Sám doma 3 / Home Alone 3 (1997/98/USA/Rodinný, Komedie, Dobrodružný) 22%
25.09.2018 14:30
1997/98/USA/Rodinný, Komedie, Dobrodružný
Zajímavost k filmu
- O tomto filmu se uvažovalo jako o posledním dílu série, který bude promítaný v kinech.
- Jedná se o první film, ve kterém si Scarlett Johansson zahrála větší roli.
- Macaulay Culkin odmítl hrát v tomto filmu, protože vyrostl a neviděl nic, čím by mohl film obohatit.
- Natáčelo se v Chicagu, Evanstonu a Skokie ve státu Illinois.
- Režisér filmu Raja Gosnell pracoval na prvních dvou dílech filmové série jako střihač.
- Jediný diel série, ktorý sa odohráva "po Vianociach".
- Alex D. Linz vyhral rolu Alexa v castingu zo 100 uchádzačov.
JEDNOU VĚTOU
„Přemůže malý Alex pomocí důmyslných pastí čtveřici zločinců mezinárodního formátu?"
OBSAH
Osud celého lidstva právě visí na velmi tenkounkém vlásku, ale naštěstí se temné síly zla ještě nesetkali se svým nejhorším protivníkem - osmiletým Alexem! Ten má, aniž to ovšem tuší, ve svém autíčku krytý počítačový čip, který je nutný k aktivaci zločineckých zbraní. Zatímco teroristické špičky s chystají k loupežnému útoku, opuštěný Alex si hoví v pohodlném bytě na okrají Chicaga a je pevně odhodlán i připraven svůj klid ubránit za každou cenu!(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Nenahraditelný Macaulay Culkin je touhle dobou v léčebně pro drogově závislé a producenti se ho rozhodli nahradit úplně neznámým a netalentovaným hercem. V podstatě jsem rád, že se to nepovedlo a že brzo Tv Nova dojdou povolené opakování prvních dvou dílů na každý Štědrý večer za posledních 10 let. Také jsem rád, že série Sám doma skončila a tento opravdu tragický film ji nadobro pohrřbil opravdu hluboko. (Djkoma) 1*
Už to nebylo ono. Výměna Culkina za Alex D. Linze je dost chabá. Linz postrádá charizma a i režisérsky série zaznamenala propad. Raja Gosnell sice není nejhorší, ale s bídným scénářem mohl sotva nadělat zázraky. Pár vtipů se povedlo, ale v drtivé většině už to není směšné, ale spíše nenápadité a bez jiskry. (kingik) 1*
Jeden by řekl, že dvakrát tolik útočníků bude se rovnat dvakrát tolik zábavy, ale chyba lávky. Po atmosféře a výborné hudbě prvních dvou dílů není ani památky, nový klučina i padouši nestojí za nic a partyzánské finále je zoufale nenápadité a ani trochu vtipné. Přitom pod scénářem je i potřetí podepsán komediální klasik John Hughes... Hvězdičku za honičku s dálkově ovládaným autíčkem. (choze) 1*
VELKÁ RECENZE
Mezinárodní zločinec Beaupre uzavře s čínskou mafií milionový obchod, ve kterém jde o ukradený raketový čip. Na letišti ukryjí čip do hračky, dálkově ovládaného autíčka, tašku s autíčkem si však omylem odnese stará paní Hessová. Zločincům se podaří vypátrat ulici, ve které žena bydlí. Pronajmou si jeden z volných domků a další dny se pustí do hledání. Mezitím ovšem autíčko opět změní majitele, když ho stará paní věnuje osmiletému Alexovi Pruittovi ze sousedství za to, že jí uklidil sníh před domem. Ten musí další dny zůstat doma, protože dostal plané neštovice. Nudí se a sleduje dalekohledem okolí domu. Tak si všimne podezřelé bandy.
Zavolá policii, jenže zločinci se včas ztratí a Alexovi nikdo nevěří. Stejná situace se opakuje i další den a opět mu nikdo nevěří. Alex se rozhodne získat dostatečně pádný důkaz a pošle zločincům v patách autíčko s připevněnou videokamerou. Zločinci si ho však všimnou a přestože se Alexovi podaří s autíčkem ujet, podaří se zločincům zjistit, kde mají čip hledat. Jenže Alex pochopil, že jim jde především o jeho autíčko a objeví uvnitř čip s logem vojenské letectva. Zavolá na štáb, operační důstojník mu však nevěří. Alex ho tedy přiměje, aby si alespoň zapsal číslo čipu. Taky tuší, že se zločinci bude muset utkat a rozhodne se na nadcházející bitvu důkladně připravit.
Vymyslí a sestrojí desítky důmyslných pastí a nástrah. Pasti v prvním obranném valu kolem domu sice značně pochroumají sebedůvěru zločinců, přesto se jim však podaří proniknout do domu. Alexovi pomáhá nejen vlastní důvtip, ale také mluvící papoušek a ochočená bílá krysa Doris a společně dávají čtveřici zločinců pořádně zabrat. Dokáže však osmiletý Alex vzdorovat dostatečně dlouho?
Vánoční atmosféra je definitivně pryč,nějaké usmíření či napravení se tu vůbec nevyskytuje a děj je naprosto dementní. A pozor teď příjde to nejhorší a to jsou herci.Scarlett Johansson jsem nikdy neměl rád,čtyři lupiči jsou tak dementní,že se nachytávaj na tak primitivní pasti,že museli, ještě než se rozhodli navštívit spratkův dům,se pořádně zhulit jinak vážně nevím. Myslím že autíčko nemá cenu rozebírat,ta krysa je tam úplně zbytečná,papoušek trapný. Ostatní postavy jsou počínaje rodičema a konče policistama tak tupí že bych je nechal postřílet a tu babu(co jí na konci svázali) bych nechal upálit jako čarodejnici. Završíme ten komentář samozřejmě tím nejhorším a to kluk. Nejen že neumí hrát,ale je tak neuvěřitelně čestný a spravedlivý až se mi dělá zle."A co obři,duchové a další výplody mé fantazie!" Kdyby mi tohle řekl jako své máměl vzal bych bič a střískal ho do krve a snad by se mu rozsvítilo. To jak mluví sám se sebou nebo se svou krysou jsem přetáčel,protože to bych už asi nepřežil. Podtrženo sečteno jedna hvězdička za to jak to bylo trapné.
Ocenění:
Razzies
1997 - Nejhorší Remake nebo Sequel (nominace)
DABING
1. DABING (Kino)
V českém znění: Jan Škvor - Alex D. Linz (Alex), Jaroslav Kaňkovský - Olek Krupa (Petr Beaupre), Martina Menšíková - Rya Kihlstedt (Alice), Petr Rychlý - Lenny von Dohlen (Jernigan), Vladislav Beneš - David Thornton (Unger), Dagmar Čárová - Haviland Morris (Karen Pruittová), Ivan Gübel - Kevin Kilner (Jack Pruitt), Libuše Švormová - Marian Seldes (paní Hessová), Hynek Votoček - Seth Smith (Stan), Nikola Votočková - Scarlett Johansson (Molly) a další
Dialogy a režie: Jarmila Beránková
Vyrobilo: Barrandov studio dabing 1997
2. DABING (VHS, DVD)
V českém znění: Jan Škvor - Alex D. Linz (Alex), Jiří Krejčí - Seth Smith (Stan), Kateřina Pospíšilová - Scarlett Johansson (Molly Pruittová), Zdeněk Mahdal - Olek Krupa (Petr Beaupre), Helena Dytrtová - Rya Kihlstedt (Alice Ribbonsová), Martin Velda - Lenny von Dohlen (Burton Jernigan), Antonín Navrátil - David Thornton (Earl Unger), Irena Hrubá - Haviland Morris (Karen Pruittová), Vladimír Čech - Kevin Kilner (Jack Pruitt), Jaroslava Obermaierová - Marian Seldes (paní Hessová), Martin Kolár, Michal Suchánek, Zdeněk Podhůrský, Michal Pavlata, Ivana Měřičková, Ladislav Novák, Bohdan Tůma (titulky)
Překlad: Lidmila Hrůzová
Dialogy: Zdena Sedláčková
Zvuk: Antonín Němec
Režie: Bohdan Tůma
Vyrobilo: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, Studio Budíkov pro Bonton Home Video 1998
3. DABING (Prima)
V českém znění: Matěj Havelka - Alex D. Linz (Alex), Anna Brousková - Haviland Morris (Karen Pruittová), René Slováčková - Rya Kihlstedt (Alice Ribbonsová), Luděk Čtvrtlík - David Thornton (Earl Unger), Zdeněk Mahdal - Olek Krupa (Petr Beaupre), Viktor Dvořák - Lenny von Dohlen (Burton Jernigan), Jaroslava Brousková - Marian Seldes (paní Hessová), Matěj Vondra - Seth Smith (Stan), Alena Kokrdová - Scarlett Johansson (Molly Pruittová), Svatopluk Schuller - Kevin Kilner (Jack Pruitt), Petr Burian - Darren T. Knaus (Papoušek), Radek Hoppe - Kevin Gudahl (technik), Šárka Vondrová - Krista Lally (dispečerka), Libor Terš, Pavel Vondra, Lucie Benešová, Michal Gulyáš, Roman Hájek, Bohuslav Kalva, Jiří Ployhar, Jolana Smyčková, Martin Sobotka, Ladislav Županič
Překlad: Markéta Šerá
Dialogy: Pavlína Vojtová
Zvuk: Luděk Polifka
Produkce: Pavla Draxlerová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Alice Hurychová
Ve studiu Barrandov dabing vyrobila FTV Prima 2018
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 18.12.1997 Bontonfilm
Premiéra USA: 12.12.1997 20th Century Fox
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 19.1.2009 (VHS) Bonton Home Video
Poprvé na VHS: 1.12.1998
Poprvé na DVD: 1.6.2005 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby v ČR - Kč 3 768 934
Tržby celkem - $ 79 082 515
Návštěvnost v ČR 90 557
Náklady (Rozpočet) - $ 32 000 000
„Přemůže malý Alex pomocí důmyslných pastí čtveřici zločinců mezinárodního formátu?"
OBSAH
Osud celého lidstva právě visí na velmi tenkounkém vlásku, ale naštěstí se temné síly zla ještě nesetkali se svým nejhorším protivníkem - osmiletým Alexem! Ten má, aniž to ovšem tuší, ve svém autíčku krytý počítačový čip, který je nutný k aktivaci zločineckých zbraní. Zatímco teroristické špičky s chystají k loupežnému útoku, opuštěný Alex si hoví v pohodlném bytě na okrají Chicaga a je pevně odhodlán i připraven svůj klid ubránit za každou cenu!(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Nenahraditelný Macaulay Culkin je touhle dobou v léčebně pro drogově závislé a producenti se ho rozhodli nahradit úplně neznámým a netalentovaným hercem. V podstatě jsem rád, že se to nepovedlo a že brzo Tv Nova dojdou povolené opakování prvních dvou dílů na každý Štědrý večer za posledních 10 let. Také jsem rád, že série Sám doma skončila a tento opravdu tragický film ji nadobro pohrřbil opravdu hluboko. (Djkoma) 1*
Už to nebylo ono. Výměna Culkina za Alex D. Linze je dost chabá. Linz postrádá charizma a i režisérsky série zaznamenala propad. Raja Gosnell sice není nejhorší, ale s bídným scénářem mohl sotva nadělat zázraky. Pár vtipů se povedlo, ale v drtivé většině už to není směšné, ale spíše nenápadité a bez jiskry. (kingik) 1*
Jeden by řekl, že dvakrát tolik útočníků bude se rovnat dvakrát tolik zábavy, ale chyba lávky. Po atmosféře a výborné hudbě prvních dvou dílů není ani památky, nový klučina i padouši nestojí za nic a partyzánské finále je zoufale nenápadité a ani trochu vtipné. Přitom pod scénářem je i potřetí podepsán komediální klasik John Hughes... Hvězdičku za honičku s dálkově ovládaným autíčkem. (choze) 1*
VELKÁ RECENZE
Mezinárodní zločinec Beaupre uzavře s čínskou mafií milionový obchod, ve kterém jde o ukradený raketový čip. Na letišti ukryjí čip do hračky, dálkově ovládaného autíčka, tašku s autíčkem si však omylem odnese stará paní Hessová. Zločincům se podaří vypátrat ulici, ve které žena bydlí. Pronajmou si jeden z volných domků a další dny se pustí do hledání. Mezitím ovšem autíčko opět změní majitele, když ho stará paní věnuje osmiletému Alexovi Pruittovi ze sousedství za to, že jí uklidil sníh před domem. Ten musí další dny zůstat doma, protože dostal plané neštovice. Nudí se a sleduje dalekohledem okolí domu. Tak si všimne podezřelé bandy.
Zavolá policii, jenže zločinci se včas ztratí a Alexovi nikdo nevěří. Stejná situace se opakuje i další den a opět mu nikdo nevěří. Alex se rozhodne získat dostatečně pádný důkaz a pošle zločincům v patách autíčko s připevněnou videokamerou. Zločinci si ho však všimnou a přestože se Alexovi podaří s autíčkem ujet, podaří se zločincům zjistit, kde mají čip hledat. Jenže Alex pochopil, že jim jde především o jeho autíčko a objeví uvnitř čip s logem vojenské letectva. Zavolá na štáb, operační důstojník mu však nevěří. Alex ho tedy přiměje, aby si alespoň zapsal číslo čipu. Taky tuší, že se zločinci bude muset utkat a rozhodne se na nadcházející bitvu důkladně připravit.
Vymyslí a sestrojí desítky důmyslných pastí a nástrah. Pasti v prvním obranném valu kolem domu sice značně pochroumají sebedůvěru zločinců, přesto se jim však podaří proniknout do domu. Alexovi pomáhá nejen vlastní důvtip, ale také mluvící papoušek a ochočená bílá krysa Doris a společně dávají čtveřici zločinců pořádně zabrat. Dokáže však osmiletý Alex vzdorovat dostatečně dlouho?
Vánoční atmosféra je definitivně pryč,nějaké usmíření či napravení se tu vůbec nevyskytuje a děj je naprosto dementní. A pozor teď příjde to nejhorší a to jsou herci.Scarlett Johansson jsem nikdy neměl rád,čtyři lupiči jsou tak dementní,že se nachytávaj na tak primitivní pasti,že museli, ještě než se rozhodli navštívit spratkův dům,se pořádně zhulit jinak vážně nevím. Myslím že autíčko nemá cenu rozebírat,ta krysa je tam úplně zbytečná,papoušek trapný. Ostatní postavy jsou počínaje rodičema a konče policistama tak tupí že bych je nechal postřílet a tu babu(co jí na konci svázali) bych nechal upálit jako čarodejnici. Završíme ten komentář samozřejmě tím nejhorším a to kluk. Nejen že neumí hrát,ale je tak neuvěřitelně čestný a spravedlivý až se mi dělá zle."A co obři,duchové a další výplody mé fantazie!" Kdyby mi tohle řekl jako své máměl vzal bych bič a střískal ho do krve a snad by se mu rozsvítilo. To jak mluví sám se sebou nebo se svou krysou jsem přetáčel,protože to bych už asi nepřežil. Podtrženo sečteno jedna hvězdička za to jak to bylo trapné.
Ocenění:
Razzies
1997 - Nejhorší Remake nebo Sequel (nominace)
DABING
1. DABING (Kino)
V českém znění: Jan Škvor - Alex D. Linz (Alex), Jaroslav Kaňkovský - Olek Krupa (Petr Beaupre), Martina Menšíková - Rya Kihlstedt (Alice), Petr Rychlý - Lenny von Dohlen (Jernigan), Vladislav Beneš - David Thornton (Unger), Dagmar Čárová - Haviland Morris (Karen Pruittová), Ivan Gübel - Kevin Kilner (Jack Pruitt), Libuše Švormová - Marian Seldes (paní Hessová), Hynek Votoček - Seth Smith (Stan), Nikola Votočková - Scarlett Johansson (Molly) a další
Dialogy a režie: Jarmila Beránková
Vyrobilo: Barrandov studio dabing 1997
2. DABING (VHS, DVD)
V českém znění: Jan Škvor - Alex D. Linz (Alex), Jiří Krejčí - Seth Smith (Stan), Kateřina Pospíšilová - Scarlett Johansson (Molly Pruittová), Zdeněk Mahdal - Olek Krupa (Petr Beaupre), Helena Dytrtová - Rya Kihlstedt (Alice Ribbonsová), Martin Velda - Lenny von Dohlen (Burton Jernigan), Antonín Navrátil - David Thornton (Earl Unger), Irena Hrubá - Haviland Morris (Karen Pruittová), Vladimír Čech - Kevin Kilner (Jack Pruitt), Jaroslava Obermaierová - Marian Seldes (paní Hessová), Martin Kolár, Michal Suchánek, Zdeněk Podhůrský, Michal Pavlata, Ivana Měřičková, Ladislav Novák, Bohdan Tůma (titulky)
Překlad: Lidmila Hrůzová
Dialogy: Zdena Sedláčková
Zvuk: Antonín Němec
Režie: Bohdan Tůma
Vyrobilo: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, Studio Budíkov pro Bonton Home Video 1998
3. DABING (Prima)
V českém znění: Matěj Havelka - Alex D. Linz (Alex), Anna Brousková - Haviland Morris (Karen Pruittová), René Slováčková - Rya Kihlstedt (Alice Ribbonsová), Luděk Čtvrtlík - David Thornton (Earl Unger), Zdeněk Mahdal - Olek Krupa (Petr Beaupre), Viktor Dvořák - Lenny von Dohlen (Burton Jernigan), Jaroslava Brousková - Marian Seldes (paní Hessová), Matěj Vondra - Seth Smith (Stan), Alena Kokrdová - Scarlett Johansson (Molly Pruittová), Svatopluk Schuller - Kevin Kilner (Jack Pruitt), Petr Burian - Darren T. Knaus (Papoušek), Radek Hoppe - Kevin Gudahl (technik), Šárka Vondrová - Krista Lally (dispečerka), Libor Terš, Pavel Vondra, Lucie Benešová, Michal Gulyáš, Roman Hájek, Bohuslav Kalva, Jiří Ployhar, Jolana Smyčková, Martin Sobotka, Ladislav Županič
Překlad: Markéta Šerá
Dialogy: Pavlína Vojtová
Zvuk: Luděk Polifka
Produkce: Pavla Draxlerová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Alice Hurychová
Ve studiu Barrandov dabing vyrobila FTV Prima 2018
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 18.12.1997 Bontonfilm
Premiéra USA: 12.12.1997 20th Century Fox
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 19.1.2009 (VHS) Bonton Home Video
Poprvé na VHS: 1.12.1998
Poprvé na DVD: 1.6.2005 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby v ČR - Kč 3 768 934
Tržby celkem - $ 79 082 515
Návštěvnost v ČR 90 557
Náklady (Rozpočet) - $ 32 000 000
FILMY V SÉRII
Sám doma gastonrolinc.webnode.cz/news/sam-doma-home-alone/
Rodinný / Komedie, USA, 1990
Režie: Chris Columbus, Hrají: Macaulay Culkin, Joe Pesci
Sám doma 2: Ztracen v New Yorku gastonrolinc.webnode.cz/news/sam-doma-home-alone1/
Rodinný / Komedie, USA, 1992
Režie: Chris Columbus, Hrají: Macaulay Culkin, Joe Pesci
Sám doma 3 gastonrolinc.webnode.cz/news/sam-doma-home-alone2/
Rodinný / Komedie, USA, 1997
Režie: Raja Gosnell, Hrají: Alex D. Linz, Olek Krupa
Sám doma 4 (TV film) gastonrolinc.webnode.cz/news/sam-doma-home-alone3/
Komedie / Rodinný, USA, 2002
Režie: Rod Daniel, Hrají: Mike Weinberg, French Stewart
Sám doma 5: Vánoční loupež (TV film) gastonrolinc.webnode.cz/news/a243/
Komedie / Krimi, USA / Kanada, 2012
Režie: Peter Hewitt, Hrají: Christian Martyn, Malcolm McDowell
Sám doma a bohatý gastonrolinc.webnode.cz/news/a299/
Komedie / Rodinný, USA, 1994
Režie: Donald Petrie, Hrají: Macaulay Culkin, John Larroquette
Sám doma gastonrolinc.webnode.cz/news/sam-doma-home-alone/
Rodinný / Komedie, USA, 1990
Režie: Chris Columbus, Hrají: Macaulay Culkin, Joe Pesci
Sám doma 2: Ztracen v New Yorku gastonrolinc.webnode.cz/news/sam-doma-home-alone1/
Rodinný / Komedie, USA, 1992
Režie: Chris Columbus, Hrají: Macaulay Culkin, Joe Pesci
Sám doma 3 gastonrolinc.webnode.cz/news/sam-doma-home-alone2/
Rodinný / Komedie, USA, 1997
Režie: Raja Gosnell, Hrají: Alex D. Linz, Olek Krupa
Sám doma 4 (TV film) gastonrolinc.webnode.cz/news/sam-doma-home-alone3/
Komedie / Rodinný, USA, 2002
Režie: Rod Daniel, Hrají: Mike Weinberg, French Stewart
Sám doma 5: Vánoční loupež (TV film) gastonrolinc.webnode.cz/news/a243/
Komedie / Krimi, USA / Kanada, 2012
Režie: Peter Hewitt, Hrají: Christian Martyn, Malcolm McDowell
Sám doma a bohatý gastonrolinc.webnode.cz/news/a299/
Komedie / Rodinný, USA, 1994
Režie: Donald Petrie, Hrají: Macaulay Culkin, John Larroquette
Tvůrci a herci
Raja Gosnell (Režie), John Hughes (Produkce), Nick Glennie-Smith (Hudba), Julio Macat (Kamera), Malcolm Campbell (Střih), Bruce Green (Střih), David Rennie (Střih), Kerry Barden (Casting), Billy Hopkins (Casting), Jennifer McNamara (Casting), Suzanne Smith (Casting), Kerry Barden (Casting), Billy Hopkins (Casting), Jennifer McNamara (Casting), Suzanne Smith (Scénografie), Jodie Lynn Tillen (Kostýmy), Tony Lamberti (Zvuk), Bill W. Benton (Zvuk), Michael D. Wilhoit (Zvuk), Linda Boykin-Williams (Masky), John Hughes (Scénář), Alex D. Linz (Herec), Olek Krupa (Herec), Rya Kihlstedt (Herec), Lenny von Dohlen (Herec), David Thornton (Herec), Haviland Morris (Herec), Kevin Kilner (Herec), Marian Seldes (Herec), Scarlett Johansson (Herec), Neil Flynn (Herec), Pat Healy (Herec), Scott Prestin (Herec), Freeman Coffey (Herec)
- O tomto filmu se uvažovalo jako o posledním dílu série, který bude promítaný v kinech.
- Jedná se o první film, ve kterém si Scarlett Johansson zahrála větší roli.
- Macaulay Culkin odmítl hrát v tomto filmu, protože vyrostl a neviděl nic, čím by mohl film obohatit.
- Natáčelo se v Chicagu, Evanstonu a Skokie ve státu Illinois.
- Režisér filmu Raja Gosnell pracoval na prvních dvou dílech filmové série jako střihač.
- Jediný diel série, ktorý sa odohráva "po Vianociach".
- Alex D. Linz vyhral rolu Alexa v castingu zo 100 uchádzačov.
Odkazy