Terminátor 3: Vzpoura strojů /Terminator 3: Rise of the Machines (2003/109/USA, Německo, Velká Británie/Sci-Fi, Akční, Thriller) 74% -Originál DVD-
01.12.2021 11:49
JEDNOU VĚTOU
„Potřetí přichází z budoucnosti smrtící android, aby zabíjel, a znovu ho může zastavit jen Schwarzenegger.“
OBSAH
Od momentu, keď sa Johnovi Connorovi (Nick Stahl) podarilo odvrátiť súdny deň a zachrániť ľudstvo pred zničením, uplynulo 10 rokov. V súčasnosti dvadsaťdva ročný Connor žije inak, ako väčšina ľudí - bez domova, bez kreditných kariet, bez mobilného telefónu a bez práce. Bez akýchkoľvek záznamov o svojej existencii. Žije spôsobom, ktorý znemožňuje, aby ho vystopoval Skynet. Z tieňa budúcnosti však jedného dňa vystúpi T-X (Kristanna Loken), doposiaľ najvyspelejší vražedný stroj Skynetu, ktorý vyslali z budúcnosti, aby dokončil prácu svojho predchodcu T-1000. Vo svojej ľudskej - ženskej podobe je T-X rovnako krásna, ako aj v skutočnosti neľútostná. Je mnohonásobne silnejšia, nebezpečnejšia a deštruktívnejšia, než ktorýkoľvek Terminátor, ktorý tu bol pred ňou. Teraz však nie je jediným cieľom Skynetu John Connor. Nič netušiaca veterinárka Kate Brewsterová (Claire Danes) sa skoro stane svedkom toho, ako jej dávna minulosť a nádejná súčasnoť vyústi do nepredstaviteľnej budúcnosti. Pokiaľ ovšem dokáže uniknúť vražednej T-X. Keď si Connor a Kate uvedomia, že do príchodu súdneho dňa zostávajú iba tri hodiny, ich jedinou nádejou na prežitie sa stáva replika Terminátora (Arnold Schwarzenegger) - tajomného a teraz už zastaralého robota, ktorý sa Connora v minulosti pokúšal zabiť. Spoločnými silami musia zvíťaziť nad technologicky vyspelejšou T-X a odvrátiť tak hrozbu súdneho dňa... alebo odsúdiť celé ľudstvo na zánik.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
I can´t help mf. He is back! Pár nedostatků by se sice určitě našlo (některé zpomalené záběry by nebyly cool ani před deseti lety, natož teď), ale ty jsou naštěstí zválcovány těžkotonážním Arnoldem, který se vrací v plné síle. Největší devizou trojky je scénář, který dokonale mixuje humor a dějové prvky z prvních dvou Ukončovačů. Nebojí se utahovat si sám ze sebe (a dělá to skvěle), na druhou stranu pak dokáže strhnout hrátkami s osudem, které vyústí v brilantně vymyšlený závěr, překvapivé finále, které se svou působivostí přiblížuje i závěru Planety opic. Akce je pojatá spíš jako návrat k monumentální likvidaci reálných věcí (automobilová honička), a proto celek nepůsobí tak uhlazeně a dokonale jako jiné akční filmy natočené v souladu s moderním trendem digitální kinematografie. Ale i nuly a jedničky dostanou příležitost vyniknout. Herci sice Oscary sbírat rozhodně nebudou, ale Loken nepůsobí tak pitomě jako v traileru, Claire Danes naštěstí nemá moc slzopudných scén (ty jí nesvědčí) a Arnold prostě jen kouká a sází jednu hlášku za druhou. Prostě jsem se skvěle bavil dobrou akcí, a k tomu ještě nasmál mnohem víc než u drtivé většiny současných komedií. Tenhle film chápu jako svéráznou poctu Cameronovým původním Terminátorům...a mám ho rád. (Cival) 4*
T3 sebeironizováním a velkolepými explozivními scénami posouvá děj pre/post/apokalyptické ságy tam, kam jsme ho podvědomě chtěli dostat po Judgment Day, jednom z nejlepších akčních filmů historie. A to k událostem Soudného Dne a tomu, co následovalo. Tedy ne zcela, toho co následovalo se snad konečně dočkáme až ve čtvrtém pokračování:) Po dějové stránce se leccos změnilo, jinak by T3 ani nemohl vzniknout a nutno říct, že nová koncepce SKYNETu vyznívá mnohem poplatněji současným trendům varování před globalizací, (nenechte se mýlit, cílem Vzpoury Strojů narozdíl od Judgment Day v němž se kladly jisté znepokojivé otázky, obzvlášť v myšlenkových monolozích Sarah Connorové, není filozofování, ale pobavení širokého publika) ale co je důležitější, otvírá dokořán dveře pro T4 (tedy aspoň doufám:)). Pravda, děje se tak v podstatě popřením základní myšlenky druhého dílu (i když by se o tom dalo polemizovat), ale co už?:)) Vyznavači RPG klasiky jménem Fallout si v závěru filmu taky přijdou na své;) Ale zpět k T3. Jde o zářný příklad oživení fenoménu, v tomto případě T-800/101 alias Arnolda s černými brýlemi. Hláška střídá hlášku, exploze střídá explozi a k tomu máme ještě bonus v podobě krásné T-X Kristanny Loken. Nejde snad ani říct, že by tomu něco chybělo, prostě jde o jiné pojetí...vlastně ano, jedna věc tu chybí - nezapomenutelné a nezaměnitelné dunivé Main Theme od Brada Fiedela! To si totiž užijete až v závěrečných titulcích a kromě titulního tématu není filmová hudba ve srovnání s obvyklým vysokým standardem Marca Beltramiho nic extra, umí to mnohem líp... 80% (Gemini) 4*
Natolik netypický Terminátor, že to hromada fanoušků nedokáže zkousnout (i mě to trvalo), ale popravdě řečeno, výsledek nemohl být lepší bez Jamese Camerona. Jízda to je velmi zábavná a s bezmezným nadhledem a kapkou humoru podávaném na krásné Kristanně Loken a nesmrtelném Arnoldovy. Stará dobrá akční škola po mnoha letech opět na plátně a všechny ostatní řeči o tom jak to není už tolik "terminátorské" nebo perfektní jako předešlé filmy si nechte. Tohle je prostě jiný Terminátor, každým svým elektronickým obvodem... smiřte se s tím. (Djkoma) 4*
OLDIES FILMU
Nestává se často, abychom na MovieZone věnovali jednomu filmu rovnou dvě oldies, u Terminátora ale s radostí protlačím výjimku. Jednak proto, že třetí dobrodružství s Arniem v čele mělo neuvěřitelně bombastickou trailerovou kampaň, kterou by bylo škoda prezentovat jen jedním trailerem, druhak proto, že právě druhá ukázka na Terminátora 3 patří mezi moje nejoblíbenější trailery vůbec. Po několikátém zhlédnutí už sice opadá absolutní nadšení, protože prostřední část se místy trochu táhne, je to ale jen drobný nedostatek, který naprosto zastiňuje jak dramatická expozice, tak epické finále. Zatímco v prvních vteřinách se vám pokojem rozezní ženské chorály, které věští pomalu konec světa, poslední minutě vévodí překvapivě jednoduchá, ale famózně vygradovaná hudba o pár tónech, která nás dovede až ke klasickému terminátorskému tématu. Závěrečný sestřih nefunguje tak skvěle jen proto, že byl bravurně vybraný hudební doprovod, ale také díky rozumnému střihu, který za sebe neskládá bez ladu a skladu nesouvisející obrázky. Naopak se snaží napříc celým trailerem poctivě vyprávět, místy kopíruje dramatický oblouk filmu, který na takhle malé ploše působí vskutku skvěle (celé finále je vystavěné na Arnieho dilematu). Je to prostě parádní blockbusterová ukázka, která mě vždycky potěší tím, že nesází na laciný střih do rytmu hudby, ale poctivě si hlídá, aby obraz vždycky korespondoval s tím, o čem zrovna hlavní hrdinové mluví.
VELKÁ RECENZE
Po dvanácti letech se Arnold vrátil k jedné ze svých nejslavnějších rolí. Aby ochránil Johna Connora, musel se postavit první filmové Terminátorce.
„Terminátor“ je film, u kterého je jistota, že se na něj bude stále navazovat. Ať už to budou další filmy jako „Terminátor 2: Den zúčtování“, film dnes recenzovaný, Terminator Salvation anebo jiná pokračování, třeba komiksová – „Teminátor Omnibus 1“ nebo „Terminátor Omnibus 2“. Tahle látka je prostě zajímavá. Co když se nám tohle jednou stane? Co když nás ovládnou stroje? Ta možnost není tak úplně nereálná, protože pokrok se nezastavuje.
„Terminátor 3: Vzpoura strojů“ přišel poměrně dlouho poté, co byl natočen film „Terminátor 2: Den zúčtování“. Na jednu stranu je to dobře, daly se pak při natáčení filmu použít digitální efekty, které byly přece jen o něco vyspělejší. Na druhou stranu ale výrazně zestárli herci, kteří hráli v původních dvou filmech. A tak se v podstatě skoro s nikým z druhého filmu nesetkáme. Znovu se tak shledáme pouze s hercem Earlem Boenem, který hrál doktora Silbermana, a pak samozřejmě s tou největší hvězdou, Arnoldem Schwarzeneggerem. Nejvíce pak zamrzí nepřítomnost Lindy Hamilton.
„Terminátor“ nás zavedl do doby, kdy Sarah Connor ještě neměla syna a měla zemřít. Nepodařilo se. „Terminátor 2: Den zúčtování“ vyprávěl příběh o mladém Johnu Connorovi a jeho matce, která byla v psychiatrické léčebně. Měli zemřít oba. Nepodařilo se. Třetí film nás zavádí do doby, kdy je John Connor mladý muž, který před sebou nemá nijak velkou budoucnost. Jeho matka je již po smrti. John Connor má znovu zemřít a znovu je z budoucnosti vyslán robot, který má tu smrt zajistit. Jedná se o model T-X, první terminátor s ženskou podobou. A že je to podoba!
Kristanna Loken je skvělým protipólem k Arnoldovi, především v tom, že on už je přece jen starší model. Je maskulinní a vyloženě zastaralý, ona je moderní, má dokonalé křivky, jednoduše verze, která je pro moderní dobu přijatelnější. Jenže Arnold je pořád hvězdou filmu. Není se čemu divit. Nick Stahl není John Connor, který by mi přirostl k srdci. Ale tahle postava je vůbec taková variabilní. V každém filmu ji hrál jiný herec, stejně tak i v seriálu „Terminátor: Příběh Sáry Connorové“.
Jak vlastně zhodnotit film? Pokud se týká děje, je to jeden z nejdůležitějších, jaké byly natočeny. Věnuje se momentu, který byl pro lidstvo zásadní, momentu, kdy se svět mění ve válečnou zónu. Ale film je ještě důležitější. Je to příběh o tom, jak se z Johna Connora, obyčejného mladého muže, stává John Connor, vůdce vzpoury lidí, ten, který dokáže lidstvo znovu vyvést z temnoty na světlo. Film není dokonalý, ale Arnold zde má zase jednu skvělou roli a nezklame ani hláškami. Hned po Terminator Salvation je to ale nejslabší kousek série. Uvidíme, co na to „Terminátor 5“.
O FILMU
Terminátor 3: Vzpoura strojů je velmi očekávaným pokračováním jedné z nejslavnějších filmových sérií v dějinách. V roce 1984 James Cameron napsal a zrežíroval nyní již kultovní film Terminátor, na jehož úspěch o 7 let později navázal druhým pokračováním Terminátor 2: Den zúčtování.
"Ať se objevím v kterékoliv části světa, ať natočím jakýkoliv film, lidé mi stále pokládají stejnou otázku: ,Kdy natočíš dalšího Terminátora? Musíš přece natočit ještě jedno pokračování. Prosím, Arnolde, natoč dalšího Terminátora...'," říká Schwarzenegger.
"Terminátor je možná nejslavnější postavou v dějinách filmu," podotýká režisér Jonathan Mostow. "Arnold mu propůjčuje vzhled, díky kterému se stal symbolem - černá kožená bunda, boty, sluneční brýle. Kromě Terminátora neznám žádnou jinou filmovou postavu, na jejíž oblečení byste se mohli zeptat kteréhokoliv člověka a on by vám dokázal ihned správně odpovědět."
"Terminátor je natolik výrazná postava, že se těší zájmu diváků i po dvanácti letech, během nichž se neobjevil v žádném novém filmu," podotýká producent Andrew G. Vajna. "Zanechal v lidech natolik pozitivní dojem, že v jejich myslích celou tu dobu přežil."
"Je mi velkou ctí, že se mohu podílet na filmové sérii s natolik univerzálním poselstvím," říká Schwarzenegger. "Příběh je pochopitelný pro každého bez ohledu na jeho národnost či prostředí, odkud pochází. Vzhledem k obrovským technologickým pokrokům, které lidé učinili během několika posledních let, si každý uvědomuje reálnou podstatu hrozby, že jednoho dne mohou stroje získat převahu nad lidmi a díky své myšlenkové a fyzické vyspělosti lidstvo zcela nahradit."
Vajna je přesvědčen, že základní myšlenka tohoto filmu je v dnešní době mnohem více aktuální a provokativní než kdykoliv dříve. "Stále více se stáváme závislými na počítačích, které v dnešní době ovládají téměř vše - od rozvodů elektrické sítě až po automobily. Se stoupajícím množstvím povinností, které jsme jim svěřili, stoupá také riziko, že nad jejich funkcí jednou ztratíme kontrolu. Co se stane, pokud začnou stroje přemýšlet? Co se stane, pokud se postaví proti nám? V kombinaci s lidskou fascinací cestováním v čase a pozměňováním budoucnosti je tato základní myšlenka poměrně děsivá, ale zároveň také velmi zajímavá."
Jedním z nejtěžších úkolů, se kterými se producenti během přípravy filmu setkali, byl výběr vhodného režiséra. Museli najít člověka, který byl dokázal udržet integritu předchozích dvou dílů a zároveň přidal do historie této filmové série vzrušující novou kapitolu. (James Cameron odmítnul nabídku podílet se jako režisér na třetím dílu Terminátora a dal přednost novým filmovým projektům.) "Jim je fantastický režisér a jeho první dva díly nasadily laťku hodně vysoko," říká Vajna. "Museli jsme najít někoho, kdo by se dokázal zhostit tohoto nelehkého úkolu a odvyprávěl zajímavý příběh, který by se nespoléhal jenom na oslnivé vizuální efekty. Cítili jsme, že Jonathan Mostow je na začátku skvělé kariéry."
"Na prvních dvou dílech Terminátora se mi libí to, že jsou plné dojemných a emotivních scén a zároveň také překypují akcí a dokonalými vizuálními efekty. Nejdůležitější je však to, že v obou případech disponují skvělou dějovou linií," říká Mostow. "Nesnažím se jít ve stopách Jamese Camerona. Jsem obdivovatelem jeho dvou Terminátorů stejně jako kdokoliv jiný a mým hlavním cílem bylo natočit film, který bych chtěl coby fanoušek této filmové série sám vidět."
"Když lidé vyjdou ze dveří kina, neřeknou si pouze ,speciální efekty byly úžasné' nebo ,akční scény byly strhující'. Řeknou si také ,tento příběh byl velmi dramatický a emocionální a byl odvyprávěn úžasným způsobem'. Jonathan odvedl skvělou práci a spolu s Mikem Ferrisem a Johnem Brancatem dovedl scénář do podoby, která je velmi poutavá a vzrušující," dodává Schwarzenegger.
Příběh se odehrává deset let poté, co Terminátor pomohl Johnu Connorovi a jeho matce Sarah odvrátit hrozbu soudného dne. Od té doby se v jejich životech leccos změnilo.
"Přestože jsem věděl, že je tento film předmětem velkého očekávání, necítil jsem se pod tlakem. Stále totiž vím, jak Terminátora ztvárnit způsobem, na který jsou diváci zvyklí," říká Schwarzenegger. "Základem je chovat se jako stroj, nikoliv jako člověk."
"Vzhledem k tomu, že tentokrát nehraji stejného Terminátora jako v druhém pokračování, musel si můj robotický svěřenec znovu osvojit základy lidského chování," říká Schwarzenegger o postavě robota T-101, kterou v tomto filmu ztvárnil. "Musel se znovu naučit různé jazykové detaily a osvojit si nejčastější způsoby jednání s lidmi. Bylo nutné jej zahrát tak, aby výsledek vyvolával dojem, že se v jeho případě jedná o zcela novou zkušenost. Díky tomu jsme měli spoustu příležitostí vložit do scén humor."
"Postava Terminátora má jedinečnou schopnost přerušit napětí nějakým komickým prvkem, aniž by tím scéna jakkoliv utrpěla," dodává Mostow. "Arnold si ze sebe dokáže dělat legraci způsobem, který je u publika velice oblíbený."
Tentokrát je protivníkem Schwarzeneggerova zastaralého modelu Terminátora dosud nejvyspělejší stroj Skynetu: T-X. Základem tohoto vražedného robota je kostra ze speciálních železných slitin, která je potažena tekutým kovem. T-X, které povrchová úprava propůjčuje vzhled půvabné ženy, disponuje plasmovým kanónem, možností změnit svou podobu a schopnostmi ovládat ostatní stroje. Je mnohem silnější, rychlejší, rafinovanější a odolnější než zastaralý model T-101.
T-X byla vyslána zpět v čase, aby dokončila misi svého neúspěšného předchůdce. Stejně jako T-1000 z Terminátora 2 je i ona pověřena úkolem zabít Johna Connora a odstranit tak největší překážku při budoucí vzpouře strojů. "Likvidace Johna Connora je jediný způsob, jak v budoucnosti umožnit vzestup strojů," říká Schwarzenegger. "Proto jej Terminátor musí před touto novou hrozbou ochránit za každou cenu. T-X je však na mnohem vyšší technologické úrovni a Terminátor ví, že je schopna ovlivnit způsob jeho naprogramování, což z ní činí extrémně nebezpečného protivníka."
Obsadit roli T-X bylo velmi náročné. "Bylo nutné, aby herečka splňovala jeden základní předpoklad: musela být schopna přesvědčit publikum, že by při fyzickém souboji dokázala porazit Terminátora," říká Mostow. Do konkurzu se přihlásilo více než 10 000 hereček z osmi zemí. "Než jsme začali s konkurzem, říkal jsem si, ,Jak těžké může být zahrát robota?'," podotýká Mostow. "Později jsem nabyl přesvědčení, že je to možná ta nejtěžší úloha, která může herce potkat. Člověk se při hraní musí oprostit od všech přirozených citových reakcí. Týká se to i způsobu, jakým chodí. Robotická chůze je velmi přesná a plynulá, nepřipouští žádné odchylky."
Pro roli T-X chtěl Mostow získat méně známou herečku, kterou diváci zatím neměli možnost vidět v žádném velkém filmu. Vyvolenou se nakonec stala Kristianna Loken, známá především díky své roli v televizním seriálu Philly.
"Kristianna je skvělá herečka s velmi dobrodružnou povahou, která se nebojí drsných scén a kaskadérských kousků. A přesně to jsme potřebovali," říká Mostow. "O roli usilovalo velmi mnoho hereček a Kristianna byla ze všech suverénně nejlepší. Během konkurzu dělala pohyby, které téměř překračovaly rámec lidských možností, a zároveň při tom dokázala udržet naprosto klidný a bezvýrazný obličej, ve kterém se vůbec neprojevovaly známky námahy. Právě to bylo pro roli klíčové," dodává Schwarzenegger.
Na rozdíl od ostatních Terminátorů však T-X není vybavena pouze útočnými zbraněmi a umělou inteligencí. "T-X může k dosažení svých cílů využívat ženského půvabu a určitých specifických vlastností, což jí oproti předchozím Terminátorům dává nesporné výhody," říká Loken.
John Connor se znovu dostává do situace, kdy se v jeho bezprostřední blízkosti odehrává souboj dvou Terminátorů. Přestože se den zúčtování (který byl v předchozím filmu stanoven na 29. srpen 1997) obešel bez jakýchkoliv zničujících událostí, Connor nepodstupuje žádná rizika, která by mohla vést k jeho odhalení - nežije na stálém místě, nepoužívá mobilní telefon a kreditní karty a vyhýbá se veřejným prostranstvím, kde jsou lidé sledování bezpečnostními kamerami. Chová se způsobem, který znemožňuje, aby jej vystopoval Skynet. "Connor si není zcela jistý, zda se mu opravdu podařilo změnit budoucnost," říká Mostow. "Proto se snaží žít nenápadným způsobem. Mohl by vést obyčejný život jako kdokoliv jiný, ale to mu nedovoluje jeho vrozená paranoia. Když pak znovu spatří Terminátora, je to pro něj důkaz, že jeho opatrnost nebyla ani zdaleka přehnaná. Zároveň si však uvědomuje, že svému budoucímu osudu zřejmě neunikne."
"Je těžké najít herce, který by ve svých 22 nebo 23 letech dokázal věrohodně zahrát člověka, na jehož bedrech leží osud celého lidstva," říká Mostow. "Nick Stahl však v této úloze působil velmi přesvědčivě. Má v sobě dostatek vážnosti, která se odrazila také v jeho filmové postavě."
"Věděl jsem, že k této roli musím přistupovat svým vlastním způsobem," říká Stahl. "Connor vedl osamělý život a byl izolován od okolního světa. Nyní je šokován zjištěním, že válka, jejíž průběh zásadně ovlivnil už jako dítě, ve skutečnosti neskončila a je stále velmi vážnou a naléhavou hrozbou."
Více než tříměsíční natáčení začalo 14. dubna 2002 v Los Angeles. "Vzpomínám si na okamžik ze začátku natáčení, kdy Arnold poprvé vystoupil ze svého přívěsu v kultovním Terminátorově kostýmu - v kožené bundě, se slunečními brýlemi a s velkou brokovnicí," říká Mostow. "Když přišel na scénu, aby natočil první záběr, otočil jsem se na štáb a řekl: ,Vážení, právě jsme začali natáčet dalšího Terminátora.'"
Schwarzenegger překvapil filmový štáb i herecké kolegy intenzitou své fyzické přípravy. "Když jsme začali natáčet, měl Arnold úplně stejné proporce jako při natáčení Terminátora 2," říká Mostow o Schwarzeneggerovi, kterému kožená bunda z prvního dílu padla jako ulitá. "To nejsou žádné speciální efekty, ale výsledek poctivého tréninku."
"Věděl jsem, že k této roli musím přistupovat svým vlastním způsobem," říká Stahl. "Connor vedl osamělý život a byl izolován od okolního světa. Nyní je šokován zjištěním, že válka, jejíž průběh zásadně ovlivnil už jako dítě, ve skutečnosti neskončila a je stále velmi vážnou a naléhavou hrozbou."
Více než tříměsíční natáčení začalo 14. dubna 2002 v Los Angeles. "Vzpomínám si na okamžik ze začátku natáčení, kdy Arnold poprvé vystoupil ze svého přívěsu v kultovním Terminátorově kostýmu - v kožené bundě, se slunečními brýlemi a s velkou brokovnicí," říká Mostow. "Když přišel na scénu, aby natočil první záběr, otočil jsem se na štáb a řekl: ,Vážení, právě jsme začali natáčet dalšího Terminátora.'"
Schwarzenegger překvapil filmový štáb i herecké kolegy intenzitou své fyzické přípravy. "Když jsme začali natáčet, měl Arnold úplně stejné proporce jako při natáčení Terminátora 2," říká Mostow o Schwarzeneggerovi, kterému kožená bunda z prvního dílu padla jako ulitá. "To nejsou žádné speciální efekty, ale výsledek poctivého tréninku."
"Při natáčení každého filmu se vám vryje do paměti určitá vzpomínka. A já si budu do smrti pamatovat těch několik týdnů, které jsem strávil zavěšený na háku toho obřího jeřábu, který mě vláčil sem a tam a mlátil se mnou o různé věci," vzpomíná s láskou Schwarzenegger. "Bylo to neuvěřitelné. Přestože jsme úzkostlivě dodržovali všechna bezpečnostní opatření, někdy to bylo skutečně o vlásek."
Nezbytnou součástí filmového štábu byl odborník na speciální efekty Stan Winston. Winston v minulosti přivedl k životu prvního Terminátora a odnesl si dva Oscary za práci na jeho druhém pokračování. "Stan je génius," říká Schwarzenegger. "Podobně jako malíř dokáže uchopit svou vizi a přivede ji úžasným způsobem k životu. Jeho efekty ve třetím Terminátorovi diváky opět ohromí."
"Jsem velmi hrdý, že mohu znovu přivést k životu natolik významnou postavu, jako je Terminátor," říká Winston, který se proslavil také díky práci na filmech jako Jurský park nebo A. I. Umělá inteligence. "Úkol navrhnout a sestrojit dva nové typy Terminátorů - T-X a T-1 - byl pro mě velikou výzvou, kterou jsem s nadšením přijal."
Během samotného tvůrčího procesu pak Winstonův tým 150 umělců znovu posunul hranice animatronických filmových efektů. "V prvním Teminátorovi jsme zobrazili obnaženou kostru T-101 pomocí jednoduchých loutek a několika mechanických efektů," vzpomíná Winston. "Pro druhý díl jsme vyvinuli mnohem pokročilejší technologie, díky kterým poté vzniklo několik extrémně komplikovaných modelů robota T-1000. V kombinaci s digitálními efekty jsme pak dokázali věrohodně zobrazit jeho fyzickou schránku, jejíž podstatou byl tekutý kov. V Terminátorovi 3 používáme robotické technologie, jejichž pohybové schopnosti nemají na světě obdoby."
Režisér Jonathan Mostow s Winstonem úzce spolupracoval na vzhledu robota T-1 - předchůdce modelu T-101, kterého ztvárnil Schwarzenegger. "Chtěl jsem ve filmu ukázat první generaci Terminátorů, aby divák získal představu, jak to všechno začalo," vysvětluje Mostow. "Pokládali jsme si různé otázky: Jakými zbraněmi by měl být tento robot vybaven? Jakým způsobem by měl přijímat vizuální vjemy? Jak by se měl pohybovat? Nakonec jsme přišli s primitivním, ale smrtícím strojem, který je napůl robot a napůl tank."
Po dokončení návrhu vzhledu a funkcí čekal Winstonův tým náročný úkol - konstruktéři museli najít způsob, kterým by bylo možné robota sestrojit. Na počítači byl nejprve vytvořen jeho trojrozměrný model. Podle něj pak byly pomocí průmyslových strojů vyřezány jednotlivé součásti, ze kterých byly (po náročném ručním opracování) roboti sestaveni.
"Žádný z robotů T-1 v tomto filmu není miniatura ani digitální efekt - každý z nich je skutečný, funkční robot," říká Winston.
Použití digitálních efektů bylo však v některých případech nevyhnutelné. Na vizuálně nejnáročnějších scénách filmu pracovali odborníci ze studia ILM v čele s Pablo Hermanem. Kvůli specifickým požadavkům některých scén bylo dokonce nutné vyvinout zcela nové technologie. V jedné části filmu je tekutý povrch T-X zmagnetizován do té míry, že se začne sloupávat a postupně odhaluje její slitinovou kostru. "Neměli jsme žádný program, pomocí kterého by bylo možné znázornit a ovládat proudy tekoucího kovu," vysvětluje Herman. "Začali jsme tedy zkoumat jeho hustotu, hmotnost, objem a tvar a zjišťovali jsme, jak by se choval za podobných podmínek. Byl to skutečně velmi komplikovaný proces." Na algoritmu, který byl nakonec ve scéně použit, pracoval tým odborníků šest měsíců.
"Před pěti lety by tento film nemohl vzniknout. Vlastně by nemohl vzniknout ani před rokem," říká Mostow. "Pro vizuální efekty jsme použili nejmodernější technologie, které v současné době existují."
Ocenění:
The Saturn Awards
2004 - Nejlepší sci-fi (nominace)
2004 - Kristanna Loken (Nejlepší herečka ve vedlejší roli) (nominace)
2004 - Jeff Dawn, John Rosengrant (Nejlepší masky) (nominace)
2004 - Allen Hall, Danny Gordon Taylor, John Rosengrant, Pablo Helman (Nejlepší speciální efekty) (nominace)
DABING
1.DABING (VHS, DVD, Blu-ray, TV)
V českém znění: Pavel Soukup - Arnold Schwarzenegger (Terminátor), René Slováčková - Kristanna Loken (T-X), Martin Sobotka - Nick Stahl (John Connor), Kamila Špráchalová - Claire Danes (Kate Brewster), Jaromír Meduna - David Andrews (Robert Brewster), Michal Jagelka - Mark Famiglietti (Scott Petersen), Bohuslav Kalva - Earl Boen (dr. Silberman), Libor Terš - Chopper Bernet (hlavní inženýr), Miloslav Mejzlík - Mark Hicks (detektiv Martinez), Regina Řandová, Marek Libert, Roman Hájek, Zbyšek Pantůček, Milan Bouška, Jiří Valšuba, Lucie Kožinová, Ludvík Král, Petra Jindrová a další
Překlad: Hana Jiřičková
Zvuk: Miloš Sommer, Roman Čapek
Produkce: Milena Čapková
Dialogy a režie: Karolína Průšová
Vyrobily: ABZ - divize Bontonfilms 2003
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 7.08.2003 Falcon
Premiéra USA: 2.7.2003 Warner Bros. US
Premiéra Velká Británie: 1.8.2003
Premiéra Německo: 31.7.2003 Columbia TriStar Film
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 2.12.2003 (DVD) Bonton Home Entertainment
Premiéra v půjčovnách Blu-ray: 1.6.2009 Bontonfilm
Poprvé na DVD: 2.12.2003 Bonton Home Entertainment
Poprvé na Blu-ray: 1.6.2009 Bontonfilm
Tržby v ČR - Kč 30 542 536
Tržby celkem - $ 433 371 112
Návštěvnost v ČR 320 264
Náklady (Rozpočet) - $ 200 000 000
„Potřetí přichází z budoucnosti smrtící android, aby zabíjel, a znovu ho může zastavit jen Schwarzenegger.“
OBSAH
Od momentu, keď sa Johnovi Connorovi (Nick Stahl) podarilo odvrátiť súdny deň a zachrániť ľudstvo pred zničením, uplynulo 10 rokov. V súčasnosti dvadsaťdva ročný Connor žije inak, ako väčšina ľudí - bez domova, bez kreditných kariet, bez mobilného telefónu a bez práce. Bez akýchkoľvek záznamov o svojej existencii. Žije spôsobom, ktorý znemožňuje, aby ho vystopoval Skynet. Z tieňa budúcnosti však jedného dňa vystúpi T-X (Kristanna Loken), doposiaľ najvyspelejší vražedný stroj Skynetu, ktorý vyslali z budúcnosti, aby dokončil prácu svojho predchodcu T-1000. Vo svojej ľudskej - ženskej podobe je T-X rovnako krásna, ako aj v skutočnosti neľútostná. Je mnohonásobne silnejšia, nebezpečnejšia a deštruktívnejšia, než ktorýkoľvek Terminátor, ktorý tu bol pred ňou. Teraz však nie je jediným cieľom Skynetu John Connor. Nič netušiaca veterinárka Kate Brewsterová (Claire Danes) sa skoro stane svedkom toho, ako jej dávna minulosť a nádejná súčasnoť vyústi do nepredstaviteľnej budúcnosti. Pokiaľ ovšem dokáže uniknúť vražednej T-X. Keď si Connor a Kate uvedomia, že do príchodu súdneho dňa zostávajú iba tri hodiny, ich jedinou nádejou na prežitie sa stáva replika Terminátora (Arnold Schwarzenegger) - tajomného a teraz už zastaralého robota, ktorý sa Connora v minulosti pokúšal zabiť. Spoločnými silami musia zvíťaziť nad technologicky vyspelejšou T-X a odvrátiť tak hrozbu súdneho dňa... alebo odsúdiť celé ľudstvo na zánik.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
I can´t help mf. He is back! Pár nedostatků by se sice určitě našlo (některé zpomalené záběry by nebyly cool ani před deseti lety, natož teď), ale ty jsou naštěstí zválcovány těžkotonážním Arnoldem, který se vrací v plné síle. Největší devizou trojky je scénář, který dokonale mixuje humor a dějové prvky z prvních dvou Ukončovačů. Nebojí se utahovat si sám ze sebe (a dělá to skvěle), na druhou stranu pak dokáže strhnout hrátkami s osudem, které vyústí v brilantně vymyšlený závěr, překvapivé finále, které se svou působivostí přiblížuje i závěru Planety opic. Akce je pojatá spíš jako návrat k monumentální likvidaci reálných věcí (automobilová honička), a proto celek nepůsobí tak uhlazeně a dokonale jako jiné akční filmy natočené v souladu s moderním trendem digitální kinematografie. Ale i nuly a jedničky dostanou příležitost vyniknout. Herci sice Oscary sbírat rozhodně nebudou, ale Loken nepůsobí tak pitomě jako v traileru, Claire Danes naštěstí nemá moc slzopudných scén (ty jí nesvědčí) a Arnold prostě jen kouká a sází jednu hlášku za druhou. Prostě jsem se skvěle bavil dobrou akcí, a k tomu ještě nasmál mnohem víc než u drtivé většiny současných komedií. Tenhle film chápu jako svéráznou poctu Cameronovým původním Terminátorům...a mám ho rád. (Cival) 4*
T3 sebeironizováním a velkolepými explozivními scénami posouvá děj pre/post/apokalyptické ságy tam, kam jsme ho podvědomě chtěli dostat po Judgment Day, jednom z nejlepších akčních filmů historie. A to k událostem Soudného Dne a tomu, co následovalo. Tedy ne zcela, toho co následovalo se snad konečně dočkáme až ve čtvrtém pokračování:) Po dějové stránce se leccos změnilo, jinak by T3 ani nemohl vzniknout a nutno říct, že nová koncepce SKYNETu vyznívá mnohem poplatněji současným trendům varování před globalizací, (nenechte se mýlit, cílem Vzpoury Strojů narozdíl od Judgment Day v němž se kladly jisté znepokojivé otázky, obzvlášť v myšlenkových monolozích Sarah Connorové, není filozofování, ale pobavení širokého publika) ale co je důležitější, otvírá dokořán dveře pro T4 (tedy aspoň doufám:)). Pravda, děje se tak v podstatě popřením základní myšlenky druhého dílu (i když by se o tom dalo polemizovat), ale co už?:)) Vyznavači RPG klasiky jménem Fallout si v závěru filmu taky přijdou na své;) Ale zpět k T3. Jde o zářný příklad oživení fenoménu, v tomto případě T-800/101 alias Arnolda s černými brýlemi. Hláška střídá hlášku, exploze střídá explozi a k tomu máme ještě bonus v podobě krásné T-X Kristanny Loken. Nejde snad ani říct, že by tomu něco chybělo, prostě jde o jiné pojetí...vlastně ano, jedna věc tu chybí - nezapomenutelné a nezaměnitelné dunivé Main Theme od Brada Fiedela! To si totiž užijete až v závěrečných titulcích a kromě titulního tématu není filmová hudba ve srovnání s obvyklým vysokým standardem Marca Beltramiho nic extra, umí to mnohem líp... 80% (Gemini) 4*
Natolik netypický Terminátor, že to hromada fanoušků nedokáže zkousnout (i mě to trvalo), ale popravdě řečeno, výsledek nemohl být lepší bez Jamese Camerona. Jízda to je velmi zábavná a s bezmezným nadhledem a kapkou humoru podávaném na krásné Kristanně Loken a nesmrtelném Arnoldovy. Stará dobrá akční škola po mnoha letech opět na plátně a všechny ostatní řeči o tom jak to není už tolik "terminátorské" nebo perfektní jako předešlé filmy si nechte. Tohle je prostě jiný Terminátor, každým svým elektronickým obvodem... smiřte se s tím. (Djkoma) 4*
OLDIES FILMU
Nestává se často, abychom na MovieZone věnovali jednomu filmu rovnou dvě oldies, u Terminátora ale s radostí protlačím výjimku. Jednak proto, že třetí dobrodružství s Arniem v čele mělo neuvěřitelně bombastickou trailerovou kampaň, kterou by bylo škoda prezentovat jen jedním trailerem, druhak proto, že právě druhá ukázka na Terminátora 3 patří mezi moje nejoblíbenější trailery vůbec. Po několikátém zhlédnutí už sice opadá absolutní nadšení, protože prostřední část se místy trochu táhne, je to ale jen drobný nedostatek, který naprosto zastiňuje jak dramatická expozice, tak epické finále. Zatímco v prvních vteřinách se vám pokojem rozezní ženské chorály, které věští pomalu konec světa, poslední minutě vévodí překvapivě jednoduchá, ale famózně vygradovaná hudba o pár tónech, která nás dovede až ke klasickému terminátorskému tématu. Závěrečný sestřih nefunguje tak skvěle jen proto, že byl bravurně vybraný hudební doprovod, ale také díky rozumnému střihu, který za sebe neskládá bez ladu a skladu nesouvisející obrázky. Naopak se snaží napříc celým trailerem poctivě vyprávět, místy kopíruje dramatický oblouk filmu, který na takhle malé ploše působí vskutku skvěle (celé finále je vystavěné na Arnieho dilematu). Je to prostě parádní blockbusterová ukázka, která mě vždycky potěší tím, že nesází na laciný střih do rytmu hudby, ale poctivě si hlídá, aby obraz vždycky korespondoval s tím, o čem zrovna hlavní hrdinové mluví.
VELKÁ RECENZE
Po dvanácti letech se Arnold vrátil k jedné ze svých nejslavnějších rolí. Aby ochránil Johna Connora, musel se postavit první filmové Terminátorce.
„Terminátor“ je film, u kterého je jistota, že se na něj bude stále navazovat. Ať už to budou další filmy jako „Terminátor 2: Den zúčtování“, film dnes recenzovaný, Terminator Salvation anebo jiná pokračování, třeba komiksová – „Teminátor Omnibus 1“ nebo „Terminátor Omnibus 2“. Tahle látka je prostě zajímavá. Co když se nám tohle jednou stane? Co když nás ovládnou stroje? Ta možnost není tak úplně nereálná, protože pokrok se nezastavuje.
„Terminátor 3: Vzpoura strojů“ přišel poměrně dlouho poté, co byl natočen film „Terminátor 2: Den zúčtování“. Na jednu stranu je to dobře, daly se pak při natáčení filmu použít digitální efekty, které byly přece jen o něco vyspělejší. Na druhou stranu ale výrazně zestárli herci, kteří hráli v původních dvou filmech. A tak se v podstatě skoro s nikým z druhého filmu nesetkáme. Znovu se tak shledáme pouze s hercem Earlem Boenem, který hrál doktora Silbermana, a pak samozřejmě s tou největší hvězdou, Arnoldem Schwarzeneggerem. Nejvíce pak zamrzí nepřítomnost Lindy Hamilton.
„Terminátor“ nás zavedl do doby, kdy Sarah Connor ještě neměla syna a měla zemřít. Nepodařilo se. „Terminátor 2: Den zúčtování“ vyprávěl příběh o mladém Johnu Connorovi a jeho matce, která byla v psychiatrické léčebně. Měli zemřít oba. Nepodařilo se. Třetí film nás zavádí do doby, kdy je John Connor mladý muž, který před sebou nemá nijak velkou budoucnost. Jeho matka je již po smrti. John Connor má znovu zemřít a znovu je z budoucnosti vyslán robot, který má tu smrt zajistit. Jedná se o model T-X, první terminátor s ženskou podobou. A že je to podoba!
Kristanna Loken je skvělým protipólem k Arnoldovi, především v tom, že on už je přece jen starší model. Je maskulinní a vyloženě zastaralý, ona je moderní, má dokonalé křivky, jednoduše verze, která je pro moderní dobu přijatelnější. Jenže Arnold je pořád hvězdou filmu. Není se čemu divit. Nick Stahl není John Connor, který by mi přirostl k srdci. Ale tahle postava je vůbec taková variabilní. V každém filmu ji hrál jiný herec, stejně tak i v seriálu „Terminátor: Příběh Sáry Connorové“.
Jak vlastně zhodnotit film? Pokud se týká děje, je to jeden z nejdůležitějších, jaké byly natočeny. Věnuje se momentu, který byl pro lidstvo zásadní, momentu, kdy se svět mění ve válečnou zónu. Ale film je ještě důležitější. Je to příběh o tom, jak se z Johna Connora, obyčejného mladého muže, stává John Connor, vůdce vzpoury lidí, ten, který dokáže lidstvo znovu vyvést z temnoty na světlo. Film není dokonalý, ale Arnold zde má zase jednu skvělou roli a nezklame ani hláškami. Hned po Terminator Salvation je to ale nejslabší kousek série. Uvidíme, co na to „Terminátor 5“.
O FILMU
Terminátor 3: Vzpoura strojů je velmi očekávaným pokračováním jedné z nejslavnějších filmových sérií v dějinách. V roce 1984 James Cameron napsal a zrežíroval nyní již kultovní film Terminátor, na jehož úspěch o 7 let později navázal druhým pokračováním Terminátor 2: Den zúčtování.
"Ať se objevím v kterékoliv části světa, ať natočím jakýkoliv film, lidé mi stále pokládají stejnou otázku: ,Kdy natočíš dalšího Terminátora? Musíš přece natočit ještě jedno pokračování. Prosím, Arnolde, natoč dalšího Terminátora...'," říká Schwarzenegger.
"Terminátor je možná nejslavnější postavou v dějinách filmu," podotýká režisér Jonathan Mostow. "Arnold mu propůjčuje vzhled, díky kterému se stal symbolem - černá kožená bunda, boty, sluneční brýle. Kromě Terminátora neznám žádnou jinou filmovou postavu, na jejíž oblečení byste se mohli zeptat kteréhokoliv člověka a on by vám dokázal ihned správně odpovědět."
"Terminátor je natolik výrazná postava, že se těší zájmu diváků i po dvanácti letech, během nichž se neobjevil v žádném novém filmu," podotýká producent Andrew G. Vajna. "Zanechal v lidech natolik pozitivní dojem, že v jejich myslích celou tu dobu přežil."
"Je mi velkou ctí, že se mohu podílet na filmové sérii s natolik univerzálním poselstvím," říká Schwarzenegger. "Příběh je pochopitelný pro každého bez ohledu na jeho národnost či prostředí, odkud pochází. Vzhledem k obrovským technologickým pokrokům, které lidé učinili během několika posledních let, si každý uvědomuje reálnou podstatu hrozby, že jednoho dne mohou stroje získat převahu nad lidmi a díky své myšlenkové a fyzické vyspělosti lidstvo zcela nahradit."
Vajna je přesvědčen, že základní myšlenka tohoto filmu je v dnešní době mnohem více aktuální a provokativní než kdykoliv dříve. "Stále více se stáváme závislými na počítačích, které v dnešní době ovládají téměř vše - od rozvodů elektrické sítě až po automobily. Se stoupajícím množstvím povinností, které jsme jim svěřili, stoupá také riziko, že nad jejich funkcí jednou ztratíme kontrolu. Co se stane, pokud začnou stroje přemýšlet? Co se stane, pokud se postaví proti nám? V kombinaci s lidskou fascinací cestováním v čase a pozměňováním budoucnosti je tato základní myšlenka poměrně děsivá, ale zároveň také velmi zajímavá."
Jedním z nejtěžších úkolů, se kterými se producenti během přípravy filmu setkali, byl výběr vhodného režiséra. Museli najít člověka, který byl dokázal udržet integritu předchozích dvou dílů a zároveň přidal do historie této filmové série vzrušující novou kapitolu. (James Cameron odmítnul nabídku podílet se jako režisér na třetím dílu Terminátora a dal přednost novým filmovým projektům.) "Jim je fantastický režisér a jeho první dva díly nasadily laťku hodně vysoko," říká Vajna. "Museli jsme najít někoho, kdo by se dokázal zhostit tohoto nelehkého úkolu a odvyprávěl zajímavý příběh, který by se nespoléhal jenom na oslnivé vizuální efekty. Cítili jsme, že Jonathan Mostow je na začátku skvělé kariéry."
"Na prvních dvou dílech Terminátora se mi libí to, že jsou plné dojemných a emotivních scén a zároveň také překypují akcí a dokonalými vizuálními efekty. Nejdůležitější je však to, že v obou případech disponují skvělou dějovou linií," říká Mostow. "Nesnažím se jít ve stopách Jamese Camerona. Jsem obdivovatelem jeho dvou Terminátorů stejně jako kdokoliv jiný a mým hlavním cílem bylo natočit film, který bych chtěl coby fanoušek této filmové série sám vidět."
"Když lidé vyjdou ze dveří kina, neřeknou si pouze ,speciální efekty byly úžasné' nebo ,akční scény byly strhující'. Řeknou si také ,tento příběh byl velmi dramatický a emocionální a byl odvyprávěn úžasným způsobem'. Jonathan odvedl skvělou práci a spolu s Mikem Ferrisem a Johnem Brancatem dovedl scénář do podoby, která je velmi poutavá a vzrušující," dodává Schwarzenegger.
Příběh se odehrává deset let poté, co Terminátor pomohl Johnu Connorovi a jeho matce Sarah odvrátit hrozbu soudného dne. Od té doby se v jejich životech leccos změnilo.
"Přestože jsem věděl, že je tento film předmětem velkého očekávání, necítil jsem se pod tlakem. Stále totiž vím, jak Terminátora ztvárnit způsobem, na který jsou diváci zvyklí," říká Schwarzenegger. "Základem je chovat se jako stroj, nikoliv jako člověk."
"Vzhledem k tomu, že tentokrát nehraji stejného Terminátora jako v druhém pokračování, musel si můj robotický svěřenec znovu osvojit základy lidského chování," říká Schwarzenegger o postavě robota T-101, kterou v tomto filmu ztvárnil. "Musel se znovu naučit různé jazykové detaily a osvojit si nejčastější způsoby jednání s lidmi. Bylo nutné jej zahrát tak, aby výsledek vyvolával dojem, že se v jeho případě jedná o zcela novou zkušenost. Díky tomu jsme měli spoustu příležitostí vložit do scén humor."
"Postava Terminátora má jedinečnou schopnost přerušit napětí nějakým komickým prvkem, aniž by tím scéna jakkoliv utrpěla," dodává Mostow. "Arnold si ze sebe dokáže dělat legraci způsobem, který je u publika velice oblíbený."
Tentokrát je protivníkem Schwarzeneggerova zastaralého modelu Terminátora dosud nejvyspělejší stroj Skynetu: T-X. Základem tohoto vražedného robota je kostra ze speciálních železných slitin, která je potažena tekutým kovem. T-X, které povrchová úprava propůjčuje vzhled půvabné ženy, disponuje plasmovým kanónem, možností změnit svou podobu a schopnostmi ovládat ostatní stroje. Je mnohem silnější, rychlejší, rafinovanější a odolnější než zastaralý model T-101.
T-X byla vyslána zpět v čase, aby dokončila misi svého neúspěšného předchůdce. Stejně jako T-1000 z Terminátora 2 je i ona pověřena úkolem zabít Johna Connora a odstranit tak největší překážku při budoucí vzpouře strojů. "Likvidace Johna Connora je jediný způsob, jak v budoucnosti umožnit vzestup strojů," říká Schwarzenegger. "Proto jej Terminátor musí před touto novou hrozbou ochránit za každou cenu. T-X je však na mnohem vyšší technologické úrovni a Terminátor ví, že je schopna ovlivnit způsob jeho naprogramování, což z ní činí extrémně nebezpečného protivníka."
Obsadit roli T-X bylo velmi náročné. "Bylo nutné, aby herečka splňovala jeden základní předpoklad: musela být schopna přesvědčit publikum, že by při fyzickém souboji dokázala porazit Terminátora," říká Mostow. Do konkurzu se přihlásilo více než 10 000 hereček z osmi zemí. "Než jsme začali s konkurzem, říkal jsem si, ,Jak těžké může být zahrát robota?'," podotýká Mostow. "Později jsem nabyl přesvědčení, že je to možná ta nejtěžší úloha, která může herce potkat. Člověk se při hraní musí oprostit od všech přirozených citových reakcí. Týká se to i způsobu, jakým chodí. Robotická chůze je velmi přesná a plynulá, nepřipouští žádné odchylky."
Pro roli T-X chtěl Mostow získat méně známou herečku, kterou diváci zatím neměli možnost vidět v žádném velkém filmu. Vyvolenou se nakonec stala Kristianna Loken, známá především díky své roli v televizním seriálu Philly.
"Kristianna je skvělá herečka s velmi dobrodružnou povahou, která se nebojí drsných scén a kaskadérských kousků. A přesně to jsme potřebovali," říká Mostow. "O roli usilovalo velmi mnoho hereček a Kristianna byla ze všech suverénně nejlepší. Během konkurzu dělala pohyby, které téměř překračovaly rámec lidských možností, a zároveň při tom dokázala udržet naprosto klidný a bezvýrazný obličej, ve kterém se vůbec neprojevovaly známky námahy. Právě to bylo pro roli klíčové," dodává Schwarzenegger.
Na rozdíl od ostatních Terminátorů však T-X není vybavena pouze útočnými zbraněmi a umělou inteligencí. "T-X může k dosažení svých cílů využívat ženského půvabu a určitých specifických vlastností, což jí oproti předchozím Terminátorům dává nesporné výhody," říká Loken.
John Connor se znovu dostává do situace, kdy se v jeho bezprostřední blízkosti odehrává souboj dvou Terminátorů. Přestože se den zúčtování (který byl v předchozím filmu stanoven na 29. srpen 1997) obešel bez jakýchkoliv zničujících událostí, Connor nepodstupuje žádná rizika, která by mohla vést k jeho odhalení - nežije na stálém místě, nepoužívá mobilní telefon a kreditní karty a vyhýbá se veřejným prostranstvím, kde jsou lidé sledování bezpečnostními kamerami. Chová se způsobem, který znemožňuje, aby jej vystopoval Skynet. "Connor si není zcela jistý, zda se mu opravdu podařilo změnit budoucnost," říká Mostow. "Proto se snaží žít nenápadným způsobem. Mohl by vést obyčejný život jako kdokoliv jiný, ale to mu nedovoluje jeho vrozená paranoia. Když pak znovu spatří Terminátora, je to pro něj důkaz, že jeho opatrnost nebyla ani zdaleka přehnaná. Zároveň si však uvědomuje, že svému budoucímu osudu zřejmě neunikne."
"Je těžké najít herce, který by ve svých 22 nebo 23 letech dokázal věrohodně zahrát člověka, na jehož bedrech leží osud celého lidstva," říká Mostow. "Nick Stahl však v této úloze působil velmi přesvědčivě. Má v sobě dostatek vážnosti, která se odrazila také v jeho filmové postavě."
"Věděl jsem, že k této roli musím přistupovat svým vlastním způsobem," říká Stahl. "Connor vedl osamělý život a byl izolován od okolního světa. Nyní je šokován zjištěním, že válka, jejíž průběh zásadně ovlivnil už jako dítě, ve skutečnosti neskončila a je stále velmi vážnou a naléhavou hrozbou."
Více než tříměsíční natáčení začalo 14. dubna 2002 v Los Angeles. "Vzpomínám si na okamžik ze začátku natáčení, kdy Arnold poprvé vystoupil ze svého přívěsu v kultovním Terminátorově kostýmu - v kožené bundě, se slunečními brýlemi a s velkou brokovnicí," říká Mostow. "Když přišel na scénu, aby natočil první záběr, otočil jsem se na štáb a řekl: ,Vážení, právě jsme začali natáčet dalšího Terminátora.'"
Schwarzenegger překvapil filmový štáb i herecké kolegy intenzitou své fyzické přípravy. "Když jsme začali natáčet, měl Arnold úplně stejné proporce jako při natáčení Terminátora 2," říká Mostow o Schwarzeneggerovi, kterému kožená bunda z prvního dílu padla jako ulitá. "To nejsou žádné speciální efekty, ale výsledek poctivého tréninku."
"Věděl jsem, že k této roli musím přistupovat svým vlastním způsobem," říká Stahl. "Connor vedl osamělý život a byl izolován od okolního světa. Nyní je šokován zjištěním, že válka, jejíž průběh zásadně ovlivnil už jako dítě, ve skutečnosti neskončila a je stále velmi vážnou a naléhavou hrozbou."
Více než tříměsíční natáčení začalo 14. dubna 2002 v Los Angeles. "Vzpomínám si na okamžik ze začátku natáčení, kdy Arnold poprvé vystoupil ze svého přívěsu v kultovním Terminátorově kostýmu - v kožené bundě, se slunečními brýlemi a s velkou brokovnicí," říká Mostow. "Když přišel na scénu, aby natočil první záběr, otočil jsem se na štáb a řekl: ,Vážení, právě jsme začali natáčet dalšího Terminátora.'"
Schwarzenegger překvapil filmový štáb i herecké kolegy intenzitou své fyzické přípravy. "Když jsme začali natáčet, měl Arnold úplně stejné proporce jako při natáčení Terminátora 2," říká Mostow o Schwarzeneggerovi, kterému kožená bunda z prvního dílu padla jako ulitá. "To nejsou žádné speciální efekty, ale výsledek poctivého tréninku."
"Při natáčení každého filmu se vám vryje do paměti určitá vzpomínka. A já si budu do smrti pamatovat těch několik týdnů, které jsem strávil zavěšený na háku toho obřího jeřábu, který mě vláčil sem a tam a mlátil se mnou o různé věci," vzpomíná s láskou Schwarzenegger. "Bylo to neuvěřitelné. Přestože jsme úzkostlivě dodržovali všechna bezpečnostní opatření, někdy to bylo skutečně o vlásek."
Nezbytnou součástí filmového štábu byl odborník na speciální efekty Stan Winston. Winston v minulosti přivedl k životu prvního Terminátora a odnesl si dva Oscary za práci na jeho druhém pokračování. "Stan je génius," říká Schwarzenegger. "Podobně jako malíř dokáže uchopit svou vizi a přivede ji úžasným způsobem k životu. Jeho efekty ve třetím Terminátorovi diváky opět ohromí."
"Jsem velmi hrdý, že mohu znovu přivést k životu natolik významnou postavu, jako je Terminátor," říká Winston, který se proslavil také díky práci na filmech jako Jurský park nebo A. I. Umělá inteligence. "Úkol navrhnout a sestrojit dva nové typy Terminátorů - T-X a T-1 - byl pro mě velikou výzvou, kterou jsem s nadšením přijal."
Během samotného tvůrčího procesu pak Winstonův tým 150 umělců znovu posunul hranice animatronických filmových efektů. "V prvním Teminátorovi jsme zobrazili obnaženou kostru T-101 pomocí jednoduchých loutek a několika mechanických efektů," vzpomíná Winston. "Pro druhý díl jsme vyvinuli mnohem pokročilejší technologie, díky kterým poté vzniklo několik extrémně komplikovaných modelů robota T-1000. V kombinaci s digitálními efekty jsme pak dokázali věrohodně zobrazit jeho fyzickou schránku, jejíž podstatou byl tekutý kov. V Terminátorovi 3 používáme robotické technologie, jejichž pohybové schopnosti nemají na světě obdoby."
Režisér Jonathan Mostow s Winstonem úzce spolupracoval na vzhledu robota T-1 - předchůdce modelu T-101, kterého ztvárnil Schwarzenegger. "Chtěl jsem ve filmu ukázat první generaci Terminátorů, aby divák získal představu, jak to všechno začalo," vysvětluje Mostow. "Pokládali jsme si různé otázky: Jakými zbraněmi by měl být tento robot vybaven? Jakým způsobem by měl přijímat vizuální vjemy? Jak by se měl pohybovat? Nakonec jsme přišli s primitivním, ale smrtícím strojem, který je napůl robot a napůl tank."
Po dokončení návrhu vzhledu a funkcí čekal Winstonův tým náročný úkol - konstruktéři museli najít způsob, kterým by bylo možné robota sestrojit. Na počítači byl nejprve vytvořen jeho trojrozměrný model. Podle něj pak byly pomocí průmyslových strojů vyřezány jednotlivé součásti, ze kterých byly (po náročném ručním opracování) roboti sestaveni.
"Žádný z robotů T-1 v tomto filmu není miniatura ani digitální efekt - každý z nich je skutečný, funkční robot," říká Winston.
Použití digitálních efektů bylo však v některých případech nevyhnutelné. Na vizuálně nejnáročnějších scénách filmu pracovali odborníci ze studia ILM v čele s Pablo Hermanem. Kvůli specifickým požadavkům některých scén bylo dokonce nutné vyvinout zcela nové technologie. V jedné části filmu je tekutý povrch T-X zmagnetizován do té míry, že se začne sloupávat a postupně odhaluje její slitinovou kostru. "Neměli jsme žádný program, pomocí kterého by bylo možné znázornit a ovládat proudy tekoucího kovu," vysvětluje Herman. "Začali jsme tedy zkoumat jeho hustotu, hmotnost, objem a tvar a zjišťovali jsme, jak by se choval za podobných podmínek. Byl to skutečně velmi komplikovaný proces." Na algoritmu, který byl nakonec ve scéně použit, pracoval tým odborníků šest měsíců.
"Před pěti lety by tento film nemohl vzniknout. Vlastně by nemohl vzniknout ani před rokem," říká Mostow. "Pro vizuální efekty jsme použili nejmodernější technologie, které v současné době existují."
Ocenění:
The Saturn Awards
2004 - Nejlepší sci-fi (nominace)
2004 - Kristanna Loken (Nejlepší herečka ve vedlejší roli) (nominace)
2004 - Jeff Dawn, John Rosengrant (Nejlepší masky) (nominace)
2004 - Allen Hall, Danny Gordon Taylor, John Rosengrant, Pablo Helman (Nejlepší speciální efekty) (nominace)
DABING
1.DABING (VHS, DVD, Blu-ray, TV)
V českém znění: Pavel Soukup - Arnold Schwarzenegger (Terminátor), René Slováčková - Kristanna Loken (T-X), Martin Sobotka - Nick Stahl (John Connor), Kamila Špráchalová - Claire Danes (Kate Brewster), Jaromír Meduna - David Andrews (Robert Brewster), Michal Jagelka - Mark Famiglietti (Scott Petersen), Bohuslav Kalva - Earl Boen (dr. Silberman), Libor Terš - Chopper Bernet (hlavní inženýr), Miloslav Mejzlík - Mark Hicks (detektiv Martinez), Regina Řandová, Marek Libert, Roman Hájek, Zbyšek Pantůček, Milan Bouška, Jiří Valšuba, Lucie Kožinová, Ludvík Král, Petra Jindrová a další
Překlad: Hana Jiřičková
Zvuk: Miloš Sommer, Roman Čapek
Produkce: Milena Čapková
Dialogy a režie: Karolína Průšová
Vyrobily: ABZ - divize Bontonfilms 2003
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 7.08.2003 Falcon
Premiéra USA: 2.7.2003 Warner Bros. US
Premiéra Velká Británie: 1.8.2003
Premiéra Německo: 31.7.2003 Columbia TriStar Film
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 2.12.2003 (DVD) Bonton Home Entertainment
Premiéra v půjčovnách Blu-ray: 1.6.2009 Bontonfilm
Poprvé na DVD: 2.12.2003 Bonton Home Entertainment
Poprvé na Blu-ray: 1.6.2009 Bontonfilm
Tržby v ČR - Kč 30 542 536
Tržby celkem - $ 433 371 112
Návštěvnost v ČR 320 264
Náklady (Rozpočet) - $ 200 000 000
FILMY V SÉRII
Terminátor (Originál) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/terminator-the-terminator/
Akční / Sci-Fi, USA / Velká Británie, 1984
Režie: James Cameron, Hrají: Arnold Schwarzenegger, Michael Biehn
Terminátor 2: Den zúčtování (Originál) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/terminator-2-den-zuctovani-terminator-2-judgment-day-1991-137-usa-francie-akcni-sci-fi-thriller/
Akční / Sci-Fi / Thriller, USA / Francie 1991
Režie: James Cameron, Hrají: Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton
Terminátor 3: Vzpoura strojů (Originál) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/terminator-3-vzpoura-stroju-terminator-3-rise-of-the-machines-2003-109-usa-nemecko-velka-britanie-sci-fi-akcni-thriller-74/
Sci-Fi / Akční / Thriller, USA / Německo / Velká Británie 2003
Režie: Jonathan Mostow, Hrají: Arnold Schwarzenegger, Nick Stahl
Terminator Salvation gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/a146/
Sci-Fi / Akční, USA / Německo, 2009
Režie: McG, Hrají: Christian Bale, Anton Yelchin
Terminator Genisys gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/a162/
Sci-Fi / Dobrodružný, USA, 2015
Režie: Alan Taylor, Hrají: Arnold Schwarzenegger, Jason Clarke
Terminátor: Temný osud gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/terminator-temny-osud-terminator-dark-fate-2019-129-usa-spanelsko-madarsko-akcni-dobrodruzny-sci-fi-68/
Akční / Dobrodružný, USA, 2019
Režie: Tim Miller, Hrají: Linda Hamilton, Arnold Schwarzenegger
Terminátor (Originál) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/terminator-the-terminator/
Akční / Sci-Fi, USA / Velká Británie, 1984
Režie: James Cameron, Hrají: Arnold Schwarzenegger, Michael Biehn
Terminátor 2: Den zúčtování (Originál) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/terminator-2-den-zuctovani-terminator-2-judgment-day-1991-137-usa-francie-akcni-sci-fi-thriller/
Akční / Sci-Fi / Thriller, USA / Francie 1991
Režie: James Cameron, Hrají: Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton
Terminátor 3: Vzpoura strojů (Originál) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/terminator-3-vzpoura-stroju-terminator-3-rise-of-the-machines-2003-109-usa-nemecko-velka-britanie-sci-fi-akcni-thriller-74/
Sci-Fi / Akční / Thriller, USA / Německo / Velká Británie 2003
Režie: Jonathan Mostow, Hrají: Arnold Schwarzenegger, Nick Stahl
Terminator Salvation gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/a146/
Sci-Fi / Akční, USA / Německo, 2009
Režie: McG, Hrají: Christian Bale, Anton Yelchin
Terminator Genisys gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/a162/
Sci-Fi / Dobrodružný, USA, 2015
Režie: Alan Taylor, Hrají: Arnold Schwarzenegger, Jason Clarke
Terminátor: Temný osud gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/terminator-temny-osud-terminator-dark-fate-2019-129-usa-spanelsko-madarsko-akcni-dobrodruzny-sci-fi-68/
Akční / Dobrodružný, USA, 2019
Režie: Tim Miller, Hrají: Linda Hamilton, Arnold Schwarzenegger
SERIÁLY V SÉRII
Terminátor: Příběh Sáry Connorové (seriál) gastonrolinc.cms.webnode.cz/news/terminator-pribeh-sary-connorove-tv-serial-terminator-the-sarah-connor-chronicles-2008-1333-uusa-sci-fi-akcni-drama-thriller-50/
USA, Sci-Fi / Akční / Drama, 2008
Režie: David Nutter, Hrají: Lena Headey, Thomas Dekker
Terminátor: Příběh Sáry Connorové (seriál) gastonrolinc.cms.webnode.cz/news/terminator-pribeh-sary-connorove-tv-serial-terminator-the-sarah-connor-chronicles-2008-1333-uusa-sci-fi-akcni-drama-thriller-50/
USA, Sci-Fi / Akční / Drama, 2008
Režie: David Nutter, Hrají: Lena Headey, Thomas Dekker
Tvůrci a herci
Jonathan Mostow (Režie), Hal Lieberman (Produkce), Mario Kassar (Produkce), Joel B. Michaels (Produkce), Andrew G. Vajna (Produkce), Colin Wilson (Produkce), Marco Beltrami (Hudba), Don Burgess (Kamera), Nicolas De Toth (Střih), Neil Travis (Střih), Randi Hiller, Sarah Finn (Casting), Jeff Mann (Scénografie), April Ferry (Kostýmy), (Zvuk), Jeff Dawn (Masky), Steve La Porte (Masky), Arjen Tuiten (Masky), Michael Ferris (Scénář), John D. Brancato (Scénář), Arnold Schwarzenegger (Herec), Nick Stahl (Herec), Claire Danes (Herec), Kristanna Loken (Herec), David Andrews (Herec), Mark Famiglietti (Herec), Earl Boen (Herec), Mark Hicks (Herec), Carolyn Hennesy (Herec), Jay Acovone (Herec), M.C. Gainey (Herec), Elizabeth Morehead (Herec), Jon Foster (Herec), Michael Papajohn (Herec), Timothy Dowling (Herec), Poppi Monroe (Herec), Matt Gerald (Herec), Chris Hardwick (Herec), William O'Leary (Herec), Christopher Lawford (Herec), Rick Zieff (Herec)
2003/109/USA, Německo, Velká Británie/Sci-Fi, Akční, Thriller
Zajímavost k filmu
- Stejně jako v předchozích dílech, i zde má postava terminátora (Arnold Schwarzenegger) motocykl.
- Producent Andy Vajna v rozhovoru uvedl: "Práva k filmu se získávali velmi složitě. Po získání všech patřičností produkce navštívila Camerona s nabídkou na post režiséra, nicméně ten si vše vysvětlil tak, že dělají všechno proto, aby film vznikl bez něj. Cameron si přál pracovat se studiem Fox, to se však s nabídkou neozvalo."
- T-X (Kristanna Loken) použije ve filmu zbraně Smith & Wesson 4506-1 ráže .45 ACP a Beretta 92FS ráže 9x19 mm.
- Tak jako v prvním a druhém filmu série i ze zazní rozkaz "Vypadni!".
- Arnold Schwarzenegger a Michael Papajohn sa spolu stretli už vo filme Likvidátor (1996).
- Z konzolového výpisu v pohledu terminátora (Arnold Schwarzenegger) lze určit, že terminátor používá Mac OS 9 a Apple QuickTime.
- Prvotní Terminátor s označením T1 měl mít místo paží rotační kulomety M61A1 Vulcan.
- Terminátor (Arnold Schwarzenegger) ve filmu používá Glock 18, brokovnice Remington 870, samopaly HK UMP 45 a HK G36k, kulomet Browning M1919A4, RPG 69 a granátomet Sage Control SL-6.
- Arnold Schwarzenegger se ve filmu původně nechtěl objevit, protože se na filmu nepodílel James Cameron. K zopakování role Terminátora ho ale přesvědčil právě Cameron. Doslova mu prý řekl, že ta role je prostě jeho, tak by ji měl vzít a nechat si ji pořádně proplatit.
- Na otázku ohledně scénáře před premiérou filmu Arnold odpověděl: "Víte, nic vám neprozradím, ale děj filmu je zamotanější, než rakouský preclík."
- K Schwarzeneggerovmu (Terminátor) platu sa podľa zmluvy ešte pripočítalo 20% zo zisku.
- V posledných minútach snímky, keď sú John s Kate zavretí v protiatómovom kryte, sa z vysielačky ozvú slová: "Hello? Can somebody hear me? Is anybody there?" Možno ide o odkaz na The Day After (1983), na ktorého konci sa tiež z vysielačky ozvali podobné slová: "Hello. ls anybody there?" Oba filmy sa skončili svetom zničeným po nukleárnej vojne.
- Ve filmu byl použit největší pojízdný jeřáb na světě.
- O roli Kate Brewster se ucházela Claire Forlani.
- O roli Johna Connora se ucházeli Chris Klein a Shane West.
- T-X se původně jmenovala T-1G a byla muž.
- Při produkci se pracovalo pod názvem „York Square“.
- Režie byla nabídnuta Angovi Lee, ale ten odmítl kvůli natáčení Hulka.
- Toyota poskytla sedm vozů Toyota Tundra.
- Jako první se točila scéna, kdy Terminátor narazí T-X do zdi veterinární kliniky. Poslední den natáčení se točil příchod T-X portálem.
- Producent Andy Vajna v rozhovoru uvedl: "Práva k filmu se získávali velmi složitě. Po získání všech patřičností produkce navštívila Camerona s nabídkou na post režiséra, nicméně ten si vše vysvětlil tak, že dělají všechno proto, aby film vznikl bez něj. Cameron si přál pracovat se studiem Fox, to se však s nabídkou neozvalo."
- T-X (Kristanna Loken) použije ve filmu zbraně Smith & Wesson 4506-1 ráže .45 ACP a Beretta 92FS ráže 9x19 mm.
- Tak jako v prvním a druhém filmu série i ze zazní rozkaz "Vypadni!".
- Arnold Schwarzenegger a Michael Papajohn sa spolu stretli už vo filme Likvidátor (1996).
- Z konzolového výpisu v pohledu terminátora (Arnold Schwarzenegger) lze určit, že terminátor používá Mac OS 9 a Apple QuickTime.
- Prvotní Terminátor s označením T1 měl mít místo paží rotační kulomety M61A1 Vulcan.
- Terminátor (Arnold Schwarzenegger) ve filmu používá Glock 18, brokovnice Remington 870, samopaly HK UMP 45 a HK G36k, kulomet Browning M1919A4, RPG 69 a granátomet Sage Control SL-6.
- Arnold Schwarzenegger se ve filmu původně nechtěl objevit, protože se na filmu nepodílel James Cameron. K zopakování role Terminátora ho ale přesvědčil právě Cameron. Doslova mu prý řekl, že ta role je prostě jeho, tak by ji měl vzít a nechat si ji pořádně proplatit.
- Na otázku ohledně scénáře před premiérou filmu Arnold odpověděl: "Víte, nic vám neprozradím, ale děj filmu je zamotanější, než rakouský preclík."
- K Schwarzeneggerovmu (Terminátor) platu sa podľa zmluvy ešte pripočítalo 20% zo zisku.
- V posledných minútach snímky, keď sú John s Kate zavretí v protiatómovom kryte, sa z vysielačky ozvú slová: "Hello? Can somebody hear me? Is anybody there?" Možno ide o odkaz na The Day After (1983), na ktorého konci sa tiež z vysielačky ozvali podobné slová: "Hello. ls anybody there?" Oba filmy sa skončili svetom zničeným po nukleárnej vojne.
- Ve filmu byl použit největší pojízdný jeřáb na světě.
- O roli Kate Brewster se ucházela Claire Forlani.
- O roli Johna Connora se ucházeli Chris Klein a Shane West.
- T-X se původně jmenovala T-1G a byla muž.
- Při produkci se pracovalo pod názvem „York Square“.
- Režie byla nabídnuta Angovi Lee, ale ten odmítl kvůli natáčení Hulka.
- Toyota poskytla sedm vozů Toyota Tundra.
- Jako první se točila scéna, kdy Terminátor narazí T-X do zdi veterinární kliniky. Poslední den natáčení se točil příchod T-X portálem.
Odkazy
Hrají:
Arnold Schwarzenegger, Nick Stahl, Claire Danes, Kristanna Loken, David Andrews, Mark Famiglietti, Earl Boen, Mark Hicks, Carolyn Hennesy, Jay Acovone, M.C. Gainey, Elizabeth Morehead, Jon Foster, Michael Papajohn, Timothy Dowling, Poppi Monroe, Matt Gerald, Chris Hardwick, William O'Leary, Christopher Lawford, Rick Zieff, Kim Robillard, Moira Sinise, Susan Merson, Rebecca Tilney