Taxi 3/ Taxi 3 (2007/91/Francie/Akční, Komedie) 56% -Originál DVD-
25.12.2020 15:29
JEDNOU VĚTOU
„Rychlejší už to nebude//Hyperaktivní postmoderní mix s adrenalinovou příchutí.“
OBSAH
Taxikář Daniel už potřetí startuje svou "čtyřstošestku", aby učinil pořádek v marseillských ulicích. Ty jsou totiž teď, před Vánocemi, ideálním "působištěm" pro zloduchy z Číny vykrádající jeden obchod za druhým. A jako by toho nebylo málo, Danielovi začíná skomírat jeho vztah s Lilly, která se o jeho lásku nemíní dělit s nějakým autem.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
No, mohlo to být i mnohem horší. Ale taky mnohem lepší. Humoru je tentokrát opravdu nějak málo, i když některé hlody jsou skutečně vychytané...Akční scény jsou celkem solidní, úvodní honička tradičně vydařená a ohledně úvodních titulků, to vám nebudu popisovat, ale stojí to za to...Hudba ve stylu na jaký jsou fanoušci Taxi zvyklí...Herci opět titíž, což vám myslím nebude vadit, spíš naopak, i když Emma Sjöbergová má podstatně menší prostor než minule:) Zpočátku příjemným překvapením, ale ve finále spíše zklamáním, je role hongkongské akční hvězdy Bai Ling. Proč zklamáním? Vždyť to tu píšu, je to akční hvězda, ale v Taxi 2003 si toho ani nevšimnete:( A přitom by to celý film jen oživilo... Celkově vzato - znalci předchozích dílů se dočkají všech svých oblíbených kousků, ale tentokrát to prostě nemá takový říz a jen doufám, že další díly už nebudou. (Gemini) 3*
Dvěstě v městě, třista z místa. Jednou jsem to k sérii Taxi napsat musel a řekl bych, že ke třetímu dílu je to příhodná chvíle. Landa to vystihnul dobře. Silnice jsou tvůrcům totiž už dost málo na to, aby se na nich mohli prohánět závratnou rychlostí a tak se jedou projet po hřebenech Francouzských Alp a jak řikám jestli série začíná originálností a inovací, tady veškerá originálnost končí a začíná jeden velký paskvil plný nesmyslů, které nemají význam. Ono už je těžké vymýšlet stále dokola příběhy gangů, které se prohánějí v autech jedné značky, pak druhé značky a nakonec třetí značky. Jde o to, že zábava ještě nevyprchala. Například začátek a cameo role Slye je naprosto dokonalá což o to, ale ke konci to ztrácí dech to uznávám. Ale beztak si nedokážu přiznat, že trojka není natolik špatná, že bych se u ní nedokázal nebavit. K téhle chvíli mě přinutila až čtyřka, ale to sem už nepatří. --- Ty si tu spal nebo co? - Jenom jsem si na pět minut zdřímnul. - Tak pět minut to asi nebylo pač máš ten spis optisklej na obličeji. Vypadáš jako strom. Jo jasně, strom. Hele kdyby to byly letokruhy tak by si tu musel spát......20 let. (Malarkey) 4*
Třetí taxík má v nádrži dost velkou díru, takže mu hnací šťáva dojde hned po několika kilometrech (ehm... minutách). Přitom rozjezd je slušný, cameo Slye potěšilo, vše je pěkně rychle střižené a policejní radar zase ukazuje závratná čísla. Poté se však z motoru zakouří a auťák je na odpis, stejně jako zbytek scénáře, kde se řeší už dvakrát (první a druhý díl) vyřešené situace, kde si zabedněný Emil myslí, že je vtipný a kde sem tam rozvíří pouliční prach nějaké to rychlejší auto. Cotillard a Sjoberg jsou skoro vyškrtnuty a Naceri už taky není ten týpek, co býval. Zůstal snad jen komisař Gilbert, který svými hláškami občas rozvibruje bránici. Spousta scén samoúčelně a na efekt. Soundtrack slušný, v rámci série standardní. (Lateef) 2*
VELKÁ RECENZE
Slogan filmu zní: „Rychlejší už to nebude“. Neslyším špatně? Ale nepředbíhejme… Taxi 3 je třetím pokračováním (to by jeden neřekl…) francouzské komedie o šíleném taxikáři, neschopných policajtech a nadupaných kárách. Po jeho zhlédnutí jste se možná divili, že scénář napsal zrovna Luc Besson (Pátý element, Johanka z Arku…). To režisérem je už poměrně neznámý Gérard Krawczyk.
O čem to celé vůbec je? Takže v kouli – eh – v kostce: Městečko Marseille ohrožuje gang, (už zase?), jehož členové se převlékají za Santa Clause. Takže by zas nebyl takový problém vypátrat je a srovnat se zemí, kdyby zrovna nebyly Vánoce a s nimi Santa Clausové na každém kroku.
Potrhlý taxikář Daniel i jeho kámoš, naprosto neschopný detektiv Emilien, mají problémy se svými holkami - tudíž se můžete těšit i na hádky. Oba členové nesourodé dvojky se nijak nezměnili – Dan pořád obohacuje svou už tak dost nabušenou káru novými upgrady a Emil je stále neschopný jako já se švihadlem v ruce – to už je co říct (no jo, ještě má delší vlasy). Zato jejich jejich přítelkyně prodělaly velkou změnu, ale tak už to obvykle bývá, když je člověk v jiném stavu. Ano, oba hrdinové se musí smířit s rolí budoucích otců, i když Emil by byl naprosto nepoužitelný. No řekněte, kdo může být takové pako, které si ani nevšimne, že je jeho družka v 9. měsíci?
Pokud od Taxi 3 očekáváte adrenalinové honičky, jak tomu bylo v předchozích dílech, asi nebudete vrnět blahem. Jediná slušná akční scéna je hned na začátku (5% dolů), ale zase je na pár minut okořeněna Sylvestrem Stallonem (5% zase nahoru). Je to škoda, protože u téhle série vyvažovaly chabost scénáře a hluchá místa právě akční scény. No dobře, jestli vám stoupá adrenalin, když vidíte, jak si to taxík (postarší Peugeot 406) s dvoumetrovými pneumatikami rázuje přes Alpy, tak si poslužte…
Co se týče humoru, ten také nějak ztratil šťávu. U předchozích dílů se člověk opravdu zasmál, ale tady veškeré vtipné situace hraničí s trapností.
No posuďte: co může být vtipného na tom, když při velitelově proslovu začne Emilien říkat pořád dokola „to je geniální“? Vypadá to spíš geniálně trapně. Abych jen nekritizoval, pár opravdu vtipných míst se tu také najde, například úvodní titulky ve stylu Jamese Bonda.
Co tedy říct na závěr? První díl Taxi byl skvělý, dobře kombinoval akci s komedií. Druhý počin jen o něco málo horší, ale opravdu o málo. Jenže z tohohle, zatím posledního, pokračování se vytratilo to, co předchozí díly drželo nad průměrem: akce a humor od začátku do konce. Promiň Bessone, asi bys měl přesedlat na jiný dopravní prostředek…
DABING
V českém znění: Aleš Procházka - Frédéric Diefenthal (Émilien Coutant-Kerbalec), Martin Stránský - Samy Naceri (Daniel Morales), Jiří Plachý - Bernard Farcy (komisař Gibert), Pavel Rímský - Sylvester Stallone (cestující na letiště), Kateřina Seidlová - Ling Bai (Ťiu/Qiu), Filip Čáp - Edouard Montoute (Alain), Regina Řandová - Emma Sjöberg-Wiklund (Petra), Miriam Chytilová - Marion Cotillard (Lilly Bertineau), Bedřich Šetena - Jean-Christophe Bouvet (generál Bertineau), Otto Rošetzký, Karel Vlček a další
Překlad: Ludmila Klabačková
Zvuk: Jiří Peřina
Výroba: Andrea Sotáková
Produkce: Milan Soták
Úprava dialogů a režie českého znění: Libor Hruška
Vyrobila: Nezávislá televizní společnost Saga TV s.r.o. pro Hollywood Classic, 2003
Premiéra ČR: 10.4.2003
Premiéra Francie: 29.1.2003 ARP Sélection
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.10.2003 (VHS) H.C.E., 25.9.2003 (DVD)
Poprvé na DVD: 25.8.2003 H.C.E.
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby v ČR - Kč 5 025 976
Tržby celkem - $ 64 500 000
Návštěvnost v ČR 57 038
Náklady (Rozpočet) - $ 14 500 000
„Rychlejší už to nebude//Hyperaktivní postmoderní mix s adrenalinovou příchutí.“
OBSAH
Taxikář Daniel už potřetí startuje svou "čtyřstošestku", aby učinil pořádek v marseillských ulicích. Ty jsou totiž teď, před Vánocemi, ideálním "působištěm" pro zloduchy z Číny vykrádající jeden obchod za druhým. A jako by toho nebylo málo, Danielovi začíná skomírat jeho vztah s Lilly, která se o jeho lásku nemíní dělit s nějakým autem.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
No, mohlo to být i mnohem horší. Ale taky mnohem lepší. Humoru je tentokrát opravdu nějak málo, i když některé hlody jsou skutečně vychytané...Akční scény jsou celkem solidní, úvodní honička tradičně vydařená a ohledně úvodních titulků, to vám nebudu popisovat, ale stojí to za to...Hudba ve stylu na jaký jsou fanoušci Taxi zvyklí...Herci opět titíž, což vám myslím nebude vadit, spíš naopak, i když Emma Sjöbergová má podstatně menší prostor než minule:) Zpočátku příjemným překvapením, ale ve finále spíše zklamáním, je role hongkongské akční hvězdy Bai Ling. Proč zklamáním? Vždyť to tu píšu, je to akční hvězda, ale v Taxi 2003 si toho ani nevšimnete:( A přitom by to celý film jen oživilo... Celkově vzato - znalci předchozích dílů se dočkají všech svých oblíbených kousků, ale tentokrát to prostě nemá takový říz a jen doufám, že další díly už nebudou. (Gemini) 3*
Dvěstě v městě, třista z místa. Jednou jsem to k sérii Taxi napsat musel a řekl bych, že ke třetímu dílu je to příhodná chvíle. Landa to vystihnul dobře. Silnice jsou tvůrcům totiž už dost málo na to, aby se na nich mohli prohánět závratnou rychlostí a tak se jedou projet po hřebenech Francouzských Alp a jak řikám jestli série začíná originálností a inovací, tady veškerá originálnost končí a začíná jeden velký paskvil plný nesmyslů, které nemají význam. Ono už je těžké vymýšlet stále dokola příběhy gangů, které se prohánějí v autech jedné značky, pak druhé značky a nakonec třetí značky. Jde o to, že zábava ještě nevyprchala. Například začátek a cameo role Slye je naprosto dokonalá což o to, ale ke konci to ztrácí dech to uznávám. Ale beztak si nedokážu přiznat, že trojka není natolik špatná, že bych se u ní nedokázal nebavit. K téhle chvíli mě přinutila až čtyřka, ale to sem už nepatří. --- Ty si tu spal nebo co? - Jenom jsem si na pět minut zdřímnul. - Tak pět minut to asi nebylo pač máš ten spis optisklej na obličeji. Vypadáš jako strom. Jo jasně, strom. Hele kdyby to byly letokruhy tak by si tu musel spát......20 let. (Malarkey) 4*
Třetí taxík má v nádrži dost velkou díru, takže mu hnací šťáva dojde hned po několika kilometrech (ehm... minutách). Přitom rozjezd je slušný, cameo Slye potěšilo, vše je pěkně rychle střižené a policejní radar zase ukazuje závratná čísla. Poté se však z motoru zakouří a auťák je na odpis, stejně jako zbytek scénáře, kde se řeší už dvakrát (první a druhý díl) vyřešené situace, kde si zabedněný Emil myslí, že je vtipný a kde sem tam rozvíří pouliční prach nějaké to rychlejší auto. Cotillard a Sjoberg jsou skoro vyškrtnuty a Naceri už taky není ten týpek, co býval. Zůstal snad jen komisař Gilbert, který svými hláškami občas rozvibruje bránici. Spousta scén samoúčelně a na efekt. Soundtrack slušný, v rámci série standardní. (Lateef) 2*
VELKÁ RECENZE
Slogan filmu zní: „Rychlejší už to nebude“. Neslyším špatně? Ale nepředbíhejme… Taxi 3 je třetím pokračováním (to by jeden neřekl…) francouzské komedie o šíleném taxikáři, neschopných policajtech a nadupaných kárách. Po jeho zhlédnutí jste se možná divili, že scénář napsal zrovna Luc Besson (Pátý element, Johanka z Arku…). To režisérem je už poměrně neznámý Gérard Krawczyk.
O čem to celé vůbec je? Takže v kouli – eh – v kostce: Městečko Marseille ohrožuje gang, (už zase?), jehož členové se převlékají za Santa Clause. Takže by zas nebyl takový problém vypátrat je a srovnat se zemí, kdyby zrovna nebyly Vánoce a s nimi Santa Clausové na každém kroku.
Potrhlý taxikář Daniel i jeho kámoš, naprosto neschopný detektiv Emilien, mají problémy se svými holkami - tudíž se můžete těšit i na hádky. Oba členové nesourodé dvojky se nijak nezměnili – Dan pořád obohacuje svou už tak dost nabušenou káru novými upgrady a Emil je stále neschopný jako já se švihadlem v ruce – to už je co říct (no jo, ještě má delší vlasy). Zato jejich jejich přítelkyně prodělaly velkou změnu, ale tak už to obvykle bývá, když je člověk v jiném stavu. Ano, oba hrdinové se musí smířit s rolí budoucích otců, i když Emil by byl naprosto nepoužitelný. No řekněte, kdo může být takové pako, které si ani nevšimne, že je jeho družka v 9. měsíci?
Pokud od Taxi 3 očekáváte adrenalinové honičky, jak tomu bylo v předchozích dílech, asi nebudete vrnět blahem. Jediná slušná akční scéna je hned na začátku (5% dolů), ale zase je na pár minut okořeněna Sylvestrem Stallonem (5% zase nahoru). Je to škoda, protože u téhle série vyvažovaly chabost scénáře a hluchá místa právě akční scény. No dobře, jestli vám stoupá adrenalin, když vidíte, jak si to taxík (postarší Peugeot 406) s dvoumetrovými pneumatikami rázuje přes Alpy, tak si poslužte…
Co se týče humoru, ten také nějak ztratil šťávu. U předchozích dílů se člověk opravdu zasmál, ale tady veškeré vtipné situace hraničí s trapností.
No posuďte: co může být vtipného na tom, když při velitelově proslovu začne Emilien říkat pořád dokola „to je geniální“? Vypadá to spíš geniálně trapně. Abych jen nekritizoval, pár opravdu vtipných míst se tu také najde, například úvodní titulky ve stylu Jamese Bonda.
Co tedy říct na závěr? První díl Taxi byl skvělý, dobře kombinoval akci s komedií. Druhý počin jen o něco málo horší, ale opravdu o málo. Jenže z tohohle, zatím posledního, pokračování se vytratilo to, co předchozí díly drželo nad průměrem: akce a humor od začátku do konce. Promiň Bessone, asi bys měl přesedlat na jiný dopravní prostředek…
DABING
V českém znění: Aleš Procházka - Frédéric Diefenthal (Émilien Coutant-Kerbalec), Martin Stránský - Samy Naceri (Daniel Morales), Jiří Plachý - Bernard Farcy (komisař Gibert), Pavel Rímský - Sylvester Stallone (cestující na letiště), Kateřina Seidlová - Ling Bai (Ťiu/Qiu), Filip Čáp - Edouard Montoute (Alain), Regina Řandová - Emma Sjöberg-Wiklund (Petra), Miriam Chytilová - Marion Cotillard (Lilly Bertineau), Bedřich Šetena - Jean-Christophe Bouvet (generál Bertineau), Otto Rošetzký, Karel Vlček a další
Překlad: Ludmila Klabačková
Zvuk: Jiří Peřina
Výroba: Andrea Sotáková
Produkce: Milan Soták
Úprava dialogů a režie českého znění: Libor Hruška
Vyrobila: Nezávislá televizní společnost Saga TV s.r.o. pro Hollywood Classic, 2003
Premiéra ČR: 10.4.2003
Premiéra Francie: 29.1.2003 ARP Sélection
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.10.2003 (VHS) H.C.E., 25.9.2003 (DVD)
Poprvé na DVD: 25.8.2003 H.C.E.
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby v ČR - Kč 5 025 976
Tržby celkem - $ 64 500 000
Návštěvnost v ČR 57 038
Náklady (Rozpočet) - $ 14 500 000
FILMY V SÉRII
Taxi (Originál) gastonrolinc.webnode.cz/news/a1276/
Akční / Komedie, Francie, 1998
Režie: Gérard Pires, Hrají: Samy Naceri, Frédéric Diefenthal
Taxi, Taxi gastonrolinc.webnode.cz/news/a1277/
Akční / Komedie, Francie, 2000
Režie: Gérard Krawczyk, Hrají: Samy Naceri, Frédéric Diefenthal
Taxi 3 (Originál) gastonrolinc.webnode.cz/news/taxi-3-taxi-3-2007-91-francie-akcni-komedie-56/
Akční / Komedie, Francie, 2003
Režie: Gérard Krawczyk, Hrají: Samy Naceri, Frédéric Diefenthal
Taxi 4 gastonrolinc.webnode.cz/news/a123/
Akční / Komedie, Francie, 2007
Režie: Gérard Krawczyk, Hrají: Samy Naceri, Frédéric Diefenthal
Taxi 5 gastonrolinc.webnode.cz/news/a67/
Akční / Komedie, Francie, 2018
Režie: Franck Gastambide, Hrají: Franck Gastambide, Salvatore Esposito,
Tvůrci a herci
Akční / Komedie, Francie, 1998
Režie: Gérard Pires, Hrají: Samy Naceri, Frédéric Diefenthal
Taxi, Taxi gastonrolinc.webnode.cz/news/a1277/
Akční / Komedie, Francie, 2000
Režie: Gérard Krawczyk, Hrají: Samy Naceri, Frédéric Diefenthal
Taxi 3 (Originál) gastonrolinc.webnode.cz/news/taxi-3-taxi-3-2007-91-francie-akcni-komedie-56/
Akční / Komedie, Francie, 2003
Režie: Gérard Krawczyk, Hrají: Samy Naceri, Frédéric Diefenthal
Taxi 4 gastonrolinc.webnode.cz/news/a123/
Akční / Komedie, Francie, 2007
Režie: Gérard Krawczyk, Hrají: Samy Naceri, Frédéric Diefenthal
Taxi 5 gastonrolinc.webnode.cz/news/a67/
Akční / Komedie, Francie, 2018
Režie: Franck Gastambide, Hrají: Franck Gastambide, Salvatore Esposito,
Tvůrci a herci
Gérard Krawczyk (Režie), Michele Pétin (Produkce), Laurent Pétin (Produkce), Luc Besson (Produkce), DJ Skalp (Hudba), DJ Kore (Hudba), Gérard Sterin (Kamera), Yann Hervé (Střih), Swan Pham (Casting), Jacques Bufnoir (Scénografie), Agnes Falque (Kostýmy), Vincent Tulli (Zvuk), Florence Batteault (Masky), Myriam Hottois (Masky), Luc Besson (Scénář), Samy Naceri (Herec), Frédéric Diefenthal (Herec), Bernard Farcy (Herec), Bai Ling (Herec), Emma Wiklund (Herec), Marion Cotillard (Herec), Edouard Montoute (Herec), Jean-Christophe Bouvet (Herec), Claude Sese (Herec), Gérard Krawczyk (Herec), Sylvester Stallone (Herec), Lionel Vitrant (Herec), Eric Naggar (Herec), Laurent Desponds (Herec)
2007/91/Francie/Akční, Komedie
Zajímavost k filmu- Když Emilién (Frédéric Diefenthal) pronásleduje Santa Clause, zastaví se pod plakátem na film Wasabi (2001), který také režíroval Gérard Krawczyk.
- Modrý automobil, který hlavní hrdinové míjí při vniknutí na trať rallye, je Subaru Impreza WRX STi. Daniel Morales (Samy Naceri) jezdí ve vozidla Peugeot 406.
- Keď Daniel pri policajnej naháňačke zmení evidenčné číslo, je na ňom napísané "Allez L'OM". L'OM je prezývka francúzskeho futbalového klubu Olympique Marseille.
- Sylvester Stallone, ktorý si na začiatku filmu strihol malé cameo, je vo francúzskej verzii nadabovaný.
- Hudba, ktorú počúva generálov šofér tesne predtým, ako havaruje, je grécka národná hymna.
- Mená, ktoré sa objavia na výsledkovej tabuli v lyžiarskom stredisku, patria niektorým členom štábu.
- Modrý automobil, který hlavní hrdinové míjí při vniknutí na trať rallye, je Subaru Impreza WRX STi. Daniel Morales (Samy Naceri) jezdí ve vozidla Peugeot 406.
- Keď Daniel pri policajnej naháňačke zmení evidenčné číslo, je na ňom napísané "Allez L'OM". L'OM je prezývka francúzskeho futbalového klubu Olympique Marseille.
- Sylvester Stallone, ktorý si na začiatku filmu strihol malé cameo, je vo francúzskej verzii nadabovaný.
- Hudba, ktorú počúva generálov šofér tesne predtým, ako havaruje, je grécka národná hymna.
- Mená, ktoré sa objavia na výsledkovej tabuli v lyžiarskom stredisku, patria niektorým členom štábu.
Odkazy
Hrají:
Samy Naceri, Frédéric Diefenthal, Bernard Farcy, Bai Ling, Emma Wiklund, Marion Cotillard, Édouard Montoute, Jean-Christophe Bouvet, Claude Sese, Gérard Krawczyk, Sylvester Stallone, Lionel Vitrant, Eric Naggar, Laurent Desponds, David Gabison, Laurent Casanova, Patrice Abbou, Albert Lerda, Vincent Tulli