Temné hlubiny / Black Water (2018/105/USA/Akční) 47%
09.01.2022 14:39
JEDNOU VĚTOU
„Tajný agent se probudí uvězněný v ponorce na místě, o kterém ví jen CIA."
OBSAH
Jean Claude Van Damme a Dolph Lundgren opět spolu v jednom filmu. Nikoli však proti sobě. Tentokrát bojují pospolu. Dějově tu opět máme seznam agentů, hrátky CIA, temné zákoutí ponorky, jednoho agenta vedle druhého a vcelku solidní příběh, byť s motivy velmi známými, neboť se celý koncept odráží z toho nejlepšího z filmů studia PM Entertainment. Temný akční thriller obsahuje vcelku tvrdé dialogy, místy nečekané zvraty a rychlé, brutální a krvavé akční scény, které však hatí velmi jednoduchá bojová choreografie. Na pováženou je i tempo vyprávění. Až neuvěřitelně se to táhne, což je na pováženou hlavně na konci příběhu před finální akční scénou. Centrem všeho dění je samozřejmě Jean-Claude. Dolph mu ve své roli jen tak přizvukuje a to je asi tak všechno. Pokud by jejich fanoušci očekávali jejich společnou akci, budou zklamání. Celkově spolu nejsou dohromady ani deset minut. Snímek se tak prezentuje spíše sladkým průměrem a to ještě vlivem sympatií k oboum protagonistům. Jen tak pro zajímavost, všiml si někdo, že si tu se svým tátou opět zahrál Kris Van Damme?
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Mimořádně příjemné překvapení, když si vemu že jsem před týdnem viděl Ramba, která se 80% stopáže vykecával a já už začal akční kluky z 80´ házet do sběru, tak tady zase nemám výtku, málo keců, hodně akce, sice se na tý ponorce střílelo jako kdyby ponorka byla stvořena pro paintball z ostrejma, ale zase se nám tu usměje Dolph a JVCD si tam dá frantíka z nějakou kočkou, hodně záporáků, kopnou, ještě víc zastřelí a to všechno vidět v jednom filmu dává mému životu velký smysl. (Enšpígl) 3*
O vyložený průšvih se nejedná, má to ambice být trošku lepším Céčkem, ale přiznejme si to. Na Van Dammovi je věk už docela vidět. Doplh (mimochodem se zde vyskytuje velmi zřídka a jeho role je vyloženě vedlejší) tady působí jako jisté lákadlo, takže si divák dopředu řekne, aha on tam hraje i Lundgren a má tedy dvojnásobnou motivaci film shlédnout. Příběh je pitomý jen velmi lehce a při sledování jsem dostal chuť na Caseyho Rybacka na palubě Minneapolis. 35% PS: Dostaví se i Kilpatrick, který kdysi Van Dammovi naložil jako Sandman. (Xmilden) 3*
(50%) Co k tomu říci ? Na BLACK WATER jsem se docela dost těšil. Bohužel, určité zklamání se dostavilo. Chtěl jsem dát 2*, ale nakonec jsem z protekce dal nejslabší možné 3*. Pozitivem je, že je tu dost akce, především přestřelek – jsou teda amatérsky natočeny, takže si je moc neužijeme, akorát ta počáteční scéna byla celkem vydařená. Nuda zde rozhodně nenastane, furt se tu něco děje, trochu mi to připomíná slabší béčka z 90.let s M.Dudikoffem. Bitky jsou zde dost obyčejné, takže se tu JCVD moc nepředvede, ale s tím už se dalo počítat. JCVD jako herec je na tom prokazatelně hůř, ale snaží se. Potěší menší role D.Lundgrena, který má zde opět dobré hlášky. V akci se moc neprojeví, ale co už. Ve finále tu máme menší dějový zvrat. Mohlo to dopadnout i hůř, proto jsem v hodnocení vcelku tolerantní. Víckrát si to ale už nepustím, marně jsem doufal, že to bude lepší béčko. (mzss1) 3*
VELKÁ RECENZE
Po dlouhé době jsem měl pocit, že se dívám na poctivé béčko jako vystřižené z devadesátých let. Žádný ten laciný Bulharsko/Rumunský look ani herci typu Dimitar Debilovič a Radko Vyhulprdelovič. Poctivá USA práce s herci jako Kilpatrick, Sapienza atd. kteří jakoby tu nostalgickou devadesátkovou atmosféru podtrhli.
Scenář je docela v pohodě a akce je solidní, klidně nasnímaná a přehledná. Největší slabinou jsou efekty střelných zbraní, jelikož jejich zvuk a škody po nich jsou bohužel na mizerné úrovni. Asi nejsmutnějším omylem celého filmu je potom Jasmine Waltz, která jediná nechává na filmu punc céčka svým děsivým výkonem, zmalovaná jakoby si odskočila od natáčení levnějšího soft péčka. Kéž by vynechali její postavu a Van Damme kosil komparzisty jen s pomocí Lundgrena, který dostal bohužel minimum prostoru a to je zatraceně veliká škoda.
Black Water je snaživý pokus a impuls ve Van Dammově kariéře kupředu, paradoxně zpátky podobat se klasikám z let devadesátých. Humor a interakce mezi Jeanem a Dolphem je totiž fantastická a kdyby tvůrci přidali milion dolarů a vylepšili efekty a vynechali postavu té agentky, mohlo to být možná nejpovedenější béčko téhle ikonické dvojice za posledních pár let. Přemýšlel jsem dokonce chvilku o 4*, ale tvůrci zase nedokázali využit potenciál, který v sobě tyhle dvě ikonické mlátičky mají.
Rozhodně je ale Black Water příslibem, že se Van Damme snad na starý kolena už vyhne šileným sračkám jako Killem All či Poud of Flesh a podobným laciným mrdkovinám. Ne že by byl tenhle film rozpočtem větší, ale konečně ho netočil diletant co ještě před pár týdny vytíral ve studiu Fox hajzlíky a řekl, sakra hovna už uklízím po filmařích, tak si vymáznu hovno i na digitální kameru a ztrapním v tom jednu belgickou ikonu. Van Damma čekají teď dva nadějné filmy We Die Young a The Bouncer od kvalitních režisérů, tak se mi snad můj milovaný béčkař rozloučí s kariérou s hlavou nahoře.65%.
DABING
1.DABING (FilmBox)
V českém znění: Marek Libert - Jean-Claude Van Damme (Wheeler), Kristina Jelínková - Jasmine Waltz (Cass), Martin Zahálka - Al Sapienza (Rhodes), Petr Neskusil - Aleksander Vayshelboym (Kingsley), Zbyšek Horák - Patrick Kilpatrick (Ferris), titulky, Pavel Soukup - Dolph Lundgren (Marco), Vanda Chaloupková - Courtney B Turk (Mel), Bohdan Tůma - John Posey (kapitán Darrows), Radek Hoppe - Aaron O'Connell (Ellis), Martin Hruška - Kris Van Damme (Kagan), Tom DeNucci (Rankin), Rudolf Kubík - Cathal Pendred (Dax), Tahj Vaughans (Sommer), Bohuslav Kalva - Lance E. Nichols (Buchanan), Harry B Joachim (Drummond) a další
Překlad: Renáta Mlíkovská
Zvuk: Daniel Němec
Produkce: Karolína Bělohlávková
Vedoucí výrobního štábu: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Marek Tomažič
České znění pro SPI International vyrobila Médea Promotion dabing, člen skupiny Médea Group v roce 2018.
2.DABING (Prima)
V českém znění: Jiří Schwarz - Jean-Claude Van Damme (Wheeler), Irena Máchová - Jasmine Waltz (Cass), Pavel Šrom - Al Sapienza (Rhodes), Marek Libert - Aleksander Vayshelboym (Kingsley), Daniel Dítě - Patrick Kilpatrick (Ferris), Pavel Rímský - John Posey (Darrows), Pavel Soukup - Dolph Lundgren (Marco), Petra Horváthová - Courtney B Turk (Mel), Martin Písařík - Aaron O'Connell (Ellis), Marek Holý - Kris Van Damme (Kagan), Jan Šťastný - Mark Sherman (Weddle), Tomáš Juřička, Oldřich Hajlich, Jan Kolařík, Ivan Jiřík, Michal Holán, Martin Zahálka, Pavel Vondra, Petra Hobzová, Filip Jančík (titulky)
Překlad: Petronila Pleskotová
Dialogy: Tereza Jančíková
Zvuk: Tomáš Čisárik
Vedoucí výroby: Denisa Žáková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Filip Jančík
Vyrobila FTV Prima 2021.
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 29.6.2018 Saban Films
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby celkem - $ 7 900 000
Náklady (Rozpočet) - $ 5 000 000
„Tajný agent se probudí uvězněný v ponorce na místě, o kterém ví jen CIA."
OBSAH
Jean Claude Van Damme a Dolph Lundgren opět spolu v jednom filmu. Nikoli však proti sobě. Tentokrát bojují pospolu. Dějově tu opět máme seznam agentů, hrátky CIA, temné zákoutí ponorky, jednoho agenta vedle druhého a vcelku solidní příběh, byť s motivy velmi známými, neboť se celý koncept odráží z toho nejlepšího z filmů studia PM Entertainment. Temný akční thriller obsahuje vcelku tvrdé dialogy, místy nečekané zvraty a rychlé, brutální a krvavé akční scény, které však hatí velmi jednoduchá bojová choreografie. Na pováženou je i tempo vyprávění. Až neuvěřitelně se to táhne, což je na pováženou hlavně na konci příběhu před finální akční scénou. Centrem všeho dění je samozřejmě Jean-Claude. Dolph mu ve své roli jen tak přizvukuje a to je asi tak všechno. Pokud by jejich fanoušci očekávali jejich společnou akci, budou zklamání. Celkově spolu nejsou dohromady ani deset minut. Snímek se tak prezentuje spíše sladkým průměrem a to ještě vlivem sympatií k oboum protagonistům. Jen tak pro zajímavost, všiml si někdo, že si tu se svým tátou opět zahrál Kris Van Damme?
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Mimořádně příjemné překvapení, když si vemu že jsem před týdnem viděl Ramba, která se 80% stopáže vykecával a já už začal akční kluky z 80´ házet do sběru, tak tady zase nemám výtku, málo keců, hodně akce, sice se na tý ponorce střílelo jako kdyby ponorka byla stvořena pro paintball z ostrejma, ale zase se nám tu usměje Dolph a JVCD si tam dá frantíka z nějakou kočkou, hodně záporáků, kopnou, ještě víc zastřelí a to všechno vidět v jednom filmu dává mému životu velký smysl. (Enšpígl) 3*
O vyložený průšvih se nejedná, má to ambice být trošku lepším Céčkem, ale přiznejme si to. Na Van Dammovi je věk už docela vidět. Doplh (mimochodem se zde vyskytuje velmi zřídka a jeho role je vyloženě vedlejší) tady působí jako jisté lákadlo, takže si divák dopředu řekne, aha on tam hraje i Lundgren a má tedy dvojnásobnou motivaci film shlédnout. Příběh je pitomý jen velmi lehce a při sledování jsem dostal chuť na Caseyho Rybacka na palubě Minneapolis. 35% PS: Dostaví se i Kilpatrick, který kdysi Van Dammovi naložil jako Sandman. (Xmilden) 3*
(50%) Co k tomu říci ? Na BLACK WATER jsem se docela dost těšil. Bohužel, určité zklamání se dostavilo. Chtěl jsem dát 2*, ale nakonec jsem z protekce dal nejslabší možné 3*. Pozitivem je, že je tu dost akce, především přestřelek – jsou teda amatérsky natočeny, takže si je moc neužijeme, akorát ta počáteční scéna byla celkem vydařená. Nuda zde rozhodně nenastane, furt se tu něco děje, trochu mi to připomíná slabší béčka z 90.let s M.Dudikoffem. Bitky jsou zde dost obyčejné, takže se tu JCVD moc nepředvede, ale s tím už se dalo počítat. JCVD jako herec je na tom prokazatelně hůř, ale snaží se. Potěší menší role D.Lundgrena, který má zde opět dobré hlášky. V akci se moc neprojeví, ale co už. Ve finále tu máme menší dějový zvrat. Mohlo to dopadnout i hůř, proto jsem v hodnocení vcelku tolerantní. Víckrát si to ale už nepustím, marně jsem doufal, že to bude lepší béčko. (mzss1) 3*
VELKÁ RECENZE
Po dlouhé době jsem měl pocit, že se dívám na poctivé béčko jako vystřižené z devadesátých let. Žádný ten laciný Bulharsko/Rumunský look ani herci typu Dimitar Debilovič a Radko Vyhulprdelovič. Poctivá USA práce s herci jako Kilpatrick, Sapienza atd. kteří jakoby tu nostalgickou devadesátkovou atmosféru podtrhli.
Scenář je docela v pohodě a akce je solidní, klidně nasnímaná a přehledná. Největší slabinou jsou efekty střelných zbraní, jelikož jejich zvuk a škody po nich jsou bohužel na mizerné úrovni. Asi nejsmutnějším omylem celého filmu je potom Jasmine Waltz, která jediná nechává na filmu punc céčka svým děsivým výkonem, zmalovaná jakoby si odskočila od natáčení levnějšího soft péčka. Kéž by vynechali její postavu a Van Damme kosil komparzisty jen s pomocí Lundgrena, který dostal bohužel minimum prostoru a to je zatraceně veliká škoda.
Black Water je snaživý pokus a impuls ve Van Dammově kariéře kupředu, paradoxně zpátky podobat se klasikám z let devadesátých. Humor a interakce mezi Jeanem a Dolphem je totiž fantastická a kdyby tvůrci přidali milion dolarů a vylepšili efekty a vynechali postavu té agentky, mohlo to být možná nejpovedenější béčko téhle ikonické dvojice za posledních pár let. Přemýšlel jsem dokonce chvilku o 4*, ale tvůrci zase nedokázali využit potenciál, který v sobě tyhle dvě ikonické mlátičky mají.
Rozhodně je ale Black Water příslibem, že se Van Damme snad na starý kolena už vyhne šileným sračkám jako Killem All či Poud of Flesh a podobným laciným mrdkovinám. Ne že by byl tenhle film rozpočtem větší, ale konečně ho netočil diletant co ještě před pár týdny vytíral ve studiu Fox hajzlíky a řekl, sakra hovna už uklízím po filmařích, tak si vymáznu hovno i na digitální kameru a ztrapním v tom jednu belgickou ikonu. Van Damma čekají teď dva nadějné filmy We Die Young a The Bouncer od kvalitních režisérů, tak se mi snad můj milovaný béčkař rozloučí s kariérou s hlavou nahoře.65%.
DABING
1.DABING (FilmBox)
V českém znění: Marek Libert - Jean-Claude Van Damme (Wheeler), Kristina Jelínková - Jasmine Waltz (Cass), Martin Zahálka - Al Sapienza (Rhodes), Petr Neskusil - Aleksander Vayshelboym (Kingsley), Zbyšek Horák - Patrick Kilpatrick (Ferris), titulky, Pavel Soukup - Dolph Lundgren (Marco), Vanda Chaloupková - Courtney B Turk (Mel), Bohdan Tůma - John Posey (kapitán Darrows), Radek Hoppe - Aaron O'Connell (Ellis), Martin Hruška - Kris Van Damme (Kagan), Tom DeNucci (Rankin), Rudolf Kubík - Cathal Pendred (Dax), Tahj Vaughans (Sommer), Bohuslav Kalva - Lance E. Nichols (Buchanan), Harry B Joachim (Drummond) a další
Překlad: Renáta Mlíkovská
Zvuk: Daniel Němec
Produkce: Karolína Bělohlávková
Vedoucí výrobního štábu: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Marek Tomažič
České znění pro SPI International vyrobila Médea Promotion dabing, člen skupiny Médea Group v roce 2018.
2.DABING (Prima)
V českém znění: Jiří Schwarz - Jean-Claude Van Damme (Wheeler), Irena Máchová - Jasmine Waltz (Cass), Pavel Šrom - Al Sapienza (Rhodes), Marek Libert - Aleksander Vayshelboym (Kingsley), Daniel Dítě - Patrick Kilpatrick (Ferris), Pavel Rímský - John Posey (Darrows), Pavel Soukup - Dolph Lundgren (Marco), Petra Horváthová - Courtney B Turk (Mel), Martin Písařík - Aaron O'Connell (Ellis), Marek Holý - Kris Van Damme (Kagan), Jan Šťastný - Mark Sherman (Weddle), Tomáš Juřička, Oldřich Hajlich, Jan Kolařík, Ivan Jiřík, Michal Holán, Martin Zahálka, Pavel Vondra, Petra Hobzová, Filip Jančík (titulky)
Překlad: Petronila Pleskotová
Dialogy: Tereza Jančíková
Zvuk: Tomáš Čisárik
Vedoucí výroby: Denisa Žáková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Filip Jančík
Vyrobila FTV Prima 2021.
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 29.6.2018 Saban Films
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby celkem - $ 7 900 000
Náklady (Rozpočet) - $ 5 000 000
FILMY NA SPOLEČNÉM DVD
Temné hlubiny gastonrolinc.cms.webnode.cz/news/temne-hlubiny-black-water-2018-105-usa-akcni-47/
Akční, USA, 2018
Režie: Pasha Patriki, Hrají: Jean-Claude Van Damme, Dolph Lundgren
Hodný, zlý a mrtvý gastonrolinc.webnode.cz/news/hodny-zly-a-mrtvy-4got10-2015-84-usa-akcni-thriller-western-35/
Akční / Thriller, USA, 2015
Režie: Timothy Woodward Jr., Hrají: Johnny Messner, Dolph Lundgren
Zajímavost k filmu
- V mnoha scénách je vidět, že se film točí na betonové podlaze, kolem jsou jasně betonové a dokonce i omítnuté stěny, stropy jsou vysoké jako v budovách (někdy i vyšší) a chodby i nepřirozeně široké na to, že se celý děj odehrává v ponorce.
Temné hlubiny gastonrolinc.cms.webnode.cz/news/temne-hlubiny-black-water-2018-105-usa-akcni-47/
Akční, USA, 2018
Režie: Pasha Patriki, Hrají: Jean-Claude Van Damme, Dolph Lundgren
Hodný, zlý a mrtvý gastonrolinc.webnode.cz/news/hodny-zly-a-mrtvy-4got10-2015-84-usa-akcni-thriller-western-35/
Akční / Thriller, USA, 2015
Režie: Timothy Woodward Jr., Hrají: Johnny Messner, Dolph Lundgren
Tvůrci a herci
Pasha Patriki (Režie), Jason Cherubini (Produkce), Alexander Ferguson (Produkce), Tyler W. Konney (Produkce), Richard Switzer (Produkce), Spencer Creaghan (Hudba), Pasha Patriki (Kamera), - (Střih), - (Casting), Fernando Valdes (Scénografie), Ashley Nicole Allen (Kostýmy), Daniel S. McCoy (Zvuik), Rebeca Ovadia (Masky), Chad Law (Scénář), Jean-Claude Van Damme (Herec), Dolph Lundgren (Herec), Courtney B Turk (Herec), Jasmine Waltz (Herec), Patrick Kilpatrick (Herec), Kristopher Van Varenberg (Herec), John Posey (Herec), Al Sapienza (Herec), Aaron O'Connell (Herec), Christopher Heskey (Herec), Tom DeNucci (Herec), Lance E. Nichols (Herec), David 'Shark' Fralick (Herec), Adrian Lockett (Herec), Tandi Tugwell (Herec), James P. Bennett (Herec)
2018/105/USA/Akční
- V mnoha scénách je vidět, že se film točí na betonové podlaze, kolem jsou jasně betonové a dokonce i omítnuté stěny, stropy jsou vysoké jako v budovách (někdy i vyšší) a chodby i nepřirozeně široké na to, že se celý děj odehrává v ponorce.
Odkazy
Hrají:
Jean-Claude Van Damme, Dolph Lundgren, Courtney B Turk, Jasmine Waltz, Patrick Kilpatrick, Kristopher Van Varenberg, John Posey, Al Sapienza, Aaron O'Connell, Christopher Heskey, Tom DeNucci, Lance E. Nichols, David 'Shark' Fralick, Adrian Lockett, Tandi Tugwell, James P. Bennett, Ian Niles