Transformers: Pomsta poražených / Transformers: Revenge of the Fallen (2009/150/USA/Akční, Dobrodružný, Sci-Fi, Thriller) 67%
25.09.2018 12:04
Zajímavost k filmu
- Epps (Tyrese Gibson) používá ve filmu zbraně SIG-Sauer P226 ráže 9x19mm a M4A1 Carbine ráže 5.56x45mm.
- Muzeum letectví, ve kterém hrdinové najdou Jetfirea (Mark Ryan), je stejné muzeum jako ve filmu Noc v Muzeu 2 (2009), který byl uveden do kin ve stejný rok.
- V roce 2009 získala herečka Megan Fox za roli Mikaely Banes na předávání cen Scream Awards cenu v kategorii nejlepší science fiction herečka. Herečka Isabel Lucas získala za roli Alice cenu v kategorii breakout performance-female a samostatný film byl oceněn v kategorii nejlepší pokračování a best F/X. Píseň k filmu s názvem "New Divide" od skupiny Linkin Park získal cenu v kategorii Scream Song of the Year.
- V roce 2009 získal Shia LaBeouf za roli Sama Witwickyho na předávání Teen Choice Awards Summer cenu v kategorii Choice Summer Movie Star Male a herečka Megan Fox za roli Mikaely Banes cenu Choice Summer Movie Star Female.
- Snímek v roce 2009 získal na udílení cen Oklahoma Film Critics Circle Awards cenu v kategorii Obviously Worst Film.
- Smithsonovský institut se nachází Washingtonu, avšak když Sam Witwicky (Shia LaBeouf) vystoupí z tohoto muzea, objeví se na poušti.
- Na začátku má Samova (Shia LaBeouf) matka (Julie White) vlasy blond s hnědými kořeny, ve scéně u Samovy vysoké školy je má však červenohnědé.
- Autobot Wheelie nazve Mikaelu (Megan Fox) ''boží bojovnicí'' , anglicky "warrior goddes", přičemž Mikaela je Mikael v ženském pádě. Mikael znamená heberejsky ''boží''.
- Agent Simmons (John Turturro) ve filmu náhodou použije slogan k filmu Robots in Disgusie, když mluví o projektu Black Knife.
- Film držel rekord pro nejvyšší počet zobrazení product placement, kterých je ve filmu celkem 47.
- Anthony Anderson, který hrál v jedničce Glenna Whitmana, byl zvažován pro hlasovou roli autobota Jolta.
- Jedná se o první pokračování pro scenáristické duo Roberta Orciho a Alexe Kurtzmana.
- Fanoušci seriálu Dr. House (od r. 2004) si můžou všimnout budovy fakultní nemocnice Plainsboro, která je ve filmu budova vysoké školy, kam chodí Sam (Shia LaBeouf). Ve skutečnosti jde o budovu Princeton's Frist Campus Center.
- Slovo ''Transformer'' zazní ve filmu opět jen jednou, a to ve větě "The Transformers, they've been here a long, long time."
- Bylo natočeno cca 381 000 m filmu.
- V domě Mikaely (Megan Fox) je vidět pes Michaela Baye, kterému říká Bonecrusher.
- Generál Morshower je pojmenovaný po herci, který jej hraje, Glennu Morshowerovi.
- Decepticon Demolisher se maskuje za Hydraulický důlní bagr Terex O & K RH-400, který je známý jako největší hydraulické rypadlo na světě.
- Shia LaBeouf si během natáčení poranil vážně oko, když se praštil. Jeho zranění si vyžádalo sedm stehů a oslepl na něj. Později to popsal jako nejšílenější zážitek v životě, ale to mu nebránilo dále natáčet, za dvě hodiny byl opět na place.
- Scény z vysoké školy byly natáčeny na University of Pennsylvania a slavné Princetonské univerzitě.
JEDNOU VĚTOU
„Čas odplaty nadešel."
OBSAH
Puberťák Sam Witwicky (Shia LaBeouf) se už vzpamatoval z prvního setkání s hodnými Autoboty a zlými Deceptikony. Navíc dospěl a začal se připravovat na opuštění rodného hnízda, vstříc bouřlivému vysokoškolskému životu. Náladu mu kazí snad jen fakt, že vztah s rozkošnou Mikaelou (Megan Fox) se promění na chození na dálku, protože ona na univerzitní studia nemá peníze. Odloučení naštěstí netrvá dlouho. Když Sam objeví úlomek matérie, o kterou spolu Autoboti a Deceptikoni tolik bojovali v jedničce, a získá z něj pro obě strany drahocenné informace, začnou po něm jít mechaničtí gauneři z celé galaxie. A že jich tu je. Podle trikových specialistů ze studia ILM se ve filmu objeví kolem šedesáti různých robotů. Sama proto brzy začne pálit univerzitní půda pod nohama a v doprovodu Mikaley, věrného Autobota přezdívaného Bumblebee, který se dokáže přetransformovat v nadupaný Chevrolet, a bohužel i za asistence rodičů, před nimi prchá cestou necestou.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Michael Bay se transformoval do vlastního žánru, kde si utvořil vlastní pravidla, jimiž nepohne fyzika, logika, ani samotný Spielberg. Na druhou stranu, nikdo jiný nemá tak dokonale vyšisované vizuály při zpomalených záběrech na pekelně vážné tváře hrdinů, vojenské formace a zapadající slunce, do kterého burácí heroická hudba. Utržený z řetězu, bez kapky soudnosti i citu pro míru to v přepálené stopáži pere do diváka s razancí malého drzého spratka, kterému bohatí rodiče nakoupili spoustu hraček od Harsbra a on už z rozpustilosti neví, co s nima, takže to všude bouchá, rachotí a mezi tím vším pobíhá Shia s Megan, kterým to zase sluší. Uznávám, že snad nikdy jsem se po vylezení z kina necítil tak trapně, že se mi něco líbilo. Ale podruhé už to vidět nechci, ne bez asistence velkého plátna. PS: A i po druhém zkouknutí to překvapivě pořád baví. Sice tím zvráceně dementním způsobem, ale baví. (Isherwood) 5*
Dáte si roboty, nádherně sexy Megan Fox, pár in/exteriérů třeba z Armageddonu, hodně infantilního humoru v doprovodu dokonalých efektů? Dvojka Transformerů je stvořená přesně pro vás. Budete ignorovat vše, co Michael Bay na tomhle filmu nezvládl a přepálil a užijete si hromadu hloupé (a více humornou než sci-fi) zábavy, uvařenou speciálně pro "chytré" americké publikum. Tohle je totiž reklama na Ameriku se vším, co ji definuje, včetně US army v plné kráse. Michael Bay a jeho ™, tělo Megan, sympatický Shia, lepší hudba než v jedničce atd. Nepřítomnost napětí nebo atmosféry, podporované "primitivním" příběhem, je jen smutným důkazem, že Bay umí akci, ale to je tak vše (i ty hromady výbuchů už působí jen na efektivně na oko a smysl nemají). Krom toho film je tak nechutně předimenzovaný nejen potenciálem a délkou, ale i "skvělými nápady", z nichž většina smutně končí v propadlišti dějin (devastator, kdo? Fallen a jeho 5 minut slávy? Můj toaster má raketomet? Ano, šukající psy a roboti už nejsou tak funny jako před lety..., my nevykrádáme terminátora). Scénář na mě působí, jako by ho sepsal nějaký pisálek od Hasbra a hodil na stůl Bayovi s velkou sumou peněz... Jinak si velkou část filmu nedokážu vysvětlit. Přes všechny zmíněné vady na kráse jsou Tr2 zábavným filmem plným (někdy) zábavné a (někdy) přehledné akce, která potěší a pro pochopení/orientaci vám budou stačit mozkové buňky 4letého děcka. Doufám, že na dvd vyjde "only action cut" bez těch všech "řekni to... ne řekni to ty.... proč to nechceš říct" dialogů (mimochodem kdo říkal, že Terminátor má tupé dialogy?). Do krajnosti předimenzovaný megafilm. Peter má King Konga. Bryan Supermana. Michael Transformers 2... teď už jen, aby James Cameron všem vytřel zrak... Více zde. PS:Umpalumpa nevyužit. (Djkoma) 3*
Když člověk sleduje nějaký thriller, ve kterém je vrcholem veškeré akce nějaká svižně natočená autonehoda, a ten samý divák se pak podívá na monstrózní pokračování Michaela Baye, musí být přímo přesycen - ba přímo znechucen. Výdělečnost prvního dílu jednoduše povolila Bayovi dělat si na place cokoliv, co je jeho monstrózní fantazii libo. Dvojka v jeho smýšlení znamená všeho víc, aniž by si uvědomil, kde je třeba přidat plyn a kde je potřeba razantně ubrat na síle. S tou šílenou show rozpohybovaných pixelů to vypadá, jakoby druhý díl stál půl miliardy dolarů. Michael Bay s pečlivostí sobě vlastní zužitkuje každý dolar, takže se dočkáme vedle očekávaných turistických pohlednic a všemožné techniky i efektních upoutávek na rtěnku nebo šampón prezentovaný hlavní děvou. Ochuzeni pochopitelně nebudeme o režisérovi klasické trademarky (kamera rotující okolo hrdiny, armádní fetiš, záběry na americkou vlajku, zlatavá záře zapadajícího slunce, efektní vycházení z hangárů a řada jiných), jenže i v podstatně hlučnějším pokračování si musíme všimnout smutného faktu, že kdysi tak uctívaný Bay již nepřichází prakticky s ničím novým. Bazíruje na stále stejných motivech, aniž by se ohlížel do zpětného zrcátka. Nebo alespoň na přání publika. To možná hltá jeho naleštěné záběry, ale taky má mozek a ten si tu a tam žádá změny. Jakoby egomanský režisér točil druhé Transformery především pro sebe, aby si na obřím domácím kině mohl v klidu masturbovat. Milovník destrukce nemá vyjma řemeslníka Rolanda Emmericha ve filmovém světě žádnou konkurenci, dětská naivita se i díky upozadění Spielberga-producenta vytratila, takže celé plátno je v neustálé permanenci, všude něco bouchá, hoří, lítají jiskry, úlomky i tuny šrotu. Prostě vše balancující na hranici (ne)vkusu. Jenže právě to už celé ztrácí smysl, snad jen milovníky blýskavých explozí rozený obchodník Bay položí na lopatky, já dechberoucí akci hledal marně. Nicméně diváci se baví, logické lapsy neřeší, s Shiou se milerádi ztotožní a ještě budou doufat, že při nějaké zběsilé akci vykoukne alespoň na zlomek vteřiny ňadro Megan Fox.. Příště i nechej prostor příběhu, Michaele!! (castor) 3*
VELKÁ RECENZE
Letní sezóna je v rozpuku a poslední zástupce tria očekávaných blockbusterů ST-T4-T2 dosedá na plátna našich kin. Polemizovalo se i o trůnu, ale na ten si Bay tentokrát musí nechat zajít chuť. Dvojka Transformerů je klasickým typem filmu, který chce rychle vydělat, protože předchozí díl nebyl zase tak špatný a hlavně byl velice komerčně úspěšný. To z něj bohužel dělá film, který musí honit termíny a na který se sežene mnohem víc peněz. Oboje dohromady až na výjimky znamená, že se všichni snaží naplnit zlaté pravidlo „všeho víc“, aby zapomněli na to, co na předchozím díle bylo opravdu dobré.
Co se dvojce Transformerů nedá upřít je, že vypadají opravdu draze. A tím myslím opravdu draze. S přihlédnutím k ohlášenému rozpočtu (200 milionů) Bay očividně nevnímá slova jako krize a svému filmu pumpuje do žil subjektivně rozpočet aspoň dvakrát vyšší. Zvláště nabízí-li se čerstvé srovnání se čtvrtým Terminátorem, který vedle druhých Transformerů vypadá jako chudé příbuzné dítě z dalekých afrických končin. ILM se vyšvihlo ke svému vrcholnému výkonu a nabízí obdivuhodnou show rozpohybovaných pixelů a tun plechu, která bezpochyby nemá obdoby. I finále v poušti vypadá neskutečně velkolepě – v záplavě ohromných výbuchů a všudypřítomných odlétávajících úlomků a projektilů se odrážejí dlouhé týdny a měsíce pečlivé práce na place i v postprodukci. V tomhle druzí Transformeři drží primát a jen tak o něj asi nepřijdou.
Bohužel to není zábava na příliš dlouhou trať a člověk se těch počítačů brzy přejí. Jak osvěžujícím dojmem působí scény, kde se nevyskytuje žádná armádní, robotická, ani jiná technika a postavy si prostě jenom tak povídají. I když je to povídání schematické a často vede jen k nějakému bizarnímu vtipu, přičemž bizarní ve světě Michaela Baye pochopitelně jako vždy znamená vztyčený prostředníček politické korektnosti. V Bad Boys 2 souložily krysy a proto i v téhle dvojce si to nějaká nebohá zvířata prostě rozdat musí (vždycky mě zajímalo, jak se na tohle štáb tváří). A nejen zvířata, i roboti mají přece své potřeby! A tak dále. Klasickou přehlídku balancování na hranici zvrhlé legrace a absolutního nevkusu nezastavil ani Spielberg se svými tradičními rodinnými hodnotami. Převálcoval ho úchyl Bay a asi tím posadí pár desetiletých dětí pořádně na zadek.
Zarážející je i samozřejmost, s jakou se věci ve druhých Transformerech dějí. Z příslušenství domu se v mžiku stává armáda oživlých robotů, které si podá velký žlutý robot (a prostřílí dům skrz na skrz), ale hasičům je řečeno, že v domě asi bouchl kuchyňský spotřebič a nikomu to nepřipadá divné. A můžeme pokračovat. Jestliže parta prchá před policisty (a Sam, hledaný agenturami a Transformery celého světa, se bojí, aby neskončil v egyptské base – he?), okamžitě nachází vhodné převleky, jestliže civilní nýmand získá vojenskou vysílačku, může si s klidem objednat použití tajné armádní zbraně. Řadový voják si zavolá leteckou podporu, generál mobilizuje všechny dostupné armádní jednotky země do Egypta, kde se lusknutím prstu uvolní letecký prostor (protože je cool!). Tohle všechno je tak samozřejmé, že je s podivem, že ani v jednom záběru neobjeví Arabelin kouzelný prsten. Na druhou stranu hrdinové půl hodiny z celého filmu běží na určité místo přes vyprahlou poušť, přestože se před pár vteřinami normálně teleportovali z místa na místo! Můžete to nazvat rýpáním a poté dodat, že rýpání do světa, kde létají obří roboti a vůbec, do světa Michaela Baye, tyhle připomínky nepatří. Obvykle je to pravda – když se vše zapojí do dramatické skladby, kde mají takové věci řád a divák chápe, že má přistoupit na nějakou hru (Bad Boys 2 jsou pěkným příkladem). Tady je však logické pusto a prázdno a žádná sofistikovaná (v jakémkoliv slova smyslu) hra se tu nehraje. Bay si prostě dělá úplně co chce, pak vpustí do ringu pár robotů a vydává to za blockbuster.
Druzí Transformeři jsou (často fenomenálním) sestřihem hezkých a zjevně velice drahých obrázků, kde do sebe mlátí hromady digitálního kovu. To byla i jednička, jenže jednička přitom stačila i dýchat a fascinovat. Zatímco z každého póru prvního dílu stříkal adrenalin, dvojka si vystačí s pouhým testosteronem. Velká ramena, nemachrovaná gesta, všeho víc a pro jistotu x-krát víc. Svaté trio pro dnešní den, tři modly, u kterých Bayovi škubou koutky – ale co z toho má divák? Bude spokojen s kulturistickou přehlídkou, kde se prodává obnažené, steroidem posílené svalstvo, ale nikdo z přítomných si nevidí na špičku vlastního nosu?
Fetiš je to slovo, ve kterém se Bay vytrvale topí, a bohužel to zvládá být vtipné jen několikrát během celých stopadesáti minut. Na druhou stranu je třeba říct, že je dvojka mnohem vtipnější než jednička, na tu třetí stranu bohužel to, že nemít Bay ve filmu Johna Turturra, neměl by už vlastně skoro nic. Shia příliš neví, co hrát. Zda roztomilého zmatkaře, který si neví rady s bujícími hormony, či dospělého, předchozím příběhem zoceleného skoro-muže, který má od jisté chvíle nad životem obrovský nadhled. Hlavně ale zjevně nechápe, jakou úlohu zaujímá v příběhu, a když na to přijde, je už příliš pozdě. Řeči o velkém osudu a málem i kauzalitě nepatří do úst žádnému ze dvou jmenovaných typů čistě proto, že Sam byl vždycky normální kluk, který stanul ve špatnou chvíli na špatném místě. A Megan Fox… ta už ze sebe po dnešku škatulku hezké panenky na hraní asi nikdy nesetřese. Její vystupování ve filmu hezky shrnuje sousloví „oduševnělost spodního prádla“.
Přehlídka armádní techniky, nových i starých letadel, fešných vojenských outfitů a lehce předimenzovaných kanónů – to je parketa, která Bayovi jde ohromně a zřejmě vždycky půjde. Dá se předpokládat, že dveře v náborových odděleních americké armády se netrhnou pod návalem mladých talentů, kteří si také budou chtít zastřelit svého robota a když už ne robota, tak aspoň bílou holubici. Pořádnou raketou při západu slunce. Schopnost vyvolat momentálně „pohybový“ dojem je markantní zejména před každým nástupem do bitvy, přestože každá další a další bitva samotná je stále nudnější. Bay v sobě jako vždy nezapře efektního klipaře, který umí být na krátkou trať líbivý. Jen na tu delší mu to tentokrát moc nejde. Co na tom, že bitky jsou přehlednější a stříhá se v nich opravdu minimálně, aby si všichni fanoušci mohli vychutnat pořádnou držkovanou. I přes tohle zlepšení (přesun z města do lesa a pouště mnohému prospěl) si pořád nelze plně užít detaily. Až na ty světlé výjimky, kdy Bay zastaví čas a nechá svého diváka konečně rozkoukat. A tyhle finální „fatality“ často vůbec nejsou špatné, ale opět platí, že bych se na ně raději podíval zvlášť v nějakém krátkém klipu, než kvůli nim opět absolvovat dvě hodiny tak trochu marné vaty.
Tam, kde třímalo okouzlení z neobjeveného, zbývá dnes jen dozvuk okoukaného a přejedení z obří porce delikatesy, která se má podávat střídmě. Druzí Transformeři jsou zase o tom, jak se mlátí velcí roboti. Ale už jsou jenom o tom a nezbývá tu nic navíc. Něco, co by film pohánělo kupředu a zakrylo celkovou marnost a zbytečnost pokračování překvapivého hitu.
Sága bude samozřejmě pokračovat, jak už to u stomiliónových sérií bývá. V kinech se sejdeme opět 1. července 2011 (aspoň to visí tady). Nezbývá než doufat, že těch robotů nebude zase třikrát tolik a zbude prostor i pro příběh.
P.S. Bay si utahuje i z třetího Terminátora, ale moc mu to nejde. Hlavně není jasné, proč to sakra dělá, když mu tentokrát chybí nadhled
O VÝROBĚ
Výkonným producentem byl Steven Spielberg. Ozbrojené síly Spojených států amerických a General Motors poskytli letadla a automobily, což přispělo k realistickým vyobrazením soubojů. Výrobce hraček Hasbro uspořádal masivní kampaň na podporu filmu a prodeje souvisejících hraček. Na product placementu se podílela též firma eBay. Výsledkem je celkově 37. nejúspěšnější film, v roce 2007 pak na 5. místě. Celosvětově film vydělal 708 miliónů dolarů, vyhrál 4 ceny od Visual Effects Society, získal 3 nominace na Oscara. Pokračování Transformers: Revenge of the Fallen bylo v Americe ohlášeno na 24. června 2009, u nás pak 25. června 2009.
Autoboti
Stálí
Optimus Prime - Vůdce autobotů, dříve se svým bratrem Megatronem vládl celému Cybertronu. Poté, co se Megatron vzbouřil a zanikl Cybertron, vede Autoboty a pro nastolení míru na Zemi je ochoten udělat cokoliv. Transformuje se do tahače kamionu Peterbilt 379. Ve filmu ho Megatron zabije ale v Egyptě ho Sam ( Shia Labeouf ) oživí s bájnou vůdcovskou matricí.
Bumblebee - Nejlepší Samův přítel by udělal vše pro záchranu celého lidstva a hlavně Sama. Přímo vyhledává lidské společníky ale na Cybertronu během války přišel o hlas. Transformoval se do žlutého Chevroletu Camaro SS. Spíše předstírá že neumí mluvit. Často mluví přes rádio ale v prvním díle řekl 2 věty svým pravým hlasem: "Dovolte mi promluvit, pane." a "Přál bych si, zůstat s tím chlapcem."
Ironhide - Osobní ochránce Optima Prima. Expert na zbraně, který se pustí do boje s každým Decepticonem, má nejvíce bojových zkušeností. Transformuje se do černého terénního vozidla (značky GMC). Větší pick-up.
Ratchet - Autobotí lékař, který pohotově ošetří každé zranění. Všechny konflikty se pokouší řešit domluvou, ale když na to dojde, je z něj skvělý bojovník. Transformuje se do zelené sanitky (modifikované verze Hummer H2).
Noví
Sideswipe - K boji stvořený Autobot, který je úhledný, rychlý a cílevědomý v bitvě. Zaměřuje své protivníky s absolutní přesností a své silné meče používá také k práci. Transformoval se do rychlého stříbrného Chevroletu Corvette Stingray. Je to Autobotský trenér bojového umění.
Mudflap a Skids (Dvojčata) - Dva neustále se kočkující robůtci. Transformovali se do malých chevroletů - Mudflap do červeného a Skids do zeleného.Nejprve se oba 2 transformovaly do zmrzlinářského auta a pak do chevroletu.
Arcee - Růžový autobot ženského pohlaví má ještě dvě sestry (Chromia a Elita One). Není tak velká jako ostatní Autoboti, ale dokáže si zjednat patřičný respekt. Transformovala se do růžové motorky.
Jetfire - Původně Decepticon, který se přidal na stranu Autobotů. Už není v nejlepší kondici, a proto rezne a trpí častými poruchami. Pravý veterán mezi transformery. Transformoval se do Blackbird (staré stíhačky). Ve filmu si vytrhnul jiskru aby pomohl Optimovi zabít Fallena. Ve filmu ješte zabil Scorponoka.
Jolt - autobot s elektrickými biči. Transformoval se do modrého Chevroletu Volt.
Wheelie - Decepticon. K Autobotům se přidá asi v polovině filmu. Transformoval se do malého autíčka (na ovládání).
Decepticoni
Stálí
Megatron - Vůdce Decepticonů nenávidí všechny rasy ve vesmíru, kromě své a je odhodlán zničit cokoliv, co mu přijde do cesty. Nenávidí dokonce i svého bratra Optima Prima. V prvním filmu se transformoval do kosmického letounu, v druhém díle pak bude vlastnit podobu kybernetického tanku. V prvním filmu měl za zbraň něco jako kuš a ve druhém filmu měl zvláštní zbraň v pravé ruce. Mohl z ní střílet i bojovat na blízko čepelí. Ve filmu mu Optimus odstřelil pravé oko, odseknul mu pravou ruku a odstřelil ho. Megatron se proboural skrz stěnu a odtrhly se mu pásy na nohách.
Starscream - Megatronův služebník, který však chce svého pána svrhnout. Ve druhém filmu bude chtít zabránit ostatním Decepticonům v jeho vzkříšení, ale když se Megatron z věčného spánku probudí, tak bude předstírat, že mu pořád věrně sloužil. Zbraně má od většiny Deceptikonů v obou rukách. Transformuje se do stíhačky F22 Raptor.
Bonecrusher - Vrací se zpět. Transformační mód má stejný jako v prvním filmu.
Scorponok - Deceptikon vypadající jako velký štír střílící z rukou. Vypustil ho Blackout a taky ho poslouchá na slovo. Nemá známý žádný další mód.
Noví
Fallen - Jeden z prvních sedmi "Primů", stvořených Prajiskrou. Své bratry zradil a oni se obětovali, aby před ním navěky uzavřeli bájnou Vůdcovskou Matrici. Sam s Mikaelou ji najdou a Fallen se pro ni vrací, aby se mohl pomstít. Ve filmu má podobu kybernetického letounu a jediný, kdo ho dokáže zastavit je poslední Prime, tedy Optimus. Ve filmu mu Optimus odsekne několik prstů na rukách, probodne ho, palicí mu urve obličej a vytrhne mu jiskru.
Soundwave - Megatronův vrchní rozvědčík, který na sebe bere podobu jakéhosi Cybertronského satelitu vypadajícího jako stíhačka, se nabourá do satelitu Pentagonu a vyšle na Zemi Ravage. Své útočiště ve vesmíru neopouští a zůstává připojený k satelitu.
Sideways - Transformuje se na stříbrné Audi R8, rychlý, mrštný a mazaný bojovník. Strašpytel, který doufá, že ho jeden z Constructionů, se kterým je v Šanghaji ochrání. Ve filmu ho Sideswipe rozřízne na 2 půlky.
Dead End - Sidewaysův bratr až na to, že vyhledával boj. Jeho transformační mód je stejný jako Sidewaysův.
Long Haul - Monstrózní Decepticon, který je ještě větší než Grindor, je oddaný Megatronovi. Jeho velikost a jeho síla jsou jeho přednostmi, avšak je pomalý a nemotorný.
Devastator - Děsivý, čtyřicet metrů vysoký robot složený ze sedmi Constructionů (Rampage, Long Haul, Overload, Mixmaster, Scavenger, High Tower a Scrapper). On sám se v nic netransformuje ale má schopnost nasávat věci svou obří tlamou a následně je drtit. Ve filmu se podobá spíše robotickému dinosarovy ale v seriálu vypadá jako obří zelený robot.
Ravage - Nebezpečná šelma, která podobně jako Scorponok z prvního dílu nemá žádný další mód. Svého páníčka Soundwavea poslouchá na slovo. Má jedno oko a na zádech zbraně. Je rychlá a nebojí se zaútočit ani na Bumblebeeho.
Doctor Scalpel - Menší robot podobný Frenzymu z prvního filmu oživí s ostatními Decepticony Megatrona. A poté v továrně mučí Sama a snaží se z něj dostat tajné informace. Transformuje se do mikroskopu.
Pretender - Robot transformující se do podoby dívky jménem Alice, která se pokusí Sama svést, pak z něj dostat informace a zabít ho.
Demolisher - Transformuje se do Terex RH 400. Je to obrovské monstrum jedoucí vždy na jednom kole. Prorokuje návrat Fallena na Zemi a je společník Sidewayse.
Ejector - Malý kuchyňský robot oživený na začátku filmu. Vznikne z topinkovače.
Thrust - Transformuje se do stejné stíhačky jako Breakaway. Je to jeho bratr. Thrust hledá k boji stejně silné a silnější nepřátele a vždycky ví, kdy prohraje nebo vyhraje. Nevýhoda je, že je jen ve hře.
Rampage - Tedy v českém překladu bagr, který si to na konci filmu rozdá s Bumblebeem v jeho jackhammer módu.
Scrapper - Ve filmu byl krátce. Hodil po Samovi svou obrovskou kouli která tvořila jeho levé zápěstí. Transformuje se do bagru.
Overload - Overload se transformuje do obrovského, velmi dlouhého náklaďáku. Ve filmu byl krátkou dobu. Když byli v lodi a skákali do moře oživit Megatrona, tak byl tím červeným, který skočil.
Insecticon - Tedy v českém překladu Hmyzák bude spolu s ostatními decepticony prohledávat poušť a hledat Sama.
Ocenění:
Academy Awards
2010 - Mix zvuku (nominace)
Razzies
2009 - Nejhorší film
2009 - Michael Bay (Nejhorší režisér)
2009 - Alex Kurtzman, Ehren Kruger, Roberto Orci (Nejhorší scénář)
2009 - Megan Fox (Nejhorší herečka) (nominace)
2009 - Julie White (Nejhorší herečka ve vedlejší roli) (nominace)
2009 - Nejhorší Prequel, Remake, Rip-off nebo Sequel. (nominace)
2009 - Megan Fox, Shia LaBeouf (Nejhorší kombinace k vidění) (nominace)
DABING
V českém znění: Radek Škvor - Shia LaBeouf (Sam Witwicky), Anna Suchánková - Megan Fox (Mikaela Banesová), Jakub Saic - John Turturro (agent Simmons), Jan Maxián - Ramon Rodriguez (Leo), Pavel Vondra - Josh Duhamel (Kapitán Lennox), Jan Szymik - John Benjamin Hickey (Galloway), Pavel Šrom - Kevin Dunn (Ron Witwicky), Lucie Svobodová - Julie White (Judy Witwickyová), Ernesto Čekan - Tyrese Gibson (Seržant Epps), Martin Sobotka - Rainn Wilson (Profesor Colan), Jitka Ježková - Isabel Lucas (Alice), Stanislav Lehký - John Turturro (Jetfire), Zdeněk Maryška - Peter Cullen (Optimus Prime), Zdeněk Mahdal - Hugo Weaving (Megatron), Bohuslav Kalva - Glenn Morshower (generál Morshower), Tomáš Juřička - Tom Kenny (Wheelie), Jiří Knot - Reno Wilson (Mudflap), Pavel Tesař - Tom Kenny (Skids), Vladimír Kudla - Tony Todd (Fallen), Antonín Navrátil - Charles Adler (Starscream), Tomáš Borůvka - Jess Harnell (Ironhide), Jitka Moučková - Grey Griffin (Arcee), Filip Švarc - John Di Crosta (Doctor), Miloš Vávra - Frank Welker (Soundwave), Radek Hoppe - Jonathon Trent (Fassbinder), Ludvík Král - Walker Howard (Sharsky), Daniela Bartáková - Annie Korzen (Simmonsova matka), Libor Terš - Kevin Michael Richardson (Prime), Jiří Hromada - Robin Atkin Downes (Prime), Svatopluk Schuller - Robert Foxworth (Ratchet), Bohdan Tůma, Marek Libert, Milan Slepička, Petr Gelnar, Jiří Ployhar, Tereza Chudobová, Radana Herrmannová, Jiří Schwarz, Petr Burian
Překlad: Petr Putna
Zvuk: Vladimír Fyla
Mix zvuku: Shepperton Studios
Produkce: Evelyna Vrbová
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Vyrobila: LS Productions dabing 2009
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 25.6.2009 Bontonfilm
Premiéra USA: 24.6.2009 Paramount Pictures
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 2.11.2009 Magic Box
Premiéra v půjčovnách Blu-ray: 11.11.2009 Magic Box
Poprvé na DVD: 2.11.2009 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 9.11.2009 Magic Box
Tržby v ČR - Kč 17 524 353
Tržby celkem - $ 836 297 228
Návštěvnost v ČR 167 721
Náklady (Rozpočet) - $ 150 000 000
„Čas odplaty nadešel."
OBSAH
Puberťák Sam Witwicky (Shia LaBeouf) se už vzpamatoval z prvního setkání s hodnými Autoboty a zlými Deceptikony. Navíc dospěl a začal se připravovat na opuštění rodného hnízda, vstříc bouřlivému vysokoškolskému životu. Náladu mu kazí snad jen fakt, že vztah s rozkošnou Mikaelou (Megan Fox) se promění na chození na dálku, protože ona na univerzitní studia nemá peníze. Odloučení naštěstí netrvá dlouho. Když Sam objeví úlomek matérie, o kterou spolu Autoboti a Deceptikoni tolik bojovali v jedničce, a získá z něj pro obě strany drahocenné informace, začnou po něm jít mechaničtí gauneři z celé galaxie. A že jich tu je. Podle trikových specialistů ze studia ILM se ve filmu objeví kolem šedesáti různých robotů. Sama proto brzy začne pálit univerzitní půda pod nohama a v doprovodu Mikaley, věrného Autobota přezdívaného Bumblebee, který se dokáže přetransformovat v nadupaný Chevrolet, a bohužel i za asistence rodičů, před nimi prchá cestou necestou.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Michael Bay se transformoval do vlastního žánru, kde si utvořil vlastní pravidla, jimiž nepohne fyzika, logika, ani samotný Spielberg. Na druhou stranu, nikdo jiný nemá tak dokonale vyšisované vizuály při zpomalených záběrech na pekelně vážné tváře hrdinů, vojenské formace a zapadající slunce, do kterého burácí heroická hudba. Utržený z řetězu, bez kapky soudnosti i citu pro míru to v přepálené stopáži pere do diváka s razancí malého drzého spratka, kterému bohatí rodiče nakoupili spoustu hraček od Harsbra a on už z rozpustilosti neví, co s nima, takže to všude bouchá, rachotí a mezi tím vším pobíhá Shia s Megan, kterým to zase sluší. Uznávám, že snad nikdy jsem se po vylezení z kina necítil tak trapně, že se mi něco líbilo. Ale podruhé už to vidět nechci, ne bez asistence velkého plátna. PS: A i po druhém zkouknutí to překvapivě pořád baví. Sice tím zvráceně dementním způsobem, ale baví. (Isherwood) 5*
Dáte si roboty, nádherně sexy Megan Fox, pár in/exteriérů třeba z Armageddonu, hodně infantilního humoru v doprovodu dokonalých efektů? Dvojka Transformerů je stvořená přesně pro vás. Budete ignorovat vše, co Michael Bay na tomhle filmu nezvládl a přepálil a užijete si hromadu hloupé (a více humornou než sci-fi) zábavy, uvařenou speciálně pro "chytré" americké publikum. Tohle je totiž reklama na Ameriku se vším, co ji definuje, včetně US army v plné kráse. Michael Bay a jeho ™, tělo Megan, sympatický Shia, lepší hudba než v jedničce atd. Nepřítomnost napětí nebo atmosféry, podporované "primitivním" příběhem, je jen smutným důkazem, že Bay umí akci, ale to je tak vše (i ty hromady výbuchů už působí jen na efektivně na oko a smysl nemají). Krom toho film je tak nechutně předimenzovaný nejen potenciálem a délkou, ale i "skvělými nápady", z nichž většina smutně končí v propadlišti dějin (devastator, kdo? Fallen a jeho 5 minut slávy? Můj toaster má raketomet? Ano, šukající psy a roboti už nejsou tak funny jako před lety..., my nevykrádáme terminátora). Scénář na mě působí, jako by ho sepsal nějaký pisálek od Hasbra a hodil na stůl Bayovi s velkou sumou peněz... Jinak si velkou část filmu nedokážu vysvětlit. Přes všechny zmíněné vady na kráse jsou Tr2 zábavným filmem plným (někdy) zábavné a (někdy) přehledné akce, která potěší a pro pochopení/orientaci vám budou stačit mozkové buňky 4letého děcka. Doufám, že na dvd vyjde "only action cut" bez těch všech "řekni to... ne řekni to ty.... proč to nechceš říct" dialogů (mimochodem kdo říkal, že Terminátor má tupé dialogy?). Do krajnosti předimenzovaný megafilm. Peter má King Konga. Bryan Supermana. Michael Transformers 2... teď už jen, aby James Cameron všem vytřel zrak... Více zde. PS:Umpalumpa nevyužit. (Djkoma) 3*
Když člověk sleduje nějaký thriller, ve kterém je vrcholem veškeré akce nějaká svižně natočená autonehoda, a ten samý divák se pak podívá na monstrózní pokračování Michaela Baye, musí být přímo přesycen - ba přímo znechucen. Výdělečnost prvního dílu jednoduše povolila Bayovi dělat si na place cokoliv, co je jeho monstrózní fantazii libo. Dvojka v jeho smýšlení znamená všeho víc, aniž by si uvědomil, kde je třeba přidat plyn a kde je potřeba razantně ubrat na síle. S tou šílenou show rozpohybovaných pixelů to vypadá, jakoby druhý díl stál půl miliardy dolarů. Michael Bay s pečlivostí sobě vlastní zužitkuje každý dolar, takže se dočkáme vedle očekávaných turistických pohlednic a všemožné techniky i efektních upoutávek na rtěnku nebo šampón prezentovaný hlavní děvou. Ochuzeni pochopitelně nebudeme o režisérovi klasické trademarky (kamera rotující okolo hrdiny, armádní fetiš, záběry na americkou vlajku, zlatavá záře zapadajícího slunce, efektní vycházení z hangárů a řada jiných), jenže i v podstatně hlučnějším pokračování si musíme všimnout smutného faktu, že kdysi tak uctívaný Bay již nepřichází prakticky s ničím novým. Bazíruje na stále stejných motivech, aniž by se ohlížel do zpětného zrcátka. Nebo alespoň na přání publika. To možná hltá jeho naleštěné záběry, ale taky má mozek a ten si tu a tam žádá změny. Jakoby egomanský režisér točil druhé Transformery především pro sebe, aby si na obřím domácím kině mohl v klidu masturbovat. Milovník destrukce nemá vyjma řemeslníka Rolanda Emmericha ve filmovém světě žádnou konkurenci, dětská naivita se i díky upozadění Spielberga-producenta vytratila, takže celé plátno je v neustálé permanenci, všude něco bouchá, hoří, lítají jiskry, úlomky i tuny šrotu. Prostě vše balancující na hranici (ne)vkusu. Jenže právě to už celé ztrácí smysl, snad jen milovníky blýskavých explozí rozený obchodník Bay položí na lopatky, já dechberoucí akci hledal marně. Nicméně diváci se baví, logické lapsy neřeší, s Shiou se milerádi ztotožní a ještě budou doufat, že při nějaké zběsilé akci vykoukne alespoň na zlomek vteřiny ňadro Megan Fox.. Příště i nechej prostor příběhu, Michaele!! (castor) 3*
VELKÁ RECENZE
Letní sezóna je v rozpuku a poslední zástupce tria očekávaných blockbusterů ST-T4-T2 dosedá na plátna našich kin. Polemizovalo se i o trůnu, ale na ten si Bay tentokrát musí nechat zajít chuť. Dvojka Transformerů je klasickým typem filmu, který chce rychle vydělat, protože předchozí díl nebyl zase tak špatný a hlavně byl velice komerčně úspěšný. To z něj bohužel dělá film, který musí honit termíny a na který se sežene mnohem víc peněz. Oboje dohromady až na výjimky znamená, že se všichni snaží naplnit zlaté pravidlo „všeho víc“, aby zapomněli na to, co na předchozím díle bylo opravdu dobré.
Co se dvojce Transformerů nedá upřít je, že vypadají opravdu draze. A tím myslím opravdu draze. S přihlédnutím k ohlášenému rozpočtu (200 milionů) Bay očividně nevnímá slova jako krize a svému filmu pumpuje do žil subjektivně rozpočet aspoň dvakrát vyšší. Zvláště nabízí-li se čerstvé srovnání se čtvrtým Terminátorem, který vedle druhých Transformerů vypadá jako chudé příbuzné dítě z dalekých afrických končin. ILM se vyšvihlo ke svému vrcholnému výkonu a nabízí obdivuhodnou show rozpohybovaných pixelů a tun plechu, která bezpochyby nemá obdoby. I finále v poušti vypadá neskutečně velkolepě – v záplavě ohromných výbuchů a všudypřítomných odlétávajících úlomků a projektilů se odrážejí dlouhé týdny a měsíce pečlivé práce na place i v postprodukci. V tomhle druzí Transformeři drží primát a jen tak o něj asi nepřijdou.
Bohužel to není zábava na příliš dlouhou trať a člověk se těch počítačů brzy přejí. Jak osvěžujícím dojmem působí scény, kde se nevyskytuje žádná armádní, robotická, ani jiná technika a postavy si prostě jenom tak povídají. I když je to povídání schematické a často vede jen k nějakému bizarnímu vtipu, přičemž bizarní ve světě Michaela Baye pochopitelně jako vždy znamená vztyčený prostředníček politické korektnosti. V Bad Boys 2 souložily krysy a proto i v téhle dvojce si to nějaká nebohá zvířata prostě rozdat musí (vždycky mě zajímalo, jak se na tohle štáb tváří). A nejen zvířata, i roboti mají přece své potřeby! A tak dále. Klasickou přehlídku balancování na hranici zvrhlé legrace a absolutního nevkusu nezastavil ani Spielberg se svými tradičními rodinnými hodnotami. Převálcoval ho úchyl Bay a asi tím posadí pár desetiletých dětí pořádně na zadek.
Zarážející je i samozřejmost, s jakou se věci ve druhých Transformerech dějí. Z příslušenství domu se v mžiku stává armáda oživlých robotů, které si podá velký žlutý robot (a prostřílí dům skrz na skrz), ale hasičům je řečeno, že v domě asi bouchl kuchyňský spotřebič a nikomu to nepřipadá divné. A můžeme pokračovat. Jestliže parta prchá před policisty (a Sam, hledaný agenturami a Transformery celého světa, se bojí, aby neskončil v egyptské base – he?), okamžitě nachází vhodné převleky, jestliže civilní nýmand získá vojenskou vysílačku, může si s klidem objednat použití tajné armádní zbraně. Řadový voják si zavolá leteckou podporu, generál mobilizuje všechny dostupné armádní jednotky země do Egypta, kde se lusknutím prstu uvolní letecký prostor (protože je cool!). Tohle všechno je tak samozřejmé, že je s podivem, že ani v jednom záběru neobjeví Arabelin kouzelný prsten. Na druhou stranu hrdinové půl hodiny z celého filmu běží na určité místo přes vyprahlou poušť, přestože se před pár vteřinami normálně teleportovali z místa na místo! Můžete to nazvat rýpáním a poté dodat, že rýpání do světa, kde létají obří roboti a vůbec, do světa Michaela Baye, tyhle připomínky nepatří. Obvykle je to pravda – když se vše zapojí do dramatické skladby, kde mají takové věci řád a divák chápe, že má přistoupit na nějakou hru (Bad Boys 2 jsou pěkným příkladem). Tady je však logické pusto a prázdno a žádná sofistikovaná (v jakémkoliv slova smyslu) hra se tu nehraje. Bay si prostě dělá úplně co chce, pak vpustí do ringu pár robotů a vydává to za blockbuster.
Druzí Transformeři jsou (často fenomenálním) sestřihem hezkých a zjevně velice drahých obrázků, kde do sebe mlátí hromady digitálního kovu. To byla i jednička, jenže jednička přitom stačila i dýchat a fascinovat. Zatímco z každého póru prvního dílu stříkal adrenalin, dvojka si vystačí s pouhým testosteronem. Velká ramena, nemachrovaná gesta, všeho víc a pro jistotu x-krát víc. Svaté trio pro dnešní den, tři modly, u kterých Bayovi škubou koutky – ale co z toho má divák? Bude spokojen s kulturistickou přehlídkou, kde se prodává obnažené, steroidem posílené svalstvo, ale nikdo z přítomných si nevidí na špičku vlastního nosu?
Fetiš je to slovo, ve kterém se Bay vytrvale topí, a bohužel to zvládá být vtipné jen několikrát během celých stopadesáti minut. Na druhou stranu je třeba říct, že je dvojka mnohem vtipnější než jednička, na tu třetí stranu bohužel to, že nemít Bay ve filmu Johna Turturra, neměl by už vlastně skoro nic. Shia příliš neví, co hrát. Zda roztomilého zmatkaře, který si neví rady s bujícími hormony, či dospělého, předchozím příběhem zoceleného skoro-muže, který má od jisté chvíle nad životem obrovský nadhled. Hlavně ale zjevně nechápe, jakou úlohu zaujímá v příběhu, a když na to přijde, je už příliš pozdě. Řeči o velkém osudu a málem i kauzalitě nepatří do úst žádnému ze dvou jmenovaných typů čistě proto, že Sam byl vždycky normální kluk, který stanul ve špatnou chvíli na špatném místě. A Megan Fox… ta už ze sebe po dnešku škatulku hezké panenky na hraní asi nikdy nesetřese. Její vystupování ve filmu hezky shrnuje sousloví „oduševnělost spodního prádla“.
Přehlídka armádní techniky, nových i starých letadel, fešných vojenských outfitů a lehce předimenzovaných kanónů – to je parketa, která Bayovi jde ohromně a zřejmě vždycky půjde. Dá se předpokládat, že dveře v náborových odděleních americké armády se netrhnou pod návalem mladých talentů, kteří si také budou chtít zastřelit svého robota a když už ne robota, tak aspoň bílou holubici. Pořádnou raketou při západu slunce. Schopnost vyvolat momentálně „pohybový“ dojem je markantní zejména před každým nástupem do bitvy, přestože každá další a další bitva samotná je stále nudnější. Bay v sobě jako vždy nezapře efektního klipaře, který umí být na krátkou trať líbivý. Jen na tu delší mu to tentokrát moc nejde. Co na tom, že bitky jsou přehlednější a stříhá se v nich opravdu minimálně, aby si všichni fanoušci mohli vychutnat pořádnou držkovanou. I přes tohle zlepšení (přesun z města do lesa a pouště mnohému prospěl) si pořád nelze plně užít detaily. Až na ty světlé výjimky, kdy Bay zastaví čas a nechá svého diváka konečně rozkoukat. A tyhle finální „fatality“ často vůbec nejsou špatné, ale opět platí, že bych se na ně raději podíval zvlášť v nějakém krátkém klipu, než kvůli nim opět absolvovat dvě hodiny tak trochu marné vaty.
Tam, kde třímalo okouzlení z neobjeveného, zbývá dnes jen dozvuk okoukaného a přejedení z obří porce delikatesy, která se má podávat střídmě. Druzí Transformeři jsou zase o tom, jak se mlátí velcí roboti. Ale už jsou jenom o tom a nezbývá tu nic navíc. Něco, co by film pohánělo kupředu a zakrylo celkovou marnost a zbytečnost pokračování překvapivého hitu.
Sága bude samozřejmě pokračovat, jak už to u stomiliónových sérií bývá. V kinech se sejdeme opět 1. července 2011 (aspoň to visí tady). Nezbývá než doufat, že těch robotů nebude zase třikrát tolik a zbude prostor i pro příběh.
P.S. Bay si utahuje i z třetího Terminátora, ale moc mu to nejde. Hlavně není jasné, proč to sakra dělá, když mu tentokrát chybí nadhled
O VÝROBĚ
Výkonným producentem byl Steven Spielberg. Ozbrojené síly Spojených států amerických a General Motors poskytli letadla a automobily, což přispělo k realistickým vyobrazením soubojů. Výrobce hraček Hasbro uspořádal masivní kampaň na podporu filmu a prodeje souvisejících hraček. Na product placementu se podílela též firma eBay. Výsledkem je celkově 37. nejúspěšnější film, v roce 2007 pak na 5. místě. Celosvětově film vydělal 708 miliónů dolarů, vyhrál 4 ceny od Visual Effects Society, získal 3 nominace na Oscara. Pokračování Transformers: Revenge of the Fallen bylo v Americe ohlášeno na 24. června 2009, u nás pak 25. června 2009.
Autoboti
Stálí
Optimus Prime - Vůdce autobotů, dříve se svým bratrem Megatronem vládl celému Cybertronu. Poté, co se Megatron vzbouřil a zanikl Cybertron, vede Autoboty a pro nastolení míru na Zemi je ochoten udělat cokoliv. Transformuje se do tahače kamionu Peterbilt 379. Ve filmu ho Megatron zabije ale v Egyptě ho Sam ( Shia Labeouf ) oživí s bájnou vůdcovskou matricí.
Bumblebee - Nejlepší Samův přítel by udělal vše pro záchranu celého lidstva a hlavně Sama. Přímo vyhledává lidské společníky ale na Cybertronu během války přišel o hlas. Transformoval se do žlutého Chevroletu Camaro SS. Spíše předstírá že neumí mluvit. Často mluví přes rádio ale v prvním díle řekl 2 věty svým pravým hlasem: "Dovolte mi promluvit, pane." a "Přál bych si, zůstat s tím chlapcem."
Ironhide - Osobní ochránce Optima Prima. Expert na zbraně, který se pustí do boje s každým Decepticonem, má nejvíce bojových zkušeností. Transformuje se do černého terénního vozidla (značky GMC). Větší pick-up.
Ratchet - Autobotí lékař, který pohotově ošetří každé zranění. Všechny konflikty se pokouší řešit domluvou, ale když na to dojde, je z něj skvělý bojovník. Transformuje se do zelené sanitky (modifikované verze Hummer H2).
Noví
Sideswipe - K boji stvořený Autobot, který je úhledný, rychlý a cílevědomý v bitvě. Zaměřuje své protivníky s absolutní přesností a své silné meče používá také k práci. Transformoval se do rychlého stříbrného Chevroletu Corvette Stingray. Je to Autobotský trenér bojového umění.
Mudflap a Skids (Dvojčata) - Dva neustále se kočkující robůtci. Transformovali se do malých chevroletů - Mudflap do červeného a Skids do zeleného.Nejprve se oba 2 transformovaly do zmrzlinářského auta a pak do chevroletu.
Arcee - Růžový autobot ženského pohlaví má ještě dvě sestry (Chromia a Elita One). Není tak velká jako ostatní Autoboti, ale dokáže si zjednat patřičný respekt. Transformovala se do růžové motorky.
Jetfire - Původně Decepticon, který se přidal na stranu Autobotů. Už není v nejlepší kondici, a proto rezne a trpí častými poruchami. Pravý veterán mezi transformery. Transformoval se do Blackbird (staré stíhačky). Ve filmu si vytrhnul jiskru aby pomohl Optimovi zabít Fallena. Ve filmu ješte zabil Scorponoka.
Jolt - autobot s elektrickými biči. Transformoval se do modrého Chevroletu Volt.
Wheelie - Decepticon. K Autobotům se přidá asi v polovině filmu. Transformoval se do malého autíčka (na ovládání).
Decepticoni
Stálí
Megatron - Vůdce Decepticonů nenávidí všechny rasy ve vesmíru, kromě své a je odhodlán zničit cokoliv, co mu přijde do cesty. Nenávidí dokonce i svého bratra Optima Prima. V prvním filmu se transformoval do kosmického letounu, v druhém díle pak bude vlastnit podobu kybernetického tanku. V prvním filmu měl za zbraň něco jako kuš a ve druhém filmu měl zvláštní zbraň v pravé ruce. Mohl z ní střílet i bojovat na blízko čepelí. Ve filmu mu Optimus odstřelil pravé oko, odseknul mu pravou ruku a odstřelil ho. Megatron se proboural skrz stěnu a odtrhly se mu pásy na nohách.
Starscream - Megatronův služebník, který však chce svého pána svrhnout. Ve druhém filmu bude chtít zabránit ostatním Decepticonům v jeho vzkříšení, ale když se Megatron z věčného spánku probudí, tak bude předstírat, že mu pořád věrně sloužil. Zbraně má od většiny Deceptikonů v obou rukách. Transformuje se do stíhačky F22 Raptor.
Bonecrusher - Vrací se zpět. Transformační mód má stejný jako v prvním filmu.
Scorponok - Deceptikon vypadající jako velký štír střílící z rukou. Vypustil ho Blackout a taky ho poslouchá na slovo. Nemá známý žádný další mód.
Noví
Fallen - Jeden z prvních sedmi "Primů", stvořených Prajiskrou. Své bratry zradil a oni se obětovali, aby před ním navěky uzavřeli bájnou Vůdcovskou Matrici. Sam s Mikaelou ji najdou a Fallen se pro ni vrací, aby se mohl pomstít. Ve filmu má podobu kybernetického letounu a jediný, kdo ho dokáže zastavit je poslední Prime, tedy Optimus. Ve filmu mu Optimus odsekne několik prstů na rukách, probodne ho, palicí mu urve obličej a vytrhne mu jiskru.
Soundwave - Megatronův vrchní rozvědčík, který na sebe bere podobu jakéhosi Cybertronského satelitu vypadajícího jako stíhačka, se nabourá do satelitu Pentagonu a vyšle na Zemi Ravage. Své útočiště ve vesmíru neopouští a zůstává připojený k satelitu.
Sideways - Transformuje se na stříbrné Audi R8, rychlý, mrštný a mazaný bojovník. Strašpytel, který doufá, že ho jeden z Constructionů, se kterým je v Šanghaji ochrání. Ve filmu ho Sideswipe rozřízne na 2 půlky.
Dead End - Sidewaysův bratr až na to, že vyhledával boj. Jeho transformační mód je stejný jako Sidewaysův.
Long Haul - Monstrózní Decepticon, který je ještě větší než Grindor, je oddaný Megatronovi. Jeho velikost a jeho síla jsou jeho přednostmi, avšak je pomalý a nemotorný.
Devastator - Děsivý, čtyřicet metrů vysoký robot složený ze sedmi Constructionů (Rampage, Long Haul, Overload, Mixmaster, Scavenger, High Tower a Scrapper). On sám se v nic netransformuje ale má schopnost nasávat věci svou obří tlamou a následně je drtit. Ve filmu se podobá spíše robotickému dinosarovy ale v seriálu vypadá jako obří zelený robot.
Ravage - Nebezpečná šelma, která podobně jako Scorponok z prvního dílu nemá žádný další mód. Svého páníčka Soundwavea poslouchá na slovo. Má jedno oko a na zádech zbraně. Je rychlá a nebojí se zaútočit ani na Bumblebeeho.
Doctor Scalpel - Menší robot podobný Frenzymu z prvního filmu oživí s ostatními Decepticony Megatrona. A poté v továrně mučí Sama a snaží se z něj dostat tajné informace. Transformuje se do mikroskopu.
Pretender - Robot transformující se do podoby dívky jménem Alice, která se pokusí Sama svést, pak z něj dostat informace a zabít ho.
Demolisher - Transformuje se do Terex RH 400. Je to obrovské monstrum jedoucí vždy na jednom kole. Prorokuje návrat Fallena na Zemi a je společník Sidewayse.
Ejector - Malý kuchyňský robot oživený na začátku filmu. Vznikne z topinkovače.
Thrust - Transformuje se do stejné stíhačky jako Breakaway. Je to jeho bratr. Thrust hledá k boji stejně silné a silnější nepřátele a vždycky ví, kdy prohraje nebo vyhraje. Nevýhoda je, že je jen ve hře.
Rampage - Tedy v českém překladu bagr, který si to na konci filmu rozdá s Bumblebeem v jeho jackhammer módu.
Scrapper - Ve filmu byl krátce. Hodil po Samovi svou obrovskou kouli která tvořila jeho levé zápěstí. Transformuje se do bagru.
Overload - Overload se transformuje do obrovského, velmi dlouhého náklaďáku. Ve filmu byl krátkou dobu. Když byli v lodi a skákali do moře oživit Megatrona, tak byl tím červeným, který skočil.
Insecticon - Tedy v českém překladu Hmyzák bude spolu s ostatními decepticony prohledávat poušť a hledat Sama.
Ocenění:
Academy Awards
2010 - Mix zvuku (nominace)
Razzies
2009 - Nejhorší film
2009 - Michael Bay (Nejhorší režisér)
2009 - Alex Kurtzman, Ehren Kruger, Roberto Orci (Nejhorší scénář)
2009 - Megan Fox (Nejhorší herečka) (nominace)
2009 - Julie White (Nejhorší herečka ve vedlejší roli) (nominace)
2009 - Nejhorší Prequel, Remake, Rip-off nebo Sequel. (nominace)
2009 - Megan Fox, Shia LaBeouf (Nejhorší kombinace k vidění) (nominace)
DABING
V českém znění: Radek Škvor - Shia LaBeouf (Sam Witwicky), Anna Suchánková - Megan Fox (Mikaela Banesová), Jakub Saic - John Turturro (agent Simmons), Jan Maxián - Ramon Rodriguez (Leo), Pavel Vondra - Josh Duhamel (Kapitán Lennox), Jan Szymik - John Benjamin Hickey (Galloway), Pavel Šrom - Kevin Dunn (Ron Witwicky), Lucie Svobodová - Julie White (Judy Witwickyová), Ernesto Čekan - Tyrese Gibson (Seržant Epps), Martin Sobotka - Rainn Wilson (Profesor Colan), Jitka Ježková - Isabel Lucas (Alice), Stanislav Lehký - John Turturro (Jetfire), Zdeněk Maryška - Peter Cullen (Optimus Prime), Zdeněk Mahdal - Hugo Weaving (Megatron), Bohuslav Kalva - Glenn Morshower (generál Morshower), Tomáš Juřička - Tom Kenny (Wheelie), Jiří Knot - Reno Wilson (Mudflap), Pavel Tesař - Tom Kenny (Skids), Vladimír Kudla - Tony Todd (Fallen), Antonín Navrátil - Charles Adler (Starscream), Tomáš Borůvka - Jess Harnell (Ironhide), Jitka Moučková - Grey Griffin (Arcee), Filip Švarc - John Di Crosta (Doctor), Miloš Vávra - Frank Welker (Soundwave), Radek Hoppe - Jonathon Trent (Fassbinder), Ludvík Král - Walker Howard (Sharsky), Daniela Bartáková - Annie Korzen (Simmonsova matka), Libor Terš - Kevin Michael Richardson (Prime), Jiří Hromada - Robin Atkin Downes (Prime), Svatopluk Schuller - Robert Foxworth (Ratchet), Bohdan Tůma, Marek Libert, Milan Slepička, Petr Gelnar, Jiří Ployhar, Tereza Chudobová, Radana Herrmannová, Jiří Schwarz, Petr Burian
Překlad: Petr Putna
Zvuk: Vladimír Fyla
Mix zvuku: Shepperton Studios
Produkce: Evelyna Vrbová
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Vyrobila: LS Productions dabing 2009
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 25.6.2009 Bontonfilm
Premiéra USA: 24.6.2009 Paramount Pictures
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 2.11.2009 Magic Box
Premiéra v půjčovnách Blu-ray: 11.11.2009 Magic Box
Poprvé na DVD: 2.11.2009 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 9.11.2009 Magic Box
Tržby v ČR - Kč 17 524 353
Tržby celkem - $ 836 297 228
Návštěvnost v ČR 167 721
Náklady (Rozpočet) - $ 150 000 000
FILMY V SÉRII
Transformers gastonrolinc.webnode.cz/news/transformers/
Akční / Sci-Fi, USA, 2007
Režie: Michael Bay, Hrají: Shia LaBeouf, Megan Fox
Transformers: Pomsta poražených gastonrolinc.webnode.cz/news/transformers1/
Akční / Dobrodružný, USA, 2009
Režie: Michael Bay, Hrají: Shia LaBeouf, Megan Fox
Transformers 3 gastonrolinc.webnode.cz/news/transformers2/
Akční / Sci-Fi, USA, 2011
Režie: Michael Bay, Hrají: Shia LaBeouf, Rosie Huntington-Whiteley
Transformers: Zánik gastonrolinc.webnode.cz/news/transformers3/
Akční / Dobrodružný, USA / Čína, 2014
Režie: Michael Bay, Hrají: Mark Wahlberg, Jack Reynor
Transformers: Poslední rytíř gastonrolinc.webnode.cz/news/a230/
Akční / Dobrodružný, USA / Čína, 2017
Režie: Michael Bay, Hrají: Mark Wahlberg, Anthony Hopkins
Bumblebee gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0254/
Akční / Dobrodružný, USA, 2018
Režie: Travis Knight, Hrají: Hailee Steinfeld, John Cena
Transformers: Probuzení monster gastonrolinc.webnode.cz/news/transformers-probuzeni-monster-transformers-rise-of-the-beasts-usa-2022-akcni-dobrodruzny-sci-fi-v-priprave/
Akční / Dobrodružný / Sci-Fi, USA 2022
Režie: Steven Caple Jr., Hrají: Anthony Ramos, Dominique Fishback
Transformers gastonrolinc.webnode.cz/news/transformers/
Akční / Sci-Fi, USA, 2007
Režie: Michael Bay, Hrají: Shia LaBeouf, Megan Fox
Transformers: Pomsta poražených gastonrolinc.webnode.cz/news/transformers1/
Akční / Dobrodružný, USA, 2009
Režie: Michael Bay, Hrají: Shia LaBeouf, Megan Fox
Transformers 3 gastonrolinc.webnode.cz/news/transformers2/
Akční / Sci-Fi, USA, 2011
Režie: Michael Bay, Hrají: Shia LaBeouf, Rosie Huntington-Whiteley
Transformers: Zánik gastonrolinc.webnode.cz/news/transformers3/
Akční / Dobrodružný, USA / Čína, 2014
Režie: Michael Bay, Hrají: Mark Wahlberg, Jack Reynor
Transformers: Poslední rytíř gastonrolinc.webnode.cz/news/a230/
Akční / Dobrodružný, USA / Čína, 2017
Režie: Michael Bay, Hrají: Mark Wahlberg, Anthony Hopkins
Bumblebee gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0254/
Akční / Dobrodružný, USA, 2018
Režie: Travis Knight, Hrají: Hailee Steinfeld, John Cena
Transformers: Probuzení monster gastonrolinc.webnode.cz/news/transformers-probuzeni-monster-transformers-rise-of-the-beasts-usa-2022-akcni-dobrodruzny-sci-fi-v-priprave/
Akční / Dobrodružný / Sci-Fi, USA 2022
Režie: Steven Caple Jr., Hrají: Anthony Ramos, Dominique Fishback
Tvůrci a herci
Michael Bay (Režie), Ian Bryce (Produkce), Tom DeSanto (Produkce), Lorenzo di Bonaventura (Produkce), Don Murphy (Produkce), Steve Jablonsky (Hudba), Ben Seresin (Kamera), Tom Muldoon (Střih), Paul Rubell (Střih), Roger Barton (Střih), Joel Negron (Střih), Denise Chamian (Casting), Nigel Phelps (Scénografie), Deborah Lynn Scott (Kostýmy), Erik Aadahl (Zvuk), Ethan Van der Ryn (Zvuk), Robin Beauchesne (Masky), Edouard F. Henriques (Masky), Roberto Orci (Scénář), Alex Kurtzman (Scénář), Ehren Kruger (Scénář), Shia LaBeouf (Herec), Megan Fox (Herec), Josh Duhamel (Herec), Tyrese Gibson (Herec), John Turturro (Herec), Ramon Rodriguez (Herec), Kevin Dunn (Herec), Julie White (Herec), Isabel Lucas (Herec), Matthew Marsden (Herec), Michael Papajohn (Herec), Rainn Wilson (Herec), America Olivo (Herec), Jareb Dauplaise (Herec), Deep Roy (Herec), Eric Pierpoint (Herec), David Bowe (Herec), Alex Fernandez (Herec), Peter Cullen (Herec), Mark Ryan (Herec), Hugo Weaving (Herec), Frank Welker (Herec), Michael York (Herec), Karina Michel (Herec), Victor Harris (Herec), Robin Atkin Downes (Herec), Jonathon Trent (Herec), Katie Lowes (Herec), Reno Wilson (Herec), Aaron Lustig (Herec), Caitlin Dulany (Herec), Cas Anvar (Herec), Alexandra Begg (Herec), John Benjamin Hickey (Herec), Spencer Garrett (Herec), Tony Todd (Herec), Michael Benyaer (Herec)
2009/150/USA/Akční, Dobrodružný, Sci-Fi, Thriller
- Epps (Tyrese Gibson) používá ve filmu zbraně SIG-Sauer P226 ráže 9x19mm a M4A1 Carbine ráže 5.56x45mm.
- Muzeum letectví, ve kterém hrdinové najdou Jetfirea (Mark Ryan), je stejné muzeum jako ve filmu Noc v Muzeu 2 (2009), který byl uveden do kin ve stejný rok.
- V roce 2009 získala herečka Megan Fox za roli Mikaely Banes na předávání cen Scream Awards cenu v kategorii nejlepší science fiction herečka. Herečka Isabel Lucas získala za roli Alice cenu v kategorii breakout performance-female a samostatný film byl oceněn v kategorii nejlepší pokračování a best F/X. Píseň k filmu s názvem "New Divide" od skupiny Linkin Park získal cenu v kategorii Scream Song of the Year.
- V roce 2009 získal Shia LaBeouf za roli Sama Witwickyho na předávání Teen Choice Awards Summer cenu v kategorii Choice Summer Movie Star Male a herečka Megan Fox za roli Mikaely Banes cenu Choice Summer Movie Star Female.
- Snímek v roce 2009 získal na udílení cen Oklahoma Film Critics Circle Awards cenu v kategorii Obviously Worst Film.
- Smithsonovský institut se nachází Washingtonu, avšak když Sam Witwicky (Shia LaBeouf) vystoupí z tohoto muzea, objeví se na poušti.
- Na začátku má Samova (Shia LaBeouf) matka (Julie White) vlasy blond s hnědými kořeny, ve scéně u Samovy vysoké školy je má však červenohnědé.
- Autobot Wheelie nazve Mikaelu (Megan Fox) ''boží bojovnicí'' , anglicky "warrior goddes", přičemž Mikaela je Mikael v ženském pádě. Mikael znamená heberejsky ''boží''.
- Agent Simmons (John Turturro) ve filmu náhodou použije slogan k filmu Robots in Disgusie, když mluví o projektu Black Knife.
- Film držel rekord pro nejvyšší počet zobrazení product placement, kterých je ve filmu celkem 47.
- Anthony Anderson, který hrál v jedničce Glenna Whitmana, byl zvažován pro hlasovou roli autobota Jolta.
- Jedná se o první pokračování pro scenáristické duo Roberta Orciho a Alexe Kurtzmana.
- Fanoušci seriálu Dr. House (od r. 2004) si můžou všimnout budovy fakultní nemocnice Plainsboro, která je ve filmu budova vysoké školy, kam chodí Sam (Shia LaBeouf). Ve skutečnosti jde o budovu Princeton's Frist Campus Center.
- Slovo ''Transformer'' zazní ve filmu opět jen jednou, a to ve větě "The Transformers, they've been here a long, long time."
- Bylo natočeno cca 381 000 m filmu.
- V domě Mikaely (Megan Fox) je vidět pes Michaela Baye, kterému říká Bonecrusher.
- Generál Morshower je pojmenovaný po herci, který jej hraje, Glennu Morshowerovi.
- Decepticon Demolisher se maskuje za Hydraulický důlní bagr Terex O & K RH-400, který je známý jako největší hydraulické rypadlo na světě.
- Shia LaBeouf si během natáčení poranil vážně oko, když se praštil. Jeho zranění si vyžádalo sedm stehů a oslepl na něj. Později to popsal jako nejšílenější zážitek v životě, ale to mu nebránilo dále natáčet, za dvě hodiny byl opět na place.
- Scény z vysoké školy byly natáčeny na University of Pennsylvania a slavné Princetonské univerzitě.
Odkazy
Hrají:
Shia LaBeouf, Megan Fox, Josh Duhamel, Tyrese Gibson, John Turturro, Ramon Rodriguez, Kevin Dunn, Julie White, Isabel Lucas, Matthew Marsden, Michael Papajohn, Rainn Wilson, America Olivo, Jareb Dauplaise, Deep Roy, Eric Pierpoint, David Bowe, Alex Fernandez, Peter Cullen, Mark Ryan, Hugo Weaving, Frank Welker, Michael York, Karina Michel, Victor Harris, Robin Atkin Downes, Jonathon Trent, Katie Lowes, Reno Wilson, Aaron Lustig, Caitlin Dulany, Cas Anvar, Alexandra Begg, John Benjamin Hickey, Spencer Garrett, Tony Todd, Michael Benyaer, Keith Stallworth, James Harvey Ward, Kevin Michael Richardson, Jerome Ro Brooks, Casey Nelson, Aaron Hill, Calvin Wimmer, Joel Lambert, Cornell Womack, Marc Evan Jackson, Josh Kelly, John Sanderford, John Eric Bentley, Christopher Curry, Geoff Reeves, David Paul Olsen, Erica Lynne Arden, Annie Korzen, John Nielsen, Walker Howard