Případ číslo 39 / Case 39 (2009/105/USA,Kanada/Horor,Thriller,Mysteriózní) 66%
13.03.2018 09:54
JEDNOU VĚTOU
„Případ, který se raději neměl otvírat.“
OBSAH
Případ, který se raději neměl otvírat... Hlavní role v mysteriózním thrilleru připadla držitelce Oscara Renée Zellweger, která jako sociální pracovnice řeší podivný a znepokojivý případ Lillith Sullivanové. Ve snaze pomoci nabídne Emily (Zellweger) děvčátku se záhadnou minulostí útočiště u sebe doma. Tím se ovšem její dosavadní život mění v děsivou noční můru, která pro ni může mít fatální následky. Závěr děsivého hororu plného překvapivých zvratů přináší šokující a zlověstné rozuzlení.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Tak nakonec poměrně spíše zklamání, od režiséra Pandorumu jsem čekal o něco víc, navíc když to je ve stylu Orphan. Ale bohužel je tu sice pár slušných scén třeba sršně s Cooperem nebo sem tam lekací scéna, ale je to naprosto zabitý nehereckým prknem jménem Ferland, je neuvěřitelné že tahle holka hrála v Silent Hillu hodně slušně a v Seedu taky nebyla nejhorší a tady předvádí fakt něco neuvěřitelnýho že kdybych byl Zellweger(která už má nejlepší za sebou) tak jí zabiju hned v úvodu nebo aspon při scéně s hráškem. Bohužel tam kde Orphan překvapuje tam Případ ztrácí a hlavně ho ubíjí debilní konec plný efektů který by se myslím film obešel. Těšil jsem se ale nakonec jsem zklamán ale ne nijak extra. (Campbell) 3*
Případ číslo 39 vypadá na první pohled hrozně hezky a stylově. Jenže jakmile se trapná Renée objeví na plátně, je celý tajuplný příběh na půl zabitý. Já prostě nedokážu zapomenout na její hvězdný manýry, který tenkrát předvedla na festivale v Karlových Varech. Její průměrná herecká kariéra zde ztvrdila, že je to fiflena na eNtou. Pravda, v Cold Mountain překvapila, koho mohla. Ale já jí to chování, jednání a hlavně hraní prostě vůbec nežeru. A v tomhle filmu už určitě ne. Odsírá to ale i příběh samotný. Nejdřív to totiž vypadá hrozně dobře a zajímavě. Poté se začnou dít nelogické věci (pro Renée a její mozek možná naprosto postačující) a celý ten příběh jde do háje i s nápadem. A konec samotný to jen k mé radosti naplno dovrší. Dva roky se čekalo až film dorazí k nám, divákům. Byl bych radši, kdyby tam zůstal a ani se neukazoval. (Malarkey) 2*
Podezřelá číslovka v názvu filmu může značit z diváckého pohledu leccos. Ne, tolik mrtvých opravdu tahle paranormální story nečítá, ale může to být počet leknutí, i když i to je přehnané, rozhodně je to však nejméně 39. minut z filmu, kdy divák bude v napětí a bude ho provázet permanentně mrazivý pocit. Renée Zellweger si dává delší hereckou pauzu, dokazuje však, že žádný žánr jí za aktivního herectví nečinil potíže. Bez problému ztvárnila sociální pracovnici Emily, která dostala do kompetence prověřit případ číslo 39. Ten se od těch předchozích 38 případů, které měla na starost, v mnohém podstatně liší. V jeho spisu se pojednává o desetileté holčičce Lilith, kterou mají její rodiče zanedbávat. Při bližší analýze to ale nejsou rodiče, jež představují pro svoji dceru hrozbu, když ji chtěli upéct v troubě. Hrozbou je Lilith, která je ztělesněním démona s paranormálními schopnostmi. Zhruba tohle se odehraje v první čtvrtině filmu. Divák správně vytuší, jak se věci mají. Očividná průhlednost příběhu, jakým směrem se bude ubírat dál, ale vůbec není na škodu. Režisérovi Christianu Alvartovi se totiž podařilo diváka navnadit na další dvě třetiny filmu, které se sice neobtěžují s žádným vysvětlováním původu Pekelnice, jeho hlavním cílem je diváka strašit. A světě pomrdej se, ono to vychází. A to Alvert není žádný specialista na horory a dělá hlavně do televizní tvorby. Jenže se mu podařilo odbourat nešvary televizních režisérů, většinu filmu není znát, že ho natočil někdo, kdo má s filmovým pojetím jen zanedbatelné zkušenosti. Rodiče Lilith putují do detenčního zařízení, dobrotivá Emily se vzdává případu a malou mrchu dostává načas do své péče, než se najdou pěstouni, chvíli je klid, pak Zlo udeří naplno. Film nasadí solidní tempo, vytasí šňůru lahůdkově a mnohdy i neotřele strašidelných scén. Démon se živí strachem svých obětí, vyvolává v nich úzkost prostřednictvím neexistujících vjemů, například vyvolá iluzi výtahu řítícího se nekontrolovatelně dolů, své sehrává i zazvonění telefonu. I přes hutnost děje se přece jen objeví sekvence, které by si žádaly vysvětlení, toho se však divák nedočká. Vzdálená reminiscence na spřízněný snímek "Orphan" se také objeví, ačkoliv ten podstatně více pracoval s reálnými prvky. Pokud se ale rádi bojíte, máte nutkavý pocit, že se vám u filmů strašení nedostává, chcete dobrou režii a kvalitní herce, sáhněte po tomhle případu i bez slušivé svěrací kazajky. 90% (kingik) 5*
VELKÁ RECENZE
Jsou filmy, během jejichž sledování víte, že už jste to viděli stokrát, víte, že nejsou vysloveně úžasné a stejně, i když k nim máte po zhlédnutí spoustu výhrad, neubráníte se tomu, že finální dojem je kladný. A Případ číslo 39 je pro mě jedním z nich.
Není originální, podobné téma už jsme viděli stokrát, často tušíte, co se bude dít a finále je lehce uspěchané, ale reputaci filmu napravuje slušné herecké obsazení a docela mrazivá atmosféra. Ta vám sice nevyvolá náběh na zástavu srdce, ale přesto funguje a dělá z Případu číslo 39 docela koukatelný thriller.
Jak bylo řečeno, děj vás neoslní. Jde o příběh sociální pracovnice Emily Jenkins (Renée Zellweger), která se ujme malé holčičky jménem Lilith Sullivan (Jodelle Ferland). Její rodiče se ji totiž pokoušeli zabít, ale nepodařilo se jim to. Emily samozřejmě nemohla pochopit, proč by to chtěli té nevinné dívčině s velkými kukadly udělat, ale zanedlouho začne zjišťovat, že děvčátko rozhodně není tak milé a bezbranné jak by se mohlo zdát.
To už jste jistě několikrát viděli a Případ číslo 39 z příběhu vyždímává jen běžný standart, žádné velké zvraty, žádná překvapení a ani „povinné“ šokující odhalení na konci. Není vůbec těžké odhadnout, co se bude dít dál. Síla filmu rozhodně nespočívá ve scénáři.
Dobrá, je tu pár fungujících lekaček, ale ani ty situaci nezachraňují. Je to opravdu hlavně nepříjemná (což je v případě thrilleru plus) atmosféra. Nechci ve vás vyvolat plané naděje, není až tak mrazivá, že by se vám zaryla pod kůži a zůstala tam dlouhé hodiny po skončení filmu, ale během jeho sledování dokáže napnout člověka docela dobře.
Hodně tomu pomáhá Jodelle Ferland, která umí zahrát démonické dítě překvapivě kvalitně. Někdy je opravdu tak „realistická“, že její postavu musíte nenávidět a to je přesně to, o co tu jde. Renée Zellweger také hraje dobře. Rozhodně to není typická prsatá hororová blondýna, která jen utíká a vříská. Je pravda, že role typu Bridget Jones jí jdou lépe, ale ani tady nebyla špatná.
Případ číslo 39 nesází na spoustu krve a hromadu digitálních efektů, ale pár brutálních momentů se takové dostaví a jsou vcelku nepříjemné. Vlastně, pokud se zamyslím, tak je tu dost hororových scén, takže jde o slušnou kombinaci mezi mysteriózním thrillerem a hororem.
Kamera je civilní, obraz je laděn do ocelových odstínů, což se k filmu vysloveně hodí. Vyvolává tak pocit bezútěšnosti a stísněnosti.
Jistě, že se dá filmu vyčítat mnohé. Najdete tu spoustu chyb, klišé a žádná originalita se nekoná. Ale řemeslně není zvládnutý Případ číslo 39 špatně a znovu upozorním na atmosféru, která z mého pohledu funguje dobře.
Nic víc vám asi film nenabídne, konkurence v žánru je veliká a najdete lepší tituly podobného ražení, ale nemohu si pomoci a hodnotím hodně kladně, protože během sledování jsem byl napjatý, soucítil jsem s hlavní postavou a nenáviděl záporačku a to se mi poslední dobou stává jen málokdy.
DABING
V českém znění: Martina Hudečková - Renée Zellweger (Emily Jenkinsová), Viktorie Taberyová - Jodelle Ferland (Lillith Sullivanová), Jiří Schwarz - Ian McShane (Detektiv Mike Barron), Jan Vondráček - Bradley Cooper (Douglas J. Ames), Lukáš Hlavica - Adrian Lester (Wayne), Ludvík Král - Callum Keith Rennie (Edward Sullivan), Antonie Talacková - Kerry O'Malley (Margaret Sullivanová), Lucie Kožinová - Cynthia Stevenson (Nancy), Jan Rimbala - Alexander Conti (Diego), Kateřina Velebová, Zdeněk Mahdal, Bohdan Tůma, Drahomíra Kočová, Pavel Vondra, Karel Richter, Zbyšek Horák (titulky) a další
Překlad: Šárka Bartesová
Zvuk: Dušan Matuška
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2009
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 1.10.2010 Paramount Vantage AU
Premiéra Kanada: 1.10.2010 Paramount Vantage CA
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 3.5.2010 (DVD) Magic Box
Poprvé na DVD: 3.5.2010 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 3.5.2010 Magic Box
Tržby celkem - $ 28 200 000
Náklady (Rozpočet) - $ 26 000 000
OBSAH
Případ, který se raději neměl otvírat... Hlavní role v mysteriózním thrilleru připadla držitelce Oscara Renée Zellweger, která jako sociální pracovnice řeší podivný a znepokojivý případ Lillith Sullivanové. Ve snaze pomoci nabídne Emily (Zellweger) děvčátku se záhadnou minulostí útočiště u sebe doma. Tím se ovšem její dosavadní život mění v děsivou noční můru, která pro ni může mít fatální následky. Závěr děsivého hororu plného překvapivých zvratů přináší šokující a zlověstné rozuzlení.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Tak nakonec poměrně spíše zklamání, od režiséra Pandorumu jsem čekal o něco víc, navíc když to je ve stylu Orphan. Ale bohužel je tu sice pár slušných scén třeba sršně s Cooperem nebo sem tam lekací scéna, ale je to naprosto zabitý nehereckým prknem jménem Ferland, je neuvěřitelné že tahle holka hrála v Silent Hillu hodně slušně a v Seedu taky nebyla nejhorší a tady předvádí fakt něco neuvěřitelnýho že kdybych byl Zellweger(která už má nejlepší za sebou) tak jí zabiju hned v úvodu nebo aspon při scéně s hráškem. Bohužel tam kde Orphan překvapuje tam Případ ztrácí a hlavně ho ubíjí debilní konec plný efektů který by se myslím film obešel. Těšil jsem se ale nakonec jsem zklamán ale ne nijak extra. (Campbell) 3*
Případ číslo 39 vypadá na první pohled hrozně hezky a stylově. Jenže jakmile se trapná Renée objeví na plátně, je celý tajuplný příběh na půl zabitý. Já prostě nedokážu zapomenout na její hvězdný manýry, který tenkrát předvedla na festivale v Karlových Varech. Její průměrná herecká kariéra zde ztvrdila, že je to fiflena na eNtou. Pravda, v Cold Mountain překvapila, koho mohla. Ale já jí to chování, jednání a hlavně hraní prostě vůbec nežeru. A v tomhle filmu už určitě ne. Odsírá to ale i příběh samotný. Nejdřív to totiž vypadá hrozně dobře a zajímavě. Poté se začnou dít nelogické věci (pro Renée a její mozek možná naprosto postačující) a celý ten příběh jde do háje i s nápadem. A konec samotný to jen k mé radosti naplno dovrší. Dva roky se čekalo až film dorazí k nám, divákům. Byl bych radši, kdyby tam zůstal a ani se neukazoval. (Malarkey) 2*
Podezřelá číslovka v názvu filmu může značit z diváckého pohledu leccos. Ne, tolik mrtvých opravdu tahle paranormální story nečítá, ale může to být počet leknutí, i když i to je přehnané, rozhodně je to však nejméně 39. minut z filmu, kdy divák bude v napětí a bude ho provázet permanentně mrazivý pocit. Renée Zellweger si dává delší hereckou pauzu, dokazuje však, že žádný žánr jí za aktivního herectví nečinil potíže. Bez problému ztvárnila sociální pracovnici Emily, která dostala do kompetence prověřit případ číslo 39. Ten se od těch předchozích 38 případů, které měla na starost, v mnohém podstatně liší. V jeho spisu se pojednává o desetileté holčičce Lilith, kterou mají její rodiče zanedbávat. Při bližší analýze to ale nejsou rodiče, jež představují pro svoji dceru hrozbu, když ji chtěli upéct v troubě. Hrozbou je Lilith, která je ztělesněním démona s paranormálními schopnostmi. Zhruba tohle se odehraje v první čtvrtině filmu. Divák správně vytuší, jak se věci mají. Očividná průhlednost příběhu, jakým směrem se bude ubírat dál, ale vůbec není na škodu. Režisérovi Christianu Alvartovi se totiž podařilo diváka navnadit na další dvě třetiny filmu, které se sice neobtěžují s žádným vysvětlováním původu Pekelnice, jeho hlavním cílem je diváka strašit. A světě pomrdej se, ono to vychází. A to Alvert není žádný specialista na horory a dělá hlavně do televizní tvorby. Jenže se mu podařilo odbourat nešvary televizních režisérů, většinu filmu není znát, že ho natočil někdo, kdo má s filmovým pojetím jen zanedbatelné zkušenosti. Rodiče Lilith putují do detenčního zařízení, dobrotivá Emily se vzdává případu a malou mrchu dostává načas do své péče, než se najdou pěstouni, chvíli je klid, pak Zlo udeří naplno. Film nasadí solidní tempo, vytasí šňůru lahůdkově a mnohdy i neotřele strašidelných scén. Démon se živí strachem svých obětí, vyvolává v nich úzkost prostřednictvím neexistujících vjemů, například vyvolá iluzi výtahu řítícího se nekontrolovatelně dolů, své sehrává i zazvonění telefonu. I přes hutnost děje se přece jen objeví sekvence, které by si žádaly vysvětlení, toho se však divák nedočká. Vzdálená reminiscence na spřízněný snímek "Orphan" se také objeví, ačkoliv ten podstatně více pracoval s reálnými prvky. Pokud se ale rádi bojíte, máte nutkavý pocit, že se vám u filmů strašení nedostává, chcete dobrou režii a kvalitní herce, sáhněte po tomhle případu i bez slušivé svěrací kazajky. 90% (kingik) 5*
VELKÁ RECENZE
Jsou filmy, během jejichž sledování víte, že už jste to viděli stokrát, víte, že nejsou vysloveně úžasné a stejně, i když k nim máte po zhlédnutí spoustu výhrad, neubráníte se tomu, že finální dojem je kladný. A Případ číslo 39 je pro mě jedním z nich.
Není originální, podobné téma už jsme viděli stokrát, často tušíte, co se bude dít a finále je lehce uspěchané, ale reputaci filmu napravuje slušné herecké obsazení a docela mrazivá atmosféra. Ta vám sice nevyvolá náběh na zástavu srdce, ale přesto funguje a dělá z Případu číslo 39 docela koukatelný thriller.
Jak bylo řečeno, děj vás neoslní. Jde o příběh sociální pracovnice Emily Jenkins (Renée Zellweger), která se ujme malé holčičky jménem Lilith Sullivan (Jodelle Ferland). Její rodiče se ji totiž pokoušeli zabít, ale nepodařilo se jim to. Emily samozřejmě nemohla pochopit, proč by to chtěli té nevinné dívčině s velkými kukadly udělat, ale zanedlouho začne zjišťovat, že děvčátko rozhodně není tak milé a bezbranné jak by se mohlo zdát.
To už jste jistě několikrát viděli a Případ číslo 39 z příběhu vyždímává jen běžný standart, žádné velké zvraty, žádná překvapení a ani „povinné“ šokující odhalení na konci. Není vůbec těžké odhadnout, co se bude dít dál. Síla filmu rozhodně nespočívá ve scénáři.
Dobrá, je tu pár fungujících lekaček, ale ani ty situaci nezachraňují. Je to opravdu hlavně nepříjemná (což je v případě thrilleru plus) atmosféra. Nechci ve vás vyvolat plané naděje, není až tak mrazivá, že by se vám zaryla pod kůži a zůstala tam dlouhé hodiny po skončení filmu, ale během jeho sledování dokáže napnout člověka docela dobře.
Hodně tomu pomáhá Jodelle Ferland, která umí zahrát démonické dítě překvapivě kvalitně. Někdy je opravdu tak „realistická“, že její postavu musíte nenávidět a to je přesně to, o co tu jde. Renée Zellweger také hraje dobře. Rozhodně to není typická prsatá hororová blondýna, která jen utíká a vříská. Je pravda, že role typu Bridget Jones jí jdou lépe, ale ani tady nebyla špatná.
Případ číslo 39 nesází na spoustu krve a hromadu digitálních efektů, ale pár brutálních momentů se takové dostaví a jsou vcelku nepříjemné. Vlastně, pokud se zamyslím, tak je tu dost hororových scén, takže jde o slušnou kombinaci mezi mysteriózním thrillerem a hororem.
Kamera je civilní, obraz je laděn do ocelových odstínů, což se k filmu vysloveně hodí. Vyvolává tak pocit bezútěšnosti a stísněnosti.
Jistě, že se dá filmu vyčítat mnohé. Najdete tu spoustu chyb, klišé a žádná originalita se nekoná. Ale řemeslně není zvládnutý Případ číslo 39 špatně a znovu upozorním na atmosféru, která z mého pohledu funguje dobře.
Nic víc vám asi film nenabídne, konkurence v žánru je veliká a najdete lepší tituly podobného ražení, ale nemohu si pomoci a hodnotím hodně kladně, protože během sledování jsem byl napjatý, soucítil jsem s hlavní postavou a nenáviděl záporačku a to se mi poslední dobou stává jen málokdy.
DABING
V českém znění: Martina Hudečková - Renée Zellweger (Emily Jenkinsová), Viktorie Taberyová - Jodelle Ferland (Lillith Sullivanová), Jiří Schwarz - Ian McShane (Detektiv Mike Barron), Jan Vondráček - Bradley Cooper (Douglas J. Ames), Lukáš Hlavica - Adrian Lester (Wayne), Ludvík Král - Callum Keith Rennie (Edward Sullivan), Antonie Talacková - Kerry O'Malley (Margaret Sullivanová), Lucie Kožinová - Cynthia Stevenson (Nancy), Jan Rimbala - Alexander Conti (Diego), Kateřina Velebová, Zdeněk Mahdal, Bohdan Tůma, Drahomíra Kočová, Pavel Vondra, Karel Richter, Zbyšek Horák (titulky) a další
Překlad: Šárka Bartesová
Zvuk: Dušan Matuška
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2009
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 1.10.2010 Paramount Vantage AU
Premiéra Kanada: 1.10.2010 Paramount Vantage CA
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 3.5.2010 (DVD) Magic Box
Poprvé na DVD: 3.5.2010 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 3.5.2010 Magic Box
Tržby celkem - $ 28 200 000
Náklady (Rozpočet) - $ 26 000 000
Tvůrci a herci
Christian Alvart (Režie), Steve Golin (Produkce), Kevin Misher (Produkce), Michl Britsch (Hudba), Hagen Bogdanski (Kamera), Mark Goldblatt (Střih), Sarah Finn (Casting), Randi Hiller (Casting), John Willett (Scénografie), Monique Prudhomme (Kostýmy), Ronald Eng (Zvuk), Lisa Love (Masky), Ray Wright (Scénář), Renée Zellweger (Herec), Jodelle Ferland (Herec), Ian McShane (Herec), Callum Keith Rennie (Herec), Bradley Cooper (Herec), Adrian Lester (Herec), Ian A. Wallace (Herec), Vanesa Tomasino (Herec), Philip Cabrita (Herec), Cynthia Stevenson (Herec), Tiffany Lyndall-Knight (Herec), Colin Lawrence (Herec), Sarah-Jane Redmond (Herec), Darren E. Scott (Herec)
2009/105/USA, Kanada/Horor, Thriller, Mysteriózní
Zajímavost k filmu
- Do role Lilith se uvažovalo o Chloe Moretz a Isabelle Fuhrman. Nakonec ji získala Jodelle Ferland.
- Film by natočen ve Vancouveru v roce 2006.
- První plánovaná premiéra filmu se měla konat v únoru 2008, ale byla ještě několikrát odložena.
- Při natáčení jedné ze scén s ohněm se oheň vymkl kontrole a spálil celou scénu. Popelem lehlo takřka celé vybavení štábu. Nikdo nebyl vážně zraněn a natáčení pokračovalo už na druhý den s vybavením dovezeným z celého světa.
- Scény, kde byla Emily (Renée Zellweger) zachycená u ohně, byly natáčeny v blízkosti skutečného ohně. Jedinou výjimkou je scéna, kde sedí na gauči, zatímco místnost je v plamenech. Tento záběr se natáčel na dvakrát.
- Rozpočet činil 27 000 000 $. Film se natáčel v Burbanku v Kalifornii a ve Vancouveru a Coquitlamu v Kanadě.
- Do role Lilith se uvažovalo o Chloe Moretz a Isabelle Fuhrman. Nakonec ji získala Jodelle Ferland.
- Film by natočen ve Vancouveru v roce 2006.
- První plánovaná premiéra filmu se měla konat v únoru 2008, ale byla ještě několikrát odložena.
- Při natáčení jedné ze scén s ohněm se oheň vymkl kontrole a spálil celou scénu. Popelem lehlo takřka celé vybavení štábu. Nikdo nebyl vážně zraněn a natáčení pokračovalo už na druhý den s vybavením dovezeným z celého světa.
- Scény, kde byla Emily (Renée Zellweger) zachycená u ohně, byly natáčeny v blízkosti skutečného ohně. Jedinou výjimkou je scéna, kde sedí na gauči, zatímco místnost je v plamenech. Tento záběr se natáčel na dvakrát.
- Rozpočet činil 27 000 000 $. Film se natáčel v Burbanku v Kalifornii a ve Vancouveru a Coquitlamu v Kanadě.
Odkazy