Saw 4 / Saw IV (2007/92/USA, Kanada/Horor, Thriller) 54%
25.09.2018 09:16
2007/92/USA, Kanada/Horor, Thriller
Zajímavost k filmu
- Film bol zakázaný v Malajzii.
- Rigg (Lyriq Bent) má ve filmu zbraň Beretta 92FS ráže 9x19mm.
- Čtvrtý díl je prvním dílem z celé série, který neprodukovalo studio Lionsgate. Nahradilo jej studio Hollywood Classic Entertainment.
- Pes Chance, který je k vidění ve scéně v motelu, ve skutečnosti patří režisérovi Darrenu Lynn Bousmanovi.
- Plyšák, o kterém Hoffman říká Perézové, že je jeho dcery, ve skutečnosti patří dceři Jeffa ze třetího dílu. K vidění je při scéně, kdy Jeff dceři vynadá, že si vzala do postele s sebou plyšáka jejího zesnulého bratra Dilana.
- Do kin byl film zasílán pod krycím názvem "Angel Fish".
- Film byl natočen za 32 dnů.
- Rozpočet filmu - nad hranici 10 milionů, celosvětový výdělek - 133 milionů.
- Víte, že Darren Lynn Bousman se k filmové režii dostal právě přes SAW 2, což byl jeho debut? Zajímavé je, že smlouvu na režírování dvojky podepsal dva týdny před tím, než jednička zabodovala v kinech. V době, kdy nikdo nevěděl, jak bude první film úspěšný.
- Producenti si přáli, aby si Donnie Wahlberg svou roli detektiva z trojky zopakoval, ale kvůli angažování v jiných projektech to zpočátku nebylo vůbec možné. Proto s ním prvotní verze scénáře vůbec nepočítala. Jakmile ale začalo natáčení, zázrakem některé jeho pracovní povinnosti ustoupily a scenárista ho rychle do filmu zakomponoval.
- Toto je první film série Saw, ke kterému nenapsal scénář Leigh Whannell. Ten si mimo jiné dokonce zahrál v jedničce, když byl připoután řetězem na noze v místnosti s Cary Elwesem.
- Víte, že sérii SAW stvořil James Wan? Všechno začalo kraťasem Saw, který natočil a sestříhal mladičký James Wan. Sebral odvahu a odprezentoval ho pohlavárům z Lionsgate. Ti zavětřili úspěch a nechali Wana natočit celovečerní verzi téhož.
- Ve filmu zemře celkem 10 lidí.
JEDNOU VĚTOU
„Série filmů SAW se stala kultovní už po druhém pokračování. S přibývajícími čísly přitahuje do kin víc a víc diváků, kteří jsou lační zjistit, jak hra pokračuje..."
OBSAH
V SAW IV. jsou Jigsaw i jeho učnice Amanda mrtví. Po vraždě detektiva Kerryho pomáhají vysloužilí agenti FBI detektivu Hoffmanovi rozluštit hádanku poslední Jigsawovy hry. Velitel zásahové jednotky Rigg se sám ocitne uvnitř smrtelné hry a má pouze hodinu a půl, aby se dostal přes vražedné pasti a zachránil svého přítele a sebe před děsivým koncem...(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Budu rád, když tu kazetu znovu najdou a celá série bude pokračovat, ale nejsem si jistý zda to má nějaký smysl. Snaha a nutnost série Saw překvapit v posledních vteřinách závěrem je jasně patrná už na začátku, ale v tomto díle to poprvé vyšlo poměrně na prázdno. Snímku to nedodá "kouzlo" jako v minulých dílech a spíše ho to ještě více sráží. Smrti jsou fajn, i když se tu nenajde tentokrát, žádná opravdu grandiózní, na kterou by se pan sadista rád díval stále dokola. Docela by mě zajímalo, co kdyby někdo takový existoval a vážně by "normální" lidi takto trestal a nechal je vybrat. Bylo by to špatně? Když by si to zasloužili? Na další díl se těším o něco méně a bojím se toho, že "postava" z konce nebude mít potřebné charizma ani hlas na to, aby pokračování mělo aspoň průměrnou kvalitu. nejhorší díl série, který nebýt konce nemusel být tak podprůměrný. (Djkoma) 2*
Scénář sice už není takový twister jako posledně (až na ten tragická závěr), oproti tomu už ale nejsou tvůrčí nápady, co se úkolů týče, tolik sick. Taky to není taková nuda, ale spíše hloupě natahovaná vyprávěnka o Jigsawově odkazu příští generaci, kterou odhaluje velký svalnatý černoch bez charismatu a sekunduje mu tragické kvantum postav, z nichž většině přejete smrt, protože vás prostě nebaví. Tohle v kině nadchne leda tak mladé páry okolo patnácti, z nichž on čeká, že se mu ona bude před děním na plátně schovávat minimálně v klíně. Byť si mohou III a IV podat svorně ruce, na nejnižší příčku to nakonec není. Za to, že mi to docela uteklo a taky za fakt, že kdyby Bousmann natočil i něco jiného, mohl by se projevit zajímavý hororový talent. Na tuhle látku už je ho škoda. (Isherwood) 1*
Pokračujeme v krvejízdě aneb Věčný svit velmi poskvrněné mysli. Znovu se přidává na krvi, na řevu, na brutalitě a na počtu scén, kdy odvracím zrak. A poprvé mám pocit, že už je pomyslná hranice snesitelnosti překročena. Tématem je totiž tento díl až příliš podobný třetímu, Jigsaw už je mimo hru prakticky od dvojky a objevuje se pouze ve flashbacích (nutno uznat, že velmi povedených) a hlavní roli tak přebírají zaměnitelné vedlejší postavy, ke kterým jsem si za půldruhé hodiny cestu opravdu nenašel. Čestná výjimka patří vytrvalému agentu Strahmovi v sympatickém Pattersonově podání. Vidět ale jediné klady thrilleru v pár minutách a jedné postavě, to zavání budoucím průšvihem. Jinými slovy mám poprvé pocit, že další díl už vidět nechci. (novoten) 2*
VELKÁ RECENZE
Ježíšku na křížku! Čtvrtý díl ultralevné, lacině šokující hororové frašky je konečně tady. A je ještě zmatenější než sousedův Alík po dvou vylízaných půlitrech. Vlastně ani nevím, jestli bych měl vysvětlovat, o co v Saw IV vlastně jde, protože jsem z toho sám byl docela jelen. Svalnatej černoch Johnny z trojky jde po panu Skládačkovi (který je... tradá... toho času totálně definitivně mimo hru), jehož záliba ve výrobě pastiček a trestů má zjevně setrvačníkový chod a vesele pokračuje. Johnny (jmenuje se Rigg, ale Johnny vystihuje dost přesně jeho povahu) je šéfem SWAT týmu, ale stejně vždycky vyrazí dveře bez přípravy, i kdyby za nima stála šílená babička s motorovou pilou. Protože Johnny má svaly a kdo má svaly, ten má všechno. Z tohoto omylu ho brzy vyvede další krutá hra, kterou Skládačka připravil pro všechny přeživší. Máme tu pár nových detektivů, Jeffa ze druhého nebo dokonce prvního dílu a samozřejmě poteče krev. A pan Skládanka alias Tobin Bell se tu producíruje snad nejvíc ze všech čtyř dílů, navzdory faktu, že ho v úvodní scéně režisér Darren Lynn Bousman (Saw II a III) nechá ukázkově rozpitvat.
Právě tahle scéna, hned vedle skalpování jakési vnadné blondýnky, ve vás má zřejmě zanechat hlubší rýhy, než jakými se může Johnny chlubit, když si sundá triko. Je totiž vážně namakanej. Musíte se hodně nudit, abyste si toho všimli, protože je to Afroameričan jako poleno a celá Saw IV se odehrává v takové tmě, že Bousmana začnete podezírat z toho, že šetřil i na světlech. Dá se očekávat, že čtvrtý díl stál zas o něco víc než jeho předchůdci (1, 4 a 10 milionů), ale nebylo to o moc, tak akorát aby měl Tobin Bell na zpáteční letenku do New Yorku a týpci ze železářství mohli vyrobit další kladkostroje a samostříly. Potíž je v tom, že zmíněné pastičky už nehrají hlavní roli. Dokud něco někoho rozřezává na kusy, můžete alespoň ocenit odvahu a ochotu filmařům poskytnout vám (placené) lekce z anatomie. Nemusíte lézt na medicínu, abyste se podívali dovnitř lidského těla, což je bezesporu fajn (navíc tady v Praze musíte kvůli pitevním seminářům vylézt desítky schodů a pak ještě hledat ten správný operační sál, navíc to přezouvání, to jednoho omrzí, věřte mi), jenže Bousmana jako by to po dvou filmech začalo nudit a tak se víc než v lidských ostatcích pitvá v mytologii a sází jeden flashback vedle druhého.
Z vizuálního hlediska je to požitek, konečně se dostaneme od přiopilé kamery a modrozelených odstínů k něčemu, co alespoň vzdáleně evokuje řemeslně čistou kameru. Tempově se však jedná o ekvivalent Skládačkovy pasti, ze které vede jen jedna cesta a to prosím ven ze sálu. Všichni samozřejmě sedíte na svých místech, protože očekáváte velepointu a fandíte režisérovi, aby VŠECHNY v záběru zabil, protože si to bezesporu zaslouží. Moc kruté? Až uvidíte chlápka, jak devadesát minut (film se odehrává v reálném čase, brzy ho za to budete nenávidět) pochoduje po tající kostce ledu, bude se vám chtít spát, případně se budete modlit, aby tu pistoli, co třímá v ruce, obrátil proti sobě nebo promítačce. Jakákoliv předčasná katarze by působila osvěžujícím dojmem, ale nezapomínejte na Johnnyho, který bloudí po městě a "zachraňuje" úplně cizí lidi, kteří vlivem pozdějších flashbacků vlastně cizí nejsou. Pokud jste však neviděli dvojku a trojku, budete v tom mít bordel kosmických rozměrů. Sice se konečně dozvíte, proč je/byl pan Skládačka taková sadistická mrcha a možná s ním začnete i sympatizovat, ale vážně bylo nutné to natahovat na 108 minut? Už v půlce je jasné, že nic zásadního se nestane (a taky že ne) a způsob jakým Bousman vaří z vody je poměrně smutný.
Jako by vymýšlel scénář za chodu a při instalování dalších a dalších postav do děje se nevyhýbal ani improvizaci. Brzy tak přestanete vnímat barvu i tvar jednotlivých figurek na šachovnici a vzdáte to, abyste se co nejrychleji dozvěděli, v čem je sakra háček. A zjistíte, že háček neexistuje. Jen vás někdo sto minut vodil za nos. Skoro jako v Lostu, akorát tu chybí pohlední herci, exotická lokace a ti Druzí. Tihle jsou Čtvrtí a originalitu by nepoznali, ani kdybyste jim ji poslali poštou v dárkovém balení. Je ironií, že hlavní záporák chce hrdinu naučit sebeovládání a trpělivosti. Jako by se tvůrci snažili něco sdělit divákům. Sami přitom nejspíš tuší, že došli na pokraj svých schopností, do končin, ve kterých nápady nevytěžíte ani diamantovým vrtákem. Moožná i proto jsou ohledně pátého a šestého dílu trochu zdrženliví. Ale po premiérovém víkendu bude všechno jinak, protože dolary se posypou a s nimi i naše iluze o hollywoodském hororovém žánru. Předem díky za 30 dní dlouhou noc. Tuhle čtyřku si zahrabejte pod koberec. Rád po ní budu šlapat.
DABING
1. DABING (DVD)
V českém znění: Tomáš Racek - Lyriq Bent (Daniel Rigg), Zdeněk Maryška - Tobin Bell (Jigsaw), Bohdan Tůma - Costas Mandylor (Mark Hoffman), Václav Rašilov - Marty Adams (Ivan Landsness), Igor Bareš - Scott Patterson (Peter Strahm), Jana Zenáhlíková - Athena Karkanis (Lindsay Perezová), Jarmila Švehlová - Betsy Russell (Jill Tucková), Jan Szymik - Billy Otis (Cecil Adams), René Slováčková - Sarain Boylan (Brenda), Marek Libert - Louis Ferreira (Art Blank), Ladislav Cigánek - Angus Macfadyen (Jeff Denlon), Zdeněk Mahdal - Donnie Wahlberg (Eric Matthews) a další
Zvuk: Martin Hořejší
Produkce: Leoš Lanči
Překlad, Dialogy a Režie: Veronika Veselá
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska pro HCE v roce 2007
2. DABING (Prima)
V českém znění: Rudolf Kubík - Lyriq Bent (Daniel Rigg), Zdeněk Maryška - Tobin Bell (Jigsaw), Pavel Vondra - Costas Mandylor (Mark Hoffman), Bohdan Tůma - Marty Adams (Ivan Landsness), Petr Gelnar - Scott Patterson (Peter Strahm), René Slováčková - Athena Karkanis (Lindsay Perezová), Ivana Korolová - Betsy Russell (Jill Tucková), Petr Neskusil - Louis Ferreira, Billy Otis (Art Blank, Cecil Adams), Šárka Vondrová - Sarain Boylan (Brenda), Marek Libert - Angus Macfadyen (Jeff Denlon), Martin Stránský - Donnie Wahlberg (Eric Matthews), Kateřina Velebová, Nikola Votočková, René Slováčková, Oldřich Hajlich, Svatopluk Schuller, Anna Nemčoková
Překlad: Ludmila Klabačková
Zvuk: Rudolf Stránský
Produkce: Petra Stuchlá
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Dramaturgie: Hana Pernicová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy: Daniel Košťál
Režie: Marek Tomažič
Vyrobilo: Studio Grant pro FTV Prima s.r.o. v roce 2012
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 25.10.2007 H.C.E.
Premiéra USA: 26.10.2007 Lionsgate US
Premiéra Kanada: 26.10.2007
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 31.3.2008 (DVD) H.C.E.
Poprvé na DVD: 31.03.2008 H.C.E.
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby v ČR - Kč 4 692 959
Tržby celkem - $ 139 352 633
Návštěvnost v ČR 43 276
Náklady (Rozpočet) - $ 10 000 000
FILMY V SÉRII
„Série filmů SAW se stala kultovní už po druhém pokračování. S přibývajícími čísly přitahuje do kin víc a víc diváků, kteří jsou lační zjistit, jak hra pokračuje..."
OBSAH
V SAW IV. jsou Jigsaw i jeho učnice Amanda mrtví. Po vraždě detektiva Kerryho pomáhají vysloužilí agenti FBI detektivu Hoffmanovi rozluštit hádanku poslední Jigsawovy hry. Velitel zásahové jednotky Rigg se sám ocitne uvnitř smrtelné hry a má pouze hodinu a půl, aby se dostal přes vražedné pasti a zachránil svého přítele a sebe před děsivým koncem...(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Budu rád, když tu kazetu znovu najdou a celá série bude pokračovat, ale nejsem si jistý zda to má nějaký smysl. Snaha a nutnost série Saw překvapit v posledních vteřinách závěrem je jasně patrná už na začátku, ale v tomto díle to poprvé vyšlo poměrně na prázdno. Snímku to nedodá "kouzlo" jako v minulých dílech a spíše ho to ještě více sráží. Smrti jsou fajn, i když se tu nenajde tentokrát, žádná opravdu grandiózní, na kterou by se pan sadista rád díval stále dokola. Docela by mě zajímalo, co kdyby někdo takový existoval a vážně by "normální" lidi takto trestal a nechal je vybrat. Bylo by to špatně? Když by si to zasloužili? Na další díl se těším o něco méně a bojím se toho, že "postava" z konce nebude mít potřebné charizma ani hlas na to, aby pokračování mělo aspoň průměrnou kvalitu. nejhorší díl série, který nebýt konce nemusel být tak podprůměrný. (Djkoma) 2*
Scénář sice už není takový twister jako posledně (až na ten tragická závěr), oproti tomu už ale nejsou tvůrčí nápady, co se úkolů týče, tolik sick. Taky to není taková nuda, ale spíše hloupě natahovaná vyprávěnka o Jigsawově odkazu příští generaci, kterou odhaluje velký svalnatý černoch bez charismatu a sekunduje mu tragické kvantum postav, z nichž většině přejete smrt, protože vás prostě nebaví. Tohle v kině nadchne leda tak mladé páry okolo patnácti, z nichž on čeká, že se mu ona bude před děním na plátně schovávat minimálně v klíně. Byť si mohou III a IV podat svorně ruce, na nejnižší příčku to nakonec není. Za to, že mi to docela uteklo a taky za fakt, že kdyby Bousmann natočil i něco jiného, mohl by se projevit zajímavý hororový talent. Na tuhle látku už je ho škoda. (Isherwood) 1*
Pokračujeme v krvejízdě aneb Věčný svit velmi poskvrněné mysli. Znovu se přidává na krvi, na řevu, na brutalitě a na počtu scén, kdy odvracím zrak. A poprvé mám pocit, že už je pomyslná hranice snesitelnosti překročena. Tématem je totiž tento díl až příliš podobný třetímu, Jigsaw už je mimo hru prakticky od dvojky a objevuje se pouze ve flashbacích (nutno uznat, že velmi povedených) a hlavní roli tak přebírají zaměnitelné vedlejší postavy, ke kterým jsem si za půldruhé hodiny cestu opravdu nenašel. Čestná výjimka patří vytrvalému agentu Strahmovi v sympatickém Pattersonově podání. Vidět ale jediné klady thrilleru v pár minutách a jedné postavě, to zavání budoucím průšvihem. Jinými slovy mám poprvé pocit, že další díl už vidět nechci. (novoten) 2*
VELKÁ RECENZE
Ježíšku na křížku! Čtvrtý díl ultralevné, lacině šokující hororové frašky je konečně tady. A je ještě zmatenější než sousedův Alík po dvou vylízaných půlitrech. Vlastně ani nevím, jestli bych měl vysvětlovat, o co v Saw IV vlastně jde, protože jsem z toho sám byl docela jelen. Svalnatej černoch Johnny z trojky jde po panu Skládačkovi (který je... tradá... toho času totálně definitivně mimo hru), jehož záliba ve výrobě pastiček a trestů má zjevně setrvačníkový chod a vesele pokračuje. Johnny (jmenuje se Rigg, ale Johnny vystihuje dost přesně jeho povahu) je šéfem SWAT týmu, ale stejně vždycky vyrazí dveře bez přípravy, i kdyby za nima stála šílená babička s motorovou pilou. Protože Johnny má svaly a kdo má svaly, ten má všechno. Z tohoto omylu ho brzy vyvede další krutá hra, kterou Skládačka připravil pro všechny přeživší. Máme tu pár nových detektivů, Jeffa ze druhého nebo dokonce prvního dílu a samozřejmě poteče krev. A pan Skládanka alias Tobin Bell se tu producíruje snad nejvíc ze všech čtyř dílů, navzdory faktu, že ho v úvodní scéně režisér Darren Lynn Bousman (Saw II a III) nechá ukázkově rozpitvat.
Právě tahle scéna, hned vedle skalpování jakési vnadné blondýnky, ve vás má zřejmě zanechat hlubší rýhy, než jakými se může Johnny chlubit, když si sundá triko. Je totiž vážně namakanej. Musíte se hodně nudit, abyste si toho všimli, protože je to Afroameričan jako poleno a celá Saw IV se odehrává v takové tmě, že Bousmana začnete podezírat z toho, že šetřil i na světlech. Dá se očekávat, že čtvrtý díl stál zas o něco víc než jeho předchůdci (1, 4 a 10 milionů), ale nebylo to o moc, tak akorát aby měl Tobin Bell na zpáteční letenku do New Yorku a týpci ze železářství mohli vyrobit další kladkostroje a samostříly. Potíž je v tom, že zmíněné pastičky už nehrají hlavní roli. Dokud něco někoho rozřezává na kusy, můžete alespoň ocenit odvahu a ochotu filmařům poskytnout vám (placené) lekce z anatomie. Nemusíte lézt na medicínu, abyste se podívali dovnitř lidského těla, což je bezesporu fajn (navíc tady v Praze musíte kvůli pitevním seminářům vylézt desítky schodů a pak ještě hledat ten správný operační sál, navíc to přezouvání, to jednoho omrzí, věřte mi), jenže Bousmana jako by to po dvou filmech začalo nudit a tak se víc než v lidských ostatcích pitvá v mytologii a sází jeden flashback vedle druhého.
Z vizuálního hlediska je to požitek, konečně se dostaneme od přiopilé kamery a modrozelených odstínů k něčemu, co alespoň vzdáleně evokuje řemeslně čistou kameru. Tempově se však jedná o ekvivalent Skládačkovy pasti, ze které vede jen jedna cesta a to prosím ven ze sálu. Všichni samozřejmě sedíte na svých místech, protože očekáváte velepointu a fandíte režisérovi, aby VŠECHNY v záběru zabil, protože si to bezesporu zaslouží. Moc kruté? Až uvidíte chlápka, jak devadesát minut (film se odehrává v reálném čase, brzy ho za to budete nenávidět) pochoduje po tající kostce ledu, bude se vám chtít spát, případně se budete modlit, aby tu pistoli, co třímá v ruce, obrátil proti sobě nebo promítačce. Jakákoliv předčasná katarze by působila osvěžujícím dojmem, ale nezapomínejte na Johnnyho, který bloudí po městě a "zachraňuje" úplně cizí lidi, kteří vlivem pozdějších flashbacků vlastně cizí nejsou. Pokud jste však neviděli dvojku a trojku, budete v tom mít bordel kosmických rozměrů. Sice se konečně dozvíte, proč je/byl pan Skládačka taková sadistická mrcha a možná s ním začnete i sympatizovat, ale vážně bylo nutné to natahovat na 108 minut? Už v půlce je jasné, že nic zásadního se nestane (a taky že ne) a způsob jakým Bousman vaří z vody je poměrně smutný.
Jako by vymýšlel scénář za chodu a při instalování dalších a dalších postav do děje se nevyhýbal ani improvizaci. Brzy tak přestanete vnímat barvu i tvar jednotlivých figurek na šachovnici a vzdáte to, abyste se co nejrychleji dozvěděli, v čem je sakra háček. A zjistíte, že háček neexistuje. Jen vás někdo sto minut vodil za nos. Skoro jako v Lostu, akorát tu chybí pohlední herci, exotická lokace a ti Druzí. Tihle jsou Čtvrtí a originalitu by nepoznali, ani kdybyste jim ji poslali poštou v dárkovém balení. Je ironií, že hlavní záporák chce hrdinu naučit sebeovládání a trpělivosti. Jako by se tvůrci snažili něco sdělit divákům. Sami přitom nejspíš tuší, že došli na pokraj svých schopností, do končin, ve kterých nápady nevytěžíte ani diamantovým vrtákem. Moožná i proto jsou ohledně pátého a šestého dílu trochu zdrženliví. Ale po premiérovém víkendu bude všechno jinak, protože dolary se posypou a s nimi i naše iluze o hollywoodském hororovém žánru. Předem díky za 30 dní dlouhou noc. Tuhle čtyřku si zahrabejte pod koberec. Rád po ní budu šlapat.
DABING
1. DABING (DVD)
V českém znění: Tomáš Racek - Lyriq Bent (Daniel Rigg), Zdeněk Maryška - Tobin Bell (Jigsaw), Bohdan Tůma - Costas Mandylor (Mark Hoffman), Václav Rašilov - Marty Adams (Ivan Landsness), Igor Bareš - Scott Patterson (Peter Strahm), Jana Zenáhlíková - Athena Karkanis (Lindsay Perezová), Jarmila Švehlová - Betsy Russell (Jill Tucková), Jan Szymik - Billy Otis (Cecil Adams), René Slováčková - Sarain Boylan (Brenda), Marek Libert - Louis Ferreira (Art Blank), Ladislav Cigánek - Angus Macfadyen (Jeff Denlon), Zdeněk Mahdal - Donnie Wahlberg (Eric Matthews) a další
Zvuk: Martin Hořejší
Produkce: Leoš Lanči
Překlad, Dialogy a Režie: Veronika Veselá
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska pro HCE v roce 2007
2. DABING (Prima)
V českém znění: Rudolf Kubík - Lyriq Bent (Daniel Rigg), Zdeněk Maryška - Tobin Bell (Jigsaw), Pavel Vondra - Costas Mandylor (Mark Hoffman), Bohdan Tůma - Marty Adams (Ivan Landsness), Petr Gelnar - Scott Patterson (Peter Strahm), René Slováčková - Athena Karkanis (Lindsay Perezová), Ivana Korolová - Betsy Russell (Jill Tucková), Petr Neskusil - Louis Ferreira, Billy Otis (Art Blank, Cecil Adams), Šárka Vondrová - Sarain Boylan (Brenda), Marek Libert - Angus Macfadyen (Jeff Denlon), Martin Stránský - Donnie Wahlberg (Eric Matthews), Kateřina Velebová, Nikola Votočková, René Slováčková, Oldřich Hajlich, Svatopluk Schuller, Anna Nemčoková
Překlad: Ludmila Klabačková
Zvuk: Rudolf Stránský
Produkce: Petra Stuchlá
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Dramaturgie: Hana Pernicová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy: Daniel Košťál
Režie: Marek Tomažič
Vyrobilo: Studio Grant pro FTV Prima s.r.o. v roce 2012
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 25.10.2007 H.C.E.
Premiéra USA: 26.10.2007 Lionsgate US
Premiéra Kanada: 26.10.2007
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 31.3.2008 (DVD) H.C.E.
Poprvé na DVD: 31.03.2008 H.C.E.
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby v ČR - Kč 4 692 959
Tržby celkem - $ 139 352 633
Návštěvnost v ČR 43 276
Náklady (Rozpočet) - $ 10 000 000
FILMY V SÉRII
Saw: Hra o přežití gastonrolinc.webnode.cz/news/saw/
Horor / Mysteriózní, USA, 2004
Režie: James Wan, Hrají: Leigh Whannell, Cary Elwes
Saw 2 gastonrolinc.webnode.cz/news/saw-saw/
Horor / Thriller, USA / Kanada, 2005
Režie: Darren Lynn Bousman, Hrají: Tobin Bell, Shawnee Smith
Saw 3 gastonrolinc.webnode.cz/news/saw-saw1/
Horor / Thriller, USA / Kanada, 2006
Režie: Darren Lynn Bousman, Hrají: Tobin Bell, Shawnee Smith
Saw 4 gastonrolinc.webnode.cz/news/saw-saw2/
Horor / Thriller, USA / Kanada, 2007
Režie: Darren Lynn Bousman, Hrají: Tobin Bell, Costas Mandylor
Saw 5 (Blu-ray) gastonrolinc.webnode.cz/news/saw-saw3/
Horor / Thriller, USA / Kanada, 2008
Režie: David Hackl, Hrají: Tobin Bell, Costas Mandylor
Saw 6 gastonrolinc.webnode.cz/news/saw1/
Horor / Mysteriózní, Kanada / USA, 2009
Režie: Kevin Greutert, Hrají: Tobin Bell, Costas Mandylor
Saw 3D gastonrolinc.webnode.cz/news/a292/
Horor / Krimi, Kanada / USA, 2010
Režie: Kevin Greutert, Hrají: Tobin Bell, Costas Mandylor
Jigsaw gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0205/
Horor / Thriller, USA / Kanada, 2017
Režie: Michael Spierig, Peter Spierig, Hrají: Tobin Bell, Matt Passmore
Spirála strachu: Saw pokračuje gastonrolinc.cms.webnode.cz/news/a0-0205/
Horor / Krimi / Mysteriózní, USA 2021
Režie: Darren Lynn Bousman, Hrají: Chris Rock, Samuel L. Jackson
Horor / Mysteriózní, USA, 2004
Režie: James Wan, Hrají: Leigh Whannell, Cary Elwes
Saw 2 gastonrolinc.webnode.cz/news/saw-saw/
Horor / Thriller, USA / Kanada, 2005
Režie: Darren Lynn Bousman, Hrají: Tobin Bell, Shawnee Smith
Saw 3 gastonrolinc.webnode.cz/news/saw-saw1/
Horor / Thriller, USA / Kanada, 2006
Režie: Darren Lynn Bousman, Hrají: Tobin Bell, Shawnee Smith
Saw 4 gastonrolinc.webnode.cz/news/saw-saw2/
Horor / Thriller, USA / Kanada, 2007
Režie: Darren Lynn Bousman, Hrají: Tobin Bell, Costas Mandylor
Saw 5 (Blu-ray) gastonrolinc.webnode.cz/news/saw-saw3/
Horor / Thriller, USA / Kanada, 2008
Režie: David Hackl, Hrají: Tobin Bell, Costas Mandylor
Saw 6 gastonrolinc.webnode.cz/news/saw1/
Horor / Mysteriózní, Kanada / USA, 2009
Režie: Kevin Greutert, Hrají: Tobin Bell, Costas Mandylor
Saw 3D gastonrolinc.webnode.cz/news/a292/
Horor / Krimi, Kanada / USA, 2010
Režie: Kevin Greutert, Hrají: Tobin Bell, Costas Mandylor
Jigsaw gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0205/
Horor / Thriller, USA / Kanada, 2017
Režie: Michael Spierig, Peter Spierig, Hrají: Tobin Bell, Matt Passmore
Horor / Krimi / Mysteriózní, USA 2021
Režie: Darren Lynn Bousman, Hrají: Chris Rock, Samuel L. Jackson
Tvůrci a herci
Darren Lynn Bousman (Režie), Mark Burg (Produkce), Gregg Hoffman (Produkce), Oren Koules (Produkce), Charlie Clouser (Hudba), David A. Armstrong (Kamera), Kevin Greutert (Střih), Brett Sullivan (Střih), Stephanie Gorin (Casting), David Hackl (Scénografie), Alex Kavanagh (Kostýmy), Mark Gingras (Zvuk), John Douglas Smith (Zvuk), Candice Ornstein (Masky), Patrick Melton (Scénář), Marcus Dunstan (Scénář), Tobin Bell (Herec), Costas Mandylor (Herec), Scott Patterson (Herec), Betsy Russell (Herec), Lyriq Bent (Herec), Athena Karkanis (Herec), Louis Ferreira (Herec), Simon Reynolds (Herec), Donnie Wahlberg (Herec), Angus Macfadyen (Herec), Shawnee Smith (Herec), Bahar Soomekh (Herec), Dina Meyer (Herec), Mike Realba (Herec), Julian Richings (Herec), Niamh Wilson (Herec), Ron Lea (Herec), Devon Bostick (Herec), Emmanuelle Vaugier (Herec), Mike Butters (Herec), Kim Roberts (Herec), Shauna Black (Herec), Noam Jenkins (Herec), Joanne Boland (Herec)
- Film bol zakázaný v Malajzii.
- Rigg (Lyriq Bent) má ve filmu zbraň Beretta 92FS ráže 9x19mm.
- Čtvrtý díl je prvním dílem z celé série, který neprodukovalo studio Lionsgate. Nahradilo jej studio Hollywood Classic Entertainment.
- Pes Chance, který je k vidění ve scéně v motelu, ve skutečnosti patří režisérovi Darrenu Lynn Bousmanovi.
- Plyšák, o kterém Hoffman říká Perézové, že je jeho dcery, ve skutečnosti patří dceři Jeffa ze třetího dílu. K vidění je při scéně, kdy Jeff dceři vynadá, že si vzala do postele s sebou plyšáka jejího zesnulého bratra Dilana.
- Do kin byl film zasílán pod krycím názvem "Angel Fish".
- Film byl natočen za 32 dnů.
- Rozpočet filmu - nad hranici 10 milionů, celosvětový výdělek - 133 milionů.
- Víte, že Darren Lynn Bousman se k filmové režii dostal právě přes SAW 2, což byl jeho debut? Zajímavé je, že smlouvu na režírování dvojky podepsal dva týdny před tím, než jednička zabodovala v kinech. V době, kdy nikdo nevěděl, jak bude první film úspěšný.
- Producenti si přáli, aby si Donnie Wahlberg svou roli detektiva z trojky zopakoval, ale kvůli angažování v jiných projektech to zpočátku nebylo vůbec možné. Proto s ním prvotní verze scénáře vůbec nepočítala. Jakmile ale začalo natáčení, zázrakem některé jeho pracovní povinnosti ustoupily a scenárista ho rychle do filmu zakomponoval.
- Toto je první film série Saw, ke kterému nenapsal scénář Leigh Whannell. Ten si mimo jiné dokonce zahrál v jedničce, když byl připoután řetězem na noze v místnosti s Cary Elwesem.
- Víte, že sérii SAW stvořil James Wan? Všechno začalo kraťasem Saw, který natočil a sestříhal mladičký James Wan. Sebral odvahu a odprezentoval ho pohlavárům z Lionsgate. Ti zavětřili úspěch a nechali Wana natočit celovečerní verzi téhož.
- Ve filmu zemře celkem 10 lidí.
Odkazy
Hrají:
Tobin Bell, Costas Mandylor, Scott Patterson, Betsy Russell, Lyriq Bent, Athena Karkanis, Simon Reynolds, Mike Realba, Marty Adams, Sarain Boylan, Niamh Wilson, Julian Richings, Donnie Wahlberg, Louis Ferreira, Angus Macfadyen, Shawnee Smith, Bahar Soomekh, Dina Meyer, Ron Lea, Devon Bostick, Emmanuelle Vaugier, Mike Butters, Kim Roberts, Shauna Black, Noam Jenkins, Joanne Boland, Tony Nappo, Oren Koules, Geoffrey Pounsett, James Van Patten, J. LaRose, Billy Otis, Kevin Rushton