Temný případ (TV seriál) True Detective

Obsah

Ústředními postavami seriálu jsou dva detektivové, jejichž životy se srazí a propojují během sedmnáct let trvající honičky sériového vraha v Louisianě.(oficiální text distributora)
Obsah epizod
1.série (2014)
V roce 1995 se v Louisianě udála brutální vražda prostitutky. Tu spáchal pravděpodobně sériový vrah s okultními sklony. Nyní se k případu vracíme prostřednictvím výslechů dvou tehdejších detektivů. Těmi jsou Martin Hart a Rustin Cohle. Prostřednictvím výslechů nyní kromě detailů případu vyplouvají na povrch i jejich napjaté vztahy. Hart je louisianský rodák a muž se smyslem pro rodinu, jehož manželství se rozpadá pod tíhou pracovního stresu a nevěry. Je tedy alespoň navenek pravý opak Cohlea, pesimistického samotáře a bývalého detektiva z protidrogového oddělení v Texasu.
DÍL 1: Dlouhá jasná tma (The Long Bright Dark) - Píše se rok 2012. Dva detektivové, Thomas Papania a Maynard Gilbough, momentálně vyslýchají dva bývalé detektivní partnery, Rusta Cohlea a Martina Harta, ohledně jejich prvního společného případu, který se týkal jednoho sériového vraha. Tento temný případ započal v roce 1995. Rust je pro všední lidi podivínem, je samotář, s ostatními si moc nerozumí, ale zato svou práci odvádí skvěle. Martin je zase klasický polda, který si s každým padne do oka, má dvě dcery a krásnou ženu. Jejich první společný případ jim dá vskutku zabrat, na začátku ani jeden z nich netušil, že od základu změní jejich životy...
DÍL 2: Vidění (Seeing Things) - V roce 2012 detektivové Papania a Gilbough dále vyslýchají Rusta a Martyho. Oba nyní mluví o tom, jak v roce 1995 pokračovali s vyšetřováním vraždy Dory Langeové. Zjišťují, že do své smrti navštěvovala jednu církev, které se oba podívají na zoubek. Kromě pracovních záležitostí prolomí Rust osobní bariéru, když vydedukuje, že Marty podvádí svou ženu...
DÍL 3: Zamčený pokoj (The Locked Room)- Hart a Cohle nalézají pastora vyhořelého kostela, evangelistu Joela Theriota. Ten prozradí, že zabitá Dora Langeová se často stýkala s mužem se zjizvenou tváří. Cohle se rozhodne projít záznamy a najde vraždu, která sdílí několik prvků s vraždou Dory Langové. Potvrdí tak svou prvotní teorii o tom, že se jedná o sériového vraha. Hart mezitím řeší menší potíže jak se svou milenkou, tak se svou ženou...
DÍL 4: Kdo chce kam (Who Goes There)- Cohle s Hartem pátrají po Reggiem Ledouxovi, a toto pátrání je zavede k jednomu motorkářskému gangu, kde Cohle kdysi dělal v utajení. Vydává se tam znovu, aby zjistil nějaké informace k vyšetřování. Hart mezitím čelí vážným potížím, co se týče jeho manželství...
DÍL 5: Tajný osud veškerého života (The Secret Fate of All Life) - Detektivové Hart a Cohle už pomalu dokončují vyprávění z roku 1995 a dostávají se ke konci jejich případu. Vyslýchající detektivové Papania a Gilbough jim nyní, v roce 2012, mohou sdělit aktuální informace k případu a požádat je o pomoc...
DÍL 6: Strašidelné domy (Haunted Houses)- Dostáváme se hlouběji do roku 2002, kdy došlo k rozpadu partnerství Rusta a Martina. Přátelství dvou mužů obvykle dokáže rozvázat jedině žena a tento případ nebyl výjimkou. Mezi tyto dva detektivy se totiž postavila Maggie...
DÍL 7: Jakmile jsi odešel (After You've Gone) - Cohle a Hart se pokoušejí zjistit, jestli je nějaké spojení mezi sérií pohřešovaných osob, vraždou Dory Langeové a rodinou Tuttleových. Čím dál více se blíží odhalení vraha, na kterém tehdy v roce 1995 začali společně pracovat...
DÍL 8: Pusto a prázdno (Form and Void) - Detektivové Hart a Cohle začali před sedmnácti lety pracovat na prvním společném případu. Ani jeden z nich nemohl tušit, že jim právě tento případ zvráceného vraha přezdívaného Žlutý král vezme skoro všechno. Teď jsou ale za celou tu dobu nejblíže jeho dopadení a zdá se, že se vše chýlí ke konci. Jaké ale budou následky celé této záležitosti?

2.série (2015)
Bizarní vražda spojí tři strážce zákona a jednoho kariérního zločince, při čemž společně rozplétají pavučinu spiknutí a zrady, to vše na pozadí Kalifornie. Ray Velcoro je ohroženým detektivem, který žije v průmyslovém městě Vinci. Frank Semyon, zločinecký podnikatel, musí čelit nebezpečí ve formě ztráty svého životního díla, což ještě komplikuje jeho žena a zároveň nejbližší spojenec. Ani Bezzeridesová je detektivem v okrese Ventura, která má občas menší neshody se systémem, kterému slouží. Posledním ze čtveřice je válečný veterán Paul Woodrugh, jenž nyní pracuje u kalifornské dálniční hlídky. Právě on objeví místo činu, které spustí celé vyšetřování dalšího temného případu.
DÍL 1: Západní kniha mrtvých (The Western Book of the Dead) - Detektiv Ray Velcoro pracuje u policie ve městě Vinci v Kalifornii. Životem proplouvá víceméně sám, má pouze svého syna, který ovšem není jeho. Jeho otcem je totiž muž, který znásilnil jeho ženu. V kapse ho má zkorumpovaný Frank Semyon, který mu předhodil onoho muže, který mu znásilnil manželku. V okrese Ventura žije detektiv Ani Bezzeridesová. Ta měla v úmyslu stíhat spolek provozující prostituci, jenže v očích zákona jde o legitimní podnik, v němž pracuje i její sestra Athena. Ve Ventuře je k nalezení i Paul Woodrugh, člen dálniční hlídky, který je po obvinění z pokusu vymáhat si orální sex propuštěn na placenou dovolenou.
DÍL 2: Noc si tě najde (Night Finds You) - Ray a Ani vytváření jednotku, která má vyšetřovat případ Caspereovy vraždy. Frank se dozvídá, že Caspere zpronevěřil velkou část svých peněz, a tak má nemalé potíže s udržením svého podniku v chodu.
DÍL 3: Snad zítra (Maybe Tomorrow) - Paul se snaží prověřit spojení Caspereovy vraždy s prostitucí, zatímco Frank musí čelit první oběti jeho tajné války. Ray se zotavuje z nedávného postřelení.
DÍL 4: Všechno k zemi (Down Will Come) - Frank se snaží obnovit své impérium a vyjednává dohody napříč celým městem, aby zaplnil finanční díru zapříčiněnou Caspereovou smrtí. Ray s Ani pokračují ve vyšetřování.
DÍL 5: Jiné životy (Other Lives) - Od přestřelky uplynuly již dva měsíce, jednotka vyšetřující případ Caspereovy smrti byla rozpuštěna a vina oficiálně padla na Amarillu. Ray odešel od policie a přešel do soukromého sektoru, konkrétně začal pracovat pro Franka, při čemž pokračuje ve sporu se svou bývalou ženou o péči nad jeho synem. Zatímco Paul byl povýšen na detektiva, Ani byla přeřazena do důkazního. Stále je zde ovšem nevyřešený případ Caspereovy vraždy, který čeká na vyřešení, byť o to, zdá se, nikdo nestojí.
DÍL 6: Kostel v troskách (Church in Ruins) - Ray konfrontuje Franka ohledně jeho nedávného zjištění, že mu dal chybnou informaci ve věci muže, který znásilnil jeho bývalou ženu, což vedlo k tomu, že Ray zabil nesprávného člověka. Paul jde dál po stopách pohřešovaných diamantů a Ani se zoufale snaží najít ženu, která měla informace o Caspereovi.
DÍL 7: Černé mapy a pokoje v motelu (Black Maps and Motel Rooms) - Ray, Ani a Paul se pomalu dostávají k pravdě o Caspereově vraždě, jenže důsledky zjištění pravdy jsou pro ně s každým krokem větší a větší, a to nejen pro ně, ale i pro jejich blízké. Frank se snaží vyrovnat se zradou ve vlastních řadách a s nově zjištěnou informací plánuje svůj další tah.
DÍL 8: Konečná stanice (Omega Station) - Frank se domlouvá s Jordan, aby odjela do Venezuely, kde se s ní plánuje setkat, jakmile uzavře několik záležitostí. Ray s Ani se po sblížení dozvídají o smrti Paula, po čemž hodlají definitivně vyřešit a uzavřít celý případ. Důsledky však mohou být horší, než se může zdát.