Svatý / The Saint (1997/112/USA/Akční, Romantický, Thriller) 62%
27.02.2018 08:42
JEDNOU VĚTOU
„O nepolapitelném zloději, americké vědkyni a vzorci, o který má zájem všeho schopný ruský mafián.“
OBSAH
Val Kilmer hraje v tomto akčním thrilleru záhadného Simona Templara, jemuž se přezdívá Svatý. Má za sebou řadu odvážných loupeží a při té poslední zkříží cestu všemocnému šéfovi ruské mafie, Treťjakovi. V napínavé hře kdo z koho se nechtěně ocitne i atomová vědkyně Emma Russellová, bez jejíž pomoci nelze realizovat novou technologii na výrobu superlevné energie. Chladnokrevný Templar se do romantické osamělé ženy zamiluje a prestižní zápas s Treťjakem se promění v boj o život. Kdo jiný než Svatý však může znát sílu zázraků!(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Osobně mám hodně rád filmy o geniálních profesionálních zlodějích, a o Valu Kilmerovi tvrdím, že Svatý je jedním z jeho filmů, kde opravdu hraje (a to dobře). A kdybych měl vybrat nejvíc sexy vědeckou pracovnici všech dob, dlouho, dlouho bych váhal mezi Denise Richards ve World Is Not Enough (to ale taky byla daleko "větší pravda", když mi bylo tch patnáct:)) a Elisabeth Shue, která je v tomhle filmu neskutečně sladká (to platí stále;)). Jeden pohled do těch očí a jsem ztracen. Scénář se mi líbil, trochu připomínal Ikonu od Forsytha, i když jejích kvalit zdaleka nedosahuje;) Co je jednoznačně geniální, je hudba. Samotný počin Graema Revella je hodně dobrý, ale ve filmu úplně zaniká...Hlavní téma od Orbitalu se dá jen těžko zapomenout, podobně jako Polaroid Millenium od Superior, ale tyhle dvě skladby postřehnete jen díky titulkům:) Vzato kolem a kolem, souhlasím s Radyoem, že to nějak není ono - je tu spousta romantiky a akce, ale nějak to nejde dohromady...jenže za tu Elisabeth Shue a především její oči (ach-můj-bože) a pozvednutí slávy mého oblíbence Shelleyho ty **** prostě dát musím, i když je to "jenom" sedmdesátka. (Gemini) 4*
Simon je formát. Mistr na převleky, nepolapitelný zloděj, šarmantní elegán. Zaplete se s mafií (tentokráte ruskou), kdy jde zase o něco zapeklitého (tentokráte vzorec studené superlevné fúze). Po třiceti minutách přichází na scénu atomová vědkyně (kupodivu sličná blondýna), akce se promíchá s láskou, ale.. Uznávaný Phillip Noyce nenatočil jen rutinní thriller, přirozeně proložený průměrnými akčními scénami. K průměrnosti vždy dává něco navíc, vždy diváka příjemně překvapí a daří se mu tak vše skládat do konzistentní podoby. Pomáhá mu k tomu zejména netriviální scénář, zajímavá kamera, Simonovy geniální převleky a pochopitelně celý Simon, tedy Val Kilmer. Elisabeth Shue to navíc nesmírně sluší a všeho schopný ruský gangster má i světlé okamžiky, i když jeho mafiánský synáček jako kdyby vypadl z reklamy na vlasový kondicionér. Přesto HODNĚ poctivé tři*. (castor) 3*
Tohle panejo byla srágora. Příběh byl béčkovej jak hrom. Hudba se do toho absolutně nehodila a té béčkovosti přidala tak, že z toho vznikla céčkovost. Samotní herci to taky šoupali hodně kvalitně. Hlavně ženský měli grády, že do déčkovosti by se nezadaly. K radosti by mi stačil jen had ze stromu života a já bych s konečným verdiktem mohl tvrdit, že tenhle film mohl dojít až do samotné éčkovosti. Takže matroš k pohledání. (Malarkey) 2*
VELKÁ RECENZE
Simon Templar je nepolapitelný zloděj, který úspěšně uniká snad všem policiím světa. Známý je pod přezdívkou Svatý, protože vystupuje vždy pod jmény světců. Při pečlivě připravené loupeži pronikne v převleku do paláce ruského ropného magnáta Treťjaka a uloupí z jeho trezoru mikročip nesmírné hodnoty. Při odchodu se popere s jeho podlým synem Iljou, pak v převleku za žebráka unikne pronásledovatelům a s pomocí dalšího převleku unikne na letišti inspektorům Scotland Yardu Tealovi a Rabineauové. Hodlá čip výhodně prodat a uložit na své konto další kulatou sumu. Až ta suma dosáhne padesáti milionů, chce Templar loupeží nechat. Další velkou zakázku si u něj přes internet objedná Treťjak, který je zloději na stopě a chce ho zabít. Přestože "Svatý" jeho záměry prohlédne, rozhodne se práci přijmout. Mohl by s její pomocí dosáhnout stanovené finanční mety. Jeho úkolem je ukrást poznámky americké vědkyně Emmy Russellové, která pracuje na projektu tzv. chladné fůze, jež je prostředkem pro zisk superlevné energie.
Zloděj se jí vetře do života pod maskou bohémského Thomase Morea, bystrá romanticky založená žena ho však k jeho úžasu velmi přitahuje a on se rozhodne od zakázky odstoupit. Treťjak ho však donutí práci dokončit. Protože prý poznámky nejsou kompletní, odmítne mu nakonec zaplatit. Templarovi se však podaří v převleku proniknout do Treťjakova sídla a násilím ho donutí, aby na jeho konto převedl dohodnutou částku. Konečně má padesát milionů a mohl by skončit, jenže to není tak snadné. V Moskvě ho objeví bystrá Emma, ale Treťajovi muži je unesou. Oběma rukojmím se sice podaří uniknout a kanalizací se dostat až k americké ambasádě, ale pronásledovatelé jim jsou stále v patách. Templar na sebe upoutá pozornost, aby umožnil Emmě dostat se do bezpečí na ambasádě, a pak sám po tvrdém boji pronásledovatelům unikne.
V Kremlu zatím jedná Treťjak s ruským prezidentem Karpovem, kterého chce ve skutečnosti svrhnout a nastoupit na jeho místo. Posloužit mu k tomu má intrika postavená na technologii chladné fůze, která podle vědce Botvina nebude fungovat a ruského prezidenta znemožní. Do jeho plánů však rozhodujícím způsobem zasáhne Simon Templar a Emma, které se podaří dokončit vzorec nutný k úspěšnému uvedení zkušebního modelu přístroje vyrábějícího superlevnou elektřinu do provozu.
Mně se poměrně líbil. Je pravda, že výprava je bídnější, a celkově je film naivní a dost nerealistický, ale nápad je poměrně originálně zpracovný. No spíše než o akční film jde o film romantický. Je taky pravda, že nekteré scény jsou hodně přehnané a d*bilní (bohužel nemohu jinak), když jednu chvíli herci málem umrznou a pak jsou najednou v pohodě na -30 ti v mokrých šatech, ale celkově se mi film líbil mnohem více než třeba Těžký prachy se stejným představitelem hlavní role.
Ocenění:
Razzies
1997 - Val Kilmer (Nejhorší herec) (nominace)
DABING
V českém znění: Aleš Procházka - Val Kilmer (Simon Templar), Sabina Laurinová - Elisabeth Shue (dr. Emma Russellová), Petr Pospíchal - Rade Šerbedžija (Ivan Treťjak), Martin Zounar - Valerij Nikolajev (Ilja Treťjak), Miloš Hlavica, Jiří Havel, Zdeněk Hess, Pavel Pípal - Jevgenij Lazarev (prezident Karpov), Isabela Soukupová, Jiří Hromada, Jaroslava Brousková, Hana Krtičková, Roman Hájek, Jana Altmannová, Ivana Měřičková, Jan Škvor, Jan Nedvěd, Aneta Švecová
Překlad: Daniela Margoliusová
Zvuk: Lubomír Zajíc
Produkce: Jaromír Šindelář
Dialogy a režie: Jindřiška Švecová
Vyrobilo: Barrandov Studio dabing pro Hollywood Classic Entertainment
Premiéra ČR: 26.6.1997 Bontonfilm
Premiéra USA: 4.4.1997 Paramount Pictures
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 11.02.1998 H.C.E. (VHS)
Poprvé na DVD: 10.3.2001 H.C.E.
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Tržby v ČR - Kč 1 352 150
Tržby celkem - $ 118 063 304
Návštěvnost v ČR - 26 77
„O nepolapitelném zloději, americké vědkyni a vzorci, o který má zájem všeho schopný ruský mafián.“
OBSAH
Val Kilmer hraje v tomto akčním thrilleru záhadného Simona Templara, jemuž se přezdívá Svatý. Má za sebou řadu odvážných loupeží a při té poslední zkříží cestu všemocnému šéfovi ruské mafie, Treťjakovi. V napínavé hře kdo z koho se nechtěně ocitne i atomová vědkyně Emma Russellová, bez jejíž pomoci nelze realizovat novou technologii na výrobu superlevné energie. Chladnokrevný Templar se do romantické osamělé ženy zamiluje a prestižní zápas s Treťjakem se promění v boj o život. Kdo jiný než Svatý však může znát sílu zázraků!(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Osobně mám hodně rád filmy o geniálních profesionálních zlodějích, a o Valu Kilmerovi tvrdím, že Svatý je jedním z jeho filmů, kde opravdu hraje (a to dobře). A kdybych měl vybrat nejvíc sexy vědeckou pracovnici všech dob, dlouho, dlouho bych váhal mezi Denise Richards ve World Is Not Enough (to ale taky byla daleko "větší pravda", když mi bylo tch patnáct:)) a Elisabeth Shue, která je v tomhle filmu neskutečně sladká (to platí stále;)). Jeden pohled do těch očí a jsem ztracen. Scénář se mi líbil, trochu připomínal Ikonu od Forsytha, i když jejích kvalit zdaleka nedosahuje;) Co je jednoznačně geniální, je hudba. Samotný počin Graema Revella je hodně dobrý, ale ve filmu úplně zaniká...Hlavní téma od Orbitalu se dá jen těžko zapomenout, podobně jako Polaroid Millenium od Superior, ale tyhle dvě skladby postřehnete jen díky titulkům:) Vzato kolem a kolem, souhlasím s Radyoem, že to nějak není ono - je tu spousta romantiky a akce, ale nějak to nejde dohromady...jenže za tu Elisabeth Shue a především její oči (ach-můj-bože) a pozvednutí slávy mého oblíbence Shelleyho ty **** prostě dát musím, i když je to "jenom" sedmdesátka. (Gemini) 4*
Simon je formát. Mistr na převleky, nepolapitelný zloděj, šarmantní elegán. Zaplete se s mafií (tentokráte ruskou), kdy jde zase o něco zapeklitého (tentokráte vzorec studené superlevné fúze). Po třiceti minutách přichází na scénu atomová vědkyně (kupodivu sličná blondýna), akce se promíchá s láskou, ale.. Uznávaný Phillip Noyce nenatočil jen rutinní thriller, přirozeně proložený průměrnými akčními scénami. K průměrnosti vždy dává něco navíc, vždy diváka příjemně překvapí a daří se mu tak vše skládat do konzistentní podoby. Pomáhá mu k tomu zejména netriviální scénář, zajímavá kamera, Simonovy geniální převleky a pochopitelně celý Simon, tedy Val Kilmer. Elisabeth Shue to navíc nesmírně sluší a všeho schopný ruský gangster má i světlé okamžiky, i když jeho mafiánský synáček jako kdyby vypadl z reklamy na vlasový kondicionér. Přesto HODNĚ poctivé tři*. (castor) 3*
Tohle panejo byla srágora. Příběh byl béčkovej jak hrom. Hudba se do toho absolutně nehodila a té béčkovosti přidala tak, že z toho vznikla céčkovost. Samotní herci to taky šoupali hodně kvalitně. Hlavně ženský měli grády, že do déčkovosti by se nezadaly. K radosti by mi stačil jen had ze stromu života a já bych s konečným verdiktem mohl tvrdit, že tenhle film mohl dojít až do samotné éčkovosti. Takže matroš k pohledání. (Malarkey) 2*
VELKÁ RECENZE
Simon Templar je nepolapitelný zloděj, který úspěšně uniká snad všem policiím světa. Známý je pod přezdívkou Svatý, protože vystupuje vždy pod jmény světců. Při pečlivě připravené loupeži pronikne v převleku do paláce ruského ropného magnáta Treťjaka a uloupí z jeho trezoru mikročip nesmírné hodnoty. Při odchodu se popere s jeho podlým synem Iljou, pak v převleku za žebráka unikne pronásledovatelům a s pomocí dalšího převleku unikne na letišti inspektorům Scotland Yardu Tealovi a Rabineauové. Hodlá čip výhodně prodat a uložit na své konto další kulatou sumu. Až ta suma dosáhne padesáti milionů, chce Templar loupeží nechat. Další velkou zakázku si u něj přes internet objedná Treťjak, který je zloději na stopě a chce ho zabít. Přestože "Svatý" jeho záměry prohlédne, rozhodne se práci přijmout. Mohl by s její pomocí dosáhnout stanovené finanční mety. Jeho úkolem je ukrást poznámky americké vědkyně Emmy Russellové, která pracuje na projektu tzv. chladné fůze, jež je prostředkem pro zisk superlevné energie.
Zloděj se jí vetře do života pod maskou bohémského Thomase Morea, bystrá romanticky založená žena ho však k jeho úžasu velmi přitahuje a on se rozhodne od zakázky odstoupit. Treťjak ho však donutí práci dokončit. Protože prý poznámky nejsou kompletní, odmítne mu nakonec zaplatit. Templarovi se však podaří v převleku proniknout do Treťjakova sídla a násilím ho donutí, aby na jeho konto převedl dohodnutou částku. Konečně má padesát milionů a mohl by skončit, jenže to není tak snadné. V Moskvě ho objeví bystrá Emma, ale Treťajovi muži je unesou. Oběma rukojmím se sice podaří uniknout a kanalizací se dostat až k americké ambasádě, ale pronásledovatelé jim jsou stále v patách. Templar na sebe upoutá pozornost, aby umožnil Emmě dostat se do bezpečí na ambasádě, a pak sám po tvrdém boji pronásledovatelům unikne.
V Kremlu zatím jedná Treťjak s ruským prezidentem Karpovem, kterého chce ve skutečnosti svrhnout a nastoupit na jeho místo. Posloužit mu k tomu má intrika postavená na technologii chladné fůze, která podle vědce Botvina nebude fungovat a ruského prezidenta znemožní. Do jeho plánů však rozhodujícím způsobem zasáhne Simon Templar a Emma, které se podaří dokončit vzorec nutný k úspěšnému uvedení zkušebního modelu přístroje vyrábějícího superlevnou elektřinu do provozu.
Mně se poměrně líbil. Je pravda, že výprava je bídnější, a celkově je film naivní a dost nerealistický, ale nápad je poměrně originálně zpracovný. No spíše než o akční film jde o film romantický. Je taky pravda, že nekteré scény jsou hodně přehnané a d*bilní (bohužel nemohu jinak), když jednu chvíli herci málem umrznou a pak jsou najednou v pohodě na -30 ti v mokrých šatech, ale celkově se mi film líbil mnohem více než třeba Těžký prachy se stejným představitelem hlavní role.
Ocenění:
Razzies
1997 - Val Kilmer (Nejhorší herec) (nominace)
DABING
V českém znění: Aleš Procházka - Val Kilmer (Simon Templar), Sabina Laurinová - Elisabeth Shue (dr. Emma Russellová), Petr Pospíchal - Rade Šerbedžija (Ivan Treťjak), Martin Zounar - Valerij Nikolajev (Ilja Treťjak), Miloš Hlavica, Jiří Havel, Zdeněk Hess, Pavel Pípal - Jevgenij Lazarev (prezident Karpov), Isabela Soukupová, Jiří Hromada, Jaroslava Brousková, Hana Krtičková, Roman Hájek, Jana Altmannová, Ivana Měřičková, Jan Škvor, Jan Nedvěd, Aneta Švecová
Překlad: Daniela Margoliusová
Zvuk: Lubomír Zajíc
Produkce: Jaromír Šindelář
Dialogy a režie: Jindřiška Švecová
Vyrobilo: Barrandov Studio dabing pro Hollywood Classic Entertainment
Premiéra ČR: 26.6.1997 Bontonfilm
Premiéra USA: 4.4.1997 Paramount Pictures
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 11.02.1998 H.C.E. (VHS)
Poprvé na DVD: 10.3.2001 H.C.E.
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Tržby v ČR - Kč 1 352 150
Tržby celkem - $ 118 063 304
Návštěvnost v ČR - 26 77
Tvůrci a herci
Phillip Noyce (Režie), Robert Evans (Produkce), Mace Neufeld (Produkce), David Brown (Produkce), William J. MacDonald (Produkce), Graeme Revell (Hudba), Phil Meheux (Kamera), Terry Rawlings (Střih), Elisabeth Leustig (Casting), Patsy Pollock (Casting), Joseph C. Nemec III (Scénografie), Marlene Stewart (Kostýmy), Jim Shields (Zvuk), Paul Engelen (Masky), Wesley Strick (Scénář), Jonathan Hensleigh (Scénář), Val Kilmer (Herec), Elisabeth Shue (Herec), Rade Šerbedžija (Herec), Valerij Nikolajev (Herec), Alun Armstrong (Herec), Michael Byrne (Herec), Emily Mortimer (Herec), Tommy Flanagan (Herec), Barbara Jefford (Herec), Roger Moore (Herec), Henry Goodman (Herec), Julian Rhind-Tutt (Herec), Benjamin Whitrow (Herec), David Schneider (Herec), Jegor Pazenko (Herec), William Hope (Herec), Susan Porrett (Herec), Ravil Isjanov (Herec), Velibor Topic (Herec)
1997/112/USA/Akční, Romantický, Thriller
Zajímavost k filmu
- 29. mája 1991 uverejnili fínske noviny "Helsingin Sanomat" správu, že Renny Harlin podpísal so spoločnosťou Paramount zmluvu na režírovanie projektu The Saint v produkcii Roberta Evansa.
- V začiatkoch príprav bol na post režiséra zvažovaný aj Sydney Pollack.
- V byte, kde sa Simon a Emma schovajú, hrá turkménska pieseň s názvom Ayrilsa od Atabay Chariguliyev.
- Kvôli účinkovaniu v tomto filme odmietol Val Kilmer hrať v pokračovaní Batmana.
- Filmový projekt The Saint mal vzniknúť už v 80. rokoch v produkcii Rogera Moora, v hlavnej úlohe s Piercom Brosnanom.
- Kvôli natáčaniu bola na pár dní uzavretá hlavná knižnica Univerzity v Oxforde. Rektorát zaznamenal množstvo sťažností, pretože sa akurát blížilo skúškové obdobie.
- Hlas z rádia na konci filmu patrí Rogerovi Moorovi, čo je odkaz na seriál The Saint (od r. 1962), v ktorom Moore hral postavu Simona Templara.
- V záverečnej scéne, keď Simon šoféruje a počúva správy v rádiu, odraz slnečného svetla v čelnom skle vytvorí svätožiaru okolo jeho hlavy.
- 29. mája 1991 uverejnili fínske noviny "Helsingin Sanomat" správu, že Renny Harlin podpísal so spoločnosťou Paramount zmluvu na režírovanie projektu The Saint v produkcii Roberta Evansa.
- V začiatkoch príprav bol na post režiséra zvažovaný aj Sydney Pollack.
- V byte, kde sa Simon a Emma schovajú, hrá turkménska pieseň s názvom Ayrilsa od Atabay Chariguliyev.
- Kvôli účinkovaniu v tomto filme odmietol Val Kilmer hrať v pokračovaní Batmana.
- Filmový projekt The Saint mal vzniknúť už v 80. rokoch v produkcii Rogera Moora, v hlavnej úlohe s Piercom Brosnanom.
- Kvôli natáčaniu bola na pár dní uzavretá hlavná knižnica Univerzity v Oxforde. Rektorát zaznamenal množstvo sťažností, pretože sa akurát blížilo skúškové obdobie.
- Hlas z rádia na konci filmu patrí Rogerovi Moorovi, čo je odkaz na seriál The Saint (od r. 1962), v ktorom Moore hral postavu Simona Templara.
- V záverečnej scéne, keď Simon šoféruje a počúva správy v rádiu, odraz slnečného svetla v čelnom skle vytvorí svätožiaru okolo jeho hlavy.
Odkazy
Hrají:
Val Kilmer, Elisabeth Shue, Rade Šerbedžija, Valerij Nikolajev, Alun Armstrong, Michael Byrne, Emily Mortimer, Tommy Flanagan, Barbara Jefford, Roger Moore, Henry Goodman, Julian Rhind-Tutt, Benjamin Whitrow, David Schneider, Jegor Pazenko, William Hope, Susan Porrett, Ravil Isjanov, Velibor Topic, Peter Guinness, Michael Cochrane, Lucy Akhurst, Alexandr Ťutin, Agnieszka Liggett, Malcolm Tienery, Lev Prygunov, Alla Kazanskaja, Jevgenij Lazarev, Alexandr Goch