Smrtící andílci / Chik yeung tin sai (2002/110/Hong Kong/Akční, Komedie, Romantický, Thriller) 68%

OBSAH
Sestry Lynn a Sue si zavedly malou rodinou firmu v oblasti nájemných vražd. Lynn, dosud obstarávající "špinavou" práci, se ale rozhodne začít nový život, což se ovšem Sue ani za mák nelíbí. Situaci jim komplikuje i dotěrná policistka Hong.(oficiální text distributora)

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Sue a Lynn, sestry, které se po násilné smrti zbytku rodiny vydaly na cestu nájemných vražednic. Sue, využívajíc převratného vynálezu jejích otce, který se dokáže napojit na jakoukoliv průmyslovou kameru na světě, je tou, která hackuje, proniká do systémů, zavirovává je - vše z pohodlí domova. Lynn naopak využívá svého pohybového nadání, znalosti bojových umění a zbraní. Společně jsou neporazitelné... Až se Lynn zamiluje, chce jejich společné práce zanechat, ale Sue chce pokračovat, klidně sama... Do toho po nich jde místní mafie, a stejně tak místní policie... holky se musej pěkně snažit... Perfektní choreografie akčních scén, hi-tech vybavení, stejně tak i "primitivní" samurajské meče. Ať čekáte cokoliv, dočkáte se zplna hrdla. Již první akční scéna by jiným stačila na celovečerák.. A pokud nepohrdnete krásnými asijskými dívkami, spoustou střílení, počítačů, hi-tech hraček, tak je to film právě pro vás. Jen ten stupidní název, ach jo, český distributore.... (lennyd) 4*

Vypnout mozek a dobře se bavit. Motto, které od prvních záběrů přiznává uznávaný akční tvůrce Corey Yuen.. S hongkongskou produkcí to mnohdy ani jinak nejde.. Pitomoučké emoce, laciný příběh, za to ale akce, která je nabitá od hlavy až k patě a nápady, kterou berou dech. Závěrečných dvacet minut měrou vrchovatou vynahradí případnou pachuť z předešlého..!! (castor) 3*

Charlieho andílci jsou oproti Vicki Zhao, Qi Shu a Karen Mok nedochůčata. Tady uvidíte jak mají vypadat v akci girls with guns. Corey Yuen opět předvedl, že umí páchat nádherné akční scény, ať jsou to kung fu souboje, přestřelky, automobilové honičky a dojde i na samurajské meče. Jasně příběh je velmi prostinký a nemůžete tu čekat přece v akční náloži něco vyspělého, dojde i na klišé a pár kýčových scén a záběrů z dramatického ranku. Jenže ten film je tak cool, tak uctívající krásu žen. Ty záběry jsou naprosto parádní, sklo se sype, kulky lítají vzduchem tak ,že by se za to nemusel stydět ani John Woo, ty fyzické souboje tělo na tělo jsou taky na výši, auta reálně drandí těsnými ulicemi a demolice probíhá v plném produ. V rámci ranku nevím, co více byste chtěli, prostě dokonalý akčňák. S Hero je So Close nejlepší film Coreyho, obojí si přeju mít ve své sbírce DVD. (Vavča) 5*

VELKÁ RECENZE
Profesionální vražedkyně Lynn a Sue jsou dvě sestry, které vlastní Světové Panorama - fantastický monitorovací systém. Chow Lui si je najme, aby vypátrali zdroj viru a Lynn zabije bohatého počítačového magnáta pomocí speciálně upravených kyanidových brýlí. Vyšetřování vraždy dostane na starost Kong Yat Hong, ambiciózní policajtka v utajení, která zjistí, že Lynn najal Chow Nunn, Luiho bratr. Aby skryl své stopy, plánuje Nunn poslat na Hong Sue a následně skoncovat s oběma sestrami. Lynn se pokusí Sue zachránit, ale přijde pozdě. Lynn se spojí s Hongem a bojuje s Nunnovými muži smrtící bitvu na život a na smrt.
Dvě sestry po vraždě rodičů dělají na objednávku špinavou práci. To by pro jednoduchý akční film mohlo stačit, ale to by to nesmělo být z produkce HK. Příběh s okouzlujícími asijskými Femme fatale, který kromě pro HK typických bojových scén přináší i plnohodnotný a stále jednoduchý příběh pojednávajíc také o hledání vzájemného vztahu obou sester a vlivu policistky na jejich práci, která svou pozicí hodně překvapí. A samozřejmě nechybí ani citová a romantická stránka. Krvavé rošambo se však v žádném případě nekoná. Celkově to dokonce vypadá, že je snímek daleko více zaměřen na ženskou část diváků. Vizuální stránka by se dala snést, nebýt určitých nelogických CGI efektů. Např. scény se střepy jsou skutečně přehnané. Vyloženě pecka to není, ale na druhou stránku, proč ne?

Ocenění:
Hong Kong Film Awards
2002 - Nejlepší akční choreografie (nominace)

DABING
V českém znění: Jitka Ježková - Wei Zhao (Sue), Dana Černá - Karen Mok (Hong Yat Hong), Petra Hanžlíková - Qi Shu (Lynn), Lukáš Hlavica, Jan Vondráček, Miloš Vávra, Libor Bouček, Tomáš Racek, Miloš Hlavica, Luděk Čtvrtlík, Miroslav Hanuš, Jiří Valšuba, Tomáš Karger, Jiří Hromada, Petr Gelnar, Radka Stupková, Bohuslav Kalva, Stanislav Lehký, Marcel Rošetzký a další
Spolupracovali: Milena Učíková, Ladislav Mates
Překlad: Matouš Lázňovský
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Oldřich Wajsar
Dialogy a režie českého znění: Jana Kovaříková
Vyrobily: ABZ – divize Bontonfilms 2003

Premiéra ČR: -
Premiéra Hong Kong: 22.8.2002
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.10.2003 (VHS) Bonton Home Entertainment
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: -