Ricochet: Odražená střela / Ricochet (1991/109/USA/Akční, Thriller, Krimi, Drama) 61% -Originál DVD-
27.03.2018 11:41
JEDNOU VĚTOU
„Nenávist spojí dva muže silněji než přátelství!“
OBSAH
Policista Denzel Washington dostal za mříže zločince Johna Lithgowa. Uvězněného muže ale zaměstnává chorobná touha pomstít se a ihned po propuštění začne svůj plán uskutečňovat...Nick Styles je ambiciózní policista. Podařilo se mu zarazit řádění nebezpečného šíleného zabijáka Earla Talbotta Blakea, zatknout ho a dostat do vězení. Jenže psychopat se ani tam nehodlá vzdát - trpělivě čeká na okamžik, kdy bude moci Stylese zničit a vymyslí si rafinovaný plán. A šance jej realizovat se mu naskytne: nastraží na Stylese past - a on se tak ocitá v pozici policisty obviněného z vraždy. A jediný, kdo ví o jeho nevině, je samotný Blake... V ulicích Los Angeles se jednoho dne osudově protnou životy dvou mužů. Nájemný zabiják Earl Talbot Blake má vyřídit drogové dealery. Ti se však stanou cílem policejního zásahu, jehož se účastní také ambiciózní nováček policejního sboru Nick Styles. V dramaticky vypjaté situaci se Stylesovi podaří duchapřítomně zakročit a Blakea zadržet. Díky amatérskému kameramanovi, který poněkud netradiční zákrok natočí, se mladý policista stane mediální hvězdou dne a díky tomu jeho kariéra nabere rychlý a strmý vzestup. Dostane nabídku na práci v úřadu okresního prokurátora, ožení se s krásnou ženou a má s ní dvě milé dcery a šťastný život. Po celou dobu jeho raketového vzestupu trpí Blake ve vězení a dnem i nocí přemýšlí o svém novém smyslu života, kterým se stala pomsta. Je odhodlán zničit Styles tak důkladně, jak jen to bude možné. Důkladně promyslí plán útěku a po sedmi letech od okamžiku, kdy se ocitl za mřížemi, se pustí do jeho krvavé realizace. Na svobodě se okamžitě pustí do realizace své pečlivě naplánované pomsty. Její součástí je namočení Stylese do dětské pornografie, zneužití a zpronevěra veřejných prostředků, zejména fondu na výstavbu dětského centra. Zavraždí Stylesova partnera tak, aby vše vypadalo jako sebevražda a zanechá u jeho mrtvého těla řadu kompromitujících materiálů. Unese Stylese, nadroguje ho a nafilmuje jeho sex s prostitutkou a potom ho propustí. Jeho plán je až děsivě úspěšný. Média se na Stylese vrhnou, jeho nadřízená Priscilla Brimleigh ho označí za politickou přítěž a dokonce i jeho manželka o něm začíná pochybovat. Styles je nucen obrátit se na svého dávného kamaráda, který se stal mocným drogovým bosem, s prosbou o pomoc a pokud chce Blakea porazit, musí se snížit na jeho úroveň a bojovat s ním jeho vlastními zbraněmi.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Už měl v kapse dvě oscarové nominace za vedlejší role (navíc jednu proměněnou za historické drama Glory), nacpat se před kameru coby hlavní hvězda tak nebyl problém. Denzelu Washingtonovi stačilo v téhle lehce nadprůměrné látce poněkud netradičním způsobem zlikvidovat šíleného zabijáka, dostat ho do vězení a sám stoupat kariérním žebříčkem. Jeho raketový vzestup z cely onen vrahoun sleduje a pomsty se nehodlá vzdát. Jsme na začátku devadesátých let a podle toho to také na plátně vypadá. Občas tvůrcům sice trochu hapruje kamera (snaha o její ozvláštnění ne vždy vychází), a některé akční scény se mohly řešit lépe a přehledněji, rozhodně však nehrozí, že by se divák nudil. Washington představuje v rámci žánru sázku na jistotu a je stejně slušný jako kdykoliv potom, John Lithgow je znovu geniálně flegmatické a chladnokrevné hovado (á la Cliffhanger). Občas je fajn se vrátit o dvě tři dekády zpátky, tenhle lehce nadprůměrný thriller, který trpí mírně nezajímavou a šablonovitou zápletkou, k tomu dokonale poslouží. (castor) 3*
Žánr, který mám rád, nemilosrdně zprzněn naivním scénářem plným už opravdu neskousnutelných klišé a rušivě sebestředným výkonem mého jinak oblíbence Washingtona. Slabou náplastí pak už jen zůstává Silvestriho "predátoří" hudba, vzpomínka na White Heat s J.Cagneym (Top of the World!) a patřičně psychopatický výkon J.Lithgowa, proti němuž je Max Cady z Cape Fear vyrovnaným zenbuddhistou, jenž vede nedělní kroužek háčkování dětských čepiček.. (Gilmour93) 2*
Solidně naporcovaný a vyhrocený thriller, který nepřijde s propracovanu psychologií postav, avšak nabízí poměrně efektní podívanou. Policista Denzel Washington versus zabiják John Lithgow. Ten první do své role nedal více než požadoval scénář a druhý se zase proměnil v pěkného bastarda. Není však pořádně komu moc fandit. Najednou tady máme obstojný útěk z vězení, nějakou tu pomstu, policistu, kterému případ přerůstá přes hlavu, akční pasáže, nějaký ten nepravděpodobný nesmysl v ději, a pak slušně vystavěné finále. Režisér Russell Mulcahy k látce přistoupil tak, aby výsledek nenudil. Ve výsledku pak film upoutává na dobře udělané "béčko", které navíc zestárlo. Střet spravedlivého policisty a všechoschopného zabijáka tady byl už nejednou. V jedné scéně to vypadalo na popravu dětí sekerou, ale na to film neměl koule. Mulcahy je znám svojí režijní nevyrovnaností, ale tentokrát poměrně neselhával. Jemně propečený, ale dostatečně nepodlévaný thriller s béčkovými parametry se dá v pohodě vidět, ale jedině se zvukově "kastrolovým" kinodabingem zpočátku devadesátých let s Trávníčkem a Pomejem, je to bizár. Mé hodnocení: 60% (kingik) 3*
VELKÁ RECENZE
V ulicích Los Angeles se jednoho dne osudově protnou životy dvou mužů. Nájemný zabiják Earl Talbot Blake má vyřídit drogové dealery. Ti se však stanou cílem policejního zásahu, jehož se účastní také ambiciózní nováček policejního sboru Nick Styles. V dramaticky vypjaté situaci se Stylesovi podaří duchapřítomně zakročit a Blakea zadržet. Díky amatérskému kameramanovi, který poněkud netradiční zákrok natočí, se mladý policista stane mediální hvězdou dne a díky tomu jeho kariéra nabere rychlý a strmý vzestup.
Dostane nabídku na práci v úřadu okresního prokurátora, ožení se s krásnou ženou a má s ní dvě milé dcery a šťastný život. Po celou dobu jeho raketového vzestupu trpí Blake ve vězení a dnem i nocí přemýšlí o svém novém smyslu života, kterým se stala pomsta. Je odhodlán zničit Styles tak důkladně, jak jen to bude možné. Důkladně promyslí plán útěku a po sedmi letech od okamžiku, kdy se ocitl za mřížemi, se pustí do jeho krvavé realizace. Na svobodě se okamžitě pustí do realizace své pečlivě naplánované pomsty.
Její součástí je namočení Stylese do dětské pornografie, zneužití a zpronevěra veřejných prostředků, zejména fondu na výstavbu dětského centra. Zavraždí Stylesova partnera tak, aby vše vypadalo jako sebevražda a zanechá u jeho mrtvého těla řadu kompromitujících materiálů. Unese Stylese, nadroguje ho a nafilmuje jeho sex s prostitutkou a potom ho propustí. Jeho plán je až děsivě úspěšný. Média se na Stylese vrhnou, jeho nadřízená Priscilla Brimleigh ho označí za politickou přítěž a dokonce i jeho manželka o něm začíná pochybovat.
Styles je nucen obrátit se na svého dávného kamaráda, který se stal mocným drogovým bosem, s prosbou o pomoc a pokud chce Blakea porazit, musí se snížit na jeho úroveň a bojovat s ním jeho vlastními zbraněmi.
Velmi zdařilý krimithriller o pomstě jednoho šílence úspěšnému policistovi, který ho dostal do vězení a jehož kariéra neustále stoupá. Je rozehrán souboj dvou rivalů, kteří si jsou sami sobě ve všem jistí. Dnes už šablonovitý příběh nijak neohromí, ale natočeno je to výborně. Atmosféra se dějem pohupuje, takže chvílemi od dramatických a brutálních momentů přichází mírné uvolnění. Ve své době začínající Denzel Washington hraje uvěřitelně, ale pozornost celého filmu na sebe strhl John Lithgow se svým pojetím onoho psychopata. Jeho výkon je až neskutečně bravurní. Faktem je, že si snímek na nic nehraje, takže se tu nesnaží o nějaké rvačky či přestřelky za každou cenu. Finále je však po dramatické stránce velmi excelentní. Vyprávění má své přirozené tempo a jako takový odpočinkový thrillerový biják zcela postačí.
Ricochet: Odražená střela (v americkém originále: Ricochet) je americký akční film z roku 1991. Režisérem filmu je Russell Mulcahy. Hlavní role ve filmu ztvárnili Denzel Washington, John Lithgow, Ice-T, Kevin Pollak a Lindsay Wagner.
DABING
1.DABING (Kino, DVD)
V českém znění: Pavel Trávníček - Denzel Washington (Nick Styles), Jaromír Meduna - John Lithgow (Earl Talbot Blake), Jiří Pomeje - Ice-T (Odessa), Zdeněk Mahdal - Kevin Pollak (Larry Doyle), Jaroslava Obermaierová - Lindsay Wagner (DA Priscilla Brimleigh), Alena Procházková - Mary Ellen Trainor (Gail Wallens), Gustav Bubník - Josh Evans (Kim), Ljuba Krbová - Victoria Dillard (Alice), Pavel Pípal - John Amos (Reverend Styles), Pavel Rímský - John Cothran Jr. (Councilman Farris), Zuzana Schulzová - Linda Dona (Wanda)
Zvuk: Ivo Novák
Střih: Jana Stejskalová
Výroba: Jiří Beránek
Dialogy a režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1992
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 21.8.1992
Premiéra USA: 4.10.1991 Warner Bros. US
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD:
Poprvé na DVD: 27.08.2004 Intersonic
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby celkem - $ 37 200 000
Náklady (Rozpočet) - $ 60 000 000
„Nenávist spojí dva muže silněji než přátelství!“
OBSAH
Policista Denzel Washington dostal za mříže zločince Johna Lithgowa. Uvězněného muže ale zaměstnává chorobná touha pomstít se a ihned po propuštění začne svůj plán uskutečňovat...Nick Styles je ambiciózní policista. Podařilo se mu zarazit řádění nebezpečného šíleného zabijáka Earla Talbotta Blakea, zatknout ho a dostat do vězení. Jenže psychopat se ani tam nehodlá vzdát - trpělivě čeká na okamžik, kdy bude moci Stylese zničit a vymyslí si rafinovaný plán. A šance jej realizovat se mu naskytne: nastraží na Stylese past - a on se tak ocitá v pozici policisty obviněného z vraždy. A jediný, kdo ví o jeho nevině, je samotný Blake... V ulicích Los Angeles se jednoho dne osudově protnou životy dvou mužů. Nájemný zabiják Earl Talbot Blake má vyřídit drogové dealery. Ti se však stanou cílem policejního zásahu, jehož se účastní také ambiciózní nováček policejního sboru Nick Styles. V dramaticky vypjaté situaci se Stylesovi podaří duchapřítomně zakročit a Blakea zadržet. Díky amatérskému kameramanovi, který poněkud netradiční zákrok natočí, se mladý policista stane mediální hvězdou dne a díky tomu jeho kariéra nabere rychlý a strmý vzestup. Dostane nabídku na práci v úřadu okresního prokurátora, ožení se s krásnou ženou a má s ní dvě milé dcery a šťastný život. Po celou dobu jeho raketového vzestupu trpí Blake ve vězení a dnem i nocí přemýšlí o svém novém smyslu života, kterým se stala pomsta. Je odhodlán zničit Styles tak důkladně, jak jen to bude možné. Důkladně promyslí plán útěku a po sedmi letech od okamžiku, kdy se ocitl za mřížemi, se pustí do jeho krvavé realizace. Na svobodě se okamžitě pustí do realizace své pečlivě naplánované pomsty. Její součástí je namočení Stylese do dětské pornografie, zneužití a zpronevěra veřejných prostředků, zejména fondu na výstavbu dětského centra. Zavraždí Stylesova partnera tak, aby vše vypadalo jako sebevražda a zanechá u jeho mrtvého těla řadu kompromitujících materiálů. Unese Stylese, nadroguje ho a nafilmuje jeho sex s prostitutkou a potom ho propustí. Jeho plán je až děsivě úspěšný. Média se na Stylese vrhnou, jeho nadřízená Priscilla Brimleigh ho označí za politickou přítěž a dokonce i jeho manželka o něm začíná pochybovat. Styles je nucen obrátit se na svého dávného kamaráda, který se stal mocným drogovým bosem, s prosbou o pomoc a pokud chce Blakea porazit, musí se snížit na jeho úroveň a bojovat s ním jeho vlastními zbraněmi.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Už měl v kapse dvě oscarové nominace za vedlejší role (navíc jednu proměněnou za historické drama Glory), nacpat se před kameru coby hlavní hvězda tak nebyl problém. Denzelu Washingtonovi stačilo v téhle lehce nadprůměrné látce poněkud netradičním způsobem zlikvidovat šíleného zabijáka, dostat ho do vězení a sám stoupat kariérním žebříčkem. Jeho raketový vzestup z cely onen vrahoun sleduje a pomsty se nehodlá vzdát. Jsme na začátku devadesátých let a podle toho to také na plátně vypadá. Občas tvůrcům sice trochu hapruje kamera (snaha o její ozvláštnění ne vždy vychází), a některé akční scény se mohly řešit lépe a přehledněji, rozhodně však nehrozí, že by se divák nudil. Washington představuje v rámci žánru sázku na jistotu a je stejně slušný jako kdykoliv potom, John Lithgow je znovu geniálně flegmatické a chladnokrevné hovado (á la Cliffhanger). Občas je fajn se vrátit o dvě tři dekády zpátky, tenhle lehce nadprůměrný thriller, který trpí mírně nezajímavou a šablonovitou zápletkou, k tomu dokonale poslouží. (castor) 3*
Žánr, který mám rád, nemilosrdně zprzněn naivním scénářem plným už opravdu neskousnutelných klišé a rušivě sebestředným výkonem mého jinak oblíbence Washingtona. Slabou náplastí pak už jen zůstává Silvestriho "predátoří" hudba, vzpomínka na White Heat s J.Cagneym (Top of the World!) a patřičně psychopatický výkon J.Lithgowa, proti němuž je Max Cady z Cape Fear vyrovnaným zenbuddhistou, jenž vede nedělní kroužek háčkování dětských čepiček.. (Gilmour93) 2*
Solidně naporcovaný a vyhrocený thriller, který nepřijde s propracovanu psychologií postav, avšak nabízí poměrně efektní podívanou. Policista Denzel Washington versus zabiják John Lithgow. Ten první do své role nedal více než požadoval scénář a druhý se zase proměnil v pěkného bastarda. Není však pořádně komu moc fandit. Najednou tady máme obstojný útěk z vězení, nějakou tu pomstu, policistu, kterému případ přerůstá přes hlavu, akční pasáže, nějaký ten nepravděpodobný nesmysl v ději, a pak slušně vystavěné finále. Režisér Russell Mulcahy k látce přistoupil tak, aby výsledek nenudil. Ve výsledku pak film upoutává na dobře udělané "béčko", které navíc zestárlo. Střet spravedlivého policisty a všechoschopného zabijáka tady byl už nejednou. V jedné scéně to vypadalo na popravu dětí sekerou, ale na to film neměl koule. Mulcahy je znám svojí režijní nevyrovnaností, ale tentokrát poměrně neselhával. Jemně propečený, ale dostatečně nepodlévaný thriller s béčkovými parametry se dá v pohodě vidět, ale jedině se zvukově "kastrolovým" kinodabingem zpočátku devadesátých let s Trávníčkem a Pomejem, je to bizár. Mé hodnocení: 60% (kingik) 3*
VELKÁ RECENZE
V ulicích Los Angeles se jednoho dne osudově protnou životy dvou mužů. Nájemný zabiják Earl Talbot Blake má vyřídit drogové dealery. Ti se však stanou cílem policejního zásahu, jehož se účastní také ambiciózní nováček policejního sboru Nick Styles. V dramaticky vypjaté situaci se Stylesovi podaří duchapřítomně zakročit a Blakea zadržet. Díky amatérskému kameramanovi, který poněkud netradiční zákrok natočí, se mladý policista stane mediální hvězdou dne a díky tomu jeho kariéra nabere rychlý a strmý vzestup.
Dostane nabídku na práci v úřadu okresního prokurátora, ožení se s krásnou ženou a má s ní dvě milé dcery a šťastný život. Po celou dobu jeho raketového vzestupu trpí Blake ve vězení a dnem i nocí přemýšlí o svém novém smyslu života, kterým se stala pomsta. Je odhodlán zničit Styles tak důkladně, jak jen to bude možné. Důkladně promyslí plán útěku a po sedmi letech od okamžiku, kdy se ocitl za mřížemi, se pustí do jeho krvavé realizace. Na svobodě se okamžitě pustí do realizace své pečlivě naplánované pomsty.
Její součástí je namočení Stylese do dětské pornografie, zneužití a zpronevěra veřejných prostředků, zejména fondu na výstavbu dětského centra. Zavraždí Stylesova partnera tak, aby vše vypadalo jako sebevražda a zanechá u jeho mrtvého těla řadu kompromitujících materiálů. Unese Stylese, nadroguje ho a nafilmuje jeho sex s prostitutkou a potom ho propustí. Jeho plán je až děsivě úspěšný. Média se na Stylese vrhnou, jeho nadřízená Priscilla Brimleigh ho označí za politickou přítěž a dokonce i jeho manželka o něm začíná pochybovat.
Styles je nucen obrátit se na svého dávného kamaráda, který se stal mocným drogovým bosem, s prosbou o pomoc a pokud chce Blakea porazit, musí se snížit na jeho úroveň a bojovat s ním jeho vlastními zbraněmi.
Velmi zdařilý krimithriller o pomstě jednoho šílence úspěšnému policistovi, který ho dostal do vězení a jehož kariéra neustále stoupá. Je rozehrán souboj dvou rivalů, kteří si jsou sami sobě ve všem jistí. Dnes už šablonovitý příběh nijak neohromí, ale natočeno je to výborně. Atmosféra se dějem pohupuje, takže chvílemi od dramatických a brutálních momentů přichází mírné uvolnění. Ve své době začínající Denzel Washington hraje uvěřitelně, ale pozornost celého filmu na sebe strhl John Lithgow se svým pojetím onoho psychopata. Jeho výkon je až neskutečně bravurní. Faktem je, že si snímek na nic nehraje, takže se tu nesnaží o nějaké rvačky či přestřelky za každou cenu. Finále je však po dramatické stránce velmi excelentní. Vyprávění má své přirozené tempo a jako takový odpočinkový thrillerový biják zcela postačí.
Ricochet: Odražená střela (v americkém originále: Ricochet) je americký akční film z roku 1991. Režisérem filmu je Russell Mulcahy. Hlavní role ve filmu ztvárnili Denzel Washington, John Lithgow, Ice-T, Kevin Pollak a Lindsay Wagner.
DABING
1.DABING (Kino, DVD)
V českém znění: Pavel Trávníček - Denzel Washington (Nick Styles), Jaromír Meduna - John Lithgow (Earl Talbot Blake), Jiří Pomeje - Ice-T (Odessa), Zdeněk Mahdal - Kevin Pollak (Larry Doyle), Jaroslava Obermaierová - Lindsay Wagner (DA Priscilla Brimleigh), Alena Procházková - Mary Ellen Trainor (Gail Wallens), Gustav Bubník - Josh Evans (Kim), Ljuba Krbová - Victoria Dillard (Alice), Pavel Pípal - John Amos (Reverend Styles), Pavel Rímský - John Cothran Jr. (Councilman Farris), Zuzana Schulzová - Linda Dona (Wanda)
Zvuk: Ivo Novák
Střih: Jana Stejskalová
Výroba: Jiří Beránek
Dialogy a režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1992
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 21.8.1992
Premiéra USA: 4.10.1991 Warner Bros. US
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD:
Poprvé na DVD: 27.08.2004 Intersonic
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby celkem - $ 37 200 000
Náklady (Rozpočet) - $ 60 000 000
Tvůrci a herci
Russell Mulcahy (Režie), Michael Levy (Produkce), Joel Silver (Produkce), Alan Silvestri (Hudba), Peter Levy (Kamera), Peter Honess (Střih), Ferne Cassel (Casting), Robin Lippin (Casting), Jaymes Hinkle (Scénografie), Marilyn Vance (Kostýmy), Martin Maryska (Zvuk), Scott H. Eddo (Masky), Edna Sheen (Masky), Brad Wilder (Masky), Steven E. de Souza (Scénář), Denzel Washington (Herec), John Lithgow (Herec), Ice-T (Herec), Kevin Pollak (Herec), Lindsay Wagner (Herec), Josh Evans (Herec), Victoria Dillard (Herec), John Amos (Herec), Sherman Howard (Herec), Jesse Ventura (Herec), Rick Cramer (Herec), Miguel Sandoval (Herec), Albie Selznick (Herec), Cylk Cozart (Herec), K. Todd Freeman (Herec), Don Perry (Herec), Anita Barone (Herec), Mary Ellen Trainor (Herec), John Cothran Jr. (Herec), George Cheung (Herec), Leonard O. Turner (Herec), Thomas Rosales Jr. (Herec), Quincy Adams Jr. (Herec), Tim De Zarn (Herec), Pavel Trávníček - Denzel Washington (Nick Styles - Dabing), Jaromír Meduna - John Lithgow (Earl Talbot Blake - Dabing), Jiří Pomeje - Ice-T (Odessa - Dabing), Zdeněk Mahdal - Kevin Pollak (Larry Doyle - Dabing), Jaroslava Obermaierová - Lindsay Wagner (DA Priscilla Brimleigh - Dabing), Alena Procházková - Mary Ellen Trainor (Gail Wallens - Dabing), Gustav Bubník - Josh Evans (Kim - Dabing), Ljuba Krbová - Victoria Dillard (Alice - Dabing), Pavel Pípal - John Amos (Reverend Styles - Dabing), Pavel Rímský - John Cothran Jr. (Councilman Farris - Dabing), Zuzana Schulzová - Linda Dona (Wanda - Dabing),
1991/109/USA/Akční, Thriller, Krimi, Drama
Zajímavost k filmu
- Natáčení filmu probíhalo v americkém městě Los Angeles od 28.ledna do 5. dubna 1991.
- Natáčení filmu probíhalo v americkém městě Los Angeles od 28.ledna do 5. dubna 1991.
Odkazy
Hrají:
Denzel Washington, John Lithgow, Ice-T, Kevin Pollak, Lindsay Wagner, Josh Evans, Victoria Dillard, John Amos, Sherman Howard, Jesse Ventura, Rick Cramer, Miguel Sandoval, Albie Selznick, Cylk Cozart, K. Todd Freeman, Don Perry, Anita Barone, Mary Ellen Trainor, John Cothran Jr., George Cheung, Leonard O. Turner, Thomas Rosales Jr., Quincy Adams Jr., Starletta DuPois, Tim DeZarn, Viveka Davis, Carlos Lacámara, Ivan E. Roth, Irene Cagen, Jim Ishida, Linda Dona, Mark Phelan, Aimée Leigh