Síla country / Country Strong (2010/108/USA/Drama, Hudební) 70% -Originál DVD-
28.05.2022 03:43
Zajímavost k filmu
- Nejdená se o první film, kde si spolu Garrett Hedlund a Tim McGraw zahráli. Již dříve se sešli během produkce filmu Světla páteční noci (2004).
- Natáčelo se v Nashvillu - Tennessee.
- Film získal cenu Zlatý kotouč za nejlepší zvuk.
- Ačkoliv je Tim McGraw vysoce úspěšný country zpěvák, je jediný herec z hlavního obsazení, který ve filmu nezpívá.
- Do kin šel film pod krycím jménem "Keeping Pace".
- Konkurz Garretta Hedlunda probíhal v karaoke baru v Koreantown, kde zazpíval píseň od Pearl Jam. Režisérka filmu Shana Feste se k tomuto konkurzu vyjádřila takto: „Ani zdaleka to nebyla nejlepší ukázka jeho hlasu, ale Garrett se kvůli nám začal učit. A to doslova! Vzal si čtyři měsíce volno a začal se učit hrát na kytaru a chodil na lekce zpěvu. Do Nashvillu dokonce dorazil dříve a pracoval zde s producentem Nathanem Chapmanem, který byl producentem i Mirandi Lambert. Chci říct, on se vážně stal country zpěvákem.“
- Postava Kelly Canter (Gwyneth Paltrow) bola inšpirovaná verejným zrútením sa Britney Spears.
- Postava Beau (Garrett Hedlunod) je inšpirovaná skutočným country spevákom Hayesom Callom, ktorý je autorom väčšiny textov, ktoré herci vo filme zaspievajú.
JEDNOU VĚTOU
„Alkohol, sláva a láska. Jdou vůbec tyto tři věci dohromady?“
OBSAH
Country zpěvačka Kelly Canter a mladý nadějný zpěvák a hudební skladatel Beau Hutton se poznali v luxusním odvykacím centru pro závislé. Ona se zde léčí z alkoholismu, on zde pracuje. Brzy poté, co se mladík s padlou a citově nevyrovnanou hvězdou zaplete, se oba společně vydávají na turné, které má jeho kariéru nastartovat a její oživit. Kelly však centrum opouští o měsíc dřív, než jí končí léčba, a necítí se příliš ve formě. Nadšení svého manžela Jamese, který vše řídí a dělá jí manažera, nesdílí. James na turné zve i bývalou královnu krásy Chiles, která se dala také na zpívání. Mezi koncerty ale hrozí, že milostné propletence a dávné křivdy všechno překazí.
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
O chlup lepší, než žánrově i tematicky spřízněný ´Crazy Heart´ s Jeffem Bridgesem. V porovnání obou postav, pohlcenými démonem alkoholismu - zatímco Bridges v podstatě zopakoval krotší variaci na Dudeho z ´Big Lebowskiho´, Paltrow podala koncentrovaný a soustředěný herecký výkon a ani pěvecky za kolegou rozhodně nezaostávala. Emociálně jsou na tom oba filmy zhruba stejně, emoce zde plavou tak lehce po povrchu a nezakousnou se hlouběji do diváka, přestože ´Country Strong´ disponuje osudovějším a tragičtějším příběhem. Rozhodně příjemným překvapením byl výkon mladého Garretta Hedlunda, je to sympaťák každým coulem a krásně zpívá. Country není mým „šálkem čaje“, ale v takovémto příjemném podání si ho dám klidně líbit. (Lima) 3*
Kousky o klopýtnutí během cesty nahoru Američany prostě opakovaně berou. Gwyneth Paltrow je dalším příkladem držitele Oscara, který pooscarové filmové žně určitě nezažívá (mnoho silných rolí POTÉ skutečně nezískala - počítám rok 2000 nahoru). Oscarové „prokletí“ ale nechejme stranou, máme tu další z řady řemeslně zručných snímků, které neurazí, ale ani zdaleka diváka nedostanou do kolen. Vyberou si nějakou reálnou nebo fiktivní postavu a snaží se zakousnout do jejího osudu. Někdy ale docela bezzubě. Emociálně je to průměrné jako podobně uchopené drama Crazy Heart, kde bylo hlavnímu hrdinovi také nejlépe v přítomnosti flašky. Pořádně zdvižený palec bych dal tehdy, kdyby se tvůrci nebáli jít na dřeň, skutečně se dotknout dna, být osudovější, živočišnější. Gwyneth nicméně velmi slušná, pěvecky zrovna tak. Kombinace chlastu a country nakonec chutná, i když se přeci jen podřizuje nudným hollywoodským klišé. (castor) 3*
VELKÁ RECENZE
Lima napsal, že Síla country je o chlup lepší než tématicky spřízněný Crazy Heart a já si pro změnu myslím, že Crazy Heart je o dva ocasy lepší než Síla country, a tak i když jeden ocas padá na vrub mého věku, protože snímek zjevně cílí na řekněme o dvě dekády mladší publikum, pořád zbývá dost velký rozdíl na to, abych mohl dát 3*, protože přesně takhle jsem Crazy Heart ocenil. Síla country je podle mě limonádovější, zdaleka nejde tak do hloubky a snaží se prodávat banality. V neposlední řadě je v ní i víc countryových popěvků a tenhle žánr příliš nemusím. Jinak souhlasím s pohledem mé oblíbené uživatelky rikitiki. Celkový dojem: 45 % (především za přítomnost Gwyneth Paltrow). Ne, že by její výkon byl tak oslňující, ale nedá se přehlédnout, že patří do první herecké ligy. Síla country je v první a vlastně i druhé řadě romance, nikoliv drama s přesahem. (gudaulin) 2*
Když se načančám, přihnu si a jsem rázem "kántry". Slavná country zpěvačka Kelly Canter žije v poměrně nefunkčním manželství se svým manažerem a je alkoholička, která po jednom ze svých excesů potratila v pátém měsíci těhotenství. Po jedné z odvykacích kůr zažívá comeback do vyprodaných hal na turné s dvěma mladými a talentovanými písničkáři, které do své stáje její manažer přibral, ale není příliš štastná a postupně zjištuje, že sláva a láska nemohou spolu žít. A na konci její zářné kariéry ji čeká nevyhnutelná tragédie.
Diváci se už před léty ve filmu "Karaoke" mohli přesvědčit, že Gwyneth Paltrow to zpívá, ale spíše opravdu jen v intencích karaoke stylu než Grammy ověnčené zpěvačky, kterou v hudebním dramatu ztvárnila. Nevěřil jsem jí stoprocentně její opilost a zvracení, protože do alkoholičky měla se svým málo zdevastovaným vzhledem profesionální modelky opravdu daleko a rozmazané oční stíny tomu moc nepřidaly, ale bez ní si film nedovedu představit. Je trošku škoda, že na její zpěv došlo až téměř v samotném závěru filmu a nejednou jsem měl pocit, že i přes hlavní roli, byly osudy její postavy poměrně upozaděné a málo pro diváka rozkryté. V podstatě jsme svědky vztahového čtyřuhelníku, ve kterém se každý pro druhého stává milencem, pěveckým partnerem, anebo případně obojím, aniž by divák tak úplně byl spraven dostatečně o tom, proč se tak děje. Pokud příběhová část drhne a dostatečně nestrhne, tak hudební pasáže, kterých je pěkná porce, působí velmi pohodovým dojmem a do přeložených melodií do češtiny se dá pocitově zaposlouchat a nemusíte být příznivcem americké country s nutností znát jediného představitele tohoto hudebního žánru.
Ve filmu si manažera zahrála americká country superhvězda Tim McGraw, a ačkoliv nezazpívá, je jeho herecký výkon až mimořádně překvapivě přesvědčivý, ne-li vůbec nejlepší z celého filmu. Příjemnou a hudebně nadanou dvojici uvtvořili Leighton Meester a Garrett Hedlund, jejichž vztah byl i uvěřitelný a jejich pěvecká čísla velmi poslouchatelná. Hlavní hvězdu Kelly nebo Gwyneth, zkrátka jak chcete, nejen tihle dva zatlačili do pozadí. A ta si svoji diváckou popularitu musela ve filmu pěkně pracně budovat od píky, což byl hodně osvěžující záměr, který alespon na mě dost zafungoval. Rozhodně zajímavé bylo pro mě zjištění, že se ve filmu nápadně podobá Britney Spears, přičemž se film inspiroval jejím excesem v podobě veřejného zhroucení.
Nenechte si tedy ujít spoustu pěkných pop-country melodií, které z tohoto filmu udělaly pocitový divácký zážitek se spoustou vyprodaných koncertů, jež jsou působivě nasnímané, a na jejichž konci je smutné završení. Drama s pořádnou silou country. Mé hodnocení: 90% (kingik)
Ocenění:
Academy Awards
2011 - Nejlepší původní píseň (nominace)
Golden Globes
2011 - Nejlepší originální píseň (nominace)
DABING
V českém znění: Jolana Smyčková - Gwyneth Paltrow (Kelly Canterová), Ondřej Brzobohatý - Garrett Hedlund (Beau Hutton), Aleš Procházka - Tim McGraw (James Canter), Nikola Votočková - Leighton Meester (Chiles Stantonová), Dagmar Čárová, Tomáš Juřička, Petra Jindrová, Jitka Moučková, Petr Gelnar, Svatopluk Schuller, Jindřich Žampa a další.
Překlad: Helena Čížková
Dialogy: Věra Wajsarová
Zvuk: Filip Mošner
Produkce: Evelyna Vrbová
Režie: Alice Hurychová
Vyrobila: LS Productions dabing v roce 2011
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 7.1.2011 Sony Pictures
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 2.5.2011 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: 2.5.2011 Bontonfilm
Tržby celkem - $ 30 000 000
Náklady (Rozpočet) - $ 15 000 000
BONUS
• Soundtrack Country Strong
„Alkohol, sláva a láska. Jdou vůbec tyto tři věci dohromady?“
OBSAH
Country zpěvačka Kelly Canter a mladý nadějný zpěvák a hudební skladatel Beau Hutton se poznali v luxusním odvykacím centru pro závislé. Ona se zde léčí z alkoholismu, on zde pracuje. Brzy poté, co se mladík s padlou a citově nevyrovnanou hvězdou zaplete, se oba společně vydávají na turné, které má jeho kariéru nastartovat a její oživit. Kelly však centrum opouští o měsíc dřív, než jí končí léčba, a necítí se příliš ve formě. Nadšení svého manžela Jamese, který vše řídí a dělá jí manažera, nesdílí. James na turné zve i bývalou královnu krásy Chiles, která se dala také na zpívání. Mezi koncerty ale hrozí, že milostné propletence a dávné křivdy všechno překazí.
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
O chlup lepší, než žánrově i tematicky spřízněný ´Crazy Heart´ s Jeffem Bridgesem. V porovnání obou postav, pohlcenými démonem alkoholismu - zatímco Bridges v podstatě zopakoval krotší variaci na Dudeho z ´Big Lebowskiho´, Paltrow podala koncentrovaný a soustředěný herecký výkon a ani pěvecky za kolegou rozhodně nezaostávala. Emociálně jsou na tom oba filmy zhruba stejně, emoce zde plavou tak lehce po povrchu a nezakousnou se hlouběji do diváka, přestože ´Country Strong´ disponuje osudovějším a tragičtějším příběhem. Rozhodně příjemným překvapením byl výkon mladého Garretta Hedlunda, je to sympaťák každým coulem a krásně zpívá. Country není mým „šálkem čaje“, ale v takovémto příjemném podání si ho dám klidně líbit. (Lima) 3*
Kousky o klopýtnutí během cesty nahoru Američany prostě opakovaně berou. Gwyneth Paltrow je dalším příkladem držitele Oscara, který pooscarové filmové žně určitě nezažívá (mnoho silných rolí POTÉ skutečně nezískala - počítám rok 2000 nahoru). Oscarové „prokletí“ ale nechejme stranou, máme tu další z řady řemeslně zručných snímků, které neurazí, ale ani zdaleka diváka nedostanou do kolen. Vyberou si nějakou reálnou nebo fiktivní postavu a snaží se zakousnout do jejího osudu. Někdy ale docela bezzubě. Emociálně je to průměrné jako podobně uchopené drama Crazy Heart, kde bylo hlavnímu hrdinovi také nejlépe v přítomnosti flašky. Pořádně zdvižený palec bych dal tehdy, kdyby se tvůrci nebáli jít na dřeň, skutečně se dotknout dna, být osudovější, živočišnější. Gwyneth nicméně velmi slušná, pěvecky zrovna tak. Kombinace chlastu a country nakonec chutná, i když se přeci jen podřizuje nudným hollywoodským klišé. (castor) 3*
VELKÁ RECENZE
Lima napsal, že Síla country je o chlup lepší než tématicky spřízněný Crazy Heart a já si pro změnu myslím, že Crazy Heart je o dva ocasy lepší než Síla country, a tak i když jeden ocas padá na vrub mého věku, protože snímek zjevně cílí na řekněme o dvě dekády mladší publikum, pořád zbývá dost velký rozdíl na to, abych mohl dát 3*, protože přesně takhle jsem Crazy Heart ocenil. Síla country je podle mě limonádovější, zdaleka nejde tak do hloubky a snaží se prodávat banality. V neposlední řadě je v ní i víc countryových popěvků a tenhle žánr příliš nemusím. Jinak souhlasím s pohledem mé oblíbené uživatelky rikitiki. Celkový dojem: 45 % (především za přítomnost Gwyneth Paltrow). Ne, že by její výkon byl tak oslňující, ale nedá se přehlédnout, že patří do první herecké ligy. Síla country je v první a vlastně i druhé řadě romance, nikoliv drama s přesahem. (gudaulin) 2*
Když se načančám, přihnu si a jsem rázem "kántry". Slavná country zpěvačka Kelly Canter žije v poměrně nefunkčním manželství se svým manažerem a je alkoholička, která po jednom ze svých excesů potratila v pátém měsíci těhotenství. Po jedné z odvykacích kůr zažívá comeback do vyprodaných hal na turné s dvěma mladými a talentovanými písničkáři, které do své stáje její manažer přibral, ale není příliš štastná a postupně zjištuje, že sláva a láska nemohou spolu žít. A na konci její zářné kariéry ji čeká nevyhnutelná tragédie.
Diváci se už před léty ve filmu "Karaoke" mohli přesvědčit, že Gwyneth Paltrow to zpívá, ale spíše opravdu jen v intencích karaoke stylu než Grammy ověnčené zpěvačky, kterou v hudebním dramatu ztvárnila. Nevěřil jsem jí stoprocentně její opilost a zvracení, protože do alkoholičky měla se svým málo zdevastovaným vzhledem profesionální modelky opravdu daleko a rozmazané oční stíny tomu moc nepřidaly, ale bez ní si film nedovedu představit. Je trošku škoda, že na její zpěv došlo až téměř v samotném závěru filmu a nejednou jsem měl pocit, že i přes hlavní roli, byly osudy její postavy poměrně upozaděné a málo pro diváka rozkryté. V podstatě jsme svědky vztahového čtyřuhelníku, ve kterém se každý pro druhého stává milencem, pěveckým partnerem, anebo případně obojím, aniž by divák tak úplně byl spraven dostatečně o tom, proč se tak děje. Pokud příběhová část drhne a dostatečně nestrhne, tak hudební pasáže, kterých je pěkná porce, působí velmi pohodovým dojmem a do přeložených melodií do češtiny se dá pocitově zaposlouchat a nemusíte být příznivcem americké country s nutností znát jediného představitele tohoto hudebního žánru.
Ve filmu si manažera zahrála americká country superhvězda Tim McGraw, a ačkoliv nezazpívá, je jeho herecký výkon až mimořádně překvapivě přesvědčivý, ne-li vůbec nejlepší z celého filmu. Příjemnou a hudebně nadanou dvojici uvtvořili Leighton Meester a Garrett Hedlund, jejichž vztah byl i uvěřitelný a jejich pěvecká čísla velmi poslouchatelná. Hlavní hvězdu Kelly nebo Gwyneth, zkrátka jak chcete, nejen tihle dva zatlačili do pozadí. A ta si svoji diváckou popularitu musela ve filmu pěkně pracně budovat od píky, což byl hodně osvěžující záměr, který alespon na mě dost zafungoval. Rozhodně zajímavé bylo pro mě zjištění, že se ve filmu nápadně podobá Britney Spears, přičemž se film inspiroval jejím excesem v podobě veřejného zhroucení.
Nenechte si tedy ujít spoustu pěkných pop-country melodií, které z tohoto filmu udělaly pocitový divácký zážitek se spoustou vyprodaných koncertů, jež jsou působivě nasnímané, a na jejichž konci je smutné završení. Drama s pořádnou silou country. Mé hodnocení: 90% (kingik)
Ocenění:
Academy Awards
2011 - Nejlepší původní píseň (nominace)
Golden Globes
2011 - Nejlepší originální píseň (nominace)
DABING
V českém znění: Jolana Smyčková - Gwyneth Paltrow (Kelly Canterová), Ondřej Brzobohatý - Garrett Hedlund (Beau Hutton), Aleš Procházka - Tim McGraw (James Canter), Nikola Votočková - Leighton Meester (Chiles Stantonová), Dagmar Čárová, Tomáš Juřička, Petra Jindrová, Jitka Moučková, Petr Gelnar, Svatopluk Schuller, Jindřich Žampa a další.
Překlad: Helena Čížková
Dialogy: Věra Wajsarová
Zvuk: Filip Mošner
Produkce: Evelyna Vrbová
Režie: Alice Hurychová
Vyrobila: LS Productions dabing v roce 2011
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 7.1.2011 Sony Pictures
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 2.5.2011 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: 2.5.2011 Bontonfilm
Tržby celkem - $ 30 000 000
Náklady (Rozpočet) - $ 15 000 000
BONUS
• Soundtrack Country Strong
• Vynechané scény
• Prodloužené a alternativní scény
• Původní závěr
• Gwyneth Paltrow: „Country Strong“
• Sara Evans: „A Little Bit Stronger“
Tvůrci a herci
Shana Feste (Režie), Tobey Maguire (Produkce), Jenno Topping (Produkce), Michael Brook (Hudba), John Bailey (Kamera), Carol Littleton (Střih), Liz Dean (Casting), Laura Rosenthal (Casting), David J. Bomba (Scénografie), Stacey Battat (Kostýmy), Jon Wakeham (Zvuk), Steve Maslow (Zvuk), Gregg Landaker (Zvuk), Linda Boykin-Williams (Masky), Sherri Berman Laurence (Masky), Shana Feste (Scénář), Gwyneth Paltrow (Herec), Tim McGraw (Herec), Garrett Hedlund (Herec), Leighton Meester (Herec), Lari White (Herec), Jim O'Rear (Herec), Terri Minton (Herec), Marshall Chapman (Herec), Jeremy Childs (Herec), Lisa Stewart (Herec), Jackie Welch (Herec), Cinda McCain (Herec), Megan Henderson (Herec), Neal Casal (Herec), Wendy Keeling (Herec), Erin Naifeh (Herec), Travis Nicholson (Herec), Alana Grace (Herec), Katie Groshong (Herec)
2010/108/USA/Drama, Hudební
- Nejdená se o první film, kde si spolu Garrett Hedlund a Tim McGraw zahráli. Již dříve se sešli během produkce filmu Světla páteční noci (2004).
- Natáčelo se v Nashvillu - Tennessee.
- Film získal cenu Zlatý kotouč za nejlepší zvuk.
- Ačkoliv je Tim McGraw vysoce úspěšný country zpěvák, je jediný herec z hlavního obsazení, který ve filmu nezpívá.
- Do kin šel film pod krycím jménem "Keeping Pace".
- Konkurz Garretta Hedlunda probíhal v karaoke baru v Koreantown, kde zazpíval píseň od Pearl Jam. Režisérka filmu Shana Feste se k tomuto konkurzu vyjádřila takto: „Ani zdaleka to nebyla nejlepší ukázka jeho hlasu, ale Garrett se kvůli nám začal učit. A to doslova! Vzal si čtyři měsíce volno a začal se učit hrát na kytaru a chodil na lekce zpěvu. Do Nashvillu dokonce dorazil dříve a pracoval zde s producentem Nathanem Chapmanem, který byl producentem i Mirandi Lambert. Chci říct, on se vážně stal country zpěvákem.“
- Postava Kelly Canter (Gwyneth Paltrow) bola inšpirovaná verejným zrútením sa Britney Spears.
- Postava Beau (Garrett Hedlunod) je inšpirovaná skutočným country spevákom Hayesom Callom, ktorý je autorom väčšiny textov, ktoré herci vo filme zaspievajú.
Odkazy
Hrají:
Gwyneth Paltrow, Tim McGraw, Garrett Hedlund, Leighton Meester, Lari White, Jim O'Rear, Terri Minton, Marshall Chapman, Jeremy Childs, Lisa Stewart, Jackie Welch, Cinda McCain, Megan Henderson, Neal Casal, Wendy Keeling, Erin Naifeh, Travis Nicholson, Alana Grace, Katie Groshong