Samotář v Seattlu / Sleepless in Seattle (1993/105/USA/Komedie, Romantický, Drama) 72%

JEDNOU VĚTOU
„Někdy to může být i láska na první poslech!"

OBSAH
Architekt Sam (Tom Hanks) truchlí nad smrtí své ženy. Jeho malý syn chce, aby si táta někoho našel, a tak zavolá do oblíbeného nočního rozhlasového pořadu a přinutí tátu, aby promluvil do éteru. V autě ho uslyší mezi desetitisíci jiných také Annie (Meg Ryanová), které Sam docela učaruje. Sam je přesvědčen o čarovné moci lásky a je tak trochu idealista, Annie je ryze praktická novinářka, která má o všem svoje pochybnosti. Ve filmu dochází k četným velmi zábavným scénám zachycujícím zvyklosti lidí při námluvách a schůzkách. Nočňátka v Seattlu pojednávají bez rozpaků a s humorem o jistém nazírání osudu - jsou-li si dva lidé souzeni, najdou jeden druhého, navzdory vzdálenosti, času anebo dokonce patřičnému úvodu.(oficiální text distributora)

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Nad očekávání příjemná romantická limonáda. Potěší sympatický (ač celými Státy rozdělený) ústřední pár i snaha definovat, co dojímá ženy a co zas muže. Ač k tomu má veškeré predispozice, Samotář není hloupým hollywoodským prefabrikátem. Věřím, že inteligentní scénář (odkazy na jiné filmy vždy potěší) má šanci dojmout stejnou měrou zástupce obou pohlaví. Pokud se vám Láska nebeská jeví příliš vyumělkovaná a zatím jste neobjevili kouzlo jihokorejských dojáků, může být právě tohle vaše valentinská klasika. 80% (Matty) 4*

Podobné kusy se dnes už bohužel netočí, zvlášť když opečovávatelé staromódní romantiky postupně z různých důvodů mizí ze scény. Tvůrcům vůbec nevadí, že potencionální milence dělí celé Spojené státy nebo že si to slušně napsaný scénář místy ubírá kupředu na náhodu. Mají totiž v čele kouzelnou hereckou dvojici, minimum hloupých scén a pořádnou dávku idealismu. Stačí jedna rozhlasová stanice, do které volají opuštěné duše, a jejíž číslo vytočí i synek vdovce Toma Hankse. Rozhlasové vlny dojmou stovky posluchaček k slzám, ale osud tyhle dva spojí až s naslouchající novinářkou Meg Ryan. Snoubenec se najednou zdá být otravný, cestu výrazně nezkomplikuje ani jeho nová známost. Nora Ephron prostě zavelela a na klasické melodrama je zaděláno. Dialogy jsou navíc vyšperkované milými gagy, čistokrevný patos funguje, potěší také ideálně zvolená hudba. Co víc si přát? (Castor) 4*

Velmi umělé a sentimentální, přesto v některých chvílích docela sympaticky se tvářící snímek, jehož hlavní představitelé patřili ve své době k naprosté špičce v daném žánru. Samotář v Seattlu využívá na plno sílu nočního města (závěr) a roztomilou potrhlost Meg Ryan, která se pro takovéto role narodila a ještě několikrát si je s chutí zopakovala. Průměrné řemeslo devadesátých let, které je v dané kategorii stále o třídu lepší než věci které se točí dnes na stejném konceptu. (Kaka) 3*

VELKÁ RECENZE
 Tom Hanks jako osamělý vdovec, Meg Ryan jako zasnoubená nevěsta a do toho všeho krásné americké město přezdívané jako Smaragdové město či Brána na Aljašku. Vím, že se jedná o film, ale hlavní moment, který doslova všechno změní, mi přijde chudý a nedůvěryhodný. Řeč je samozřejmě o rádiovém vysílání, jež zachytí Annie cestou v autě. Ihned tak začne vznikat citové a zejména pak hlasové propojení přes celé státy. Říkám si proč ne, ale tohle fakt není ani trochu reálné, vždyť to už je snad větší šance, že člověk vyhraje ve sportce nebo dostane jednosměrnou místenku do vesmíru. Celkově to proto nepůsobí až tak romantickým a dochvilným dojmem, nýbrž očekávaným a tak trochu trpkým koncem. Jinak obrovské červené srdce vytvořené na mrakodrapu vskutku nemá chybu!
Architekt Sam Baldwin, který žije sám se svým osmiletým synem Jonášem, se nedokáže vyrovnat se smrtí milované manželky Maggie, a to je také důvod, proč se krátce po jejím pohřbu rozhodl přestěhovat do vzdáleného Seattlu. O rok a půl později představí emancipovaná novinářka Annie Reed rodičům svého snoubence Waltera. Přestože se chystá svatba, Annie si není jista jestli je Walter tou pravou láskou. Znovu si to uvědomí, když pak večer cestou domů poslouchá v autě rozhlasový pořad o citových problémech, kam se právě dovolal Jonáš s tím, že hledá pro smutného tatínka novou ženu. Samovi se sice nelíbí rozhlasový zásah do soukromí, ale pak přece jen vypráví do éteru o svém krásném vztahu s Maggií.
Reakce je nečekaná. Do redakce rádia přicházejí tisíce dopisů od žen, které touží po seznámení se Samem. Také Anna je Samem okouzlena a po dlouhém váhání se mu rozhodne napsat dopis. Sice ho nakonec hodí do koše místo do schránky, její kamarádka Becky však dopis vytáhne a bez jejího vědomí pošle. Zatímco Sam se konečně rozhodne zkusit začít nový život a domluví si schůzku s architektkou Victorií, Jonáš si ze stovek dopisů vybere právě ten od Anny a nutí Sama, aby jí odpověděl a po vzoru filmu Nezapomenutelná láska se s ní setkal na Sv.Valentýna na střeše Empire State Buildingu.
Zatímco Annie si chytře zjistí Samovu adresu a letí přes celé Spojené státy do Seattlu, Sam se zlobí na Jonáše, který znovu volal do rádia, protože se mu nelíbila Victorie. Sam vyprovází Victorii na letiště a zahlédne tu Annie, která ho na první pohled okouzlí. Annie je odhodlána se Samem promluvit, když ho však vidí, jak objímá nějakou ženu, ztratí odvahu a vrátí se do Baltimore. Sam nemůže zapomenout na ženu, kterou zahlédl na letišti a odmítne letět s Jonášem na schůzku s Annie. Jonáš se tedy rozhodne letět sám.

PODROBNÝ POPIS FILMU
Architekt Sam Baldwin, který žije sám se svým osmiletým synem Jonášem, se nedokáže vyrovnat se smrtí milované manželky Maggie, a to je také důvod, proč se krátce po jejím pohřbu rozhodl přestěhovat do vzdáleného Seattlu. O rok a půl později představí emancipovaná novinářka Annie Reed rodičům svého snoubence Waltera. Přestože se chystá svatba, Annie si není jista jestli je Walter tou pravou láskou. Znovu si to uvědomí, když pak večer cestou domů poslouchá v autě rozhlasový pořad o citových problémech, kam se právě dovolal Jonáš s tím, že hledá pro smutného tatínka novou ženu. Samovi se sice nelíbí rozhlasový zásah do soukromí, ale pak přece jen vypráví do éteru o svém krásném vztahu s Maggií.
Reakce je nečekaná. Do redakce rádia přicházejí tisíce dopisů od žen, které touží po seznámení se Samem. Také Anna je Samem okouzlena a po dlouhém váhání se mu rozhodne napsat dopis. Sice ho nakonec hodí do koše místo do schránky, její kamarádka Becky však dopis vytáhne a bez jejího vědomí pošle. Zatímco Sam se konečně rozhodne zkusit začít nový život a domluví si schůzku s architektkou Victorií, Jonáš si ze stovek dopisů vybere právě ten od Anny a nutí Sama, aby jí odpověděl a po vzoru filmu Nezapomenutelná láska se s ní setkal na Sv.Valentýna na střeše Empire State Buildingu.
Zatímco Annie si chytře zjistí Samovu adresu a letí přes celé Spojené státy do Seattlu, Sam se zlobí na Jonáše, který znovu volal do rádia, protože se mu nelíbila Victorie. Sam vyprovází Victorii na letiště a zahlédne tu Annie, která ho na první pohled okouzlí. Annie je odhodlána se Samem promluvit, když ho však vidí, jak objímá nějakou ženu, ztratí odvahu a vrátí se do Baltimore. Sam nemůže zapomenout na ženu, kterou zahlédl na letišti a odmítne letět s Jonášem na schůzku s Annie. Jonáš se tedy rozhodne letět sám.

Ocenění:
Academy Awards
1994 - David S. Ward, Jeff Arch, Nora Ephron (Původní scénář) (nominace)
1994 - Píseň (nominace)

Golden Globes
1994 - Nejlepší film - muzikál nebo komedie (nominace)
1994 - Meg Ryan (Nejlepší herečka - komedie nebo muzikál) (nominace)
1994 - Tom Hanks (Nejlepší herec - komedie nebo muzikál) (nominace)

BAFTA
1994 - David S. Ward, Jeff Arch, Nora Ephron (Původní scénář) (nominace)
1994 - Marc Shaiman (Hudba) (nominace)

DABING
1.DABING (VHS)
V českém znění: Vladislav Beneš – Tom Hanks (Sam Baldwin), Miriam Chytilová - Meg Ryan (Annie Reedová), a další.
Vyrobilo: Bonton Home Video, 1995

2.DABING (Nova)
V českém znění: Vladimír Dlouhý – Tom Hanks (Sam Baldwin), Martina Menšíková – Meg Ryan (Annie Reedová), Radek Škvor – Ross Malinger (Jonáš Baldwin), Jaromír Meduna – Bill Pullman (Walter), Martin Kolár – Victor Garber (Greg), Jiří Zavřel – Rob Reiner (Jay), Dalimil Klapka – Kevin O'Morrison (Cliff Reed), Pavlína Dytrtová - Gaby Hoffmann (Jessica), Hana Talpová – Le Clanché du Rand/Dana Ivey (Barbara Reed /Claire), Zbyšek Pantůček - David Hyde Pierce (Dennis Reed), Veronika Gajerová - Rosie O'Donnell (Becky), Sylva Turbová, Helena Dytrtová, Jaroslav Kaňkovský, Alena Procházková, Pavla Vojáčková, Radovan Vaculík, a další.
Překlad: Petr Chalupecký
Zvuk: Miloš Zajdl
Produkce:Ivana Prejdová, Marcela Bártová
Dialogy a režie českého znění: Jitka Tošilová
Připravila: Produkce, a. s.
Vyrobila: ČNTS, s. r. o., Nova, 1998

Premiéra ČR: 12.11.1993
Premiéra USA: 25.6.1993 TriStar Pictures
                        2.12.2019 Fathom Events
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 1.10.2000
Poprvé na Blu-ray: 5.6.2013 Bontonfilm

Tržby v ČR - Kč 1 248 381
Tržby celkem - $ 227 799 884
Návštěvnost v ČR - 52 263
Náklady (Rozpočet) - $ 21 000 000

FILMY NA SPOLEČNÉM DVD
Samotář v Seattlu gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/samotar-v-seattlu-sleepless-in-seattle-1993-105-usa-komedie-romanticky-drama-72/
Komedie / Romantický, USA, 1993
Režie: Nora Ephron, Hrají: Tom Hanks, Meg Ryan

Láska přes internet gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/laska-pres-internet-youve-got-mail-1998-115-usa-komedie-romanticky-77/
Komedie / Romantický, USA, 1998
Režie: Nora Ephron, Hrají: Tom Hanks, Meg Ryan
 

Tvůrci a herci

Nora Ephron (Režie), Gary Foster (Produkce), Marc Shaiman (Hudba), Sven Nykvist (Kamera), Robert M. Reitano (Střih), Juliet Taylor (Casting), Jeffrey Townsend (Scénografie), Judy L. Ruskin (Kostýmy), Kirk Francis (Zvuk), Michael Kirchberger (Zvuk), Sharon Ilson (Masky), Nora Ephron (Scénář), David S. Ward (Scénář), Jeff Arch (Scénář), Tom Hanks (Herec), Meg Ryan (Herec), Bill Pullman (Herec), Ross Malinger (Herec), Rosie O'Donnell (Herec), Gaby Hoffmann (Herec), Victor Garber (Herec), Kenny O'Morrison (Herec), Rita Wilson (Herec), Carey Lowell (Herec), David Hyde Pierce (Herec), Dana Ivey (Herec), Rob Reiner (Herec), Frances Conroy (Herec), Caroline Aaron (Herec), LaTanya Richardson Jackson (Herec), Michael Badalucco (Herec), Parker Posey (Herec), Victor Morris (Herec), Tom McGowan (Herec), Tom Riis Farrell (Herec), Scott Duthie (Herec), Barbara Garrick (Herec), Linda Wallem (Herec), Sidney Armus (Herec), Tom Tammi (Herec)