Střihoruký Edward / Edward Scissorhands (1990/101/USA/Drama, Fantasy, Romantický) 85% -Blu-ray-
02.03.2018 16:57
JEDNOU VĚTOU
„Království za ruce by dal hrdina amerického filmu, který sice není tak úplně člověk, přestože se chová lidštěji než většina lidí v jeho okolí."
OBSAH
Království za ruce by dal hrdina ameriVckého filmu, který sice není tak úplně člověk, přestože se chová lidštěji než většina lidí v jeho okolí. Edward je výtvorem starého vynálezce, který však zemřel dříve než jej stačil dokončit a nahradit důmyslnou sestavu ostrých břitů lidskýma rukama. Edward zůstal úplně sám v chátrajícím hradě a kdovíjak dlouho trvalo, než jej zcela náhodou objevila podnikavá Peggy a vzala s sebou do města. Přestože Edward vypadá jako nějaké hrozivé monstrum, ve skutečnosti je hodný, milý a velmi plachý. Brzy si získá uznání a obdiv svým střihačským uměním, jenže jak už to chodí, jsou i lidé závistiví a zlí, jímž chlapcova obliba nedá spát, obzvláště když si všimnou náklonnosti, kterou chová k hezké dívce Kim.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
První velká spolupráce Tima Burtona a Johnny Deppa. Důkaz toho, že oba mám tak rád je pětihvězdičkový ranec, který udám snad každý film, kdy se objeví spolu, protože oni dva ve spolupráci v jednom filmu prostě fungují na diváka jako jsem já. To, že střihorukýho Edwarda s ostřím špičatým jak řeznická kudla pošle na vodní postel aby se sladce vyspal, to je panečku logika, to je Burtonovská logika, všecko tak černo bílé a tak hezké čtverečkované a tak to vlastně začíná. Teda už v Beetlejuicovi, ale tady ta samotná spolupráce těchto pro mě už legend. Protože, a věřím tomu, že právě jejich společná spolupráce je dala do podvědomí diváků tak vysoko že jsou díky tomu v dnešní době tak slavní. Střihoruký Edward je prostě příjemná nefalšovaná tajuplná zábava, která je svou pozitivní ale tajuplnou atmosférou tak geniální. Právě tak geniální jako svět Tima Burtona, ve kterém on sám žije. Ve světě, ve kterém by se s takovým Střihorukým Edwardem určitě potkal. (Malarkey) 5*
Tima Burtona považuju za jednoho z nejlepších režisérů naší doby, jeho styl je unikátní a hlavně neskutečně krásný.... ale tohle je na mě trochu moc romantiky najednou, a roztomilé štěňátko Winona Ryder to jen umocňuje... jsem asi cynik, ale jenom tím, že je to dojemné, mě to opravdu nedojme - to je jen taková slovní hříčka, ještě k tomu přeháním;) Krásu režie Tima Burtona opěvuju kudy chodím a hudbu Dannyho Elfmana vychvaluju až do nebes, ale Edward mi prostě nesednul....A minimálně jedna hvězda je za práci zahradních architektů. (Gemini) 3*
Nádherný, jak se Deppíkovi podařilo dostat do postavy střihajícího Edy tolik lásky, smutku, radosti i bolesti, to je prostě něco neuvěřitelnýho. Vemte si kolikrát herec posere roli postavy z realnýho světa a vy mu jí prostě nevěřite a film díky tomu jde do kytek. A tady jeden hnědookej fešáček vystihne roli bytosti, které existuje pouze v tvůřčí fantazii, takovým způsobem, že jsem prožíval úplně všechno, jako kdybych sám byl Edward. Tohle bylo fakt něco neuřitělnýho. Vyníkající hudba navíc ještě posilovala moje souznění s hlavním hrdinou. Prožil jsem příběh, který jsem nikdy nazažil, užasný, přesně kvůli těmhle prožitkům miluju filmy. (Enšpígl) 5*
OLDIES FILMU
Z traileru na vás dýchne nezaměnitelná atmosféra počátku devadesátých let, kdy Deppovi táhlo stěží na třicet a Burton piloval do finální podoby svůj nezaměnitelný režijní rukopis. Během dvou minut obletíte emocionální zeměkouli tam a zase zpátky: Zasmějete se, dojmete se, popřemýšlíte si, to všechno v rychlých návalech, které vás přesvědčí o tom, že Depp prostě musí být mimozemšťan. Sentimentální rovina se neustále prolíná se zoufalým bojem být přijat do společnosti a všudypřítomné vtípky všechno lepí do brilantně stravitelné syntézy. Dobře si všimněte střihu (zejména v druhé polovině), jehož původce zatraceně dobře chápal, jakým kladivem na diváka uhodit a obrazy za sebe skládá tak, že by to těžko někdo svedl lépe. Když Edward ke konci začne „holit“ obrovské kusy ledu, nastartují se odzbrojující chorály a z jeho úst vypadne smrtící hláška „I can’t“, upřímně přiznávám, že i na malé ploše na mě tenhle dramatický efekt působí zatraceně silně. Ať hodí kamenem ten, kdo právě teď nepocítil nepřekonatelnou touhu vytáhnout film ze zaprášené poličky a nechat Deppa opět jednou pronášet nevinná utrápená slova (víte, že jich v celém filmu bylo jen 169?) v přelivu bizarního kovového monstra. Perfektně uhrančivý trailerový zážitek.
V.I.M. FILMU
Přestože Tima Burtona jsme v rubrice V.I.M. protěžili poměrně nedávno, sváteční televizní menu nám velí v naší anabázi pokračovat. Jeden z nejzásadnějších autorů filmové grotesknosti a zamilovaný pohádkář vyslal v roce 1990 do světa i jednoho z nejsmutnějších hrdinů všech dob. Tim Burton našel odvrácenou tvář Johnnyho Deppa a stvořil postavu bizarně pokroucenou, ale přesto neuvěřitelně citlivou. Postavu, která možná nevypadá jako někdo, s kým byste chtěli strávit život, zato emocionálně přeplněnou, že by ji mohl kdokoliv z vás závidět. Více než příběh o pěti párech nůžek je to vyprávění o vnitřní kráse a pravých hodnotách, tedy obecně platný příběh pro jakoukoliv dobu. Že je schovaný za výbornou maloměstskou komedii, je jen malá přidaná hodnota a zároveň jakýsi povinný scenáristický prostor pro audiovizuální realizaci režiséra, který pozvolna dokončoval brus svého nezaměnitelného stylu. A možná už od první vteřiny věděl, že pouze jeho budoucí dvorní herec dokáže dát extrovertním výrazovým prostředkům jeho tvorby naprosto přesný výraz; Protože byl možná jediný, který jim rozuměl a nebál se jich. Lyrický, sentimentální, dojemný i trochu temný. V brilantním podkresu Dannyho Elfmana, v tmavějších barvách, utopený v nekonečné dojímavosti, která výjimečně není kýčem. Takový je váš Eda, vhodný do každé rodiny. Děkujme Deppovi za jeho odvahu a Burtonovi za to, že byl tak prozíravý. Poučná filmová cesta, kterou vás provede bílý obličej s desítkou břitů na prstech, se u nás stala možná nejvýraznějším porevolučním rodinným milníkem. Jako dnes si pamatuji, jak všichni uháněli domů, protože dávali „chlápka s nůžkami“ a jak nadšeně si o tom druhý den vyprávěli ve školách a v práci. A byla to slovní salva nadšená – už tenkrát přesně pasující na rubriku filmových dobyvatelů našich srdcí. V pátek 29.12. hodinu před polednem nezapomeňte nažhavit Novu!
VELKÁ RECENZE
Postarší žena popisuje své vnučce, odkud se bere sníh. Povídá jí příběh o mladém muži jménem Edward (Johnny Depp) s nůžkami místo rukou, kterého vytvořil vynálezce (Vincent Price). Konečným výsledkem jeho snažení byl člověku podobný mladík, který měl vše kromě rukou, ale v moment, kdy mu je vynálezce chtěl ruce dát, zemřel na infarkt. A tak zůstal mládenec navždy nedokončený.
Mnoho let poté, co byl Edward stvořen, navštíví dealerka Avonu Peg Boggs (Dianne Wiest) velký dům na kopci nad městem, ve kterém Edward žije. Najde jej zde samotného a rozhodne se ho vzít k sobě domů. Skamarádí se s jejím synem Kevinem (Robert Oliveri) a manželem Billem (Alan Arkin). Později se Edward zamiluje ještě do jejich dcery Kim (Winona Ryder).
Peginy sousedé jsou nadšeni Edwardovým obratným střiháním živého plotu a kadeřnickým umem, nicméně dva jiní lidé z města, fanaticky věřící Esmeralda (O-Lan Jones) a Kimin přítel Jim (Anthony Michael Hall), k němu ihned začnou chovat averzi. Joyce, žena v domácnosti ze sousedství, nabídne, aby si s ní Edward otevřel kadeřnický salon. Zatímco si prohlíží jeho možné umístění, pokusí se ho svést, načež on zpanikaří a místo opustí.
Jim by chtěl peníze na dodávku, a tak využije Edwardovy schopnosti otevírání zámků a vloupá se do domu rodičů. Rozezní se však alarm a všichni až na Edwarda utečou, přestože Kim rozezleně trvá na tom, aby se pro něj vrátili. Je uvězněn, avšak propuštěn, když psychologické vyšetření ukáže, že jeho izolace mu umožnila žít bez smyslu pro realitu a zdravý rozum. Mezitím se Joyce rozzuřená Edwardovým odmítnutím rozhodne mu pomstít a prohlásí, že se ji pokusil znásilnit. To společně s vloupáním zruinuje jeho reputaci mezi lidmi. Bojí se ho téměř každý kromě Boggovy rodiny, a tak se i z nich stanou vyvržení.
Když rodina připravuje vánoční dekorace, Edward vytvoří ledovou sochu anděla. Odlétající kusy vytvoří efekt padajícího sněhu, pod kterým Kim tancuje. Jim ji vyruší a Edward ji nechtěně poraní ruku. Jim řekne, že to udělal schválně a napadne ho. Edward uteče pryč a roztrhá na sobě šaty, které mu dala Peg. Pak se rozčilený toulá po okolí. Když to Kim vidí, s Jimem se rozejde. Ten se jde opít do kamarádovy dodávky. Potom se vrátí Edward a Kim jej obejme. Kevina téměř přejede Jimův opilý kamarád. Edward jej na poslední chvíli odstrčí, ale svými nůžkami jej poraní. Svědkové události si myslí, že na Kevina zaútočil. Když je slyšet policejní siréna, Edward se vrátí do svého velkého domu nad městem. Dav lidí jej tam následuje.
Kim se tam dostane před ostatními a znovu se s ním setká. Jim je následuje a brutálně Edwarda napadne. Ten na útok nereaguje až do chvíle, než Jim dá facku také Kim a strčí do ní. Edward mu probodne žaludek a zabije ho vyhozením z okna. Kim Edwardovi vyzná lásku, políbí jej a rozloučí se s ním. Aby jej zachránila, přesvědčí lidi z města, že se v souboji s Jimem zabili navzájem. Řekne jim, že se na ně zřítila střecha a ukáže jim ruku s nůžkami – podobnou, jako měl Edward. Nato se všichni vrátí domů.
Objeví se opět postarší žena ze začátku příběhu. Ukáže se, že je to Kim. Řekne své vnučce, že už Edwarda nikdy znovu neviděla. Rozhodla se jej znovu nenavštěvovat, protože chce, aby si ji pamatoval jako mladou. Také prozradí, že Edward je stále naživu. Je nesmrtelný, jak se zdá, jelikož je umělý a nemůže stárnout. Když tvoří své ledové sochy, vzniká tak sníh, který padá na město pod ním. „Občas mě ještě můžeš zastihnout, jak v něm tancuji,“ řekne své vnučce. Zatímco Edward vytváří další ledové sochy, retrospektivní záběr ukáže mladou Kim, jak tancuje ve sněhu padajícím ze sochy anděla nad ní.
Konec části článku, která vyzrazuje zápletku nebo rozuzlení díla.
Střihoruký Edward je americký romantický fantasy film z roku 1990 v hlavní roli s Johnny Deppem, který natočil režisér Tim Burton. Filmový příběh pojednává o nedokončeném umělém muži jménem Edward, který měl místo rukou nůžky. Octne se v jedné rodině, kde se zamiluje do náctileté Kim. Ve filmu dále hrají Winona Ryder, Dianne Wiest, Anthony Michael Hall, Kathy Baker, Vincent Price, a Alan Arkin.
Ocenění:
Academy Awards
1991 - Makeup (nominace)
Golden Globes
1991 - Johnny Depp (Nejlepší herec - komedie nebo muzikál) (nominace)
BAFTA
1992 - Výprava
1992 - Kostýmy (nominace)
1992 - Masky (nominace)
1992 - Vizuální efekty (nominace)
New York Film Critics Circle
1990 - Stefan Czapsky (Nejlepší kameraman) (nominace)
Los Angeles Film Critics Association
1990 - Dianne Wiest (Nejlepší herečka ve vedlejší roli) (nominace)
Ocenění:
Academy Awards
1991 - Makeup (nominace)
Golden Globes
1991 - Johnny Depp (Nejlepší herec - komedie nebo muzikál) (nominace)
BAFTA
1992 - Výprava
1992 - Kostýmy (nominace)
1992 - Masky (nominace)
1992 - Vizuální efekty (nominace)
New York Film Critics Circle
1990 - Stefan Czapsky (Nejlepší kameraman) (nominace)
Los Angeles Film Critics Association
1990 - Dianne Wiest (Nejlepší herečka ve vedlejší roli) (nominace)
DABING
1.DABING (Kino, ČNTS)
V českém znění: Gustav Bubník - Johnny Depp (Střihoruký Edward), Jana Mařasová & Daniela Bartáková - Winona Ryder (Kim), Alois Švehlík - Alan Arkin (Bill), Helena Friedrichová - Dianne Wiest (Peg), Jaroslava Obermaierová - Kathy Baker (Joyce Monroeová), Gabriela Osvaldová - Conchata Ferrell (Helen), Milena Dvorská, Antonín Navrátil, Jana Altmannová, Bohuslav Kalva, Jaroslav Vágner, Vladimír Fišer (titulky) a další
Překlad: Ivan Hanuš
Zvuk: Ivo Novák
Střih: Jiřina Skalská
Vedoucí výroby: Ivana Prejdová
České dialogy a režie: Zdenek Sirový
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing 1992
2.DABING (VHS, DVD, JOJ)
V českém znění: Gustav Bubník - Johnny Depp (Střihoruký Edward), Jana Mařasová & Daniela Bartáková - Winona Ryder (Kim), Helena Friedrichová - Dianne Wiest (Peg), Jan Pohan - Alan Arkin (Bill), Valérie Zawadská - Kathy Baker (Joyce Monroeová), Bohdan Tůma - Anthony Michael Hall (Jim), Jan Kalous - Robert Oliveri (Kevin), Magdalena Rychlíková - Conchata Ferrell (Helen), Monika Ticháčková, Jaroslav Kaňkovský (titulky)
Překlad: František Fuka
Zvuk: Antonín Kravka
Produkce: Evelyna Vrbová
Dialogy a režie: Tomáš Tintěra
Vyrobila: LS Productions dabing v AK Studiu pro Guild Home Video 1994
3.DABING (Prima)
V českém znění: Saša Rašilov - Johnny Depp (Střihoruký Edward), Lucie Vondráčková & Jana Postlerová - Winona Ryder (Kim), Kamila Špráchalová - Dianne Wiest (Peg), Libor Bouček - Anthony Michael Hall (Jim), Irena Hrubá - Kathy Baker (Joyce), David Štěpán - Robert Oliveri (Kevin), Vlasta Žehrová - Conchata Ferrell (Helen), Zuzana Hykyšová - Petráňová - Caroline Aaron (Marge), Jan Šťastný - Dick Anthony Williams (Allen), Petra Hobzová - O-Lan Jones (Esmeralda), Dalimil Klapka - Vincent Price (vynálezce), Jaromír Meduna - Alan Arkin (Bill), Svatopluk Schuller, Jiří Valšuba, Kateřina Velebová, Martin Stránský, Radek Hoppe, Karel Richter, Klára Jandová, Aneta Talpová
Zvuk: Richard Tomíček
Překlad: Barbora Knobová
Dramaturgie: Alena Fišerová
Produkce: Markéta Stegbauerová, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Donátová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie českého znění: Jiří Kvasnička
Vyrobilo: S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima s.r.o. 2010
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 14.5.1992
Premiéra USA: 14.12.1990 20th Century Fox
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.12.1999 Bonton Home Video (VHS)
Poprvé na DVD: 1.12.2000 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: 4.4.2011 Bontonfilm
Tržby celkem - $ 86 000 000
Náklady (Rozpočet) - $ 20 000 000
BONUSY (Blu-ray)
• Komentář režiséra Tima Burtona (anglicky) (anglické, francouzské, německé)
• Komentář skladatele Danny Elfmana (anglicky) (anglické, francouzské, německé)
• Film o filmu
„Království za ruce by dal hrdina amerického filmu, který sice není tak úplně člověk, přestože se chová lidštěji než většina lidí v jeho okolí."
OBSAH
Království za ruce by dal hrdina ameriVckého filmu, který sice není tak úplně člověk, přestože se chová lidštěji než většina lidí v jeho okolí. Edward je výtvorem starého vynálezce, který však zemřel dříve než jej stačil dokončit a nahradit důmyslnou sestavu ostrých břitů lidskýma rukama. Edward zůstal úplně sám v chátrajícím hradě a kdovíjak dlouho trvalo, než jej zcela náhodou objevila podnikavá Peggy a vzala s sebou do města. Přestože Edward vypadá jako nějaké hrozivé monstrum, ve skutečnosti je hodný, milý a velmi plachý. Brzy si získá uznání a obdiv svým střihačským uměním, jenže jak už to chodí, jsou i lidé závistiví a zlí, jímž chlapcova obliba nedá spát, obzvláště když si všimnou náklonnosti, kterou chová k hezké dívce Kim.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
První velká spolupráce Tima Burtona a Johnny Deppa. Důkaz toho, že oba mám tak rád je pětihvězdičkový ranec, který udám snad každý film, kdy se objeví spolu, protože oni dva ve spolupráci v jednom filmu prostě fungují na diváka jako jsem já. To, že střihorukýho Edwarda s ostřím špičatým jak řeznická kudla pošle na vodní postel aby se sladce vyspal, to je panečku logika, to je Burtonovská logika, všecko tak černo bílé a tak hezké čtverečkované a tak to vlastně začíná. Teda už v Beetlejuicovi, ale tady ta samotná spolupráce těchto pro mě už legend. Protože, a věřím tomu, že právě jejich společná spolupráce je dala do podvědomí diváků tak vysoko že jsou díky tomu v dnešní době tak slavní. Střihoruký Edward je prostě příjemná nefalšovaná tajuplná zábava, která je svou pozitivní ale tajuplnou atmosférou tak geniální. Právě tak geniální jako svět Tima Burtona, ve kterém on sám žije. Ve světě, ve kterém by se s takovým Střihorukým Edwardem určitě potkal. (Malarkey) 5*
Tima Burtona považuju za jednoho z nejlepších režisérů naší doby, jeho styl je unikátní a hlavně neskutečně krásný.... ale tohle je na mě trochu moc romantiky najednou, a roztomilé štěňátko Winona Ryder to jen umocňuje... jsem asi cynik, ale jenom tím, že je to dojemné, mě to opravdu nedojme - to je jen taková slovní hříčka, ještě k tomu přeháním;) Krásu režie Tima Burtona opěvuju kudy chodím a hudbu Dannyho Elfmana vychvaluju až do nebes, ale Edward mi prostě nesednul....A minimálně jedna hvězda je za práci zahradních architektů. (Gemini) 3*
Nádherný, jak se Deppíkovi podařilo dostat do postavy střihajícího Edy tolik lásky, smutku, radosti i bolesti, to je prostě něco neuvěřitelnýho. Vemte si kolikrát herec posere roli postavy z realnýho světa a vy mu jí prostě nevěřite a film díky tomu jde do kytek. A tady jeden hnědookej fešáček vystihne roli bytosti, které existuje pouze v tvůřčí fantazii, takovým způsobem, že jsem prožíval úplně všechno, jako kdybych sám byl Edward. Tohle bylo fakt něco neuřitělnýho. Vyníkající hudba navíc ještě posilovala moje souznění s hlavním hrdinou. Prožil jsem příběh, který jsem nikdy nazažil, užasný, přesně kvůli těmhle prožitkům miluju filmy. (Enšpígl) 5*
OLDIES FILMU
Z traileru na vás dýchne nezaměnitelná atmosféra počátku devadesátých let, kdy Deppovi táhlo stěží na třicet a Burton piloval do finální podoby svůj nezaměnitelný režijní rukopis. Během dvou minut obletíte emocionální zeměkouli tam a zase zpátky: Zasmějete se, dojmete se, popřemýšlíte si, to všechno v rychlých návalech, které vás přesvědčí o tom, že Depp prostě musí být mimozemšťan. Sentimentální rovina se neustále prolíná se zoufalým bojem být přijat do společnosti a všudypřítomné vtípky všechno lepí do brilantně stravitelné syntézy. Dobře si všimněte střihu (zejména v druhé polovině), jehož původce zatraceně dobře chápal, jakým kladivem na diváka uhodit a obrazy za sebe skládá tak, že by to těžko někdo svedl lépe. Když Edward ke konci začne „holit“ obrovské kusy ledu, nastartují se odzbrojující chorály a z jeho úst vypadne smrtící hláška „I can’t“, upřímně přiznávám, že i na malé ploše na mě tenhle dramatický efekt působí zatraceně silně. Ať hodí kamenem ten, kdo právě teď nepocítil nepřekonatelnou touhu vytáhnout film ze zaprášené poličky a nechat Deppa opět jednou pronášet nevinná utrápená slova (víte, že jich v celém filmu bylo jen 169?) v přelivu bizarního kovového monstra. Perfektně uhrančivý trailerový zážitek.
V.I.M. FILMU
Přestože Tima Burtona jsme v rubrice V.I.M. protěžili poměrně nedávno, sváteční televizní menu nám velí v naší anabázi pokračovat. Jeden z nejzásadnějších autorů filmové grotesknosti a zamilovaný pohádkář vyslal v roce 1990 do světa i jednoho z nejsmutnějších hrdinů všech dob. Tim Burton našel odvrácenou tvář Johnnyho Deppa a stvořil postavu bizarně pokroucenou, ale přesto neuvěřitelně citlivou. Postavu, která možná nevypadá jako někdo, s kým byste chtěli strávit život, zato emocionálně přeplněnou, že by ji mohl kdokoliv z vás závidět. Více než příběh o pěti párech nůžek je to vyprávění o vnitřní kráse a pravých hodnotách, tedy obecně platný příběh pro jakoukoliv dobu. Že je schovaný za výbornou maloměstskou komedii, je jen malá přidaná hodnota a zároveň jakýsi povinný scenáristický prostor pro audiovizuální realizaci režiséra, který pozvolna dokončoval brus svého nezaměnitelného stylu. A možná už od první vteřiny věděl, že pouze jeho budoucí dvorní herec dokáže dát extrovertním výrazovým prostředkům jeho tvorby naprosto přesný výraz; Protože byl možná jediný, který jim rozuměl a nebál se jich. Lyrický, sentimentální, dojemný i trochu temný. V brilantním podkresu Dannyho Elfmana, v tmavějších barvách, utopený v nekonečné dojímavosti, která výjimečně není kýčem. Takový je váš Eda, vhodný do každé rodiny. Děkujme Deppovi za jeho odvahu a Burtonovi za to, že byl tak prozíravý. Poučná filmová cesta, kterou vás provede bílý obličej s desítkou břitů na prstech, se u nás stala možná nejvýraznějším porevolučním rodinným milníkem. Jako dnes si pamatuji, jak všichni uháněli domů, protože dávali „chlápka s nůžkami“ a jak nadšeně si o tom druhý den vyprávěli ve školách a v práci. A byla to slovní salva nadšená – už tenkrát přesně pasující na rubriku filmových dobyvatelů našich srdcí. V pátek 29.12. hodinu před polednem nezapomeňte nažhavit Novu!
VELKÁ RECENZE
Postarší žena popisuje své vnučce, odkud se bere sníh. Povídá jí příběh o mladém muži jménem Edward (Johnny Depp) s nůžkami místo rukou, kterého vytvořil vynálezce (Vincent Price). Konečným výsledkem jeho snažení byl člověku podobný mladík, který měl vše kromě rukou, ale v moment, kdy mu je vynálezce chtěl ruce dát, zemřel na infarkt. A tak zůstal mládenec navždy nedokončený.
Mnoho let poté, co byl Edward stvořen, navštíví dealerka Avonu Peg Boggs (Dianne Wiest) velký dům na kopci nad městem, ve kterém Edward žije. Najde jej zde samotného a rozhodne se ho vzít k sobě domů. Skamarádí se s jejím synem Kevinem (Robert Oliveri) a manželem Billem (Alan Arkin). Později se Edward zamiluje ještě do jejich dcery Kim (Winona Ryder).
Peginy sousedé jsou nadšeni Edwardovým obratným střiháním živého plotu a kadeřnickým umem, nicméně dva jiní lidé z města, fanaticky věřící Esmeralda (O-Lan Jones) a Kimin přítel Jim (Anthony Michael Hall), k němu ihned začnou chovat averzi. Joyce, žena v domácnosti ze sousedství, nabídne, aby si s ní Edward otevřel kadeřnický salon. Zatímco si prohlíží jeho možné umístění, pokusí se ho svést, načež on zpanikaří a místo opustí.
Jim by chtěl peníze na dodávku, a tak využije Edwardovy schopnosti otevírání zámků a vloupá se do domu rodičů. Rozezní se však alarm a všichni až na Edwarda utečou, přestože Kim rozezleně trvá na tom, aby se pro něj vrátili. Je uvězněn, avšak propuštěn, když psychologické vyšetření ukáže, že jeho izolace mu umožnila žít bez smyslu pro realitu a zdravý rozum. Mezitím se Joyce rozzuřená Edwardovým odmítnutím rozhodne mu pomstít a prohlásí, že se ji pokusil znásilnit. To společně s vloupáním zruinuje jeho reputaci mezi lidmi. Bojí se ho téměř každý kromě Boggovy rodiny, a tak se i z nich stanou vyvržení.
Když rodina připravuje vánoční dekorace, Edward vytvoří ledovou sochu anděla. Odlétající kusy vytvoří efekt padajícího sněhu, pod kterým Kim tancuje. Jim ji vyruší a Edward ji nechtěně poraní ruku. Jim řekne, že to udělal schválně a napadne ho. Edward uteče pryč a roztrhá na sobě šaty, které mu dala Peg. Pak se rozčilený toulá po okolí. Když to Kim vidí, s Jimem se rozejde. Ten se jde opít do kamarádovy dodávky. Potom se vrátí Edward a Kim jej obejme. Kevina téměř přejede Jimův opilý kamarád. Edward jej na poslední chvíli odstrčí, ale svými nůžkami jej poraní. Svědkové události si myslí, že na Kevina zaútočil. Když je slyšet policejní siréna, Edward se vrátí do svého velkého domu nad městem. Dav lidí jej tam následuje.
Kim se tam dostane před ostatními a znovu se s ním setká. Jim je následuje a brutálně Edwarda napadne. Ten na útok nereaguje až do chvíle, než Jim dá facku také Kim a strčí do ní. Edward mu probodne žaludek a zabije ho vyhozením z okna. Kim Edwardovi vyzná lásku, políbí jej a rozloučí se s ním. Aby jej zachránila, přesvědčí lidi z města, že se v souboji s Jimem zabili navzájem. Řekne jim, že se na ně zřítila střecha a ukáže jim ruku s nůžkami – podobnou, jako měl Edward. Nato se všichni vrátí domů.
Objeví se opět postarší žena ze začátku příběhu. Ukáže se, že je to Kim. Řekne své vnučce, že už Edwarda nikdy znovu neviděla. Rozhodla se jej znovu nenavštěvovat, protože chce, aby si ji pamatoval jako mladou. Také prozradí, že Edward je stále naživu. Je nesmrtelný, jak se zdá, jelikož je umělý a nemůže stárnout. Když tvoří své ledové sochy, vzniká tak sníh, který padá na město pod ním. „Občas mě ještě můžeš zastihnout, jak v něm tancuji,“ řekne své vnučce. Zatímco Edward vytváří další ledové sochy, retrospektivní záběr ukáže mladou Kim, jak tancuje ve sněhu padajícím ze sochy anděla nad ní.
Konec části článku, která vyzrazuje zápletku nebo rozuzlení díla.
Střihoruký Edward je americký romantický fantasy film z roku 1990 v hlavní roli s Johnny Deppem, který natočil režisér Tim Burton. Filmový příběh pojednává o nedokončeném umělém muži jménem Edward, který měl místo rukou nůžky. Octne se v jedné rodině, kde se zamiluje do náctileté Kim. Ve filmu dále hrají Winona Ryder, Dianne Wiest, Anthony Michael Hall, Kathy Baker, Vincent Price, a Alan Arkin.
Ocenění:
Academy Awards
1991 - Makeup (nominace)
Golden Globes
1991 - Johnny Depp (Nejlepší herec - komedie nebo muzikál) (nominace)
BAFTA
1992 - Výprava
1992 - Kostýmy (nominace)
1992 - Masky (nominace)
1992 - Vizuální efekty (nominace)
New York Film Critics Circle
1990 - Stefan Czapsky (Nejlepší kameraman) (nominace)
Los Angeles Film Critics Association
1990 - Dianne Wiest (Nejlepší herečka ve vedlejší roli) (nominace)
Ocenění:
Academy Awards
1991 - Makeup (nominace)
Golden Globes
1991 - Johnny Depp (Nejlepší herec - komedie nebo muzikál) (nominace)
BAFTA
1992 - Výprava
1992 - Kostýmy (nominace)
1992 - Masky (nominace)
1992 - Vizuální efekty (nominace)
New York Film Critics Circle
1990 - Stefan Czapsky (Nejlepší kameraman) (nominace)
Los Angeles Film Critics Association
1990 - Dianne Wiest (Nejlepší herečka ve vedlejší roli) (nominace)
DABING
1.DABING (Kino, ČNTS)
V českém znění: Gustav Bubník - Johnny Depp (Střihoruký Edward), Jana Mařasová & Daniela Bartáková - Winona Ryder (Kim), Alois Švehlík - Alan Arkin (Bill), Helena Friedrichová - Dianne Wiest (Peg), Jaroslava Obermaierová - Kathy Baker (Joyce Monroeová), Gabriela Osvaldová - Conchata Ferrell (Helen), Milena Dvorská, Antonín Navrátil, Jana Altmannová, Bohuslav Kalva, Jaroslav Vágner, Vladimír Fišer (titulky) a další
Překlad: Ivan Hanuš
Zvuk: Ivo Novák
Střih: Jiřina Skalská
Vedoucí výroby: Ivana Prejdová
České dialogy a režie: Zdenek Sirový
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing 1992
2.DABING (VHS, DVD, JOJ)
V českém znění: Gustav Bubník - Johnny Depp (Střihoruký Edward), Jana Mařasová & Daniela Bartáková - Winona Ryder (Kim), Helena Friedrichová - Dianne Wiest (Peg), Jan Pohan - Alan Arkin (Bill), Valérie Zawadská - Kathy Baker (Joyce Monroeová), Bohdan Tůma - Anthony Michael Hall (Jim), Jan Kalous - Robert Oliveri (Kevin), Magdalena Rychlíková - Conchata Ferrell (Helen), Monika Ticháčková, Jaroslav Kaňkovský (titulky)
Překlad: František Fuka
Zvuk: Antonín Kravka
Produkce: Evelyna Vrbová
Dialogy a režie: Tomáš Tintěra
Vyrobila: LS Productions dabing v AK Studiu pro Guild Home Video 1994
3.DABING (Prima)
V českém znění: Saša Rašilov - Johnny Depp (Střihoruký Edward), Lucie Vondráčková & Jana Postlerová - Winona Ryder (Kim), Kamila Špráchalová - Dianne Wiest (Peg), Libor Bouček - Anthony Michael Hall (Jim), Irena Hrubá - Kathy Baker (Joyce), David Štěpán - Robert Oliveri (Kevin), Vlasta Žehrová - Conchata Ferrell (Helen), Zuzana Hykyšová - Petráňová - Caroline Aaron (Marge), Jan Šťastný - Dick Anthony Williams (Allen), Petra Hobzová - O-Lan Jones (Esmeralda), Dalimil Klapka - Vincent Price (vynálezce), Jaromír Meduna - Alan Arkin (Bill), Svatopluk Schuller, Jiří Valšuba, Kateřina Velebová, Martin Stránský, Radek Hoppe, Karel Richter, Klára Jandová, Aneta Talpová
Zvuk: Richard Tomíček
Překlad: Barbora Knobová
Dramaturgie: Alena Fišerová
Produkce: Markéta Stegbauerová, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Donátová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie českého znění: Jiří Kvasnička
Vyrobilo: S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima s.r.o. 2010
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 14.5.1992
Premiéra USA: 14.12.1990 20th Century Fox
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.12.1999 Bonton Home Video (VHS)
Poprvé na DVD: 1.12.2000 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: 4.4.2011 Bontonfilm
Tržby celkem - $ 86 000 000
Náklady (Rozpočet) - $ 20 000 000
BONUSY (Blu-ray)
• Komentář režiséra Tima Burtona (anglicky) (anglické, francouzské, německé)
• Komentář skladatele Danny Elfmana (anglicky) (anglické, francouzské, německé)
• Film o filmu
ROZLIŠENÍ Blu-ray
16:9 / 1920x1080p (FULL HD) / 1.85:1
česky Dolby Digital 2.0, anglicky DTS-HD Master Audio 4.0, francouzsky DTS 5.1, italsky DTS 5.1, japonsky DTS 5.1, německy DTS 5.1, polský komentář Dolby Digital 5.1, portugalsky (Brazílie) Dolby Digital 5.1, ruský komentář DTS 5.1, thajsky Dolby Digital 2.0, španělsky DTS 5.1
anglické pro nesly., české, čínské zjedno., čínské, čínské tradiční, dánské, finské, francouzské, holandské, italské, japonské, kastilské, korejské, německé, norské, polské, portugalské, ruské, řecké, španělské, švédské, thajské
Tvůrci a herci
Tim Burton (Režie), Tim Burton (Produkce), Denise Di Novi (Produkce), Danny Elfman (Hudba), Stefan Czapsky (Kamera), Colleen Halsey (Střih), Richard Halsey (Střih), Victoria Thomas (Casting), Bo Welch (Scénografie), Colleen Atwood (Kostýmy), Richard L. Anderson (Zvuk), David E. Stone (Zvuk), Ve Neill (Masky), Caroline Thompson (Scénář), Johnny Depp (Herec), Winona Ryder (Herec), Dianne Wiest (Herec), Anthony Michael Hall (Herec), Kathy Baker (Herec), Robert Oliveri (Herec), Conchata Ferrell (Herec), Caroline Aaron (Herec), Vincent Price (Herec), Alan Arkin (Herec), Bryan Larkin (Herec), Steven Brill (Herec), Brett Rice (Herec), Dick Anthony Williams (Herec), O-Lan Jones (Herec), Nick Carter (Herec), Aaron Lustig (Herec), Alan Fudge (Herec)
1990/101/USA/Drama, Fantasy, Romantický
Zajímavost k filmu
- Jedná se o čtvrtý film, na kterém Tim Burton spolupracoval se skladatelem Dannym Elfmanem, bývalým zpěvákem Oingo Boingo. Elfman zpracoval hudnu pro oba Burtonovy studiové filmy, jejich první společný projekt byl Pee-Weeho velké dobrodružství (1985).
- Pro Burtona se jednalo o druhý film, který natočil s Winonou Ryder, prvním byl snímek Beetlejuice (1988). Myslel si, že by bylo zábavné vidět, jak "hraje více normálně, příměstský charakter, kterým ona není."
- Podle režiséra, byl Edwardův (Johnny Depp) oblek vyroben mimo jiné z latexu, kůže, staré pohovky v režisérově prvním bytě a pásky.
- Původně se měl v hlavní roli objevit Tom Cruise, avšak ten si zadal podmínku, že se v závěru filmu objeví v civilním oblečení a snímek bude zakončen štastně. To však neakceptoval režisér Burton, a tak byl do role obsazen Johnny Depp.
- Role vynálezce je speciálně napsaná pro Vincenta Price.
- Mezi všemi Burtonovými filmy je tento jeho nejoblíbenější.
- Skladatel Danny Elfman uvedl, že pro tento film nejraději skládal hudbu ze všech filmů, do kterých kdy hudbu skládal.
- Vedle Toma Cruise tvůrci zvažovali do hlavní role také obsazení Jima Carreyho a Roberta Downeyho Jr.
- Sousedství je inspirováno rodným městem Burtona, Burbankem.
- Toma Cruise, o jehož obsazení tvůrci filmu také uvažovali, před příjetím role vůdce scientologické církve David Miscavige kvůli rozporuplné sexualitě postavy varoval.
- Scénář byl napsán za tři týdny.
- Johnny Depp: "Když jsem dočetl scénář, brečel jsem. A věděl jsem, že Edward jsem já."
- Jen díky na svou dobu fenomenálnímu úspěchu Batmana měl Tim Burton zelenou k natočení Edwarda.
- Tim Burton si u vedení studia vymohl, že se mu nebude do scénáře vměšovat žádný producent nebo scenárista, a proto film nekončí vyložene happy endem.
- Jedná se o čtvrtý film, na kterém Tim Burton spolupracoval se skladatelem Dannym Elfmanem, bývalým zpěvákem Oingo Boingo. Elfman zpracoval hudnu pro oba Burtonovy studiové filmy, jejich první společný projekt byl Pee-Weeho velké dobrodružství (1985).
- Pro Burtona se jednalo o druhý film, který natočil s Winonou Ryder, prvním byl snímek Beetlejuice (1988). Myslel si, že by bylo zábavné vidět, jak "hraje více normálně, příměstský charakter, kterým ona není."
- Podle režiséra, byl Edwardův (Johnny Depp) oblek vyroben mimo jiné z latexu, kůže, staré pohovky v režisérově prvním bytě a pásky.
- Původně se měl v hlavní roli objevit Tom Cruise, avšak ten si zadal podmínku, že se v závěru filmu objeví v civilním oblečení a snímek bude zakončen štastně. To však neakceptoval režisér Burton, a tak byl do role obsazen Johnny Depp.
- Role vynálezce je speciálně napsaná pro Vincenta Price.
- Mezi všemi Burtonovými filmy je tento jeho nejoblíbenější.
- Skladatel Danny Elfman uvedl, že pro tento film nejraději skládal hudbu ze všech filmů, do kterých kdy hudbu skládal.
- Vedle Toma Cruise tvůrci zvažovali do hlavní role také obsazení Jima Carreyho a Roberta Downeyho Jr.
- Sousedství je inspirováno rodným městem Burtona, Burbankem.
- Toma Cruise, o jehož obsazení tvůrci filmu také uvažovali, před příjetím role vůdce scientologické církve David Miscavige kvůli rozporuplné sexualitě postavy varoval.
- Scénář byl napsán za tři týdny.
- Johnny Depp: "Když jsem dočetl scénář, brečel jsem. A věděl jsem, že Edward jsem já."
- Jen díky na svou dobu fenomenálnímu úspěchu Batmana měl Tim Burton zelenou k natočení Edwarda.
- Tim Burton si u vedení studia vymohl, že se mu nebude do scénáře vměšovat žádný producent nebo scenárista, a proto film nekončí vyložene happy endem.
Odkazy
Hrají:
Johnny Depp, Winona Ryder, Dianne Wiest, Anthony Michael Hall, Kathy Baker, Robert Oliveri, Conchata Ferrell, Caroline Aaron, Vincent Price, Alan Arkin, Bryan Larkin, Steven Brill, Brett Rice, Dick Anthony Williams, O-Lan Jones, Nick Carter, Aaron Lustig, Alan Fudge, Marc Macaulay, Susan Blommaert, Stuart Lancaster, Mary Jane Heath, Peter Palmer, Biff Yeager