
Razzies
2014 - Michael Bay (Nejhorší režisér)
2014 - Kelsey Grammer (Nejhorší herec ve vedlejší roli)
2014 - Nejhorší film (nominace)
2014 - Nicola Peltz (Nejhorší herečka ve vedlejší roli) (nominace)
2014 - Nejhorší Prequel, Remake, Rip-off nebo Sequel. (nominace)
2014 - Nejhorší kombinace k vidění (nominace)
2014 - Ehren Kruger (Nejhorší scénář) (nominace)
DABING
V českém znění: Marek Holý - Mark Wahlberg (Cade), Rozita Erbanová - Nicola Peltz (Tessa), Roman Hájek - Stanley Tucci (Joshua), Jan Škvor - Jack Reynor (Shane), Zdeněk Maryška - Peter Cullen (Optimus Prime), Jan Vlasák - Kelsey Grammer (Harold Attinger), Vojtěch Hájek - T.J. Miller (Lucas), Ota Jirák - John Goodman (Hound), Igor Bareš - Mark Ryan (Lockdown), Libor Terš - Reno Wilson (Brains), Petr Gelnar - James Bachman (Gill Wembley), Irena Máchová - Sophia Myles (Darcy), Klára Jandová - Bingbing Li (Su Yueming), Tomáš Borůvka - Titus Welliver (James Savoy), Miloš Vávra - Ken Watanabe (Drift), Pavel Šrom - John DiMaggio (Crosshairs), Marek Libert - Thomas Lennon (Náčelník štábu), Bohdan Tůma - Robert Foxworth (Ratchet), Jiří Valšuba - Charles Parnell (ředitel CIA), Tomáš Juřička - Mark Ryan (Bumblebee), Roman Čadek - Frank Welker (Galvatron), Ladislav Cigánek - Patrick Bristow (vnuk Haďák), Ludvík Král - Kassem Gharaibeh (Wembleyoho pomocník), Zuzana Schulzová - Cleo King (realitní agentka), Ladislav Novák - Jamison Haase (počítačový expert KSI), René Slováčková - Jessica Gomes (reklamní tvář KSI), Jolana Smyčková - Victoria Summer (Joshuova asistentka), Petr Neskusil - Greg Matthew Anderson (Joshuův asistent), Otto Rošetzký - Mikal Vega (žoldák ve výtahu), Martina Bucková, Tomáš Hospodský, Petr Hrach, Kateřina Langerová, Martin Svejštil
Překlad: Petr Zenkl
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Roman Čadek
Výsledný mix: Deluxe Cinecitta
Dialogy a režie: Ladislav K.J. Novák
Vyrobilo studio LS Productions - 2014
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 26.06.2014 CinemArt
Premiéra USA: 27.6.2014 Paramount Pictures
Premiéra Čína: 27.6.2014 China Film Group Corporation
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 14.1.2015 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 19.11.2014 Magic Box
Tržby v ČR - Kč 32 592 478
Tržby celkem - $ 1 104 054 072
Návštěvnost v ČR 214 466
Náklady (Rozpočet) - $ 210 000 000
„Nehrozí nám válka, hrozí nám zánik."
OBSAH
Automechanik Cade Yager (Walhberg) se snaží uživit sebe a svou dospívající dceru Tessu (Nicola Peltz) opravováním hodně nepojízdných vraků. Zoufale se mu nedaří, ale jen do doby, než se z jednoho roztřískaného náklaďáku vyklube Transformer a zrovna ten nejdůležitější – Optimus Prime. Cade z toho jen těžko může mít radost, protože Amerika se ještě úplně nevzpamatovala ze souboje „hodných" Autobotů se „zlými" Deceptikony, který na konci třetího dílu zlikvidoval půlku Chicaga. Čtyři roky poté jsou všichni zástupci téhle mimozemské rasy na indexu a elitní vědecké mozky se snaží vytvořit pozemské Transformery, kteří by účinněji čelili podobným hrozbám. Z minulosti ale víme, že cesta do pekel bývá dlážděná dobrými úmysly, a jinak tomu nebude ani v tomto případě. To však Cadea příliš netrápí. Zatím. Jako nový lidský parťák toho nejslavnějšího z Transformerů se ocitl nejen v hledáčku americké vlády, ale pronásledují ho i Optimovi krajané. Do toho všeho se jeho dcera zamilovala, s čímž jako otec rozhodně nemůže souhlasit. Čtvrtí Transformers kromě Wahlberga v hlavní roli přinesou ještě jednu zásadní novinku – Dinoboty, což jsou mechaničtí tvorové, kteří vypadají jako prehistoričtí ještěři. Vítejte v transformovaném Jurském parku.(Bontonfilm CZ)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Nejvíce rozporuplný díl série. Transformers jsou pro mě jen "reklama na hračky", které se Michael Bay upsal na příliš moc let, ale v tomto díle chápu a vidím potenciál od megalomanství až po emoce. Ano, emoce, protože to přesně minimálně uprostřed filmu při "únosu" ve mě film vyvolal. Kdo by to čekal, když většina 165 minut je naplněna prázdnými postavami a jejich dialogy (Tucci v nich vládne, ale občas také ztrácí smysl - viz. skleněná krabice). Kromě toho jsem se ale "bavil" na mnoha místech, kde to autoři nezamýšleli (např, střih jedeme polem-jedeme po dálnici, několik nedomyšlených nápadů jako je síť na auto a Optima...). Z pohledu zábavy je to jasná pecka, z pohledu hloubky tady je na co se zaměřit, ale z pohledu kam dál jen opravdu doufám, že Michael si dá ten další díl ve vesmíru bez lidí a pak se vrátí, zocelen a zlobivý ("bad"). PS: tenhle film pro mě představuje definici product placementu, tohle bylo až moc, nemůžu z hlavy dostat Victoria's Secret... PPS: dinoboti podle traileru propadák, ve filmu však prodáni s bravúrou a s jasná třesnička na závěr. (Djkoma) 3*
Já nevím jestli tohle skutečně Míša chce, do smrti věnovat svou energii přerostlým mluvícím plechovkám a nebo ho k tomu tlačej penězuchtivý manažeři Paramountu, protože i když pominu úplně všechno, tak z prvních dvou dílů jsem cítil Míšovu radost, bylo to sice pitomý a naivní, ale bylo v tom vidět srdce, ale tohle ? To bylo neskutečně odosobnělý. Přepálený hlavně v dialozích. Mark tam zdůrazňuje jakej je tatínek tolikrát, že už mě tam chyběli jen Lunetic se svým songem "nepřines mě čáp už to vím, jsi můj táta, můj táta....", fakt hrozný. Plechovky komentovaly snad každou svou akci a vůbec mě k nim ty kecy nešli. Vrcholem všeho byla umělá love story těch dvou bezcharismatickej neherců. Můžete si stokrát nadávat na Megan, ale ta holka měla v sobě víc než jen kozy a našpulený rty, tahle okrasná rašple, to byl trest. A o tom frajerovi už radši ani nemluvím, ten by se měl vrátit zpátky do kadeřnickýho studia a celej den se česat, protože učes je to jediný čím se může pochlubit aneb i kdybych byl v největší akci století, svůj účes si udržím. Mark se tady začne chytat až ke konci, když zapomene že je tatínek a rozejde se konečně jako drsoň. Plechovky nic hrát nemusí, ty tam sou od akce, která je někdy efektní, někdy neskutečně trapná (tolik náhod, zpomalovaček ) , ale v každým případě přepálená. Miša udělal rutinu, velký souboje bez duše a upřimně řečeno, ty dialogy, stopáž a hloupost na každým kroku přebijou i to málo co je ve filmu dobrý. Pokud jde o dabing zvolil jsem si ho sám v rámci csfd premiéry, tak ho nebudu kritizovat, nikdo mě nenutil na to chodit, ale jednu věc si neodpustím, chudák Mark, ten teda dostal s češtinou na prdel. (Enšpígl) 2*
Docela by mě zajímalo, co by Michael Bay dělal, kdyby mu třeba měsíc nesvítilo slunce. To, co předvádí, nemá obdoby. Triky jsou vymazlené, destrukce je vyhnaná do extrému. Poslední desítky minut jsou dechberoucí. Před nimi ovšem tvůrci jaksi ztratili soudnost, Bay posunul spojení nesoudná megalomanie zase do jiných výšin. První dvě hodiny (ano, první dvě, protože výsledek má nějakých 165 minut) jsou sice akční, ale zároveň zoufale bezkrevné. A navíc se snaží působit sofistikovaně. Přehledné robotí hrátky naštěstí ve velkorysém finále přinesou nečekaný náboj. Tak a několika výtečnými akčními scénami se může příště Bay pochlubit v nějakém „standardnějším“ vyprávění á la Armageddon nebo Skála. Pokud ne, jsme docela v prdeli. PS: Předpokládám, že Transformers 9 se budou odehrávat na Saturnu. A budou stát 400 milionů dolarů. Já u toho ale už nebudu. (castor) 3*
VELKÁ RECENZE
Michael Bay se u robotů zakopal na celou dekádu. Ale rozloučil se rozhodně ve velkém stylu. Jeho poslední kovové zamávání se bude těžko trumfovat, protože v daleké Číně spustí takovou blockbusterovou rachotu, jakou jsme na plátnech mockrát vidět nemohli. Ti z vás, kdo sjeli níž k číselnému hodnocení pod recenzí se možná sami sebe ptají, co blouzním, když se nekritické fanfáry konat nebudou. Jenže finále čtvrtých Transformerů, vlastně celá jejich poslední třetina, patří vůbec k tomu nejlepšímu, co se Bayovi mezi hračkami povedlo natočit. Bohužel k tomu došel po opačné cestě než v případě jedničky, která strhující spielbergovské dobrodrůžo zakončila plechovým bordelem – tentokrát přichází velkolepý akční tyjátr až po bezkrevných dvou hodinách, jež sráží celkový dojem hluboko do průměru.
Ano, po celých dvou hodinách! Čtvrtí Transformeří jsou další obětí nesoudné megalomanie, při níž bobtná stopáž a do lehkých oddychovek se cpe tučná mytologie, kvůli níž filmu akorát těžkne zadek, než aby dostával křídla. Bay nás chce obalamutit, že sledujeme jakýsi restart, že uvidíme řežbu v rámci nových pořádků, kdy se změnila pravidla – a tak jsme méně hi-tech a více nakročení k vesmírné fantasy, vypjatější a „temnější“ (uvozovky jsou na místě i přesto, že projednou umře i jedna z důležitých postav), přesto odehrávající se v „pohádkovějších“ kulisách, jež se snáze zhmotní v Lego stavebnicích.
Plus s novými hrdiny, což... není vůbec dobrá zpráva: I Shiovi odpůrci si všimnou, že s jeho drmolením odešel i švih a uvolněný teenagerský feeling. Chybí i Megan Fox, dokonce i její následnice Rosie, protože místo sošných sexbomb nastoupili jen bezkrevný fešák, co si hraje na rebela, blonďatá protekční slečinka, která nemá daleko k Dominice Myslivcové, a Mark Wahlberg v tuctové roli, která bez krochny v ruce nemá žádnou podstatu.
Lidští hrdinové jsou tu nudnější a zbytečnější než kdy předtím a nebýt Stanleyho Tucciho, jenž tu zvládl zábavně uhrát i papírem šustící prozření, pak by bylo veškeré lidské maso na odstřel.
A je to větší problém, než by se mohlo zdát. Transformeři se totiž pokouší být sofistikovaní, a tak nás ve své prostřední pasáži vtahují do prapodivné kritiky korporací a odlidštěné honby za ziskem, což nejednoho diváka tvrdě zabolí. Můžeme chválit pokusy o sebereflexivní pomrkávání, ale jedna hláška o tom, jak to jde se současnou filmovou produkcí do kopru a v kinech jsou jen sequely, ještě přesah nedělá. A Bay se tak chytá do pasti plné nudy - matné postavy probíhají překombinovaným příběhem, s tak naivním vyzněním, jaké vídáme u aktuálně frčících young-adult novel typu Divergence nebo Hostitele.
Sáhodlouhý comeback autobotů, pletichaření mezi padouchy, jejichž ksicht si nezapamatujete na dýl než pár minut, a hádky (nebo pobíhání) matných postav ústí jen v ospalky.
Bay sice umí pořád naštelovat kameru tak, aby i sebevětší moula vypadal cool. Technická stránka je precizní, triky fenomenální a 3Dčko promakané. Jenže tahle řemeslná extraliga pohání popcornovou podívanou, která je většinu ze skoro 170 minut buď vyšeptalá, nebo okoukaná, anebo inklinuje k nesoudnému CGI festu, jaký ze sebe dosud potili jen šílení Asiati.
Právě u nich ale čeká spása, protože přesun do Hongkongu jakoby skomírající univerzum provětral. Živější kulisy vtáhnou do řízné akce i Wahlberga a spol. Jako rozumný tah se ukáže osekání autobotí partičky na pět jasně vyprofilovaných a barevně odlišených plecháčů (i díky tomu jsou akční scény přehlednější než kdykoliv předtím). A když si Bay začne vyhrávat se zvukovou stopou a vsadí na osudový a místy až melancholicky táhlý hudební doprovod, naberou robotí hrátky nečekaný náboj.
Film tím nesetřese nálepku přeprodukovaného a nesoudného cvalíka, jemuž dlouho netluče srdce, ale dopřeje nám aspoň velkorysý epilog.
Bay v něm najednou tasí víc nápadů, s výrazně větší frekvencí oslňuje eye-candy momenty a přesvědčuje monumentálním destruktivním festivalem, v němž procesory počítačů musely jet na řádově vyšší výkon než u konkurence. Je to esence toho nejlepšího, co nám tahle tetralogie nabídla, navíc pod osvěžujícím dohledem dinobotů. Jen přichází sakramentsky pozdě. Tak pa.
Autoroboti
Peter Cullen hlas Optima Prima: transformoval se do starého kamiónu 73 Marmon cabover ale potom do červenomodrého kamionu Western Star 5700 OP 2014.
Bumblebee: transformoval se do chevroletu camaro ss 1967 ale potom do žlutého Chevroletu camaro concept 2014.
Robert Foxworth: hlas Ratcheta transformuje se do sanitky Hummer H2. Nakonec je tajnou vojenskou agenturou Pohřební vítr smrtelně zraněn a Lockdown mu vytrhne jiskru z hrudi.
John Goodman: hlas Hounda transformuje se do vojenského auta Oshkosh defense medium tactical vehicle
John DiMaggio: hlas Crosshairse transformuje se do zelenočerného chevroletu corvette c7 stingray 2014
Ken Watanabe hlas Drifta transformuje se do modročerného Bugatti Veyron grand sport vitesse a také mód vrtulníku.
Reno Wilson: hlas Brainse, jenž se transformuje se do počítače. Chybí mu pravá noha.
Leadfoot byl ve filmu viděn na záběrech z drona a krátce poté byl zabit.
Dinoboti
Grimlock (Tyrannosaurus) chrlící oheň a jejich vůdce, Strafe (Pteranodon( s dvěma hlavama a ocasama, Slug ničitel (Triceratops), Scorn (Spiranosaurus) má 3 řady špic na hřbetě Spinosaurus, Slash (Velociraptor) ve filmu nebyl, Slog a Snarl
Deceptikoni
Frank Welker hlas Galvatrona vyrobený prototyp v KSI , transformuje se do tracku freightliner argosy 2014.
Mark Ryan hlas Lockdowna transformuje se do Lamborghini Aventador lp 700-4 coupe. Na konci filmu je Optimem Primem zezadu probodnut a rozseknut vejpůl od hrudi nahoru..
Stinger vyrobený prototyp v KSI , transformuje se do červeného pagani huayra.
Junkheap vyrobený prototyp v KSI , transformuje se do smetiarského auta mack terrapro natural gas.
Two head vyrobený prototyp v KSI do ničeho se netransformuje.
Stunticoni to je Trax 4krát ten stejný prototyp vyrobený v KSI ale v červené, bílé , černé a modré barvě transformuje se do Chevroletu chevy trax.
KSI Boss to je taky vyrobený prototyp v KSI do ničeho se netransformuje.
Knight ship crew to sou Lockdownovi vojaci do ničeho se netransformují.
Steeljaws jsou Lockdownovi "kyber-hyeny" a stráží Knight ship společně s Lockdownovými vojáky.
Oreo bot transformuje se do snack automatu.
Ocenění:
Razzies
2014 - Michael Bay (Nejhorší režisér)
2014 - Kelsey Grammer (Nejhorší herec ve vedlejší roli)
2014 - Nejhorší film (nominace)
2014 - Nicola Peltz (Nejhorší herečka ve vedlejší roli) (nominace)
2014 - Nejhorší Prequel, Remake, Rip-off nebo Sequel. (nominace)
2014 - Nejhorší kombinace k vidění (nominace)
2014 - Ehren Kruger (Nejhorší scénář) (nominace)
DABING
V českém znění: Marek Holý - Mark Wahlberg (Cade), Rozita Erbanová - Nicola Peltz (Tessa), Roman Hájek - Stanley Tucci (Joshua), Jan Škvor - Jack Reynor (Shane), Zdeněk Maryška - Peter Cullen (Optimus Prime), Jan Vlasák - Kelsey Grammer (Harold Attinger), Vojtěch Hájek - T.J. Miller (Lucas), Ota Jirák - John Goodman (Hound), Igor Bareš - Mark Ryan (Lockdown), Libor Terš - Reno Wilson (Brains), Petr Gelnar - James Bachman (Gill Wembley), Irena Máchová - Sophia Myles (Darcy), Klára Jandová - Bingbing Li (Su Yueming), Tomáš Borůvka - Titus Welliver (James Savoy), Miloš Vávra - Ken Watanabe (Drift), Pavel Šrom - John DiMaggio (Crosshairs), Marek Libert - Thomas Lennon (Náčelník štábu), Bohdan Tůma - Robert Foxworth (Ratchet), Jiří Valšuba - Charles Parnell (ředitel CIA), Tomáš Juřička - Mark Ryan (Bumblebee), Roman Čadek - Frank Welker (Galvatron), Ladislav Cigánek - Patrick Bristow (vnuk Haďák), Ludvík Král - Kassem Gharaibeh (Wembleyoho pomocník), Zuzana Schulzová - Cleo King (realitní agentka), Ladislav Novák - Jamison Haase (počítačový expert KSI), René Slováčková - Jessica Gomes (reklamní tvář KSI), Jolana Smyčková - Victoria Summer (Joshuova asistentka), Petr Neskusil - Greg Matthew Anderson (Joshuův asistent), Otto Rošetzký - Mikal Vega (žoldák ve výtahu), Martina Bucková, Tomáš Hospodský, Petr Hrach, Kateřina Langerová, Martin Svejštil
Překlad: Petr Zenkl
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Roman Čadek
Výsledný mix: Deluxe Cinecitta
Dialogy a režie: Ladislav K.J. Novák
Vyrobilo studio LS Productions - 2014
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 26.06.2014 CinemArt
Premiéra USA: 27.6.2014 Paramount Pictures
Premiéra Čína: 27.6.2014 China Film Group Corporation
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 14.1.2015 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 19.11.2014 Magic Box
Tržby v ČR - Kč 32 592 478
Tržby celkem - $ 1 104 054 072
Návštěvnost v ČR 214 466
Náklady (Rozpočet) - $ 210 000 000
FILMY V SÉRII
Transformers gastonrolinc.webnode.cz/news/transformers/
Akční / Sci-Fi, USA, 2007
Režie: Michael Bay, Hrají: Shia LaBeouf, Megan Fox
Transformers: Pomsta poražených gastonrolinc.webnode.cz/news/transformers1/
Akční / Dobrodružný, USA, 2009
Režie: Michael Bay, Hrají: Shia LaBeouf, Megan Fox
Transformers 3 gastonrolinc.webnode.cz/news/transformers2/
Akční / Sci-Fi, USA, 2011
Režie: Michael Bay, Hrají: Shia LaBeouf, Rosie Huntington-Whiteley
Transformers: Zánik gastonrolinc.webnode.cz/news/transformers3/
Akční / Dobrodružný, USA / Čína, 2014
Režie: Michael Bay, Hrají: Mark Wahlberg, Jack Reynor
Transformers: Poslední rytíř gastonrolinc.webnode.cz/news/a230/
Akční / Dobrodružný, USA / Čína, 2017
Režie: Michael Bay, Hrají: Mark Wahlberg, Anthony Hopkins
Bumblebee gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0254/
Akční / Dobrodružný, USA, 2018
Režie: Travis Knight, Hrají: Hailee Steinfeld, John Cena
Transformers: Probuzení monster gastonrolinc.webnode.cz/news/transformers-probuzeni-monster-transformers-rise-of-the-beasts-usa-2022-akcni-dobrodruzny-sci-fi-v-priprave/
Akční / Dobrodružný / Sci-Fi, USA 2022
Režie: Steven Caple Jr., Hrají: Anthony Ramos, Dominique Fishback
Transformers gastonrolinc.webnode.cz/news/transformers/
Akční / Sci-Fi, USA, 2007
Režie: Michael Bay, Hrají: Shia LaBeouf, Megan Fox
Transformers: Pomsta poražených gastonrolinc.webnode.cz/news/transformers1/
Akční / Dobrodružný, USA, 2009
Režie: Michael Bay, Hrají: Shia LaBeouf, Megan Fox
Transformers 3 gastonrolinc.webnode.cz/news/transformers2/
Akční / Sci-Fi, USA, 2011
Režie: Michael Bay, Hrají: Shia LaBeouf, Rosie Huntington-Whiteley
Transformers: Zánik gastonrolinc.webnode.cz/news/transformers3/
Akční / Dobrodružný, USA / Čína, 2014
Režie: Michael Bay, Hrají: Mark Wahlberg, Jack Reynor
Transformers: Poslední rytíř gastonrolinc.webnode.cz/news/a230/
Akční / Dobrodružný, USA / Čína, 2017
Režie: Michael Bay, Hrají: Mark Wahlberg, Anthony Hopkins
Bumblebee gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0254/
Akční / Dobrodružný, USA, 2018
Režie: Travis Knight, Hrají: Hailee Steinfeld, John Cena
Transformers: Probuzení monster gastonrolinc.webnode.cz/news/transformers-probuzeni-monster-transformers-rise-of-the-beasts-usa-2022-akcni-dobrodruzny-sci-fi-v-priprave/
Akční / Dobrodružný / Sci-Fi, USA 2022
Režie: Steven Caple Jr., Hrají: Anthony Ramos, Dominique Fishback
Tvůrci a herci
Michael Bay (Režie), Ian Bryce (Produkce), Tom DeSanto (Produkce), Lorenzo di Bonaventura (Produkce), Don Murphy (Produkce), Steve Jablonsky (Hudba), Amir Mokri (Kamera), William Goldenberg (Střih), Roger Barton (Střih), Paul Rubell (Střih), Denise Chamian (Casting), Mickie Paskal (Casting), Jennifer Rudnicke (Casting), Jeffrey Beecroft (Scénografie), Marie-Sylvie Deveau (Kostýmy), Erik Aadahl (Zvuk), Ethan Van der Ryn (Zvuk), Robin Beauchesne (Masky), Edouard F. Henriques (Masky), Ehren Kruger (Scénář), Mark Wahlberg (Herec), Jack Reynor (Herec), Nicola Peltz (Herec), Stanley Tucci (Herec), Kelsey Grammer (Herec), Sophia Myles (Herec), Bingbing Li (Herec), T.J. Miller (Herec), Peter Cullen (Herec), Titus Welliver (Herec), Victoria Summer (Herec), Heather Danner (Herec), Cleo King (Herec), Michael Wong (Herec), Ray Lui (Herec), Ken Watanabe (Herec), Thomas Lennon (Herec), John Goodman (Herec), John DiMaggio (Herec), Frank Welker (Herec), Richard Riehle (Herec), Reno Wilson (Herec), Mark Ryan (Herec), Robert Foxworth (Herec), Byron Li (Herec), Teresa Daley (Herec), Candice Zhao (Herec), Abigail Klein (Herec), Glenn Keogh (Herec)
2014/165/USA, Čína/Akční, Dobrodružný, Sci-Fi
- Harold Attinger (Kelsey Grammer) má ve filmu zbraň Smith & Wesson SW1911 ráže .45 ACP.
- Transformers: Zánik (2014) si vysloužily hned 7 nominací na Zlatou malinu a to v kategoriích: nejhorší film, režie, scénář, remake/spin-off, dvojice ( dva roboti/herci/či robotičtí herci ) Nicola Peltz (Tessa Yeager) byla nominovaná za nejhorší herečku ve vedlejší roli a Kelsey Grammer (Harold Attinger) byl nominován za nejhoršího herce ve vedlejší roli .
- Štvrté pokračovanie série bolo prvým, ktoré sa nezačalo úvodným monológom Optima Prima.
- Alternatívnymi názvami filmu boli aj názvy Transformers 4 či Transformers: Lost Age.
- V scéne naháňačky v kukurici hlavní predstavitelia unikajú v aute Chevrolet Sonic RS.
- Barva očí Transformerů odráží jejich povahu. Autoroboti mají oči modré, nepřátelští Deceptikoni červené a nestranné postavy jako Lockdown nebo Stinger mají oči zelené. Stejného barevného rozlišení si lze všimnout i u Dinobotů.
- Film k říjnu 2014 vydělal přes 1 miliardu amerických dolarů, čímž se posunul na tehdejší 11. příčku nejvýdělečnějších filmů všech dob.
- Ve filmu se na krátkou dobu objeví postava Rainbow Dash ze seriálu Můj malý Pony (od r. 1986), který stejně jako Transformers vlastní Hasbro.
- „Mark je úžasný. Neskutočne sme si sadli pri natáčaní filmu Pot a krv (2013) a ja som veľmi rád, že si to môžeme zopakovať. Herec jeho kalibru je ideálny človek, ktorý celú sériu Transformers osvieži a ešte trochu pozdvihne," prezradil Michael Bay o svojej hviezde.
- Mezi hudebníky, kteří nahráli originální filmovou hudbu Steva Jablonskyho, usedl za bicí nástroje i skladatelův syn John Jablonsky.
- Hlavní roli měl původně ztvárnit Dwayne „The Rock“ Johnson. Nepodařilo se ale sladit natáčení s jeho plným diářem, a proto byl nakonec obsazen Mark Wahlberg.
- Natáčelo se v amerických státech Washington, Austin a Texas v Údolí monumentů, v Chicagu, v Hong Kongu a ve vnitrozemní Číně.
- Pokud to bylo při natáčení jen trochu možné, jsou lidé v trikových záběrech skuteční, protože vytvořit přesvědčivé plně digitální lidské postavy je extrémně náročné. To samé platí pro nejrůznější výbuchy, kouř nebo oheň, které také stále ještě vypadali lépe, když jsou skutečné.
- Každou scénu ve filmu zaznamenávalo od čtyř do deseti kamer.
- Transformers 4 jako vůbec první film pro část natáčení použili nové digitální IMAX 3D kamery, které slibovaly obraz srovnatelný s analogovými IMAX kamerami, které natáčejí na filmový pás. V době uvedení filmu přišla jedna digitální IMAX 3D kamera na milion amerických dolarů.
- Keď Michael Bay po treťom filme zo série Transformers povedal, že už nebude režírovať ďalší diel, uvažovalo sa, kto by ho mohol nahradiť. Padali mená ako Roland Emmerich, Joe Johnston, Jon Turteltaub, Stephen Sommers, Louis Leterrier alebo David Yates.
- V některých komiksových předlohách je Galvatron vzkříšený nebo vylepšený Megatron. V jiných případech je Galvatron samostatný charakter.
Odkazy
Hrají:
Mark Wahlberg, Jack Reynor, Nicola Peltz, Stanley Tucci, Kelsey Grammer, Sophia Myles, Bingbing Li, T.J. Miller, Peter Cullen, Titus Welliver, Victoria Summer, Heather Danner, Cleo King, Michael Wong, Ray Lui, Ken Watanabe, Thomas Lennon, John Goodman, John DiMaggio, Frank Welker, Richard Riehle, Reno Wilson, Mark Ryan, Robert Foxworth, Byron Li, Teresa Daley, Candice Zhao, Abigail Klein, Glenn Keogh, Geng Han, Walbert Beltran, Jenny Zhang, Calvin Wimmer, Eric Bauza, Alexander Leeb, Patrick Bristow, Lily Ji, Jamison Haase, Jessica Gomes, Ludi Lin, Lisa Belcher, Layla Cushman, Kenny Sheard, Jerome Yoo, Jonathan Emond, Nina Wu