Sláva / Glory (21989/122/USA/Životopisný, Válečný, Historický, Drama) 78%
21.09.2021 15:49
JEDNOU VĚTOU
„Pravdivý film o válce Severu proti Jihu."
OBSAH
Jedna věc je bojovat proti otroctví, druhá zbavit se vlastních předsudků… Americká občanská válka, druhá polovina 19. století. Mladý kapitán federální armády Robert Gould Shaw přežije zranění v bitvě díky pomoci černošského hrobníka Johna Rawlinse. Po svém zotavení je povýšen a stane se velitelem první jednotky, složené výhradně z černošských vojáků. Na pomoc s velením 54. dobrovolného pěchotního pluku povolá svého přítele z dětství, majora Cabota Forbese. Válka Severu proti Jihu je v plném proudu a to mimo jiné znamená, že vojáci černé pleti, oblečení v unijní uniformě, budou nepřítelem bez milosti popraveni, stejně jako jejich bílí velitelé…
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Solidně odvyprávěná historie, semtam nějaký ten patriotický střípek, nějaká ta bejkovina, aby to mělo americkou myšlenku a hlavně příběh plný morálních myšlenek, které válka Sever proti Jihu nabízela. Bude tedy řeč o rasismu a rovnoprávnnosti a samozřejmě, že vyhraje to správné a jediné. I když za cenu všeho možného. Přišlo mi ale zvláštní, že do hlavní role Edward Zwick přibral právě Matthew Brodericka, protože já si ho představuju do trošku jiných příběhů. Když to ale vezmu objektivně, tak je tohle asi jeho nejtěžší a nejvážnější role, kterou jsem od něj viděl a i když mu dopomohl dost knírek, musím uznat, že se mu docela povedla, i když byla dost zvláštní. Něco, jako když na bitevní pole poprvé přišel Napoleon, ale následně dokázal, co v něm skutečně je. Zajímavý film, na plný počet to nemá, ale stojí za to ho vidět. (Malarkey) 4*
Tradiční Zwick velmi silný v obrazech s vynikající volbou herců. Matthew Broderick už dneska není příliš známý, ale v době natáčení byl stále velký talent a vedle něj trojice černochů Washington-Freeman-braugher. Asi nemusím k této trojici cokoliv dodávat. Působivé drama "prvního" černošského pluku za Občanské války má nejen kvalitní akční scény vytvořené v dobovém prostředí se všemi zbraněmi a detaily, ale také vypracovanou atmosféru boje Severu proti Jihu i samotného vnímání černochu a otroctví. Film také pracuje s tématy otroctví rodinného, kdy hlavní postava plní sny a touhy svých rodičů možná více než své vlastní. Pokud chcete ochutnat Občanskou válku se všemi jejími plusy i mínusy, Glory je tím pravým filmem napříč časem do minulosti plné bajonetů a modrých uniforem... už jen to finále stojí za to. (Djkoma) 4*
Každý tak nějak tuší, že Glory pojednává o válce Severu proti Jihu a že za svou roli vyzobal nějakou tu hereckou cenu tehdy nepříliš známý Denzel Washington. Já si budu ještě navíc pamatovat zručně natočené bitevní scény, hudební doprovod ostříleného Jamese Hornera a zejména to, že Glory funguje i po bezmála 30 letech. Černí Američané dostávají velkou příležitost podat důkaz o svých schopnostech, chytí se jí za pačesy a sledujeme tak vzestup 54. massachusettského pěšího pluku, jednoho z prvních černošských vojenských oddílů. Dle očekávání jedeme v tradičních kolejích, zkritizovat se dá leccos, nicméně Edward Zwick byl vždy vyzdvihovaný za řemeslnou preciznost i zdravou míru patosu, daří se mu to i tentokrát, takže těch dvou hodin litovat nebudeme. (castor) 4*
VELKÁ RECENZE
Glory není obvyklý válečný film - je to film o válce Severu proti Jihu, kdy černí Američané dostali jednu z prvních příležitostí podat důkaz o své hodnotě. Glory vypráví pravdivý příběh plukovníka Roberta Gould Shawa a jeho 54. pluku v Massachusetts. Tito muži nasadili v bitvě své životy, aby bojovali za práva na svobodu a rovné občanství pro sebe a své děti. Trip je zběhlý otrok, který se připojí k 54. pluku. Dopálený a rebelantní Trip přichází, aby ztělesňoval nezlomitelný výbuch energie a vznešenou snahu pro sebeurčení svých lidí. Glory je strhující a dojemný příběh černého pluku a jeho bílého plukovníka, který jednou galantní ztečí vyzval k boji historii, rasismus a osud války.
Jít do války byl pro chlapce vždy uznávaný způsob, jak se stát mužem. Snímků jsme o tom mohli vidět bezpočet. Třeba ´Na západní frontě klid´ (1930,1979) nebo ´Narozen 4. července´ (1989). Všechna taková zpracování mají společné. Ohromné nadšení vstoupit do armády, projít si tvrdým vojenským výcvikem a účastnit se první kruté válečné bitvy, která nezůstane bez ohromného počtu obětí. Takovou dějovou šablonu má i tento snímek s příběhem odehrávající v době americké občanské války, známé jako válka severu proti jihu. Tady jde však ale tentokrát o něco navíc. Ti nadšení jsou Afroameričané, kterým prezident Abraham Lincoln zrušil otroctví. Rasové předsudky však u některých důstojníků přeci jen stále přetrvávali a tak nadšenci s tmavou pletí museli během výcviku ukázat, že si jsou všichni lidé za každých okolností plně rovni. A jednoduché to samozřejmě vůbec neměli.
Snímek tedy vypráví příběh o vojenském pluku 54. Massachusetts složeného z afroameričanů, a o boji za to, aby si příslušníci tohoto pluku našli respekt nejen u bělochů, ale kupodivu i mezi sebou. Scénář byl zpracován na základě dopisů Roberta Goulda Shawa, z nichž je vypravěčskou formou občas jakoby citováno, a románu Lincolna Kirsteina ´Lay This Lauer´a historické knihy Petera Burcharda ´One Gallant Rush´. Film je sice smyšlenou etudou, navíc samozřejmě z pohledu bílého osazenstva, ale i tak je krásně poukázáno na danou problematiku nevinnosti a pochybností. Připomíná, že byla Amerika rozdělena kvůli otroctví a jak kvůli předsudkům vznikaly konflikty, mnohdy přesahující hranice války. Jak lidé projevují nenávist jeden k druhému jenom proto, že jsou vlivem odlišné barvy pletí lepší, než ti druzí. A co si budeme povídat, děje se tak do dnes. Nejistá budoucnost spravedlnosti v rámci lidského kolektivu nás pustoší dnes a denně. Utlačovatel je špatný, utlačovaní trpí a potom, někdy později, možná dojde k vykoupení. Tématika sice jednoduchá, ale snímek jako takový se naopak jeví přeci jen složitěji, než jak na prv
Ocenění:
Academy Awards
1990 - Denzel Washington (Vedlejší herec)
1990 - Freddie Francis (Kamera)
1990 - Mix zvuku
1990 - Střih (nominace)
1990 - Výprava(nominace)
Golden Globes
1990 - Denzel Washington (Nejlepší herec ve vedlejší roli)
1990 - Nejlepší film - drama (nominace)
1990 - Edward Zwick (Nejlepší režie) (nominace)
1990 - Kevin Jarre (Nejlepší scénář) (nominace)
1990 - James Horner (Nejlepší hudba) (nominace)
BAFTA
1991 - Freddie Francis (Nejlepší kamera) (nominace)
New York Film Critics Circle
1989 - Denzel Washington (Nejlepší herec ve vedlejší roli) (nominace)
DABING
1.DABING (VHS)
V českém znění: Jiří Langmajer - Matthew Broderick (Robert Gould Shaw), Aleš Procházka - Denzel Washington (Trip), Michal Pavlata - Morgan Freeman (Rawlins) + John Finn (Mulcahy) + Raymond St. Jacques (Frederick Douglass) + (další role), Libor Terš - Cary Elwes (Cabot Forbes), Jakub Saic, Josef Velda - Peter Michael Goetz (Shawův otec) + Bob Gunton (gen. Harker) + Jay O. Sanders (gen. Strong), Jiří Pátek, Karel Urbánek - Alan North (guvernér Andrew) + Richard Riehle (provinťák) + Dan Biggers (duchovní)
Překlad: Mirka Šedivková
Zvuk: Jan Morávek
Dialogy: Jana Kovaříková
Režie: Karolína Průšová
Vyrobil: Bonton Films 1994
2.DABING (Blu-Ray, ČT)
V českém znění: Jan Maxián - Matthew Broderick (Robert Gould Shaw), Pavel Vondra - Denzel Washington (Trip), Pavel Šrom - Morgan Freeman (Rawlins), Michal Holán - Cary Elwes (Cabot Forbes), Otakar Brousek ml. - Andre Braugher (Thomas Searles), Ludvík Král - John Finn (Mulcahy), Radek Hoppe, Petr Gelnar, Jiří Valšuba, Miloš Vávra - Alan North (guvernér Andrew) + Randell Haynes (vojenský účetní) + Dan Biggers (duchovní) + Mark Margolis (voják 10. connecticutského pluku) + Jay O. Sanders (gen. Strong) + (další role), Bedřich Šetena, Tomáš Borůvka, Tomáš Juřička, Daniela Bartáková a další
Produkce: Evelyna Vrbová
Překlad: Jan Zenáhlík
Dialogy: Jana Havlíčková
Zvuk: Martin Ženíšek
Dialogy a režie: Alice Hurychová
Vyrobila: LS Productions dabing v roce 2009
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 1. 4. 1991
Premiéra USA: 16.2.1990 TriStar Pictures
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 1.7.2002 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: 27.7.2009 Bontonfilm
Tržby celkem - $ 27 000 000
Náklady (Rozpočet) - $ 18 000 000
„Pravdivý film o válce Severu proti Jihu."
OBSAH
Jedna věc je bojovat proti otroctví, druhá zbavit se vlastních předsudků… Americká občanská válka, druhá polovina 19. století. Mladý kapitán federální armády Robert Gould Shaw přežije zranění v bitvě díky pomoci černošského hrobníka Johna Rawlinse. Po svém zotavení je povýšen a stane se velitelem první jednotky, složené výhradně z černošských vojáků. Na pomoc s velením 54. dobrovolného pěchotního pluku povolá svého přítele z dětství, majora Cabota Forbese. Válka Severu proti Jihu je v plném proudu a to mimo jiné znamená, že vojáci černé pleti, oblečení v unijní uniformě, budou nepřítelem bez milosti popraveni, stejně jako jejich bílí velitelé…
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Solidně odvyprávěná historie, semtam nějaký ten patriotický střípek, nějaká ta bejkovina, aby to mělo americkou myšlenku a hlavně příběh plný morálních myšlenek, které válka Sever proti Jihu nabízela. Bude tedy řeč o rasismu a rovnoprávnnosti a samozřejmě, že vyhraje to správné a jediné. I když za cenu všeho možného. Přišlo mi ale zvláštní, že do hlavní role Edward Zwick přibral právě Matthew Brodericka, protože já si ho představuju do trošku jiných příběhů. Když to ale vezmu objektivně, tak je tohle asi jeho nejtěžší a nejvážnější role, kterou jsem od něj viděl a i když mu dopomohl dost knírek, musím uznat, že se mu docela povedla, i když byla dost zvláštní. Něco, jako když na bitevní pole poprvé přišel Napoleon, ale následně dokázal, co v něm skutečně je. Zajímavý film, na plný počet to nemá, ale stojí za to ho vidět. (Malarkey) 4*
Tradiční Zwick velmi silný v obrazech s vynikající volbou herců. Matthew Broderick už dneska není příliš známý, ale v době natáčení byl stále velký talent a vedle něj trojice černochů Washington-Freeman-braugher. Asi nemusím k této trojici cokoliv dodávat. Působivé drama "prvního" černošského pluku za Občanské války má nejen kvalitní akční scény vytvořené v dobovém prostředí se všemi zbraněmi a detaily, ale také vypracovanou atmosféru boje Severu proti Jihu i samotného vnímání černochu a otroctví. Film také pracuje s tématy otroctví rodinného, kdy hlavní postava plní sny a touhy svých rodičů možná více než své vlastní. Pokud chcete ochutnat Občanskou válku se všemi jejími plusy i mínusy, Glory je tím pravým filmem napříč časem do minulosti plné bajonetů a modrých uniforem... už jen to finále stojí za to. (Djkoma) 4*
Každý tak nějak tuší, že Glory pojednává o válce Severu proti Jihu a že za svou roli vyzobal nějakou tu hereckou cenu tehdy nepříliš známý Denzel Washington. Já si budu ještě navíc pamatovat zručně natočené bitevní scény, hudební doprovod ostříleného Jamese Hornera a zejména to, že Glory funguje i po bezmála 30 letech. Černí Američané dostávají velkou příležitost podat důkaz o svých schopnostech, chytí se jí za pačesy a sledujeme tak vzestup 54. massachusettského pěšího pluku, jednoho z prvních černošských vojenských oddílů. Dle očekávání jedeme v tradičních kolejích, zkritizovat se dá leccos, nicméně Edward Zwick byl vždy vyzdvihovaný za řemeslnou preciznost i zdravou míru patosu, daří se mu to i tentokrát, takže těch dvou hodin litovat nebudeme. (castor) 4*
VELKÁ RECENZE
Glory není obvyklý válečný film - je to film o válce Severu proti Jihu, kdy černí Američané dostali jednu z prvních příležitostí podat důkaz o své hodnotě. Glory vypráví pravdivý příběh plukovníka Roberta Gould Shawa a jeho 54. pluku v Massachusetts. Tito muži nasadili v bitvě své životy, aby bojovali za práva na svobodu a rovné občanství pro sebe a své děti. Trip je zběhlý otrok, který se připojí k 54. pluku. Dopálený a rebelantní Trip přichází, aby ztělesňoval nezlomitelný výbuch energie a vznešenou snahu pro sebeurčení svých lidí. Glory je strhující a dojemný příběh černého pluku a jeho bílého plukovníka, který jednou galantní ztečí vyzval k boji historii, rasismus a osud války.
Jít do války byl pro chlapce vždy uznávaný způsob, jak se stát mužem. Snímků jsme o tom mohli vidět bezpočet. Třeba ´Na západní frontě klid´ (1930,1979) nebo ´Narozen 4. července´ (1989). Všechna taková zpracování mají společné. Ohromné nadšení vstoupit do armády, projít si tvrdým vojenským výcvikem a účastnit se první kruté válečné bitvy, která nezůstane bez ohromného počtu obětí. Takovou dějovou šablonu má i tento snímek s příběhem odehrávající v době americké občanské války, známé jako válka severu proti jihu. Tady jde však ale tentokrát o něco navíc. Ti nadšení jsou Afroameričané, kterým prezident Abraham Lincoln zrušil otroctví. Rasové předsudky však u některých důstojníků přeci jen stále přetrvávali a tak nadšenci s tmavou pletí museli během výcviku ukázat, že si jsou všichni lidé za každých okolností plně rovni. A jednoduché to samozřejmě vůbec neměli.
Snímek tedy vypráví příběh o vojenském pluku 54. Massachusetts složeného z afroameričanů, a o boji za to, aby si příslušníci tohoto pluku našli respekt nejen u bělochů, ale kupodivu i mezi sebou. Scénář byl zpracován na základě dopisů Roberta Goulda Shawa, z nichž je vypravěčskou formou občas jakoby citováno, a románu Lincolna Kirsteina ´Lay This Lauer´a historické knihy Petera Burcharda ´One Gallant Rush´. Film je sice smyšlenou etudou, navíc samozřejmě z pohledu bílého osazenstva, ale i tak je krásně poukázáno na danou problematiku nevinnosti a pochybností. Připomíná, že byla Amerika rozdělena kvůli otroctví a jak kvůli předsudkům vznikaly konflikty, mnohdy přesahující hranice války. Jak lidé projevují nenávist jeden k druhému jenom proto, že jsou vlivem odlišné barvy pletí lepší, než ti druzí. A co si budeme povídat, děje se tak do dnes. Nejistá budoucnost spravedlnosti v rámci lidského kolektivu nás pustoší dnes a denně. Utlačovatel je špatný, utlačovaní trpí a potom, někdy později, možná dojde k vykoupení. Tématika sice jednoduchá, ale snímek jako takový se naopak jeví přeci jen složitěji, než jak na prv
Ocenění:
Academy Awards
1990 - Denzel Washington (Vedlejší herec)
1990 - Freddie Francis (Kamera)
1990 - Mix zvuku
1990 - Střih (nominace)
1990 - Výprava(nominace)
Golden Globes
1990 - Denzel Washington (Nejlepší herec ve vedlejší roli)
1990 - Nejlepší film - drama (nominace)
1990 - Edward Zwick (Nejlepší režie) (nominace)
1990 - Kevin Jarre (Nejlepší scénář) (nominace)
1990 - James Horner (Nejlepší hudba) (nominace)
BAFTA
1991 - Freddie Francis (Nejlepší kamera) (nominace)
New York Film Critics Circle
1989 - Denzel Washington (Nejlepší herec ve vedlejší roli) (nominace)
DABING
1.DABING (VHS)
V českém znění: Jiří Langmajer - Matthew Broderick (Robert Gould Shaw), Aleš Procházka - Denzel Washington (Trip), Michal Pavlata - Morgan Freeman (Rawlins) + John Finn (Mulcahy) + Raymond St. Jacques (Frederick Douglass) + (další role), Libor Terš - Cary Elwes (Cabot Forbes), Jakub Saic, Josef Velda - Peter Michael Goetz (Shawův otec) + Bob Gunton (gen. Harker) + Jay O. Sanders (gen. Strong), Jiří Pátek, Karel Urbánek - Alan North (guvernér Andrew) + Richard Riehle (provinťák) + Dan Biggers (duchovní)
Překlad: Mirka Šedivková
Zvuk: Jan Morávek
Dialogy: Jana Kovaříková
Režie: Karolína Průšová
Vyrobil: Bonton Films 1994
2.DABING (Blu-Ray, ČT)
V českém znění: Jan Maxián - Matthew Broderick (Robert Gould Shaw), Pavel Vondra - Denzel Washington (Trip), Pavel Šrom - Morgan Freeman (Rawlins), Michal Holán - Cary Elwes (Cabot Forbes), Otakar Brousek ml. - Andre Braugher (Thomas Searles), Ludvík Král - John Finn (Mulcahy), Radek Hoppe, Petr Gelnar, Jiří Valšuba, Miloš Vávra - Alan North (guvernér Andrew) + Randell Haynes (vojenský účetní) + Dan Biggers (duchovní) + Mark Margolis (voják 10. connecticutského pluku) + Jay O. Sanders (gen. Strong) + (další role), Bedřich Šetena, Tomáš Borůvka, Tomáš Juřička, Daniela Bartáková a další
Produkce: Evelyna Vrbová
Překlad: Jan Zenáhlík
Dialogy: Jana Havlíčková
Zvuk: Martin Ženíšek
Dialogy a režie: Alice Hurychová
Vyrobila: LS Productions dabing v roce 2009
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 1. 4. 1991
Premiéra USA: 16.2.1990 TriStar Pictures
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 1.7.2002 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: 27.7.2009 Bontonfilm
Tržby celkem - $ 27 000 000
Náklady (Rozpočet) - $ 18 000 000
Tvůrci a herci
Edward Zwick (Režie), Freddie Fields (Produkce), James Horner (Hudba), Freddie Francis (Kamera), Steven Rosenblum (Střih), Mary Colquhoun (Casting), Norman Garwood (Scénografie), Francine Jamison-Tanchuck (Kostýmy), Russell Williams II (Zvuk), Elliot Tyson (Zvuk), Gregg Rudloff (Zvuk), Donald O. Mitchell (Zvuk), Lon Bender (Zvuk), Carl Fullerton (Masky), Kevin Jarre (Scénář), Matthew Broderick (Herec), Denzel Washington (Herec), Cary Elwes (Herec), Morgan Freeman (Herec), Andre Braugher (Herec), Donovan Leitch Jr. (Herec), Alan North (Herec), Bob Gunton (Herec), Cliff De Young (Herec), John Finn (Herec), RonReaco Lee (Herec), Jay O. Sanders (Herec), Richard Riehle (Herec), Ethan Phillips (Herec), Mark Margolis (Herec), Bill Nunn (Herec), Jane Alexander (Herec), Raymond St. Jacques (Herec), Benji Wilhoite (Herec), Peter Michael Goetz (Herec), Bob Minor (Herec), JD Cullum (Herec), Larry Peterson (Herec), Afemo Omilami (Herec), Abdul Salaam El Razzac (Herec), Jihmi Kennedy (Herec), Marc Gowan (Herec), Daniel Jenkins (Herec)
21989/122/USA/Životopisný, Válečný, Historický, Drama
Zajímavost k filmu
- V závěrečné části soundtraku "Charging Fort Wagner" jsou použity slova ze středověkého hymnusu "Dies Irae" od Tommasa de Celano a hudba je složena na motivy kantáty "Carmina Burana" od Carla Orffa.
- Matthew Broderick se domnívá, že je vzdáleným příbuzným Roberta Shawa, kterého hraje.
- S výjimkou plukovníka Shawa nemá žádná postava reálný podklad.
- Na počátku filmu vidíme vojáky hrát baseball. Zatímco jsou dohady o tom, kdy se tento sport začal hrát, je jisté, že ve válce vzrosta popularita sportu jako takového.
- Filmový debut Andre Braughera.
- Podle nekolika historických zdrojů byl plukovník Shaw střelen přímo do srdce a padl spíše uvnitř pevnosti Wagner než před ní. Jeho muži šli za ním a všichni do jednoho padli.
- V závěrečné části soundtraku "Charging Fort Wagner" jsou použity slova ze středověkého hymnusu "Dies Irae" od Tommasa de Celano a hudba je složena na motivy kantáty "Carmina Burana" od Carla Orffa.
- Matthew Broderick se domnívá, že je vzdáleným příbuzným Roberta Shawa, kterého hraje.
- S výjimkou plukovníka Shawa nemá žádná postava reálný podklad.
- Na počátku filmu vidíme vojáky hrát baseball. Zatímco jsou dohady o tom, kdy se tento sport začal hrát, je jisté, že ve válce vzrosta popularita sportu jako takového.
- Filmový debut Andre Braughera.
- Podle nekolika historických zdrojů byl plukovník Shaw střelen přímo do srdce a padl spíše uvnitř pevnosti Wagner než před ní. Jeho muži šli za ním a všichni do jednoho padli.
Odkazy
Hrají:
Matthew Broderick, Denzel Washington, Cary Elwes, Morgan Freeman, Andre Braugher, Donovan Leitch Jr., Alan North, Bob Gunton, Cliff De Young, John Finn, RonReaco Lee, Jay O. Sanders, Richard Riehle, Ethan Phillips, Mark Margolis, Bill Nunn, Jane Alexander, Raymond St. Jacques, Benji Wilhoite, Peter Michael Goetz, Bob Minor, JD Cullum, Larry Peterson, Afemo Omilami, Abdul Salaam El Razzac, Jihmi Kennedy, Marc Gowan, Daniel Jenkins