Sběratel kostí / The Bone Collector ( 1999/114/USA/Krimi, Drama, Mysteriózní, Thriller) 69%
22.03.2018 11:40
JEDNOU VĚTOU
„Ochrnutý detektiv a mladá policistka trpící těžkým traumatem pátrají po psychopatickém vrahovi."
OBSAH
Co znamenají komplikované a záhadné symboly, které nechává masový vrah vedle zohavených těl svých obětí? Obyčejná newyorská policistka Amelia Donaghyová (Angelina Jolie) si na dalším místě činu počíná tak šikovně, že je přidělena k ruce prvotřídního detektiva Lincolna Rhymea (Denzel Washington). Autor slavné knihy o ohledávání místa činu byl špičkovým vyšetřovatelem, ale následkem tragické nehody ochrnul na celé tělo. Bývalí kolegové používají jeho prvotřídní analytické schopnosti pouze v nejnutnějších případech. A přesně takový právě nastal, protože na rafinovanou hru zvráceného psychopata jsou obyčejní newyorští detektivové krátcí. Lincoln a Amelia spolu vytvoří nesourodý, ale překvapivě efektivní vyšetřovací tým, který začne masovému vrahovi brzy šlapat na paty...(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Skvělej thriller, kterej se snaží kopírovat slavnější film Sedm a to se mu asi 3/4 filmu celkem obstojně daří, jenže závěrečná pointa vraždy je přinejmenším tuctová a celý pátraní a vyšetřování, který probíhalo předtim se tim kazí a film zapadá do průměru normálních ne moc zajímavých thrillerů. Naštěstí to celý zachraňuje Denzel Washington, kterej ačkoliv je po celou dobu nehybnej a válí se jen na posteli s ultra kompem, tak zase předvádí jak skvělej herec to je a vpodstatě s jednim prstem táhne celej film a jenom občas mu vypomůže Angelina Jolie. Nebýt Sedm a dementního konce, tak by to byl určitě jeden z nejlepších thrillerů, takhle ztrácí originalitu, ale i tak je to výbornej film. (Shit) 4*
Hodně dobrý krimi thriller, o kterým nechápu, proč se zvedla tak silná vlna kritiky. Je to sice trošku useknuý, jako by tvůrcům došly peníze, ale jinak jsem na tom nenašel nic špatnýho. Denzel je jako vždycky skvělej a i ostatní herci mu dobře sekundují. Jen ten konec, ten mi tu i tu jednu hvězdičku ubral. Kdyby ten konec nebyl tak náhlej, nelogickej a přímo do nebe volající deus ex machina, tak by to byl mnohem lepší film. Vrah klidně mohl zůstat stejnej, se stejnou pohnutkou a vším ostatním, ale proč tam tak blbě napochodoval? Lépe řečeno, proč tam nebylo ještě tak půl hodiny filmu, kde by ho k tomuto kroku skutečně dohnali tím, jak by mu šlapali na paty? Proč ho postupně neodhalovali hlavní hrdinové? To je hlavní problém filmu. Vraha by neodhalil ani Hercule Poirot, protože nikdo neměl dostatečné informace k jeho dopadení. Žídné postupné utahování smyčky ani nervydrásající nahánění vrahouna tu nenastává. Jako kdyby tu chyběla půlhodina filmu, kterou vystřihli nebo nenatočili pro nedostatek financí. Škoda. Mohl to být další stejně výborný film jako Sedm. (monolog) 3*
Sběratel kostí se může označit buď jako kvalitní nebo jako naprosto otřesná kriminálka, záleží jen na tom, jaký divák příběh právě sleduje. Někoho může vytáčet, že film nedává absolutně žádnou možnost, jak uhodnout kdo je vrah, stopy a chování postav k němu totiž rozhodně nevedou, a tak se po čase podezřelými stanou jen postavy s jistou nesympatičností v chování, samozřejmě milně, ale tady se musím pozastavit a pochválit režiséra za vcelku slušný krok v samotném závěru nebudu se zde o něm nijak rozepisovat, neboť nechci spoilerovat. Jiný divák se zase zaměří na dramatičnost příběhu a bude se sjednocovat s hlavní hrdinkou a netrpělivě očekávat, s jakou nechutností šílený vrah vyrukuje, samozřejmě tento divák nebude film brát z toho detektivního hlediska, ale spíše jako obyčejný thriller, ve kterém se Amelia Donaghyová nechává "nutit" ochrnutým detektivem do věcí, které by jinak neudělala. Ovšem i tato rovina má chyby, aby se totiž stala nadprůměrnou, musela by obsahovat mnohem větší sondy do duší postav, což se ovšem nekoná, proto je sjednocení variantou, do které není nijak snadné se pustit. Z celkového hlediska snímek překvapuje zejména poněkud sterilním hereckým výkonem Denzela Washingtona, Angelina Jolie nijak nevystupuje ze svého standardu, nehraje velice slušně, ale na druhou stranu ani nijak špatně. O ostatních postavách - snad kromě perfektní ošetřovatelky - se snad ani nemá cenu zmiňovat, neboť jim v podstatě není věnován žádný větší prostor... (Dudek) 3*
VELKÁ RECENZE
Policejní vyšetřovatel Lincoln Rhyme, autor několika knih o skutečných kriminálních případech je už čtyři roky ochrnutý, poté co se na něj při vyšetřování na místě činu zřítila uvolněná část betonového bloku. Stará se o něj ošetřovatelka Thelma a lékařský technik Richard Thompson, on sám může pohybovat pouze ústy a jedním prstem, kterými ovládá počítače ve svém pokoji. Ví, že nemá šanci na vyléčení a chce spáchat sebevraždu, obrátí se však na něj detektiv Paulie Sellitto s prosbou o pomoc. Mladá policistka Amelie Donaghy z oddělení kriminality mládeže byla povolána k nálezu mrtvého mužského těla a pořídí fotodokumentaci z místa činu, kde zachytí i několik věcí, které tu vrah záměrně odložil. Lincoln Rhyme na naskenovaných fotografiích odhalí vrahův vzkaz, který má při správném pochopení policii prozradit kdy a kde dojde k další vraždě. Ochrnutý detektiv prosadí, aby byla k případu přidělena Amelie a to i přes její odpor k vyšetřování vražd, plynoucí z osobního traumatu. Přestože se mu podaří vrahův vzkaz rozluštit, přijde policie pozdě. <>Obrázek nenalezen<> Na místě činu objeví Amelie další vzkaz. Tentokrát je to kus hovězí kosti, maso z krysy a útržek papíru. Také tentokrát však policie dorazí na místo činu pozdě. Nesympatický šéf oddělení vražd není spokojen s probíhajícím vyšetřováním a Rhyma i Amelii z případu odvolá. Dívce se však podaří ukrást důkazy zajištěné na místě činu. Rhyme pokračuje v pátrání. Nechá si vyhledat všechny podobné případy a zjistí, že vrah se pokoušel s policií komunikovat už dříve, jeho vzkazy však Cheney nedokázal "přečíst". Mezitím vrah vydávající se za taxikáře vezme na nádraží do vozu starého muže s malou vnučkou a cestou zastřelí policistu, který ho stavěl pro dopravní přestupek. Mezitím Rhyme rozluští další vzkaz a Amélie na místě, které určil opravdu nalezne unesenou dvojici. Starý muž je sice již mrtev, dívenku se však policistce podaří zachránit. Navíc tu Amelie najde další stopy a pochopí, že další obětí se má stát Lincoln Rhyme. Spěchá do jeho bytu, ale vrah má značný náskok...
Producent Martin Bregman (Serpico, Psí odpoledne, Zjizvená tvář) prokázal svůj čich na zajímavé filmové látky už několikrát. Tentokrát se začetl do bestselleru Jefferyho Deavera "The Bone Collector". Kniha mu připadala jako dobrý námět pro hodně netradiční thriller. Bregman angažoval scenáristu Jeremyho Iaconeho a režiséra Phillipa Noyceho. Noycemu se scénář zalíbil tím, jak v sobě mísí čtyři různé žánry. "Je to thriller, detektivka, love story a také příběh o znovunalezení smyslu života," vyjmenovává režisér. Hrdiny příběhu jsou Lincoln Rhyme, legendární detektiv, který je po těžkém zranění upoutaný na lůžko a Amelia Donaghyová, mladá pouliční policistka. Tato netradiční dvojka se spojí, aby dopadla rafinovaného masového vraha, který řádí v ulicích New Yorku.
Je zřejmé, že najít vhodné představitele pro tyto náročné role byl pro producenty prvořadý úkol. "Není mnoho čtyřicátníků, kteří by se hodili pro roli Lincolna Rhymeho," tvrdí Bregman. "Na to, abych je spočítal, mi stačí tři prsty. A navíc to musela být hvězda. Denzel Washington naštěstí pro nás splňoval obojí." Pro Washingtona byla role ochrnutého vyšetřovatele velkou výzvou: "Herec používá při práci celé své tělo. Je to jeho nástroj. A já jsem se bez něho musel obejít. Nemohl jsem se hýbat, otáčet hlavou, ani se pořádně rozesmát. Teď mám opravdu lepší představu o tom, jak tito lidé žijí." Postava mladé policistky připadla talentované Angelině Jolieové. Také na ni kladla její role zvláštní nároky. Ve scénách s Washingtonem i ona své pohyby značně omezovala. "Když se bavíte s někým, kdo je upoutaný na lůžko, musíte se mu přizpůsobit," říká Jolieová. "Musela jsem se neustále držet v dosahu jeho očí. Seděla jsem jako zařezaná." Mezi oběma hrdiny se postupně vytváří velice niterný vztah. Jolieová pokračuje: "Je to asi nejpůsobivější love story, jakou jsem kdy točila. V jejich vztahu není vůbec nic sexuálního." Velký důraz kladli producenti i na obsazování vedlejších rolí. Martin Bregman vysvětluje: "Je to film vycházející z reality. Lidé v něm musejí vypadat opravdově a mluvit opravdově. Liší se od všech thrillerů, které jsem kdy dělal nebo viděl." Rhymeho ošetřovatelku hraje černošská rapová hvězda Queen Letifahová, zkušený herec Michael Rooker ztvárnil tvrdohlavého policejního důstojníka Cheyneyho, v detektivovi Sellittovi diváci určitě poznají Eda O'Neilla alias Ala Bundu z kultovního televizního seriálu "Ženatý se závazky".
Lincoln Rhyme je paralyzován od krku dolů - hýbat může pouze jedním prstem. Aby vše vyznělo věrohodně, provedli tvůrci o kvadruplegii (ochrnutí na všechny čtyři končetiny) rozsáhlý průzkum. Noyce začal v Anglii, kde bylo po 2. světové válce dosaženo v léčbě tohoto postižení velkého pokroku. "Předtím znamenalo přerušení míchy smrt," říká Noyce. "Díky objevům lékařů mohli pacienti začít nový život. Byť se od toho předchozího výrazně lišil..." Ve Spojených Státech pak režisér a Washington hovořili s předními odborníky na poranění míchy. Washington se navíc setkal s tuctem kvadruplegiků, včetně představitele filmového Supermana Christophera Reeveho, který ochrnul před několika lety při pádu z koně. Latifahová se zase sešla s několika zdravotními sestrami a ošetřovatelkami. "Nikdo nezná kvadruplegika lépe než jeho ošetřovatelka," tvrdí Latifahová. "Ona s ním prožívá všechny radosti i strasti."
Stejnou péči věnovali tvůrci i realistickému ztvárnění práce u policie. Opírali se o rady detektiva Hala Shermana, který byl policistou 17 let. Za svou kariéru vyšetřoval více než dva tisíce zločinů, většinou vražd a jako konzultant působil i u filmu Výkupné s Melem Gibsonem v hlavní roli. Angelina Jolieová se probírala vyšetřovacími spisy a fotografiemi obětí vražd. Jak to nesla? "Ústa jsou otevřená, nemůžete polknout a v žaludku máte divný pocit. Nemá to nic společného s mými pocity - je to čistě fyzická reakce."
Příběh se z velké části odehrává na omezeném prostoru pokoje Licolna Rhymeho. Režisér Noyce a kameraman Dean Semler museli vymyslet, jak tyto scény co nejvíce "rozhýbat", aby nebyly příliš statické. "Nechtěl jsem hýbat ani s herci ani s kamerou. Nebylo by to přirozené," říká Noyce. "Tak jsme co nejvíce střídali různé postavení a úhly kamery a pak to setříhali dohromady. Divák bude mít pocit, že se pořád něco děje." Interiérové scény se natáčely v kanadském Montrealu. Některá místa řádění sériového vraha zasadili tvůrci do chátrajícího podzemního světa pod ulicemi New Yorku. Ten je (přes veškerou snahu filmařů o realističnost vyprávění) čirou fikcí. Tvůrci sice nahlíželi do rozsáhlých archivů onewyorském metru, ale o nepoužívaných tunelech pod New Yorkem existuje jen pár zlomkových záznamů. Architekt Nigel Phelps přesto doufá, že diváky o jejich existenci přesvědčí.
PODROBNÝ POPIS FILMU
Policejní vyšetřovatel Lincoln Rhyme, autor několika knih o skutečných kriminálních případech je už čtyři roky ochrnutý, poté co se na něj při vyšetřování na místě činu zřítila uvolněná část betonového bloku. Stará se o něj ošetřovatelka Thelma a lékařský technik Richard Thompson, on sám může pohybovat pouze ústy a jedním prstem, kterými ovládá počítače ve svém pokoji. Ví, že nemá šanci na vyléčení a chce spáchat sebevraždu, obrátí se však na něj detektiv Paulie Sellitto s prosbou o pomoc. Mladá policistka Amelie Donaghy z oddělení kriminality mládeže byla povolána k nálezu mrtvého mužského těla a pořídí fotodokumentaci z místa činu, kde zachytí i několik věcí, které tu vrah záměrně odložil. Lincoln Rhyme na naskenovaných fotografiích odhalí vrahův vzkaz, který má při správném pochopení policii prozradit kdy a kde dojde k další vraždě. Ochrnutý detektiv prosadí, aby byla k případu přidělena Amelie a to i přes její odpor k vyšetřování vražd, plynoucí z osobního traumatu. Přestože se mu podaří vrahův vzkaz rozluštit, přijde policie pozdě.
Na místě činu objeví Amelie další vzkaz. Tentokrát je to kus hovězí kosti, maso z krysy a útržek papíru. Také tentokrát však policie dorazí na místo činu pozdě. Nesympatický šéf oddělení vražd není spokojen s probíhajícím vyšetřováním a Rhyma i Amelii z případu odvolá. Dívce se však podaří ukrást důkazy zajištěné na místě činu. Rhyme pokračuje v pátrání. Nechá si vyhledat všechny podobné případy a zjistí, že vrah se pokoušel s policií komunikovat už dříve, jeho vzkazy však Cheney nedokázal "přečíst". Mezitím vrah vydávající se za taxikáře vezme na nádraží do vozu starého muže s malou vnučkou a cestou zastřelí policistu, který ho stavěl pro dopravní přestupek. Mezitím Rhyme rozluští další vzkaz a Amélie na místě, které určil opravdu nalezne unesenou dvojici. Starý muž je sice již mrtev, dívenku se však policistce podaří zachránit. Navíc tu Amelie najde další stopy a pochopí, že další obětí se má stát Lincoln Rhyme. Spěchá do jeho bytu, ale vrah má značný náskok...
O NATÁČENÍ
Producent Martin Bregman (Serpico, Psí odpoledne, Zjizvená tvář) prokázal svůj čich na zajímavé filmové látky už několikrát. Tentokrát se začetl do bestselleru Jefferyho Deavera "The Bone Collector". Kniha mu připadala jako dobrý námět pro hodně netradiční thriller. Bregman angažoval scenáristu Jeremyho Iaconeho a režiséra Phillipa Noyceho. Noycemu se scénář zalíbil tím, jak v sobě mísí čtyři různé žánry. "Je to thriller, detektivka, love story a také příběh o znovunalezení smyslu života," vyjmenovává režisér. Hrdiny příběhu jsou Lincoln Rhyme, legendární detektiv, který je po těžkém zranění upoutaný na lůžko a Amelia Donaghyová, mladá pouliční policistka. Tato netradiční dvojka se spojí, aby dopadla rafinovaného masového vraha, který řádí v ulicích New Yorku.
Je zřejmé, že najít vhodné představitele pro tyto náročné role byl pro producenty prvořadý úkol. "Není mnoho čtyřicátníků, kteří by se hodili pro roli Lincolna Rhymeho," tvrdí Bregman. "Na to, abych je spočítal, mi stačí tři prsty. A navíc to musela být hvězda. Denzel Washington naštěstí pro nás splňoval obojí." Pro Washingtona byla role ochrnutého vyšetřovatele velkou výzvou: "Herec používá při práci celé své tělo. Je to jeho nástroj. A já jsem se bez něho musel obejít. Nemohl jsem se hýbat, otáčet hlavou, ani se pořádně rozesmát. Teď mám opravdu lepší představu o tom, jak tito lidé žijí." Postava mladé policistky připadla talentované Angelině Jolieové. Také na ni kladla její role zvláštní nároky. Ve scénách s Washingtonem i ona své pohyby značně omezovala. "Když se bavíte s někým, kdo je upoutaný na lůžko, musíte se mu přizpůsobit," říká Jolieová. "Musela jsem se neustále držet v dosahu jeho očí. Seděla jsem jako zařezaná." Mezi oběma hrdiny se postupně vytváří velice niterný vztah. Jolieová pokračuje: "Je to asi nejpůsobivější love story, jakou jsem kdy točila. V jejich vztahu není vůbec nic sexuálního." Velký důraz kladli producenti i na obsazování vedlejších rolí. Martin Bregman vysvětluje: "Je to film vycházející z reality. Lidé v něm musejí vypadat opravdově a mluvit opravdově. Liší se od všech thrillerů, které jsem kdy dělal nebo viděl." Rhymeho ošetřovatelku hraje černošská rapová hvězda Queen Letifahová, zkušený herec Michael Rooker ztvárnil tvrdohlavého policejního důstojníka Cheyneyho, v detektivovi Sellittovi diváci určitě poznají Eda O'Neilla alias Ala Bundu z kultovního televizního seriálu "Ženatý se závazky".
Lincoln Rhyme je paralyzován od krku dolů - hýbat může pouze jedním prstem. Aby vše vyznělo věrohodně, provedli tvůrci o kvadruplegii (ochrnutí na všechny čtyři končetiny) rozsáhlý průzkum. Noyce začal v Anglii, kde bylo po 2. světové válce dosaženo v léčbě tohoto postižení velkého pokroku. "Předtím znamenalo přerušení míchy smrt," říká Noyce. "Díky objevům lékařů mohli pacienti začít nový život. Byť se od toho předchozího výrazně lišil..." Ve Spojených Státech pak režisér a Washington hovořili s předními odborníky na poranění míchy. Washington se navíc setkal s tuctem kvadruplegiků, včetně představitele filmového Supermana Christophera Reeveho, který ochrnul před několika lety při pádu z koně. Latifahová se zase sešla s několika zdravotními sestrami a ošetřovatelkami. "Nikdo nezná kvadruplegika lépe než jeho ošetřovatelka," tvrdí Latifahová. "Ona s ním prožívá všechny radosti i strasti."
Stejnou péči věnovali tvůrci i realistickému ztvárnění práce u policie. Opírali se o rady detektiva Hala Shermana, který byl policistou 17 let. Za svou kariéru vyšetřoval více než dva tisíce zločinů, většinou vražd a jako konzultant působil i u filmu Výkupné s Melem Gibsonem v hlavní roli. Angelina Jolieová se probírala vyšetřovacími spisy a fotografiemi obětí vražd. Jak to nesla? "Ústa jsou otevřená, nemůžete polknout a v žaludku máte divný pocit. Nemá to nic společného s mými pocity - je to čistě fyzická reakce."
Příběh se z velké části odehrává na omezeném prostoru pokoje Licolna Rhymeho. Režisér Noyce a kameraman Dean Semler museli vymyslet, jak tyto scény co nejvíce "rozhýbat", aby nebyly příliš statické. "Nechtěl jsem hýbat ani s herci ani s kamerou. Nebylo by to přirozené," říká Noyce. "Tak jsme co nejvíce střídali různé postavení a úhly kamery a pak to setříhali dohromady. Divák bude mít pocit, že se pořád něco děje." Interiérové scény se natáčely v kanadském Montrealu. Některá místa řádění sériového vraha zasadili tvůrci do chátrajícího podzemního světa pod ulicemi New Yorku. Ten je (přes veškerou snahu filmařů o realističnost vyprávění) čirou fikcí. Tvůrci sice nahlíželi do rozsáhlých archivů o newyorském metru, ale o nepoužívaných tunelech pod New Yorkem existuje jen pár zlomkových záznamů. Architekt Nigel Phelps přesto doufá, že diváky o jejich existenci přesvědčí.
DABING
V českém znění: Ivan Řezáč - Denzel Washington (Lincoln Rhyme), Zuzana Stivínová - Angelina Jolie (Amelia Donaghyová), Petra Jindrová - Queen Latifah (Thelma), Jan Vlasák - Michael Rooker (kpt. Howard Cheney), Zdeněk Hruška - Mike McGlone (det. Kenny Solomon), Tomáš Juřička - Luis Guzmán (Eddie Ortiz), Pavel Zedníček - Ed O'Neill (det. Paulie Sellitto), Lucie Juřičková - Olivia Birkelund, Yahsmin Daviault (Lindsay Rubin, Rhymova sestra), Ivan Trojan - John Benjamin Hickey (Dr. Barry Lehman), Rostislav Čtvrtlík, Miloslav Študent, Pavel Tesař, Slávka Hozová, Dalimil Klapka, Dana Verzichová, Vladimír Kudla, Ivan Jurka, Veronika Plasová, a další.
Spolupracovaly: Radka Lehká, Barbora Wildová
Překlad: Renáta Mlíkovská
Zvuk: Miloš Sommer, Roman Čapek
Produkce: Milena Čapková
Režie: Jana Kovaříková
Vyrobil: Bontonfilms 2000
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 17.2.2000 Falcon
Premiéra USA: 5.11.1999 Universal Pictures US
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.8.2000 (VHS) Bonton Home Video
Poprvé na DVD: 1.11.2000 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: 15.9.2008 Bontonfilm
Tržby v ČR - Kč 5 407 790
Tržby celkem - $ 151 493 655
Návštěvnost v ČR 71 849
Náklady (Rozpočet) - $ 48 000 000
„Ochrnutý detektiv a mladá policistka trpící těžkým traumatem pátrají po psychopatickém vrahovi."
OBSAH
Co znamenají komplikované a záhadné symboly, které nechává masový vrah vedle zohavených těl svých obětí? Obyčejná newyorská policistka Amelia Donaghyová (Angelina Jolie) si na dalším místě činu počíná tak šikovně, že je přidělena k ruce prvotřídního detektiva Lincolna Rhymea (Denzel Washington). Autor slavné knihy o ohledávání místa činu byl špičkovým vyšetřovatelem, ale následkem tragické nehody ochrnul na celé tělo. Bývalí kolegové používají jeho prvotřídní analytické schopnosti pouze v nejnutnějších případech. A přesně takový právě nastal, protože na rafinovanou hru zvráceného psychopata jsou obyčejní newyorští detektivové krátcí. Lincoln a Amelia spolu vytvoří nesourodý, ale překvapivě efektivní vyšetřovací tým, který začne masovému vrahovi brzy šlapat na paty...(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Skvělej thriller, kterej se snaží kopírovat slavnější film Sedm a to se mu asi 3/4 filmu celkem obstojně daří, jenže závěrečná pointa vraždy je přinejmenším tuctová a celý pátraní a vyšetřování, který probíhalo předtim se tim kazí a film zapadá do průměru normálních ne moc zajímavých thrillerů. Naštěstí to celý zachraňuje Denzel Washington, kterej ačkoliv je po celou dobu nehybnej a válí se jen na posteli s ultra kompem, tak zase předvádí jak skvělej herec to je a vpodstatě s jednim prstem táhne celej film a jenom občas mu vypomůže Angelina Jolie. Nebýt Sedm a dementního konce, tak by to byl určitě jeden z nejlepších thrillerů, takhle ztrácí originalitu, ale i tak je to výbornej film. (Shit) 4*
Hodně dobrý krimi thriller, o kterým nechápu, proč se zvedla tak silná vlna kritiky. Je to sice trošku useknuý, jako by tvůrcům došly peníze, ale jinak jsem na tom nenašel nic špatnýho. Denzel je jako vždycky skvělej a i ostatní herci mu dobře sekundují. Jen ten konec, ten mi tu i tu jednu hvězdičku ubral. Kdyby ten konec nebyl tak náhlej, nelogickej a přímo do nebe volající deus ex machina, tak by to byl mnohem lepší film. Vrah klidně mohl zůstat stejnej, se stejnou pohnutkou a vším ostatním, ale proč tam tak blbě napochodoval? Lépe řečeno, proč tam nebylo ještě tak půl hodiny filmu, kde by ho k tomuto kroku skutečně dohnali tím, jak by mu šlapali na paty? Proč ho postupně neodhalovali hlavní hrdinové? To je hlavní problém filmu. Vraha by neodhalil ani Hercule Poirot, protože nikdo neměl dostatečné informace k jeho dopadení. Žídné postupné utahování smyčky ani nervydrásající nahánění vrahouna tu nenastává. Jako kdyby tu chyběla půlhodina filmu, kterou vystřihli nebo nenatočili pro nedostatek financí. Škoda. Mohl to být další stejně výborný film jako Sedm. (monolog) 3*
Sběratel kostí se může označit buď jako kvalitní nebo jako naprosto otřesná kriminálka, záleží jen na tom, jaký divák příběh právě sleduje. Někoho může vytáčet, že film nedává absolutně žádnou možnost, jak uhodnout kdo je vrah, stopy a chování postav k němu totiž rozhodně nevedou, a tak se po čase podezřelými stanou jen postavy s jistou nesympatičností v chování, samozřejmě milně, ale tady se musím pozastavit a pochválit režiséra za vcelku slušný krok v samotném závěru nebudu se zde o něm nijak rozepisovat, neboť nechci spoilerovat. Jiný divák se zase zaměří na dramatičnost příběhu a bude se sjednocovat s hlavní hrdinkou a netrpělivě očekávat, s jakou nechutností šílený vrah vyrukuje, samozřejmě tento divák nebude film brát z toho detektivního hlediska, ale spíše jako obyčejný thriller, ve kterém se Amelia Donaghyová nechává "nutit" ochrnutým detektivem do věcí, které by jinak neudělala. Ovšem i tato rovina má chyby, aby se totiž stala nadprůměrnou, musela by obsahovat mnohem větší sondy do duší postav, což se ovšem nekoná, proto je sjednocení variantou, do které není nijak snadné se pustit. Z celkového hlediska snímek překvapuje zejména poněkud sterilním hereckým výkonem Denzela Washingtona, Angelina Jolie nijak nevystupuje ze svého standardu, nehraje velice slušně, ale na druhou stranu ani nijak špatně. O ostatních postavách - snad kromě perfektní ošetřovatelky - se snad ani nemá cenu zmiňovat, neboť jim v podstatě není věnován žádný větší prostor... (Dudek) 3*
VELKÁ RECENZE
Policejní vyšetřovatel Lincoln Rhyme, autor několika knih o skutečných kriminálních případech je už čtyři roky ochrnutý, poté co se na něj při vyšetřování na místě činu zřítila uvolněná část betonového bloku. Stará se o něj ošetřovatelka Thelma a lékařský technik Richard Thompson, on sám může pohybovat pouze ústy a jedním prstem, kterými ovládá počítače ve svém pokoji. Ví, že nemá šanci na vyléčení a chce spáchat sebevraždu, obrátí se však na něj detektiv Paulie Sellitto s prosbou o pomoc. Mladá policistka Amelie Donaghy z oddělení kriminality mládeže byla povolána k nálezu mrtvého mužského těla a pořídí fotodokumentaci z místa činu, kde zachytí i několik věcí, které tu vrah záměrně odložil. Lincoln Rhyme na naskenovaných fotografiích odhalí vrahův vzkaz, který má při správném pochopení policii prozradit kdy a kde dojde k další vraždě. Ochrnutý detektiv prosadí, aby byla k případu přidělena Amelie a to i přes její odpor k vyšetřování vražd, plynoucí z osobního traumatu. Přestože se mu podaří vrahův vzkaz rozluštit, přijde policie pozdě. <>Obrázek nenalezen<> Na místě činu objeví Amelie další vzkaz. Tentokrát je to kus hovězí kosti, maso z krysy a útržek papíru. Také tentokrát však policie dorazí na místo činu pozdě. Nesympatický šéf oddělení vražd není spokojen s probíhajícím vyšetřováním a Rhyma i Amelii z případu odvolá. Dívce se však podaří ukrást důkazy zajištěné na místě činu. Rhyme pokračuje v pátrání. Nechá si vyhledat všechny podobné případy a zjistí, že vrah se pokoušel s policií komunikovat už dříve, jeho vzkazy však Cheney nedokázal "přečíst". Mezitím vrah vydávající se za taxikáře vezme na nádraží do vozu starého muže s malou vnučkou a cestou zastřelí policistu, který ho stavěl pro dopravní přestupek. Mezitím Rhyme rozluští další vzkaz a Amélie na místě, které určil opravdu nalezne unesenou dvojici. Starý muž je sice již mrtev, dívenku se však policistce podaří zachránit. Navíc tu Amelie najde další stopy a pochopí, že další obětí se má stát Lincoln Rhyme. Spěchá do jeho bytu, ale vrah má značný náskok...
Producent Martin Bregman (Serpico, Psí odpoledne, Zjizvená tvář) prokázal svůj čich na zajímavé filmové látky už několikrát. Tentokrát se začetl do bestselleru Jefferyho Deavera "The Bone Collector". Kniha mu připadala jako dobrý námět pro hodně netradiční thriller. Bregman angažoval scenáristu Jeremyho Iaconeho a režiséra Phillipa Noyceho. Noycemu se scénář zalíbil tím, jak v sobě mísí čtyři různé žánry. "Je to thriller, detektivka, love story a také příběh o znovunalezení smyslu života," vyjmenovává režisér. Hrdiny příběhu jsou Lincoln Rhyme, legendární detektiv, který je po těžkém zranění upoutaný na lůžko a Amelia Donaghyová, mladá pouliční policistka. Tato netradiční dvojka se spojí, aby dopadla rafinovaného masového vraha, který řádí v ulicích New Yorku.
Je zřejmé, že najít vhodné představitele pro tyto náročné role byl pro producenty prvořadý úkol. "Není mnoho čtyřicátníků, kteří by se hodili pro roli Lincolna Rhymeho," tvrdí Bregman. "Na to, abych je spočítal, mi stačí tři prsty. A navíc to musela být hvězda. Denzel Washington naštěstí pro nás splňoval obojí." Pro Washingtona byla role ochrnutého vyšetřovatele velkou výzvou: "Herec používá při práci celé své tělo. Je to jeho nástroj. A já jsem se bez něho musel obejít. Nemohl jsem se hýbat, otáčet hlavou, ani se pořádně rozesmát. Teď mám opravdu lepší představu o tom, jak tito lidé žijí." Postava mladé policistky připadla talentované Angelině Jolieové. Také na ni kladla její role zvláštní nároky. Ve scénách s Washingtonem i ona své pohyby značně omezovala. "Když se bavíte s někým, kdo je upoutaný na lůžko, musíte se mu přizpůsobit," říká Jolieová. "Musela jsem se neustále držet v dosahu jeho očí. Seděla jsem jako zařezaná." Mezi oběma hrdiny se postupně vytváří velice niterný vztah. Jolieová pokračuje: "Je to asi nejpůsobivější love story, jakou jsem kdy točila. V jejich vztahu není vůbec nic sexuálního." Velký důraz kladli producenti i na obsazování vedlejších rolí. Martin Bregman vysvětluje: "Je to film vycházející z reality. Lidé v něm musejí vypadat opravdově a mluvit opravdově. Liší se od všech thrillerů, které jsem kdy dělal nebo viděl." Rhymeho ošetřovatelku hraje černošská rapová hvězda Queen Letifahová, zkušený herec Michael Rooker ztvárnil tvrdohlavého policejního důstojníka Cheyneyho, v detektivovi Sellittovi diváci určitě poznají Eda O'Neilla alias Ala Bundu z kultovního televizního seriálu "Ženatý se závazky".
Lincoln Rhyme je paralyzován od krku dolů - hýbat může pouze jedním prstem. Aby vše vyznělo věrohodně, provedli tvůrci o kvadruplegii (ochrnutí na všechny čtyři končetiny) rozsáhlý průzkum. Noyce začal v Anglii, kde bylo po 2. světové válce dosaženo v léčbě tohoto postižení velkého pokroku. "Předtím znamenalo přerušení míchy smrt," říká Noyce. "Díky objevům lékařů mohli pacienti začít nový život. Byť se od toho předchozího výrazně lišil..." Ve Spojených Státech pak režisér a Washington hovořili s předními odborníky na poranění míchy. Washington se navíc setkal s tuctem kvadruplegiků, včetně představitele filmového Supermana Christophera Reeveho, který ochrnul před několika lety při pádu z koně. Latifahová se zase sešla s několika zdravotními sestrami a ošetřovatelkami. "Nikdo nezná kvadruplegika lépe než jeho ošetřovatelka," tvrdí Latifahová. "Ona s ním prožívá všechny radosti i strasti."
Stejnou péči věnovali tvůrci i realistickému ztvárnění práce u policie. Opírali se o rady detektiva Hala Shermana, který byl policistou 17 let. Za svou kariéru vyšetřoval více než dva tisíce zločinů, většinou vražd a jako konzultant působil i u filmu Výkupné s Melem Gibsonem v hlavní roli. Angelina Jolieová se probírala vyšetřovacími spisy a fotografiemi obětí vražd. Jak to nesla? "Ústa jsou otevřená, nemůžete polknout a v žaludku máte divný pocit. Nemá to nic společného s mými pocity - je to čistě fyzická reakce."
Příběh se z velké části odehrává na omezeném prostoru pokoje Licolna Rhymeho. Režisér Noyce a kameraman Dean Semler museli vymyslet, jak tyto scény co nejvíce "rozhýbat", aby nebyly příliš statické. "Nechtěl jsem hýbat ani s herci ani s kamerou. Nebylo by to přirozené," říká Noyce. "Tak jsme co nejvíce střídali různé postavení a úhly kamery a pak to setříhali dohromady. Divák bude mít pocit, že se pořád něco děje." Interiérové scény se natáčely v kanadském Montrealu. Některá místa řádění sériového vraha zasadili tvůrci do chátrajícího podzemního světa pod ulicemi New Yorku. Ten je (přes veškerou snahu filmařů o realističnost vyprávění) čirou fikcí. Tvůrci sice nahlíželi do rozsáhlých archivů onewyorském metru, ale o nepoužívaných tunelech pod New Yorkem existuje jen pár zlomkových záznamů. Architekt Nigel Phelps přesto doufá, že diváky o jejich existenci přesvědčí.
PODROBNÝ POPIS FILMU
Policejní vyšetřovatel Lincoln Rhyme, autor několika knih o skutečných kriminálních případech je už čtyři roky ochrnutý, poté co se na něj při vyšetřování na místě činu zřítila uvolněná část betonového bloku. Stará se o něj ošetřovatelka Thelma a lékařský technik Richard Thompson, on sám může pohybovat pouze ústy a jedním prstem, kterými ovládá počítače ve svém pokoji. Ví, že nemá šanci na vyléčení a chce spáchat sebevraždu, obrátí se však na něj detektiv Paulie Sellitto s prosbou o pomoc. Mladá policistka Amelie Donaghy z oddělení kriminality mládeže byla povolána k nálezu mrtvého mužského těla a pořídí fotodokumentaci z místa činu, kde zachytí i několik věcí, které tu vrah záměrně odložil. Lincoln Rhyme na naskenovaných fotografiích odhalí vrahův vzkaz, který má při správném pochopení policii prozradit kdy a kde dojde k další vraždě. Ochrnutý detektiv prosadí, aby byla k případu přidělena Amelie a to i přes její odpor k vyšetřování vražd, plynoucí z osobního traumatu. Přestože se mu podaří vrahův vzkaz rozluštit, přijde policie pozdě.
Na místě činu objeví Amelie další vzkaz. Tentokrát je to kus hovězí kosti, maso z krysy a útržek papíru. Také tentokrát však policie dorazí na místo činu pozdě. Nesympatický šéf oddělení vražd není spokojen s probíhajícím vyšetřováním a Rhyma i Amelii z případu odvolá. Dívce se však podaří ukrást důkazy zajištěné na místě činu. Rhyme pokračuje v pátrání. Nechá si vyhledat všechny podobné případy a zjistí, že vrah se pokoušel s policií komunikovat už dříve, jeho vzkazy však Cheney nedokázal "přečíst". Mezitím vrah vydávající se za taxikáře vezme na nádraží do vozu starého muže s malou vnučkou a cestou zastřelí policistu, který ho stavěl pro dopravní přestupek. Mezitím Rhyme rozluští další vzkaz a Amélie na místě, které určil opravdu nalezne unesenou dvojici. Starý muž je sice již mrtev, dívenku se však policistce podaří zachránit. Navíc tu Amelie najde další stopy a pochopí, že další obětí se má stát Lincoln Rhyme. Spěchá do jeho bytu, ale vrah má značný náskok...
O NATÁČENÍ
Producent Martin Bregman (Serpico, Psí odpoledne, Zjizvená tvář) prokázal svůj čich na zajímavé filmové látky už několikrát. Tentokrát se začetl do bestselleru Jefferyho Deavera "The Bone Collector". Kniha mu připadala jako dobrý námět pro hodně netradiční thriller. Bregman angažoval scenáristu Jeremyho Iaconeho a režiséra Phillipa Noyceho. Noycemu se scénář zalíbil tím, jak v sobě mísí čtyři různé žánry. "Je to thriller, detektivka, love story a také příběh o znovunalezení smyslu života," vyjmenovává režisér. Hrdiny příběhu jsou Lincoln Rhyme, legendární detektiv, který je po těžkém zranění upoutaný na lůžko a Amelia Donaghyová, mladá pouliční policistka. Tato netradiční dvojka se spojí, aby dopadla rafinovaného masového vraha, který řádí v ulicích New Yorku.
Je zřejmé, že najít vhodné představitele pro tyto náročné role byl pro producenty prvořadý úkol. "Není mnoho čtyřicátníků, kteří by se hodili pro roli Lincolna Rhymeho," tvrdí Bregman. "Na to, abych je spočítal, mi stačí tři prsty. A navíc to musela být hvězda. Denzel Washington naštěstí pro nás splňoval obojí." Pro Washingtona byla role ochrnutého vyšetřovatele velkou výzvou: "Herec používá při práci celé své tělo. Je to jeho nástroj. A já jsem se bez něho musel obejít. Nemohl jsem se hýbat, otáčet hlavou, ani se pořádně rozesmát. Teď mám opravdu lepší představu o tom, jak tito lidé žijí." Postava mladé policistky připadla talentované Angelině Jolieové. Také na ni kladla její role zvláštní nároky. Ve scénách s Washingtonem i ona své pohyby značně omezovala. "Když se bavíte s někým, kdo je upoutaný na lůžko, musíte se mu přizpůsobit," říká Jolieová. "Musela jsem se neustále držet v dosahu jeho očí. Seděla jsem jako zařezaná." Mezi oběma hrdiny se postupně vytváří velice niterný vztah. Jolieová pokračuje: "Je to asi nejpůsobivější love story, jakou jsem kdy točila. V jejich vztahu není vůbec nic sexuálního." Velký důraz kladli producenti i na obsazování vedlejších rolí. Martin Bregman vysvětluje: "Je to film vycházející z reality. Lidé v něm musejí vypadat opravdově a mluvit opravdově. Liší se od všech thrillerů, které jsem kdy dělal nebo viděl." Rhymeho ošetřovatelku hraje černošská rapová hvězda Queen Letifahová, zkušený herec Michael Rooker ztvárnil tvrdohlavého policejního důstojníka Cheyneyho, v detektivovi Sellittovi diváci určitě poznají Eda O'Neilla alias Ala Bundu z kultovního televizního seriálu "Ženatý se závazky".
Lincoln Rhyme je paralyzován od krku dolů - hýbat může pouze jedním prstem. Aby vše vyznělo věrohodně, provedli tvůrci o kvadruplegii (ochrnutí na všechny čtyři končetiny) rozsáhlý průzkum. Noyce začal v Anglii, kde bylo po 2. světové válce dosaženo v léčbě tohoto postižení velkého pokroku. "Předtím znamenalo přerušení míchy smrt," říká Noyce. "Díky objevům lékařů mohli pacienti začít nový život. Byť se od toho předchozího výrazně lišil..." Ve Spojených Státech pak režisér a Washington hovořili s předními odborníky na poranění míchy. Washington se navíc setkal s tuctem kvadruplegiků, včetně představitele filmového Supermana Christophera Reeveho, který ochrnul před několika lety při pádu z koně. Latifahová se zase sešla s několika zdravotními sestrami a ošetřovatelkami. "Nikdo nezná kvadruplegika lépe než jeho ošetřovatelka," tvrdí Latifahová. "Ona s ním prožívá všechny radosti i strasti."
Stejnou péči věnovali tvůrci i realistickému ztvárnění práce u policie. Opírali se o rady detektiva Hala Shermana, který byl policistou 17 let. Za svou kariéru vyšetřoval více než dva tisíce zločinů, většinou vražd a jako konzultant působil i u filmu Výkupné s Melem Gibsonem v hlavní roli. Angelina Jolieová se probírala vyšetřovacími spisy a fotografiemi obětí vražd. Jak to nesla? "Ústa jsou otevřená, nemůžete polknout a v žaludku máte divný pocit. Nemá to nic společného s mými pocity - je to čistě fyzická reakce."
Příběh se z velké části odehrává na omezeném prostoru pokoje Licolna Rhymeho. Režisér Noyce a kameraman Dean Semler museli vymyslet, jak tyto scény co nejvíce "rozhýbat", aby nebyly příliš statické. "Nechtěl jsem hýbat ani s herci ani s kamerou. Nebylo by to přirozené," říká Noyce. "Tak jsme co nejvíce střídali různé postavení a úhly kamery a pak to setříhali dohromady. Divák bude mít pocit, že se pořád něco děje." Interiérové scény se natáčely v kanadském Montrealu. Některá místa řádění sériového vraha zasadili tvůrci do chátrajícího podzemního světa pod ulicemi New Yorku. Ten je (přes veškerou snahu filmařů o realističnost vyprávění) čirou fikcí. Tvůrci sice nahlíželi do rozsáhlých archivů o newyorském metru, ale o nepoužívaných tunelech pod New Yorkem existuje jen pár zlomkových záznamů. Architekt Nigel Phelps přesto doufá, že diváky o jejich existenci přesvědčí.
DABING
V českém znění: Ivan Řezáč - Denzel Washington (Lincoln Rhyme), Zuzana Stivínová - Angelina Jolie (Amelia Donaghyová), Petra Jindrová - Queen Latifah (Thelma), Jan Vlasák - Michael Rooker (kpt. Howard Cheney), Zdeněk Hruška - Mike McGlone (det. Kenny Solomon), Tomáš Juřička - Luis Guzmán (Eddie Ortiz), Pavel Zedníček - Ed O'Neill (det. Paulie Sellitto), Lucie Juřičková - Olivia Birkelund, Yahsmin Daviault (Lindsay Rubin, Rhymova sestra), Ivan Trojan - John Benjamin Hickey (Dr. Barry Lehman), Rostislav Čtvrtlík, Miloslav Študent, Pavel Tesař, Slávka Hozová, Dalimil Klapka, Dana Verzichová, Vladimír Kudla, Ivan Jurka, Veronika Plasová, a další.
Spolupracovaly: Radka Lehká, Barbora Wildová
Překlad: Renáta Mlíkovská
Zvuk: Miloš Sommer, Roman Čapek
Produkce: Milena Čapková
Režie: Jana Kovaříková
Vyrobil: Bontonfilms 2000
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 17.2.2000 Falcon
Premiéra USA: 5.11.1999 Universal Pictures US
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.8.2000 (VHS) Bonton Home Video
Poprvé na DVD: 1.11.2000 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: 15.9.2008 Bontonfilm
Tržby v ČR - Kč 5 407 790
Tržby celkem - $ 151 493 655
Návštěvnost v ČR 71 849
Náklady (Rozpočet) - $ 48 000 000
Tvůrci a herci
Phillip Noyce (Režie), Louis A. Stroller (Produkce), Michael Bregman (Produkce), Martin Bregman (Produkce), Craig Armstrong (Hudba), Dean Semler (Kamera), William Hoy (Střih), Will Cantler (Casting), Bernard Telsey (Casting), David Vaccari (Casting), Nigel Phelps (Scénografie), Odette Gadoury (Kostýmy), Simon Kaye (Zvuk), Kathryn Casault (Masky), Jeremy Iacone (Scénář), Denzel Washington (Herec), Angelina Jolie (Herec), Queen Latifah (Herec), Michael Rooker (Herec), Luis Guzmán (Herec), Leland Orser (Herec), Bobby Cannavale (Herec), Ed O'Neill (Herec), Olivia Birkelund (Herec), Larry Day (Herec), Fulvio Cecere (Herec), Phillip Noyce (Herec), Zena Grey (Herec), David Warshofsky (Herec), Ted Whittall (Herec), John Benjamin Hickey (Herec)
1999/114/USA/Krimi, Drama, Mysteriózní, Thriller
Zajímavost k filmu
- Natáčení probíhalo v New Yorku.
- Režisér filmu Phillip Noyce je muž, který si prohlíží knihy v knihkupectví, když Angelina Jolie vstoupí.
- Christopher Crowe pracoval na přepisování scénáře.
- V románu Jefferyho Deavera, podle které byl film natočen, se postava Angeliny Jolie jmenovala Amelia Sachs a ne Amelia Donaghy.
- Thelma, kterou hrála Queen Latifah, byl podle knižní předlohy muž jménem Thom.
- Když Amélie skočila do vody zachránit starce a dívku, skákala Angelina ve skutečnosti do vyhřívaného bazénu, obsahující barvivo, aby voda vypadala jako mořská. (PußyMagnet)
- Angelina Jolie přiznala, že do filmu natáčela i nahé scény, ale režisér je nakonec nezakomponoval, protože údajně odtahují od příběhu.
- Mezi původní literární předlohou a filmem lze najít několik odlišností. Například hlavní postava Amelie Donaghyová (Angelina Jolie) se v knižní předloze jmenuje Amelie Sachsová. Druhá oběť je v knize zabita v 15:00, oproti tomu ve filmu je čas smrti v 16:00.
- Aby zmátl publikum a zvýšil napětí, Michael Rooker hrál v několika scénách maskovaného vraha.
- Identitu vraha je možné vidět ve zpravodajství.
- Natáčení probíhalo v New Yorku.
- Režisér filmu Phillip Noyce je muž, který si prohlíží knihy v knihkupectví, když Angelina Jolie vstoupí.
- Christopher Crowe pracoval na přepisování scénáře.
- V románu Jefferyho Deavera, podle které byl film natočen, se postava Angeliny Jolie jmenovala Amelia Sachs a ne Amelia Donaghy.
- Thelma, kterou hrála Queen Latifah, byl podle knižní předlohy muž jménem Thom.
- Když Amélie skočila do vody zachránit starce a dívku, skákala Angelina ve skutečnosti do vyhřívaného bazénu, obsahující barvivo, aby voda vypadala jako mořská. (PußyMagnet)
- Angelina Jolie přiznala, že do filmu natáčela i nahé scény, ale režisér je nakonec nezakomponoval, protože údajně odtahují od příběhu.
- Mezi původní literární předlohou a filmem lze najít několik odlišností. Například hlavní postava Amelie Donaghyová (Angelina Jolie) se v knižní předloze jmenuje Amelie Sachsová. Druhá oběť je v knize zabita v 15:00, oproti tomu ve filmu je čas smrti v 16:00.
- Aby zmátl publikum a zvýšil napětí, Michael Rooker hrál v několika scénách maskovaného vraha.
- Identitu vraha je možné vidět ve zpravodajství.
Odkazy
Hrají:
Denzel Washington, Angelina Jolie, Queen Latifah, Michael Rooker, Luis Guzmán, Leland Orser, Bobby Cannavale, Ed O'Neill, Olivia Birkelund, Larry Day, Fulvio Cecere, Phillip Noyce, Zena Grey, David Warshofsky, Ted Whittall, John Benjamin Hickey, Michael McGlone, Russell Yuen, Terry Simpson, Gary Swanson, Eric Davis, Arthur Holden, Mateo Gómez