Soudcova noc / The Star Chamber (1983/109/USA/Akční, Drama, Krimi, Thriller) 66%
04.03.2018 17:07
JEDNOU VĚTOU
„Zákon kontra spravedlnost. Soudce Steven Hardin řeší dilema...“
OBSAH
Mladý soudce Steven Hardin je znechucen systémem americké justice poté, co musí opakovaně pustit na svobodu zločince, přestože se jeden z nich přiznal k pěti vraždám. Když zoufalý otec jedné z obětí začne po osvobozujícím rozsudku v soudní síni střílet, svěří se kolegovi, že by vzal někdy nejraději spravedlnost do vlastních rukou. Soudce Caulfield mu proto navrhne členství v tajném spolku Soud poslední záchrany. Spolek sdružuje devět soudců, kteří znovu projednávají nejzávažnější případy, u nichž se domnívají, že viník unikl spravedlnosti, vynášejí nové rozsudky a také je vykonávají. Steven členství ve spolku přijme, ale v okamžiku, kdy Soud poslední záchrany odsoudí k smrti dva muže, jejichž nevina se krátce nato skutečně prokáže, pochopí svůj omyl a pokusí se najatého vraha zastavit...
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Důkazy získané nezákonným způsobem mi v případě vražd nevadí. A taky mi nevadí, když je místo deseti vrahů omylem popraveno jenom osm vrahů a dva loupežníci. Ale rozhodně bych však nemohl žít v zemi, kde jsou odpadky v popelnici nedotknutelným soukromým majetkem, stejně jako odpadky v naběrači popelářského vozu a policie může začít hledat pistoli v kupě geneticky modifikované kukuřice až ve chvíli, když se smísí s ostatním odpadem uvnitř vozu. Takže za mne je vymahatelnost práva vytvořením neoficiálního týmu soudců naprosto v pořádku a proto jsem doufal, že spravedlnost dokáže zvítězit nad zákonem i zblble idealistickým hrdinou. Nestalo se tak, ale za to fandění to stálo. (Jara.Cimrman.jr) 4*
V jednom díle Walker, Texas ranger byl podobný příběh o policajtech :) , ale tohle je samozřejmě zajímavější. Téma nespokojených soudců, kteří ve své skupině znovu odsuzují zločince, které u běžného soudu museli pustit na svobodu je docela originální a mě tenhle film dost bavil. Navíc si hlavně na začátku člověk moc dobře uvědomí, jak nevděčná a těžká je role soudce, který v podstatě vždycky musí rozhodnout ve prospěch strany na které stojí šikovnější právník, at chce nebo ne. Já film hodnotím zhruba na 80%. Současný stav mi přijde dost podhodnocený. Howgh! (Compadre) 4*
Je to velmi lákavé téma - dohnat spravedlnost, k níž nás nepustí formalizmus zákonů, svépomocí. Silný námět, ke kterému by slušelo přizvat dech beroucí úvahy, filozofické dialogy a myšlenkové sondy do hloubek, z nichž člověka jímá závrať. Jenže v Soudcově noci jde o pojetí americké. Místo toho všeho nabízí honičky, střílení a prapodivný happy and, který kromě dějové zápletky nic neřeší. Škoda. (Aky) 3*
VELKÁ RECENZE
Dávám jen dva puntíky, protože velké téma je zpracované dost "lidově". Škoda. --- Je zajímavé, jak snadno lze lidmi manipulovat. Ukážete jim film, jak policie manipuluje důkazní řízení, a všichni žádají lepší kontrolu policejních metod. Pak promítnete tento film, a všichni by popravovali ajncvaj. No a pak přijde den demokratických voleb, a všichni tihle jelimani se jdou vyjádřit, jak by si to představovali... -
Četl jsem tuhle cosi o stíhání sériových vrahů v Sovětském svazu. Pravidlem bylo, že než je chytili, tak popravili jednoho až dva nevinné. Inu, neměli ty otravné problémy, jako jejich američtí kolegové.
Budete mít asi chuť se k věci postavit "rozumně". Něco ve smyslu "všeho s mírou". Nu ano, Američané jsou svobodou posedlí (zejména ve srovnání s námi a dalšími primitivními národy). Jakmile se jednou u soudu ukáže, že nějaký policejní postup byl zneužit, už se z toho stane precedent, a nesmí se použít ani v jiných situacích, kdy to tak zle nevypadá. A dá se slátat film, kde taková překážka policejní práce působí přímo absurdně.
Američané prostě bazírují na tom, že policie je má chránit, ne obtěžovat. Policista vás nesmí otravovat bezdůvodně. Například vyklopit vaši popelnici, jestli v ní náhodou nenajde použité injekční stříkačky nebo cokoli jiného, co by vás mohlo kompromitovat. Nebo vás zastavit na silnici a čmuchat ve vašem autě, i když jste žádný předpis neporušili. --- Tomu se říká civilizace. Opakem jsou sovětské, nebo nacistické a soudobé ruské metody. Volba je na vás. A volíte debilně, milí spoluobčané... (Maq)
PODROBNÝ POPIS FILMU
Na předměstí bylo za poslední dva měsíce zavražděno a oloupeno pět starších žen. Policisté pachatele Hektora Enduhara dopadli a na základě otisků ze zbraně, kterou našli v popelnici obžalovaného, dostali povolení a udělali domovní prohlídku. Při ní zajistili i ostatní důkazy – šperky, hodinky i peněženky s doklady obětí. Pod tíhou důkazů se pachatel plně doznal a zřekl se svých práv. Jeho advokát ale žádá, aby důkazy byly označeny za nepřípustné a případ odložen. Policisté sice čekali, až obsah popelnice obžalovaného bude vysypán do popelářského auta, avšak prohledali ho dříve, než se smíchal s ostatním smetím. Porušili tak soukromí obžalovaného, a veškeré dalšíkroky z toho plynoucí jsou tudíž neplatné...
Soudce Steven Hardin musí obžalovaného zprostit viny a pětinásobný vrah tedy odchází od soudu jako svobodný muž s tím, že proces nelze už obnovit. Soudci Hardinovi se to nelíbí; cítí, že jeho rozhodnutí nebylo správné, ale právní systém je takový. Neměl na vybranou… Velmi ho to trápí a svěří se své ženě Emily, která ho sice chápe, povzbuzuje a souhlasí s ním, pomoci mu ovšem jinak nemůže. Hardin o tom tedy mluví na večeři se svým přítelem, soudcem Caulfieldem a očekává od něj jako od zkušenějšího radu. Ale zdá se, že svědomí Caulfielda netíží, ví zřejmě něco, co prozatím Hardinovi nechce sdělit...Mezitím je v parku nalezeno tělo malého chlapce Daniela Lúina. Někdo ho mučil, sexuálně zneužil a poté zavraždil.
Případ, který zřejmě souvisí s dětskou pornografií, vyšetřuje detektiv Harry Lowes. Brzy mu na stole přistanou důkazy, které policejní hlídka zajistila náhodou při kontrole jedné dodávky, jejíž řidič se choval podivně. V nákladním prostoru byly nalezeny stopy krve a zakrvácená dětská bota. Na základě tohoto důkazu byl řidič Lawrence Monk i jeho kumpán Arthur Kúms zadrženi. Případ se brzy dostane až k soudu, kde ho řeší opět Steven Hardin. Důkazy jasně mluví o vině zadržených. Soudce má ale opět problém s trhlinou v zákoně...Obhajoba totiž požádala o zamítnutí dětské boty jako důkazu na základě toho, že byl získán při nezákonné prohlídce. Doklady měl řidič v pořádku, k prohlídce auta tedy nebyli policisté oprávněni. Obžaloba však postavila obvinění na tomto jednom jediném důkazu, soudce tedy opět nemůže udělat rozhodnutí, o kterém ví, že ho apelační soud stejně zvrátí. Bere si tedy čas na rozmyšlenou a doufá, že se mu podaří najít něco, co by důkaz zlegalizovalo...
1.DABING (Kino) - Soudcova noc
V českém znění: Jiří Štěpnička - Michael Douglas (Steve Hardin), Čestmír Řanda - Hal Holbrook (Benjamin Caulfield), Jiří Zahajský - Yaphet Kotto (detektiv Lowes), Jan Kanyza - Joe Regalbuto (Arthur Cooms), Jiří Novotný - Larry Hankin (detektiv Kenneth Wiggan), Jan Přeučil - Robin Gammell (soudce Archer), Ladislav Mrkvička - James Sikking (dr. Harold Lewin), Jan Pohan - Charles Hallahan (policista Pickett), Jiří Zavřel - John DiSanti (detektiv James Wickman), Petr Pospíchal - Jack Kehoe (Hingle), Vítězslav Jandák - Don Calfa (Lawrence Monk), Eva Kubíková - Sharon Gless (Emily Hardinová), Ladislav Županič - Dana Gladstone (okresní prokurátor Martin Hyatt), Květa Fialová - Fritzi Burr (soudkyně Alice McCardleová), Svatopluk Skopal - DeWayne Jessie (Stanley Flowers), Petr Štěpánek - Gary Rebstock (TV moderátor), Marie Drahokoupilová - Margie Impert (prokurátorka Louise Rachmilová), Jan Schánilec - Fred McCarren (Robert Karras), Pavel Trávníček - David Proval (policista Nelson), Otto Lackovič - Jason Bernard (soudce Bocho) + (hlas soudního ůředníka), Dalimil Klapka - Robert Costanzo (seržant Spota) + Michael Ensign (soudce Kirkland), Alena Procházková (TV moderátorka), Oldřich Vlach - Dick Anthony Williams (detektiv Paul MacKay), Václav Stýblo - Charlie Stavola (detektiv Sarkin) + George A. Cooper (senátor Walden), Jaroslav Vágner - Jerry Taft (soudce Fogelson), Karel Chromík - Matthew Faison (soudce Stoner), Jan Sedliský - Michael Austin (soudce Lang), Marcela Martínková - Frances Bergen (Cumminsová), Radan Rusev (Hardinův přítel na slavnosti), Ladislav Krečmer (host na slavnosti), Milan Livora (policista), Zdeněk Hess (komentátor baseballu) a další
Zvuk: Lubomír Zajíc
Střih: Zdena Antonyová
Vedoucí výroby: Vladimír Kubík
České dialogy a režie: Marie Fronková
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1985
2.DABING (Nova) - Soudní dvůr
V českém znění: Daniel Dítě - Michael Douglas (Steve Hardin), Jiří Brož - Hal Holbrook (Benjamin Caulfield), Zdeněk Dvořák - Yaphet Kotto (detektiv Lowes), Zora Bösserlová - Sharon Gless (Emily Hardinová), Zdeněk Junák, Erik Pardus, Oldřich Slavík, Zdeněk Bureš, Jana Musilová, Ladislav Cigánek, Helena Kružíková, Ladislav Běhůnek, Aranka Lapešová, Martin Sláma, Maxmilián Hornyš, Přemysl Přichystal a další
Překlad: Vratislav Nechuta
České dialogy: Radmila Heiniková
Produkce: Hana Husníková ml.
Zvuk: Karel Peřinka
Režie českého znění: Rostislav Landsman
Připravila: firma Davay - studio Brno dabing
Vyrobila: Česká nezávislá televizní společnost Nova 1994
3.DABING (Prima) - Soudní dvůr
V českém znění: Jiří Dvořák - Michael Douglas (Steve Hardin), Pavel Rímský - Hal Holbrook (Benjamin Caulfield), Otakar Brousek ml. - James Sikking (dr. Harold Lewin), Zbyšek Pantůček - John DiSanti (det. James Wickman), Ilona Svobodová - Sharon Gless (Emily Hardinová), Bohdan Tůma - Joe Regalbuto (Cooms), Petr Oliva - Yaphet Kotto (detektiv Lowes), Ernesto Čekan, Pavel Vondra, Marek Libert - Don Calfa (Monk), Jiří Valšuba, Zdeněk Hruška, Martin Zahálka, Ivan Jiřík, Jan Vondráček, Jiří Kodeš (titulky), Jiří Plachý - Robin Gammell (soudce Archer) a další
Překlad: Stanislav Jelínek
Zvuk: Tomáš Čisárik
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Donátová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy: Alena Navrátilová
Režie: Jiří Kodeš
Vyrobila: FTV Prima spol. s r.o. ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. 2010
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 5.8.1983 20th Century Fox
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby celkem - $ 5 600 000
Náklady (Rozpočet) - $ 8 000 000
„Zákon kontra spravedlnost. Soudce Steven Hardin řeší dilema...“
OBSAH
Mladý soudce Steven Hardin je znechucen systémem americké justice poté, co musí opakovaně pustit na svobodu zločince, přestože se jeden z nich přiznal k pěti vraždám. Když zoufalý otec jedné z obětí začne po osvobozujícím rozsudku v soudní síni střílet, svěří se kolegovi, že by vzal někdy nejraději spravedlnost do vlastních rukou. Soudce Caulfield mu proto navrhne členství v tajném spolku Soud poslední záchrany. Spolek sdružuje devět soudců, kteří znovu projednávají nejzávažnější případy, u nichž se domnívají, že viník unikl spravedlnosti, vynášejí nové rozsudky a také je vykonávají. Steven členství ve spolku přijme, ale v okamžiku, kdy Soud poslední záchrany odsoudí k smrti dva muže, jejichž nevina se krátce nato skutečně prokáže, pochopí svůj omyl a pokusí se najatého vraha zastavit...
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Důkazy získané nezákonným způsobem mi v případě vražd nevadí. A taky mi nevadí, když je místo deseti vrahů omylem popraveno jenom osm vrahů a dva loupežníci. Ale rozhodně bych však nemohl žít v zemi, kde jsou odpadky v popelnici nedotknutelným soukromým majetkem, stejně jako odpadky v naběrači popelářského vozu a policie může začít hledat pistoli v kupě geneticky modifikované kukuřice až ve chvíli, když se smísí s ostatním odpadem uvnitř vozu. Takže za mne je vymahatelnost práva vytvořením neoficiálního týmu soudců naprosto v pořádku a proto jsem doufal, že spravedlnost dokáže zvítězit nad zákonem i zblble idealistickým hrdinou. Nestalo se tak, ale za to fandění to stálo. (Jara.Cimrman.jr) 4*
V jednom díle Walker, Texas ranger byl podobný příběh o policajtech :) , ale tohle je samozřejmě zajímavější. Téma nespokojených soudců, kteří ve své skupině znovu odsuzují zločince, které u běžného soudu museli pustit na svobodu je docela originální a mě tenhle film dost bavil. Navíc si hlavně na začátku člověk moc dobře uvědomí, jak nevděčná a těžká je role soudce, který v podstatě vždycky musí rozhodnout ve prospěch strany na které stojí šikovnější právník, at chce nebo ne. Já film hodnotím zhruba na 80%. Současný stav mi přijde dost podhodnocený. Howgh! (Compadre) 4*
Je to velmi lákavé téma - dohnat spravedlnost, k níž nás nepustí formalizmus zákonů, svépomocí. Silný námět, ke kterému by slušelo přizvat dech beroucí úvahy, filozofické dialogy a myšlenkové sondy do hloubek, z nichž člověka jímá závrať. Jenže v Soudcově noci jde o pojetí americké. Místo toho všeho nabízí honičky, střílení a prapodivný happy and, který kromě dějové zápletky nic neřeší. Škoda. (Aky) 3*
VELKÁ RECENZE
Dávám jen dva puntíky, protože velké téma je zpracované dost "lidově". Škoda. --- Je zajímavé, jak snadno lze lidmi manipulovat. Ukážete jim film, jak policie manipuluje důkazní řízení, a všichni žádají lepší kontrolu policejních metod. Pak promítnete tento film, a všichni by popravovali ajncvaj. No a pak přijde den demokratických voleb, a všichni tihle jelimani se jdou vyjádřit, jak by si to představovali... -
Četl jsem tuhle cosi o stíhání sériových vrahů v Sovětském svazu. Pravidlem bylo, že než je chytili, tak popravili jednoho až dva nevinné. Inu, neměli ty otravné problémy, jako jejich američtí kolegové.
Budete mít asi chuť se k věci postavit "rozumně". Něco ve smyslu "všeho s mírou". Nu ano, Američané jsou svobodou posedlí (zejména ve srovnání s námi a dalšími primitivními národy). Jakmile se jednou u soudu ukáže, že nějaký policejní postup byl zneužit, už se z toho stane precedent, a nesmí se použít ani v jiných situacích, kdy to tak zle nevypadá. A dá se slátat film, kde taková překážka policejní práce působí přímo absurdně.
Američané prostě bazírují na tom, že policie je má chránit, ne obtěžovat. Policista vás nesmí otravovat bezdůvodně. Například vyklopit vaši popelnici, jestli v ní náhodou nenajde použité injekční stříkačky nebo cokoli jiného, co by vás mohlo kompromitovat. Nebo vás zastavit na silnici a čmuchat ve vašem autě, i když jste žádný předpis neporušili. --- Tomu se říká civilizace. Opakem jsou sovětské, nebo nacistické a soudobé ruské metody. Volba je na vás. A volíte debilně, milí spoluobčané... (Maq)
PODROBNÝ POPIS FILMU
Na předměstí bylo za poslední dva měsíce zavražděno a oloupeno pět starších žen. Policisté pachatele Hektora Enduhara dopadli a na základě otisků ze zbraně, kterou našli v popelnici obžalovaného, dostali povolení a udělali domovní prohlídku. Při ní zajistili i ostatní důkazy – šperky, hodinky i peněženky s doklady obětí. Pod tíhou důkazů se pachatel plně doznal a zřekl se svých práv. Jeho advokát ale žádá, aby důkazy byly označeny za nepřípustné a případ odložen. Policisté sice čekali, až obsah popelnice obžalovaného bude vysypán do popelářského auta, avšak prohledali ho dříve, než se smíchal s ostatním smetím. Porušili tak soukromí obžalovaného, a veškeré dalšíkroky z toho plynoucí jsou tudíž neplatné...
Soudce Steven Hardin musí obžalovaného zprostit viny a pětinásobný vrah tedy odchází od soudu jako svobodný muž s tím, že proces nelze už obnovit. Soudci Hardinovi se to nelíbí; cítí, že jeho rozhodnutí nebylo správné, ale právní systém je takový. Neměl na vybranou… Velmi ho to trápí a svěří se své ženě Emily, která ho sice chápe, povzbuzuje a souhlasí s ním, pomoci mu ovšem jinak nemůže. Hardin o tom tedy mluví na večeři se svým přítelem, soudcem Caulfieldem a očekává od něj jako od zkušenějšího radu. Ale zdá se, že svědomí Caulfielda netíží, ví zřejmě něco, co prozatím Hardinovi nechce sdělit...Mezitím je v parku nalezeno tělo malého chlapce Daniela Lúina. Někdo ho mučil, sexuálně zneužil a poté zavraždil.
Případ, který zřejmě souvisí s dětskou pornografií, vyšetřuje detektiv Harry Lowes. Brzy mu na stole přistanou důkazy, které policejní hlídka zajistila náhodou při kontrole jedné dodávky, jejíž řidič se choval podivně. V nákladním prostoru byly nalezeny stopy krve a zakrvácená dětská bota. Na základě tohoto důkazu byl řidič Lawrence Monk i jeho kumpán Arthur Kúms zadrženi. Případ se brzy dostane až k soudu, kde ho řeší opět Steven Hardin. Důkazy jasně mluví o vině zadržených. Soudce má ale opět problém s trhlinou v zákoně...Obhajoba totiž požádala o zamítnutí dětské boty jako důkazu na základě toho, že byl získán při nezákonné prohlídce. Doklady měl řidič v pořádku, k prohlídce auta tedy nebyli policisté oprávněni. Obžaloba však postavila obvinění na tomto jednom jediném důkazu, soudce tedy opět nemůže udělat rozhodnutí, o kterém ví, že ho apelační soud stejně zvrátí. Bere si tedy čas na rozmyšlenou a doufá, že se mu podaří najít něco, co by důkaz zlegalizovalo...
1.DABING (Kino) - Soudcova noc
V českém znění: Jiří Štěpnička - Michael Douglas (Steve Hardin), Čestmír Řanda - Hal Holbrook (Benjamin Caulfield), Jiří Zahajský - Yaphet Kotto (detektiv Lowes), Jan Kanyza - Joe Regalbuto (Arthur Cooms), Jiří Novotný - Larry Hankin (detektiv Kenneth Wiggan), Jan Přeučil - Robin Gammell (soudce Archer), Ladislav Mrkvička - James Sikking (dr. Harold Lewin), Jan Pohan - Charles Hallahan (policista Pickett), Jiří Zavřel - John DiSanti (detektiv James Wickman), Petr Pospíchal - Jack Kehoe (Hingle), Vítězslav Jandák - Don Calfa (Lawrence Monk), Eva Kubíková - Sharon Gless (Emily Hardinová), Ladislav Županič - Dana Gladstone (okresní prokurátor Martin Hyatt), Květa Fialová - Fritzi Burr (soudkyně Alice McCardleová), Svatopluk Skopal - DeWayne Jessie (Stanley Flowers), Petr Štěpánek - Gary Rebstock (TV moderátor), Marie Drahokoupilová - Margie Impert (prokurátorka Louise Rachmilová), Jan Schánilec - Fred McCarren (Robert Karras), Pavel Trávníček - David Proval (policista Nelson), Otto Lackovič - Jason Bernard (soudce Bocho) + (hlas soudního ůředníka), Dalimil Klapka - Robert Costanzo (seržant Spota) + Michael Ensign (soudce Kirkland), Alena Procházková (TV moderátorka), Oldřich Vlach - Dick Anthony Williams (detektiv Paul MacKay), Václav Stýblo - Charlie Stavola (detektiv Sarkin) + George A. Cooper (senátor Walden), Jaroslav Vágner - Jerry Taft (soudce Fogelson), Karel Chromík - Matthew Faison (soudce Stoner), Jan Sedliský - Michael Austin (soudce Lang), Marcela Martínková - Frances Bergen (Cumminsová), Radan Rusev (Hardinův přítel na slavnosti), Ladislav Krečmer (host na slavnosti), Milan Livora (policista), Zdeněk Hess (komentátor baseballu) a další
Zvuk: Lubomír Zajíc
Střih: Zdena Antonyová
Vedoucí výroby: Vladimír Kubík
České dialogy a režie: Marie Fronková
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1985
2.DABING (Nova) - Soudní dvůr
V českém znění: Daniel Dítě - Michael Douglas (Steve Hardin), Jiří Brož - Hal Holbrook (Benjamin Caulfield), Zdeněk Dvořák - Yaphet Kotto (detektiv Lowes), Zora Bösserlová - Sharon Gless (Emily Hardinová), Zdeněk Junák, Erik Pardus, Oldřich Slavík, Zdeněk Bureš, Jana Musilová, Ladislav Cigánek, Helena Kružíková, Ladislav Běhůnek, Aranka Lapešová, Martin Sláma, Maxmilián Hornyš, Přemysl Přichystal a další
Překlad: Vratislav Nechuta
České dialogy: Radmila Heiniková
Produkce: Hana Husníková ml.
Zvuk: Karel Peřinka
Režie českého znění: Rostislav Landsman
Připravila: firma Davay - studio Brno dabing
Vyrobila: Česká nezávislá televizní společnost Nova 1994
3.DABING (Prima) - Soudní dvůr
V českém znění: Jiří Dvořák - Michael Douglas (Steve Hardin), Pavel Rímský - Hal Holbrook (Benjamin Caulfield), Otakar Brousek ml. - James Sikking (dr. Harold Lewin), Zbyšek Pantůček - John DiSanti (det. James Wickman), Ilona Svobodová - Sharon Gless (Emily Hardinová), Bohdan Tůma - Joe Regalbuto (Cooms), Petr Oliva - Yaphet Kotto (detektiv Lowes), Ernesto Čekan, Pavel Vondra, Marek Libert - Don Calfa (Monk), Jiří Valšuba, Zdeněk Hruška, Martin Zahálka, Ivan Jiřík, Jan Vondráček, Jiří Kodeš (titulky), Jiří Plachý - Robin Gammell (soudce Archer) a další
Překlad: Stanislav Jelínek
Zvuk: Tomáš Čisárik
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Donátová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy: Alena Navrátilová
Režie: Jiří Kodeš
Vyrobila: FTV Prima spol. s r.o. ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. 2010
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 5.8.1983 20th Century Fox
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby celkem - $ 5 600 000
Náklady (Rozpočet) - $ 8 000 000
Tvůrci a herci
Peter Hyams (Režie), Frank Yablans (Produkce), Michael Small (Hudba), Richard N. Hannah (Kamera), James Mitchell (Střih), Penny Perry (Casting), Bill Malley (Scénografie), Patricia Norris (Kostýmy), Jerry Jost (Zvuk), Michael Westmore (Masky), Peter Hyams (Scénář), Roderick Taylor (Scénář), Michael Douglas (Herec), Hal Holbrook (Herec), Yaphet Kotto (Herec), Sharon Gless (Herec), James Sikking (Herec), Joe Regalbuto (Herec), Larry Hankin (Herec), Jack Kehoe (Herec), Dick Anthony Williams (Herec), David Proval (Herec), Robert Costanzo (Herec), Paul Brennan (Herec), David Faustino (Herec), Charles Hallahan (Herec), Diana Douglas (Herec), Don Calfa (Herec), George Dickerson (Herec), Robin Gammell (Herec), Michael Ensign (Herec)
1983/109/USA/Akční, Drama, Krimi, Thriller
Zajímavost k filmu
- Tržby USA $5,555,305, Tržby celosvětové $5,820,000.
- Tržby USA $5,555,305, Tržby celosvětové $5,820,000.
Odkazy
Hrají:
Michael Douglas, Hal Holbrook, Yaphet Kotto, Sharon Gless, James Sikking, Joe Regalbuto, Larry Hankin, Jack Kehoe, Dick Anthony Williams, David Proval, Robert Costanzo, Paul Brennan, David Faustino, John DiSanti, Charles Hallahan, Diana Douglas, Don Calfa, George Dickerson, Robin Gammell, Michael Ensign, Fred McCarren, Matthew Faison, Otis Day, George A. Cooper, Jason Bernard, Dana Gladstone, Frances Bergen, Fritzi Burr, David Armstrong, Ethelreda Leopold, Keith Buckley