Prvotní strach / Primal Fear (1996/129/USA/Drama, Thriller, Krimi) 82%
06.03.2018 18:46
JEDNOU VĚTOU
„Dříve nebo později člověk dvou tváří zapomene, která z nich je pravá.“
OBSAH
Cynický právník Martin Vail (Richard Gere) nemá problém manipulovat s fakty a o své práci si nedělá žádné iluze. To se může změnit v momentu, kdy přijímá obhajobu slabomyslného ministranta Aarona Stamplera (Edward Norton), který byl obviněn z brutální vraždy místního biskupa. Otrlý advokát cítí, že by mu případ mohl přispět k osobní prestiži, a podle toho k němu přistupuje. Netuší však, že si nabral větší sousto, než je schopen pozřít.
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Kdo je bez viny, nechť hodí kamenem. Brutální vražda, podezřelý s motivem, bezskrupulózní právník a kdesi na konci cesty plné nečekaných nástrah podobně nečekané odhalení. Filmu dodává tempo pár výborně zvládnutých akčních sekvencí. Ty ostatní, převážně dialogové, fungují hlavně zásluhou vynikajících herců. Prvotní strach kopíruje notoricky známou šablonu a jen čas od času ji znevšední nějakou okrasnou kudrlinkou navíc. Dobře se na to dívá, dvě hodiny utečenou jako nic a konec vyvolává nepříjemné mrazení v zátylku. (Matty) 4*
Scénář: Steve Shagan, Ann Biderman .. Tak si také přisadím:o) Mě se teda Edward Norton líbil a to hodně. Sice jeho výkon v počátcích dost omezuje pitomý dabing (originál je jiné kafe), ovšem až ukáže svoji druhou tvář, je přímo démonický i v české verzi! Mimo něj tu stojí standardní Richard Gere v právnickém příběhu, přesně střiženém pro jeho osobu. Nijak mi nevadil až na pár pitomoučkých dialogů odvádí svůj obvyklý herecký standard. Celkově lehký nadprůměr, který povznáší mimo Nortona skvělá pointa (chudáci ti, co študují komentáře dopředu - pak už vážně nemá film moc co nabídnout..). 70%. (Renton) 3*
Díky Nortonovým fascinujícím výstupům solidní podívaná, která ale zklamává ve všech ostatních ohledech. Gereho rozhovory na téma čest jsou směšné stejně jako nudné výstupy u soudu a Laura Linney dozrála do charismatické a zároveň sympatické ženy až o několik let později. Naštěstí finále chytne v posledním dechu drive a dojede do takového konce, jaký jsem očekával a jaký jsem si přál. Bez moralistických průpovídek fajn jednohubka, takhle zbytečně zapomenutelná. (novoten) 3*
VELKÁ RECENZE
Hlavní postavou příběhu je prominentní chicagský právník Martin Vail, sebevědomý a samolibý muž, který si nedělá žádné iluze o své práci a bez výčitek v soudní síni manipuluje fakty i lidmi. Na dobročinném večírku u biskupa Rushmana se setká se svým bývalým nadřízeným, státním návladním Shaughenessym a jeho asistentkou, svou bývalou milenkou Janet Venableovou. Krátce poté je biskup ve své rezidenci brutálně ubodán a policie zatkne zkrvaveného mladíka, který se jim pokoušel uprchnout. Je to devatenáctiletý ministrant Aaron Stampler, u něhož policie navíc našla biskupův prsten. Vail, který cítí, že podobný případ by mohl přispět k jeho prestiži, se rozhodne mladíka ve zdánlivě jednoznačném jednání bezplatně hájit.
Navštíví ho v cele, kde mu vystrašený mladík vypráví, že se popral s vrahem, že před policií prchal ze strachu a že kvůli občasným ztrátám paměti neví, jak se prsten ocitl v jeho kapse. Tvrdí, že vrahem byl druhý ministrant Alex, neví však, kde je a kam zmizela přítelkyně Linda. Psychiatrička Molly Arrington začne na Vailovu žádost zkoumat Aaronův duševní stav a podaří se mu dosáhnout odložení jeho výpovědi u soudu. Jeho asistentka zjistí, že biskup byl zapleten do spekulací s pozemky a připravil své společníky, mezi nimiž byl i Shaughnessy, o spoustu peněz.
Navíc se podaří najít Alexe, který přizná, že v biskupově pokoji hledal videokazetu s nahrávkou sexuálních orgií, ke kterým biskup nutil jeho, Aarona a Lindu. Vail kazetu získá a otřeseně sleduje šokující záznam. Vyčte Aaronovi, že mu lhal, ale mladík dostane záchvat zuřivosti, omdlí a potom přizná, že když se dostane do úzkých, ovládne ho jeho druhé já, zlý Roy, který prý biskupa zabil. Psychiatrička potvrdí, že mladík by mohl trpět schizofrenií. Vail podstrčí videokazetu Janet, která ji u soudu využije jako důkaz, že Aaron měl k vraždě motiv. Z řeky je vylovena zavražděná Linda. Blíží se den soudního jednání, o kterém Vail věří, že bude jeho dalším vítězstvím. Tentokrát však všechno dopadne zcela jinak.(oficiální text distributora)
PODROBNÝ POPIS FILMU
Hlavní postavou příběhu je prominentní chicagský právník Martin Vail, sebevědomý a samolibý muž, který si nedělá žádné iluze o své práci a bez výčitek v soudní síni manipuluje fakty i lidmi. Na dobročinném večírku u biskupa Rushmana se setká se svým bývalým nadřízeným, státním návladním Shaughenessym a jeho asistentkou, svou bývalou milenkou Janet Venableovou. Krátce poté je biskup ve své rezidenci brutálně ubodán a policie zatkne zkrvaveného mladíka, který se jim pokoušel uprchnout. Je to devatenáctiletý ministrant Aaron Stampler, u něhož policie navíc našla biskupův prsten. Vail, který cítí, že podobný případ by mohl přispět k jeho prestiži, se rozhodne mladíka ve zdánlivě jednoznačném jednání bezplatně hájit.
Navštíví ho v cele, kde mu vystrašený mladík vypráví, že se popral s vrahem, že před policií prchal ze strachu a že kvůli občasným ztrátám paměti neví, jak se prsten ocitl v jeho kapse. Tvrdí, že vrahem byl druhý ministrant Alex, neví však, kde je a kam zmizela přítelkyně Linda. Psychiatrička Molly Arrington začne na Vailovu žádost zkoumat Aaronův duševní stav a podaří se mu dosáhnout odložení jeho výpovědi u soudu. Jeho asistentka zjistí, že biskup byl zapleten do spekulací s pozemky a připravil své společníky, mezi nimiž byl i Shaughnessy, o spoustu peněz. Navíc se podaří najít Alexe, který přizná, že v biskupově pokoji hledal videokazetu s nahrávkou sexuálních orgií, ke kterým biskup nutil jeho, Aarona a Lindu. Vail kazetu získá a otřeseně sleduje šokující záznam. Vyčte Aaronovi, že mu lhal, ale mladík dostane záchvat zuřivosti, omdlí a potom přizná, že když se dostane do úzkých, ovládne ho jeho druhé já, zlý Roy, který prý biskupa zabil. Psychiatrička potvrdí, že mladík by mohl trpět schizofrenií. Vail podstrčí videokazetu Janet, která ji u soudu využije jako důkaz, že Aaron měl k vraždě motiv. Z řeky je vylovena zavražděná Linda. Blíží se den soudního jednání, o kterém Vail věří, že bude jeho dalším vítězstvím. Tentokrát však všechno dopadne zcela jinak.
Ocenění:
Academy Awards
1997 - Edward Norton (Vedlejší herec) (nominace)
Golden Globes
1997 - Edward Norton (Nejlepší herec ve vedlejší roli)
BAFTA
1997 - Edward Norton (Nejlepší herec ve vedlejší roli) (nominace)
Los Angeles Film Critics Association
1996 - Edward Norton (Nejlepší herec ve vedlejší roli)
Chicago Film Critics Association Awards
1996 - Edward Norton (Nejnadějnější herec)
Florida Film Critics Circle Awards
1996 - Edward Norton (Vedlejší herec)
Kansas City Film Critics Circle Awards
1996 - Edward Norton (Vedlejší herec)
DABING
V českém znění: Vladislav Beneš - Richard Gere (Martin Vail), Martina Menšíková - Laura Linney (Janet Venable), Jiří Plachý - John Mahoney (Shaughnessy), Jana Boušková - Alfre Woodard (Shoat), Jaroslava Brousková - Frances McDormand (Molly), Martin Sobotka - Edward Norton (Aaron / Roy), Dalibor Gondík, Ludvík Král, Miloš Vávra, Vladimír Čech, Jiří Valšuba, Jan Szymik, Jitka Žídková, Karolina Frydecká, a další.
Překlad: Gabriela Heřmanová
Zvuk: Svatopluk Cechel
Produkce: Zdena Sirotková
Dialogy a režie: Marie Fronková
Vyrobilo: Studio S Pro Alfa pro Hollywood Classic Entertainment
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 18.7.1996 Bontonfilm
Premiéra USA: 3.4.1996 Paramount Pictures
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.6.1997
Poprvé na DVD: 30.11.2001
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby v ČR - Kč 1 023 728
Tržby celkem - $ 102 616 183
Návštěvnost v ČR 25 244
Náklady (Rozpočet) - $ 30 000 000
„Dříve nebo později člověk dvou tváří zapomene, která z nich je pravá.“
OBSAH
Cynický právník Martin Vail (Richard Gere) nemá problém manipulovat s fakty a o své práci si nedělá žádné iluze. To se může změnit v momentu, kdy přijímá obhajobu slabomyslného ministranta Aarona Stamplera (Edward Norton), který byl obviněn z brutální vraždy místního biskupa. Otrlý advokát cítí, že by mu případ mohl přispět k osobní prestiži, a podle toho k němu přistupuje. Netuší však, že si nabral větší sousto, než je schopen pozřít.
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Kdo je bez viny, nechť hodí kamenem. Brutální vražda, podezřelý s motivem, bezskrupulózní právník a kdesi na konci cesty plné nečekaných nástrah podobně nečekané odhalení. Filmu dodává tempo pár výborně zvládnutých akčních sekvencí. Ty ostatní, převážně dialogové, fungují hlavně zásluhou vynikajících herců. Prvotní strach kopíruje notoricky známou šablonu a jen čas od času ji znevšední nějakou okrasnou kudrlinkou navíc. Dobře se na to dívá, dvě hodiny utečenou jako nic a konec vyvolává nepříjemné mrazení v zátylku. (Matty) 4*
Scénář: Steve Shagan, Ann Biderman .. Tak si také přisadím:o) Mě se teda Edward Norton líbil a to hodně. Sice jeho výkon v počátcích dost omezuje pitomý dabing (originál je jiné kafe), ovšem až ukáže svoji druhou tvář, je přímo démonický i v české verzi! Mimo něj tu stojí standardní Richard Gere v právnickém příběhu, přesně střiženém pro jeho osobu. Nijak mi nevadil až na pár pitomoučkých dialogů odvádí svůj obvyklý herecký standard. Celkově lehký nadprůměr, který povznáší mimo Nortona skvělá pointa (chudáci ti, co študují komentáře dopředu - pak už vážně nemá film moc co nabídnout..). 70%. (Renton) 3*
Díky Nortonovým fascinujícím výstupům solidní podívaná, která ale zklamává ve všech ostatních ohledech. Gereho rozhovory na téma čest jsou směšné stejně jako nudné výstupy u soudu a Laura Linney dozrála do charismatické a zároveň sympatické ženy až o několik let později. Naštěstí finále chytne v posledním dechu drive a dojede do takového konce, jaký jsem očekával a jaký jsem si přál. Bez moralistických průpovídek fajn jednohubka, takhle zbytečně zapomenutelná. (novoten) 3*
VELKÁ RECENZE
Hlavní postavou příběhu je prominentní chicagský právník Martin Vail, sebevědomý a samolibý muž, který si nedělá žádné iluze o své práci a bez výčitek v soudní síni manipuluje fakty i lidmi. Na dobročinném večírku u biskupa Rushmana se setká se svým bývalým nadřízeným, státním návladním Shaughenessym a jeho asistentkou, svou bývalou milenkou Janet Venableovou. Krátce poté je biskup ve své rezidenci brutálně ubodán a policie zatkne zkrvaveného mladíka, který se jim pokoušel uprchnout. Je to devatenáctiletý ministrant Aaron Stampler, u něhož policie navíc našla biskupův prsten. Vail, který cítí, že podobný případ by mohl přispět k jeho prestiži, se rozhodne mladíka ve zdánlivě jednoznačném jednání bezplatně hájit.
Navštíví ho v cele, kde mu vystrašený mladík vypráví, že se popral s vrahem, že před policií prchal ze strachu a že kvůli občasným ztrátám paměti neví, jak se prsten ocitl v jeho kapse. Tvrdí, že vrahem byl druhý ministrant Alex, neví však, kde je a kam zmizela přítelkyně Linda. Psychiatrička Molly Arrington začne na Vailovu žádost zkoumat Aaronův duševní stav a podaří se mu dosáhnout odložení jeho výpovědi u soudu. Jeho asistentka zjistí, že biskup byl zapleten do spekulací s pozemky a připravil své společníky, mezi nimiž byl i Shaughnessy, o spoustu peněz.
Navíc se podaří najít Alexe, který přizná, že v biskupově pokoji hledal videokazetu s nahrávkou sexuálních orgií, ke kterým biskup nutil jeho, Aarona a Lindu. Vail kazetu získá a otřeseně sleduje šokující záznam. Vyčte Aaronovi, že mu lhal, ale mladík dostane záchvat zuřivosti, omdlí a potom přizná, že když se dostane do úzkých, ovládne ho jeho druhé já, zlý Roy, který prý biskupa zabil. Psychiatrička potvrdí, že mladík by mohl trpět schizofrenií. Vail podstrčí videokazetu Janet, která ji u soudu využije jako důkaz, že Aaron měl k vraždě motiv. Z řeky je vylovena zavražděná Linda. Blíží se den soudního jednání, o kterém Vail věří, že bude jeho dalším vítězstvím. Tentokrát však všechno dopadne zcela jinak.(oficiální text distributora)
PODROBNÝ POPIS FILMU
Hlavní postavou příběhu je prominentní chicagský právník Martin Vail, sebevědomý a samolibý muž, který si nedělá žádné iluze o své práci a bez výčitek v soudní síni manipuluje fakty i lidmi. Na dobročinném večírku u biskupa Rushmana se setká se svým bývalým nadřízeným, státním návladním Shaughenessym a jeho asistentkou, svou bývalou milenkou Janet Venableovou. Krátce poté je biskup ve své rezidenci brutálně ubodán a policie zatkne zkrvaveného mladíka, který se jim pokoušel uprchnout. Je to devatenáctiletý ministrant Aaron Stampler, u něhož policie navíc našla biskupův prsten. Vail, který cítí, že podobný případ by mohl přispět k jeho prestiži, se rozhodne mladíka ve zdánlivě jednoznačném jednání bezplatně hájit.
Navštíví ho v cele, kde mu vystrašený mladík vypráví, že se popral s vrahem, že před policií prchal ze strachu a že kvůli občasným ztrátám paměti neví, jak se prsten ocitl v jeho kapse. Tvrdí, že vrahem byl druhý ministrant Alex, neví však, kde je a kam zmizela přítelkyně Linda. Psychiatrička Molly Arrington začne na Vailovu žádost zkoumat Aaronův duševní stav a podaří se mu dosáhnout odložení jeho výpovědi u soudu. Jeho asistentka zjistí, že biskup byl zapleten do spekulací s pozemky a připravil své společníky, mezi nimiž byl i Shaughnessy, o spoustu peněz. Navíc se podaří najít Alexe, který přizná, že v biskupově pokoji hledal videokazetu s nahrávkou sexuálních orgií, ke kterým biskup nutil jeho, Aarona a Lindu. Vail kazetu získá a otřeseně sleduje šokující záznam. Vyčte Aaronovi, že mu lhal, ale mladík dostane záchvat zuřivosti, omdlí a potom přizná, že když se dostane do úzkých, ovládne ho jeho druhé já, zlý Roy, který prý biskupa zabil. Psychiatrička potvrdí, že mladík by mohl trpět schizofrenií. Vail podstrčí videokazetu Janet, která ji u soudu využije jako důkaz, že Aaron měl k vraždě motiv. Z řeky je vylovena zavražděná Linda. Blíží se den soudního jednání, o kterém Vail věří, že bude jeho dalším vítězstvím. Tentokrát však všechno dopadne zcela jinak.
Ocenění:
Academy Awards
1997 - Edward Norton (Vedlejší herec) (nominace)
Golden Globes
1997 - Edward Norton (Nejlepší herec ve vedlejší roli)
BAFTA
1997 - Edward Norton (Nejlepší herec ve vedlejší roli) (nominace)
Los Angeles Film Critics Association
1996 - Edward Norton (Nejlepší herec ve vedlejší roli)
Chicago Film Critics Association Awards
1996 - Edward Norton (Nejnadějnější herec)
Florida Film Critics Circle Awards
1996 - Edward Norton (Vedlejší herec)
Kansas City Film Critics Circle Awards
1996 - Edward Norton (Vedlejší herec)
DABING
V českém znění: Vladislav Beneš - Richard Gere (Martin Vail), Martina Menšíková - Laura Linney (Janet Venable), Jiří Plachý - John Mahoney (Shaughnessy), Jana Boušková - Alfre Woodard (Shoat), Jaroslava Brousková - Frances McDormand (Molly), Martin Sobotka - Edward Norton (Aaron / Roy), Dalibor Gondík, Ludvík Král, Miloš Vávra, Vladimír Čech, Jiří Valšuba, Jan Szymik, Jitka Žídková, Karolina Frydecká, a další.
Překlad: Gabriela Heřmanová
Zvuk: Svatopluk Cechel
Produkce: Zdena Sirotková
Dialogy a režie: Marie Fronková
Vyrobilo: Studio S Pro Alfa pro Hollywood Classic Entertainment
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 18.7.1996 Bontonfilm
Premiéra USA: 3.4.1996 Paramount Pictures
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.6.1997
Poprvé na DVD: 30.11.2001
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby v ČR - Kč 1 023 728
Tržby celkem - $ 102 616 183
Návštěvnost v ČR 25 244
Náklady (Rozpočet) - $ 30 000 000
Tvůrci a herci
Gregory Hoblit (Režie), Gary Lucchesi (Produkce), James Newton Howard (Hudba), Michael Chapman (Kamera), David Rosenbloom (Střih), Deborah Aquila (Casting), Jeannine Oppewall (Scénografie), Betsy Cox (Kostýmy), Bruce Fortune (Zvuk), Hallie D'Amore (Masky), Ann Biderman (Scénář), Richard Gere (Herec), Laura Linney (Herec), John Mahoney (Herec), Alfre Woodard (Herec), Frances McDormand (Herec), Edward Norton (Herec), Terry O'Quinn (Herec), Andre Braugher (Herec), Steven Bauer (Herec), Joe Spano (Herec), Tony Plana (Herec), Stanley Anderson (Herec), Maura Tierney (Herec), Jon Seda (Herec), Reg Rogers (Herec), Kenneth Tigar (Herec), Mike Bacarella (Herec)
1996/129/USA/Drama, Thriller, Krimi
Zajímavost k filmu
- Edward Norton týmto filmom debutoval na filmovom plátne.
- Rolu Aarona Stemplera odmietli Wil Wheaton a Leonardo DiCaprio. Celkovo sa o rolu na castingu uchádzalo 2100 hercov. Jedným z nich bol aj Matt Damon.
- Edward Norton týmto filmom debutoval na filmovom plátne.
- Rolu Aarona Stemplera odmietli Wil Wheaton a Leonardo DiCaprio. Celkovo sa o rolu na castingu uchádzalo 2100 hercov. Jedným z nich bol aj Matt Damon.
Odkazy