Saw 3 / Saw III (2006/113/USA, Kanada/Horor, Thriller) 56%
25.09.2018 09:16
Zajímavost k filmu
- Film bol zakázaný v Malajzii.
- Amanda (Shawnee Smith) má ve filmu zbraň Smith & Wesson 5946 ráže 9x19mm.
- Se stopáží 113 minut se jedná o nejdelší film série.
- Saw III putoval ke komisi schvalující přístupnost filmů sedmkrát.
- Třetí a zároveň nejdražší díl (10 mil.) v sérii vydělal studiu Lions Gate během prvního víkendu v kinech (27. – 29. 10. 2007) 33,6 mil. dolarů na prvním místě žebříčku návštěvnosti. Celkový zisk v USA se vyšplhal na 80,2 milionu, což jej posouvá na druhé místo ve franchisu. Saw 2 vydělal přes 87 milionů a první díl z díváků vystrašil 55,1 milionu.
- Leigh Whannell napsal finální podobu scénáře za méně než týden podle námětu tvůrce celé série Jamese Wana.
- Celé sérii předchází 9,6-minutový film režírovaný tvůrci série Jamesem Wanem a Leighem Whannellem. Vznikl podle jedné ze scén prvního celovečerního filmu a dvojice ho spolu se scénářem posílala studiím a potenciálním hercům. Vidět můžete na druhém disku DVD Saw: Uncut Edition.
- Producenti filmu se ptali producentů Scary movie 4, jestli by mohli užívat jejich koupelnu, protože ta byla ve Scary movie použita jako přesná replika té, která se objevila v Saw 1 a Saw 2.
- První ze série Saw, ve kterém byla nahota.
- Bylo vyrobeno 1000 speciálních plakátů, každý prodán za 20 dolarů na podporu Saw III a Amerického Červeného kříže. Tobin Bell daroval dvě ampulky své vlastní krve, které vhodil do kádě s červeným inkoustem, ze kterého se později zmíněné plakáty tiskly.
- Jméno Jeffova syna je ve filmu zmíněno jen jednou. Je však dost důležité.
- Zmrzlé tělo Danicy byly dva oddělené kusy. Jeden pro přední stranu a jeden pro zadní.
- Ve filmu zemře celkem 8 lidí.
JEDNOU VĚTOU
„Bolest: je součást puzzle. Krev: je cena za svobodu. Smrt: není to tak snadné."
OBSAH
V každém muži je skryto dítě. Chce si hrát," řekl před sto lety básník Christian Morgenstern. Jigsaw tuto jeho moudrost dovedl k dokonalosti. Když díky pomoci své nové učednice Amandy (Shawnee Smith) zmizel, vůbec nepřestal zasahovat lidem do osudů. Stále dál tahá za všechny provázky, intrikuje jako šedá eminence proti všem, kteří si neváží života a co víc, všechno dělá jen pro jejich dobro. Doktorka Lynn Denlon (Bahar Soomekh) nemá ponětí, že je další na jeho seznamu "vyvolených". Jednou po noční službě v nemocnici ji Amanda unese a odvede do opuštěného skladiště, kde je Jigsaw (Tobin Bell). A toho musí udržet naživu, dokud se Jeffovi (Angus MacFadyen) nepodaří dokončit jeho hru. Jenomže Jigsaw nikdy není tak nemocný, aby nemohl dohrát svou hru. A on si hraje rád...
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Všichni Saw kritizují, ale mě pokaždé dokázaly jednotlivé díly uspokojit. Ani jeden nebyla žádná velká bomba, ale všechny měly příjemný a efektivní závěr, na který se pokaždé mohu pouze těšit. Na první pohled konec třetího dílu trilogii uzavírá, ale já doufám, že tvůrci vymyslí něco stejně působivého jako byl Jigsaw a celý jeho příběh. Zdá se mi, že třetí díl trochu šlape na pilu a v jeho uncut version opravdu přitlačil v nechutnosti a krvavosti a to je jedině dobře. Působivá první zkouška s ženou v mrazícím boxu je hezky promyšlená a ještě lépe vypadá. Zkoušky pokračují a jsou směsicí (průměrné, žádné extra maso...) nechutnosti a krve. Celý film táhne na branku docela silným tempem a nesnaží se vysvětlit co jste viděli v minulých dílech, ale přidává k tomu takové malé střípky "z druhé strany", které třeba v případě návratu k přípravě na finiš prvního dílu působí víc než příjemně. Přirovnávat Saw 3 např. k Hostelu je velmi nepatřičné už jen k tomu, že saw má jistý vnitřní příběh navazující na předchozí filmy a Hostel je čistá nudná krvavá hostina v pro ameriku exotickém prostředí "jiného světa", v kterém je možné vše. Proto ať žije Saw a doufám, že série bude pokračovat a nebude se zhoršovat ani ubírat na svém video klipovém stylu. (Djkoma) 3*
Nestává se mi to často, aby mi distributoři šlohli můj vlastní obsah, bez toho, že by se ohlíželi na nějaká autorská práva, která tak odhodlaně protlačují ve vztahu k sobě. A proto se o tom zmiňuji hned na prvním místě a tučně (dokonce totiž na originální obal DVD vytiskli chybu, kterou dělám pořád dokola jen já, místo McFadyen píšu McFayden, protože jsem si to kdysi u Statečnýho srdce špatně přečetl). Dál ale už jen k filmu, a bacha, budu spoilerovat. První varování všem, pokud jste neviděli předchozí díly a nechcete si nechat ujít tamní šokantní poenty, nedívejte se nejdřív na trojku. Tak trochu se totiž podíváme do kuchyně mistra kuchaře a zabrousíme občas i pod nějakou tu pokličku. Největším kladem na celým filmu je pro mě již zmíněný Angus McFadyen, sympaťák na první pohled, kterýho nemůžete mít neradi. Největším záporem asi to, že vysvětlováním některých nelogičností předchozích dílů (jak se mají poučit, když všichni umřou ;) se z toho stává jenom obyčejný seriál. Na čtyřku se upřímně těším, protože pokud se Bousman nespojil s Romerem, Jigsawa už neuvidíme. Tohle by byl přístup osmdesátých let, zabiják se vrátí ze smrti. No, doufejme, že si autoři uvědomují, že máme přeci jen jiný rok a doba kultovních nízkorozpočtových béčkových horrorů, které si můžou dovolit jakékoliv čachry s dějem, už dávno skončila. Podobným způsobem mi přijde, že se pokoušejí vytvořit další legendu jako Tallman, Jason, Freddy nebo Mike. K ději, nejvíc mi vadilo, že Dinu Meyer zabijí hned na začátku, že Shawnee hraje takovou káču, že smrti jsou opět tak neuvěřitelně přeplácané a postavy se při nich chovají úplně nelogicky. Nehledě už, že i když je závěr opět překvapivý a zajímavý, deus ex machina si opět prdel ušoupal, aby to všechno zvládl tak, jak si Bousman vysnil. Nehledě na to, jak si ubohý dítě může nevážit života, takže za to zaplatí smrtí (a taky nesnáším to odporný dabování dětí pištícími čtyřicítkami se žvárem v hubě). A tady je i další porušení autorských práv, deus ex machina vymyslel Euripides. ((monolog) 2*
Pokračování, které je kvalitou shodné se dvojkou, snaží se brutalitou zaujmout a přitom tam tolik vražd ani není. V podstatě příběhu je tam jeden chlápek v bedně a vrahoun Jigsaw na operačním stole. Fakt je, že to ten vrahoun měl slušně promakaný a konec i když vcelku čekaný mě vyděsil, tak jako u dvojky. Konec je vcelku zřejmý a tak jsem zvědavý, jak nakonec dopadne čtyřka i když už předem vím, že to bude stát za starou belu. --- I want to play a game. (Malarkey) 2*
VELKÁ RECENZE
A jsme u třetího dílu, což je pro mnohé ten, kterým měla celá série „Saw“ skončit. Možná to je pravda, možná ne. Já jsem docela rád, že se pokračovalo a zjišťuji to i postupným opětovným sledováním jednotlivých dílů. Nemůžu si pomoct, ale tohle jsou prostě filmy, které mě baví. Darren Lynn Bousman jen dokázal, že na druhém dílu se zacvičoval, třetí už zvládl s bravurou, a to i přes četné skoky v čase.
Příběh se nám roztahuje trochu více do šířky, ale hlavně do hloubky. Kromě toho, že jsou tu další, kdo musejí hrát Hru, také zjišťujeme, jak vlastně všechno bylo. Dokonce se dovíme i to, jak všechno začalo, respektive jak se k Jigsawovi přidala Amanda, která nás provází už od prvního filmu a která je možná na trochu jiné straně, než by se po začátku druhého filmu čekalo. Myslím, že i tohle byl celkem povedený zvrat.
Jak již z předchozího filmu víme, Jigsaw je na tom zdravotně hodně blbě. To se potvrzuje, protože v „Saw III“ se s ním setkáváme v podstatě na smrtelné posteli. Amanda se ho snaží zachránit tím, že unese doktorku, která by ho mohla operovat. Jenže vedle toho ještě jede příběh muže, který truchlí za svého syna. Musí si také zahrát Hru, protože ho Jigsaw vybral. Dokáže odpustit lidem, co se nějakým způsobem zapletli do smrti jeho syna? Anebo bude mrtvých lidí přibývat?
Darren Lynn Bousman celkem zajímavě kombinuje příběh Jigsawa s dalším Hrou, kterou si vrah připravil. To prostřídávání je poměrně dobré, správně volené. Tempo se tím mění, graduje a pak hned naopak zase zmírní. Je to dobře, protože chvílemi prostě budete potřebovat vydechnout. Scénáristé, hlavně tedy Leigh Whannell, si pořádně vyhráli s tím, jak zde lidé umírají. Tohle skutečně není něco, co by se snadno sledovalo a budou se vám z toho kroutit vnitřnosti.
Trikově naprosto skvěle zvládnutý film, kdy se vám opravdu bude hnusit to, co zde vidíte. „Saw III“ se tvůrcům jednoznačně povedlo. Takhle vypadá násilí ve formě, kterou vidět nechcete. To je podpořeno ne až tak chytrým, ale na druhou stranu velmi silně emotivním scénářem, který zase pěkně doplňuje některé dílky a další přidává. Tahle skládanka je totiž mnohem větší, než by se na první pohled zdálo.
DABING
1. DABING (DVD)
V českém znění: Zdeněk Maryška - Tobin Bell (Jigsaw), Nikola Votočková - Shawnee Smith (Amanda Youngová), Jiří Hromada - Angus Macfadyen (Jeff Denlon), Petra Hanžlíková - Bahar Soomekh (Lynn Denlonová), Martin Stránský - Donnie Wahlberg (Eric Matthews), René Slováčková - Dina Meyer, Debra McCabe (Allison Kerryová, Danica Scotová), Tomáš Juřička - Lyriq Bent, Alan Van Sprang, Barry Flatman (Daniel Rigg, Chris, soudce Halden), Jiří Balcárek - Costas Mandylor, Leigh Whannell, Mpho Koaho (Mark Hoffman, Adam, Timothy), Václav Mareš, Veronika Veselá - Niamh Wilson (Corbett), Ludmila Molínová - Kim Roberts (Deborah) a další
2. DABING (Prima)
V českém znění: Zdeněk Maryška - Tobin Bell (Jigsaw), Nikola Votočková - Shawnee Smith (Amanda Youngová), Marek Libert - Angus Macfadyen (Jeff Denlon), Kateřina Velebová - Bahar Soomekh (Lynn Denlonová), Martin Stránský - Donnie Wahlberg (Eric Matthews), René Slováčková - Dina Meyer (Allison Kerryová), Rudolf Kubík - Lyriq Bent (Daniel Rigg), Pavel Vondra - Costas Mandylor (Mark Hoffman), Bohuslav Kalva - Barry Flatman (Halden), Šárka Vondrová, Oldřich Hajlich, Anna Nemčoková, Svatopluk Schuller, Bohdan Tůma (titulky)
Překlad: Ludmila Klabačková
Zvuk: Rudolf Stránský
Produkce: Petra Stuchlá
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Dramaturgie: Hana Pernicová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie českého znění: Marek Tomažič
Vyrobilo: Studio Grant pro FTV Prima s.r.o. v roce 2012
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 4.1.2007 H.C.E./Falcon
Premiéra USA: 27.10.2006 Lionsgate US
Premiéra Kanada: 27.12.2006
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 27.3.2007 H.C.E.
Premiéra v půjčovnách Blu-ray: -
Poprvé na VHS: 27.3.2007 H.C.E.
Poprvé na DVD: 26.3.2007 H.C.E.
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby v ČR - Kč 6 557 032
Tržby celkem - $ 164 874 275
Návštěvnost v ČR 61 518
Náklady (Rozpočet) - $ 10 000 000
FILMY V SÉRII
Saw: Hra o přežití gastonrolinc.webnode.cz/news/saw/
Horor / Mysteriózní, USA, 2004
Režie: James Wan, Hrají: Leigh Whannell, Cary Elwes
Saw 2 gastonrolinc.webnode.cz/news/saw-saw/
Horor / Thriller, USA / Kanada, 2005
Režie: Darren Lynn Bousman, Hrají: Tobin Bell, Shawnee Smith
Saw 3 gastonrolinc.webnode.cz/news/saw-saw1/
Horor / Thriller, USA / Kanada, 2006
Režie: Darren Lynn Bousman, Hrají: Tobin Bell, Shawnee Smith
Saw 4 gastonrolinc.webnode.cz/news/saw-saw2/
Horor / Thriller, USA / Kanada, 2007
Režie: Darren Lynn Bousman, Hrají: Tobin Bell, Costas Mandylor
Saw 5 (Blu-ray) gastonrolinc.webnode.cz/news/saw-saw3/
Horor / Thriller, USA / Kanada, 2008
Režie: David Hackl, Hrají: Tobin Bell, Costas Mandylor
Saw 6 gastonrolinc.webnode.cz/news/saw1/
Horor / Mysteriózní, Kanada / USA, 2009
Režie: Kevin Greutert, Hrají: Tobin Bell, Costas Mandylor
Saw 3D gastonrolinc.webnode.cz/news/a292/
Horor / Krimi, Kanada / USA, 2010
Režie: Kevin Greutert, Hrají: Tobin Bell, Costas Mandylor
Jigsaw gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0205/
Horor / Thriller, USA / Kanada, 2017
Režie: Michael Spierig, Peter Spierig, Hrají: Tobin Bell, Matt Passmore
Spirála strachu: Saw pokračuje gastonrolinc.cms.webnode.cz/news/a0-0205/
Horor / Krimi / Mysteriózní, USA 2021
Režie: Darren Lynn Bousman, Hrají: Chris Rock, Samuel L. Jackson
„Bolest: je součást puzzle. Krev: je cena za svobodu. Smrt: není to tak snadné."
OBSAH
V každém muži je skryto dítě. Chce si hrát," řekl před sto lety básník Christian Morgenstern. Jigsaw tuto jeho moudrost dovedl k dokonalosti. Když díky pomoci své nové učednice Amandy (Shawnee Smith) zmizel, vůbec nepřestal zasahovat lidem do osudů. Stále dál tahá za všechny provázky, intrikuje jako šedá eminence proti všem, kteří si neváží života a co víc, všechno dělá jen pro jejich dobro. Doktorka Lynn Denlon (Bahar Soomekh) nemá ponětí, že je další na jeho seznamu "vyvolených". Jednou po noční službě v nemocnici ji Amanda unese a odvede do opuštěného skladiště, kde je Jigsaw (Tobin Bell). A toho musí udržet naživu, dokud se Jeffovi (Angus MacFadyen) nepodaří dokončit jeho hru. Jenomže Jigsaw nikdy není tak nemocný, aby nemohl dohrát svou hru. A on si hraje rád...
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Všichni Saw kritizují, ale mě pokaždé dokázaly jednotlivé díly uspokojit. Ani jeden nebyla žádná velká bomba, ale všechny měly příjemný a efektivní závěr, na který se pokaždé mohu pouze těšit. Na první pohled konec třetího dílu trilogii uzavírá, ale já doufám, že tvůrci vymyslí něco stejně působivého jako byl Jigsaw a celý jeho příběh. Zdá se mi, že třetí díl trochu šlape na pilu a v jeho uncut version opravdu přitlačil v nechutnosti a krvavosti a to je jedině dobře. Působivá první zkouška s ženou v mrazícím boxu je hezky promyšlená a ještě lépe vypadá. Zkoušky pokračují a jsou směsicí (průměrné, žádné extra maso...) nechutnosti a krve. Celý film táhne na branku docela silným tempem a nesnaží se vysvětlit co jste viděli v minulých dílech, ale přidává k tomu takové malé střípky "z druhé strany", které třeba v případě návratu k přípravě na finiš prvního dílu působí víc než příjemně. Přirovnávat Saw 3 např. k Hostelu je velmi nepatřičné už jen k tomu, že saw má jistý vnitřní příběh navazující na předchozí filmy a Hostel je čistá nudná krvavá hostina v pro ameriku exotickém prostředí "jiného světa", v kterém je možné vše. Proto ať žije Saw a doufám, že série bude pokračovat a nebude se zhoršovat ani ubírat na svém video klipovém stylu. (Djkoma) 3*
Nestává se mi to často, aby mi distributoři šlohli můj vlastní obsah, bez toho, že by se ohlíželi na nějaká autorská práva, která tak odhodlaně protlačují ve vztahu k sobě. A proto se o tom zmiňuji hned na prvním místě a tučně (dokonce totiž na originální obal DVD vytiskli chybu, kterou dělám pořád dokola jen já, místo McFadyen píšu McFayden, protože jsem si to kdysi u Statečnýho srdce špatně přečetl). Dál ale už jen k filmu, a bacha, budu spoilerovat. První varování všem, pokud jste neviděli předchozí díly a nechcete si nechat ujít tamní šokantní poenty, nedívejte se nejdřív na trojku. Tak trochu se totiž podíváme do kuchyně mistra kuchaře a zabrousíme občas i pod nějakou tu pokličku. Největším kladem na celým filmu je pro mě již zmíněný Angus McFadyen, sympaťák na první pohled, kterýho nemůžete mít neradi. Největším záporem asi to, že vysvětlováním některých nelogičností předchozích dílů (jak se mají poučit, když všichni umřou ;) se z toho stává jenom obyčejný seriál. Na čtyřku se upřímně těším, protože pokud se Bousman nespojil s Romerem, Jigsawa už neuvidíme. Tohle by byl přístup osmdesátých let, zabiják se vrátí ze smrti. No, doufejme, že si autoři uvědomují, že máme přeci jen jiný rok a doba kultovních nízkorozpočtových béčkových horrorů, které si můžou dovolit jakékoliv čachry s dějem, už dávno skončila. Podobným způsobem mi přijde, že se pokoušejí vytvořit další legendu jako Tallman, Jason, Freddy nebo Mike. K ději, nejvíc mi vadilo, že Dinu Meyer zabijí hned na začátku, že Shawnee hraje takovou káču, že smrti jsou opět tak neuvěřitelně přeplácané a postavy se při nich chovají úplně nelogicky. Nehledě už, že i když je závěr opět překvapivý a zajímavý, deus ex machina si opět prdel ušoupal, aby to všechno zvládl tak, jak si Bousman vysnil. Nehledě na to, jak si ubohý dítě může nevážit života, takže za to zaplatí smrtí (a taky nesnáším to odporný dabování dětí pištícími čtyřicítkami se žvárem v hubě). A tady je i další porušení autorských práv, deus ex machina vymyslel Euripides. ((monolog) 2*
Pokračování, které je kvalitou shodné se dvojkou, snaží se brutalitou zaujmout a přitom tam tolik vražd ani není. V podstatě příběhu je tam jeden chlápek v bedně a vrahoun Jigsaw na operačním stole. Fakt je, že to ten vrahoun měl slušně promakaný a konec i když vcelku čekaný mě vyděsil, tak jako u dvojky. Konec je vcelku zřejmý a tak jsem zvědavý, jak nakonec dopadne čtyřka i když už předem vím, že to bude stát za starou belu. --- I want to play a game. (Malarkey) 2*
VELKÁ RECENZE
A jsme u třetího dílu, což je pro mnohé ten, kterým měla celá série „Saw“ skončit. Možná to je pravda, možná ne. Já jsem docela rád, že se pokračovalo a zjišťuji to i postupným opětovným sledováním jednotlivých dílů. Nemůžu si pomoct, ale tohle jsou prostě filmy, které mě baví. Darren Lynn Bousman jen dokázal, že na druhém dílu se zacvičoval, třetí už zvládl s bravurou, a to i přes četné skoky v čase.
Příběh se nám roztahuje trochu více do šířky, ale hlavně do hloubky. Kromě toho, že jsou tu další, kdo musejí hrát Hru, také zjišťujeme, jak vlastně všechno bylo. Dokonce se dovíme i to, jak všechno začalo, respektive jak se k Jigsawovi přidala Amanda, která nás provází už od prvního filmu a která je možná na trochu jiné straně, než by se po začátku druhého filmu čekalo. Myslím, že i tohle byl celkem povedený zvrat.
Jak již z předchozího filmu víme, Jigsaw je na tom zdravotně hodně blbě. To se potvrzuje, protože v „Saw III“ se s ním setkáváme v podstatě na smrtelné posteli. Amanda se ho snaží zachránit tím, že unese doktorku, která by ho mohla operovat. Jenže vedle toho ještě jede příběh muže, který truchlí za svého syna. Musí si také zahrát Hru, protože ho Jigsaw vybral. Dokáže odpustit lidem, co se nějakým způsobem zapletli do smrti jeho syna? Anebo bude mrtvých lidí přibývat?
Darren Lynn Bousman celkem zajímavě kombinuje příběh Jigsawa s dalším Hrou, kterou si vrah připravil. To prostřídávání je poměrně dobré, správně volené. Tempo se tím mění, graduje a pak hned naopak zase zmírní. Je to dobře, protože chvílemi prostě budete potřebovat vydechnout. Scénáristé, hlavně tedy Leigh Whannell, si pořádně vyhráli s tím, jak zde lidé umírají. Tohle skutečně není něco, co by se snadno sledovalo a budou se vám z toho kroutit vnitřnosti.
Trikově naprosto skvěle zvládnutý film, kdy se vám opravdu bude hnusit to, co zde vidíte. „Saw III“ se tvůrcům jednoznačně povedlo. Takhle vypadá násilí ve formě, kterou vidět nechcete. To je podpořeno ne až tak chytrým, ale na druhou stranu velmi silně emotivním scénářem, který zase pěkně doplňuje některé dílky a další přidává. Tahle skládanka je totiž mnohem větší, než by se na první pohled zdálo.
DABING
1. DABING (DVD)
V českém znění: Zdeněk Maryška - Tobin Bell (Jigsaw), Nikola Votočková - Shawnee Smith (Amanda Youngová), Jiří Hromada - Angus Macfadyen (Jeff Denlon), Petra Hanžlíková - Bahar Soomekh (Lynn Denlonová), Martin Stránský - Donnie Wahlberg (Eric Matthews), René Slováčková - Dina Meyer, Debra McCabe (Allison Kerryová, Danica Scotová), Tomáš Juřička - Lyriq Bent, Alan Van Sprang, Barry Flatman (Daniel Rigg, Chris, soudce Halden), Jiří Balcárek - Costas Mandylor, Leigh Whannell, Mpho Koaho (Mark Hoffman, Adam, Timothy), Václav Mareš, Veronika Veselá - Niamh Wilson (Corbett), Ludmila Molínová - Kim Roberts (Deborah) a další
2. DABING (Prima)
V českém znění: Zdeněk Maryška - Tobin Bell (Jigsaw), Nikola Votočková - Shawnee Smith (Amanda Youngová), Marek Libert - Angus Macfadyen (Jeff Denlon), Kateřina Velebová - Bahar Soomekh (Lynn Denlonová), Martin Stránský - Donnie Wahlberg (Eric Matthews), René Slováčková - Dina Meyer (Allison Kerryová), Rudolf Kubík - Lyriq Bent (Daniel Rigg), Pavel Vondra - Costas Mandylor (Mark Hoffman), Bohuslav Kalva - Barry Flatman (Halden), Šárka Vondrová, Oldřich Hajlich, Anna Nemčoková, Svatopluk Schuller, Bohdan Tůma (titulky)
Překlad: Ludmila Klabačková
Zvuk: Rudolf Stránský
Produkce: Petra Stuchlá
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Dramaturgie: Hana Pernicová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie českého znění: Marek Tomažič
Vyrobilo: Studio Grant pro FTV Prima s.r.o. v roce 2012
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 4.1.2007 H.C.E./Falcon
Premiéra USA: 27.10.2006 Lionsgate US
Premiéra Kanada: 27.12.2006
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 27.3.2007 H.C.E.
Premiéra v půjčovnách Blu-ray: -
Poprvé na VHS: 27.3.2007 H.C.E.
Poprvé na DVD: 26.3.2007 H.C.E.
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby v ČR - Kč 6 557 032
Tržby celkem - $ 164 874 275
Návštěvnost v ČR 61 518
Náklady (Rozpočet) - $ 10 000 000
FILMY V SÉRII
Saw: Hra o přežití gastonrolinc.webnode.cz/news/saw/
Horor / Mysteriózní, USA, 2004
Režie: James Wan, Hrají: Leigh Whannell, Cary Elwes
Saw 2 gastonrolinc.webnode.cz/news/saw-saw/
Horor / Thriller, USA / Kanada, 2005
Režie: Darren Lynn Bousman, Hrají: Tobin Bell, Shawnee Smith
Saw 3 gastonrolinc.webnode.cz/news/saw-saw1/
Horor / Thriller, USA / Kanada, 2006
Režie: Darren Lynn Bousman, Hrají: Tobin Bell, Shawnee Smith
Saw 4 gastonrolinc.webnode.cz/news/saw-saw2/
Horor / Thriller, USA / Kanada, 2007
Režie: Darren Lynn Bousman, Hrají: Tobin Bell, Costas Mandylor
Saw 5 (Blu-ray) gastonrolinc.webnode.cz/news/saw-saw3/
Horor / Thriller, USA / Kanada, 2008
Režie: David Hackl, Hrají: Tobin Bell, Costas Mandylor
Saw 6 gastonrolinc.webnode.cz/news/saw1/
Horor / Mysteriózní, Kanada / USA, 2009
Režie: Kevin Greutert, Hrají: Tobin Bell, Costas Mandylor
Saw 3D gastonrolinc.webnode.cz/news/a292/
Horor / Krimi, Kanada / USA, 2010
Režie: Kevin Greutert, Hrají: Tobin Bell, Costas Mandylor
Jigsaw gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0205/
Horor / Thriller, USA / Kanada, 2017
Režie: Michael Spierig, Peter Spierig, Hrají: Tobin Bell, Matt Passmore
Horor / Krimi / Mysteriózní, USA 2021
Režie: Darren Lynn Bousman, Hrají: Chris Rock, Samuel L. Jackson
Tvůrci a herci
Darren Lynn Bousman (Režie), Mark Burg (Produkce), Gregg Hoffman (Produkce), Oren Koules (Produkce), Charlie Clouser (Hudba), David A. Armstrong (Kamera), Kevin Greutert (Střih), Stephanie Gorin (Casting), David Hackl (Scénografie), Alex Kavanagh (Kostýmy), Mark Gingras (Zvuk), John Douglas Smith (Zvuk), Sarah Fairbairn (Masky), Leigh Whannell (Scénář), Tobin Bell (Herec), Shawnee Smith (Herec), Angus Macfadyen (Herec), Bahar Soomekh (Herec), Dina Meyer (Herec), Donnie Wahlberg (Herec), Leigh Whannell (Herec), Kim Roberts (Herec), Lyriq Bent (Herec), Betsy Russell (Herec), Costas Mandylor (Herec), Shauna Black (Herec), Niamh Wilson (Herec), Alan Van Sprang (Herec)
2006/113/USA, Kanada/Horor, Thriller
- Film bol zakázaný v Malajzii.
- Amanda (Shawnee Smith) má ve filmu zbraň Smith & Wesson 5946 ráže 9x19mm.
- Se stopáží 113 minut se jedná o nejdelší film série.
- Saw III putoval ke komisi schvalující přístupnost filmů sedmkrát.
- Třetí a zároveň nejdražší díl (10 mil.) v sérii vydělal studiu Lions Gate během prvního víkendu v kinech (27. – 29. 10. 2007) 33,6 mil. dolarů na prvním místě žebříčku návštěvnosti. Celkový zisk v USA se vyšplhal na 80,2 milionu, což jej posouvá na druhé místo ve franchisu. Saw 2 vydělal přes 87 milionů a první díl z díváků vystrašil 55,1 milionu.
- Leigh Whannell napsal finální podobu scénáře za méně než týden podle námětu tvůrce celé série Jamese Wana.
- Celé sérii předchází 9,6-minutový film režírovaný tvůrci série Jamesem Wanem a Leighem Whannellem. Vznikl podle jedné ze scén prvního celovečerního filmu a dvojice ho spolu se scénářem posílala studiím a potenciálním hercům. Vidět můžete na druhém disku DVD Saw: Uncut Edition.
- Producenti filmu se ptali producentů Scary movie 4, jestli by mohli užívat jejich koupelnu, protože ta byla ve Scary movie použita jako přesná replika té, která se objevila v Saw 1 a Saw 2.
- První ze série Saw, ve kterém byla nahota.
- Bylo vyrobeno 1000 speciálních plakátů, každý prodán za 20 dolarů na podporu Saw III a Amerického Červeného kříže. Tobin Bell daroval dvě ampulky své vlastní krve, které vhodil do kádě s červeným inkoustem, ze kterého se později zmíněné plakáty tiskly.
- Jméno Jeffova syna je ve filmu zmíněno jen jednou. Je však dost důležité.
- Zmrzlé tělo Danicy byly dva oddělené kusy. Jeden pro přední stranu a jeden pro zadní.
- Ve filmu zemře celkem 8 lidí.
Odkazy
Hrají:
Tobin Bell, Shawnee Smith, Angus Macfadyen, Bahar Soomekh, Dina Meyer, Costas Mandylor, Niamh Wilson, Lyriq Bent, Alan Van Sprang, Donnie Wahlberg, Leigh Whannell, Kim Roberts, Betsy Russell, Shauna Black, Brian Paul, Dylan Trowbridge, Timothy Burd, Debra McCabe, J. LaRose, Nicholas Kaegi, Sean Sullivan, Mpho Koaho