Plán útěku 2 / Escape Plan 2: Hades (2018/93/USA/Akční) 31%
17.01.2022 20:33
JEDNOU VĚTOU
„Tohle není vězení. Tohle je hades."
OBSAH
Ray Breslin (Sylvester Stallone) je neustále na útěku - živí se totiž testováním nedostatků zabezpečovacích systémů ve věznicích. Uplynulo už několik let, kdy se stal obětí zrady a musel sáhnout až na dno svých sil, aby unikl z nechvalně známé prosklené Hrobky. Po tomto úspěchu mu prestiž ještě stoupla, získal množství nových zakázek a nyní čelí nové velké výzvě. Jeden z členů jeho týmu zmizí a ocitne se v tajném technologickém zařízení s příznačným názvem Hádes. Tajemná organizace v něm vězní unesené osoby, které disponují důležitými informacemi nevyčíslitelné hodnoty. Bohatí obchodníci, tajní agenti, politici i mezinárodně hledaní zločinci - nikomu z nich se zatím nepodařilo dostat se ven. Jediná cesta pro Raye Breslina tak znovu vede směrem dovnitř...(Forum Film CZ)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Tuším, že poté, co Sly viděl výsledek, o pár let zestárl a nejednou zlostně bouchl do stolu. A určitě se i zastyděl. Jeho Kriminál byl a i po letech stále je působivý kousek, první Plán útěku má rovněž co nabídnout. Spolu s Arnoldem Schwarzeneggerem tehdy konečně narazili na projekt, u kterého se plnohodnotně sešli před kamerou. Žádné několikaminutové štěky. Výsledkem bylo mírně udýchané béčko, ale své kvality ve staromilském podání mělo. Pokračování je průšvih. Pořádný. Je zaměřené na asijské publikum a podle toho i vypadá. Specialista na útěky Sly je tady za mentora, skoro vůbec se nepředvede, na plátně je zoufale málo. Dějově je to průšvih, akce je lehce zaměnitelná, efekty vypadají úsměvně a levně, střih divně. Zklamání. (castor) 1*
Bohužel potvrzení toho nejhoršího možného scénáře. Stallone po vzoru Willise přebírá ve filmu Stevena C. Millera pozici "15 minut za pár milionů", Dave Bautista je tu jen proto, že by jedno zajímavé jméno na plakátě bylo málo a celek je tak laciný, až z toho jednoho - minimálně při vzpomínce na povedený první díl - chytá u srdce. Ono by nevadilo, že je to laciné idiotské béčko, kdyby s tím ovšem někdo dopředu pracoval. Namísto toho tu máme 3x menší rozpočet na film, kde má být to úplně nejvíc ultra high-tech vězení na světě. A to je problém. Plán útěku 2 mohl se stávajícím scénářem klidně fungovat. Ale potřeboval by větší rozpočet na lepšího vypravěče, kvalitnější kulisy a triky (Power Rangers blesky jsou asi nejdál) a výraznější obsazení nových postav. Se stávajícími omezeními vzniklo něco, vedle čeho vypadá i Věznice Fortress jako propracovaný hollywoodský velkofilm. Velké (ale očividně nevyhnutelné) zklamání a nejhorší Slyův film od Italského hřebce. (Tom Hardy) 1*
Tohle prostě není reprezentativní akční snímek současných možností a vymožeností filmových tvůrců. Na rok 2018 slušná bída. Škaredě a levně nasnímané, odehrané v levném designu a nezajímavě podané. Do kina krajně nevhodné. Je sice chválihodné, že mistr Stallone chtěl po pěti letech vyhnat elektronické pavouky z vězení, z kalhot, z podpaždí, z čaje, z vězeňských misek, prostě z každého koutu své neskonalé invence a mega originálních nápadů, k nimž je dobré mít copyright, jenže Schwarzenegger už na pomoc nepřišel a tým okolo Stallona má šanci jen na chvost druhé ligy. A to ještě může být rád. V popředí je čínská akvizice jménem Xiaoming Huang, který není žádným tahounem příběhu, a pobytem i jeho kopy v supermoderním vězení dokáže uspat. A zbytek herců je k smíchu. Nápad s vězením Hádes, z něhož je únik nemožný, je podáván značně nepřehledně, nezáživně, bez emocí. Takže jsem zíral na tu píčovinu, která se režijním stylem, kamerou a veškerými technickými atributy vyloupla z jakési kabelovky, jinde bych se ji totiž neodvážil pustit. Pokud se toto fakt ocitne v kinech, beru to za jediný vtip, ačkoliv film samotný občas má tendenci hláškovat a vtipně se koulet. A dokonce příběhem občas probleskne i jakýsi náznak/pokus o invenci. A přijde i zajímavý zvrat. Ovšem vše řídí režisér nevalných kvalit. Stallone neměl Stevena C.Millera vůbec angažovat. Chudák Willis se nemůže tohoto klíštěte zbavit, tak jej akčně nacucané zřejmě poslal Sylvestrovi. Po akční stránce je to hotová mizérie, nemusí to být akčně až tak vyšperkované, ale aby film tvořily desetivteřinové bitky, to fakt ne. Podvodem na diváka je to, že pokračování láká na Stalloneho a Bautistu. Druhý jmenovaný je úplně zbytečný, ten part mohl odehrát kdokoliv. Stejný scenárista jako u jedničky, výsledek je ale zcela odlišný. Vzniklo podřadné cosi, co bylo chybou napasovat k delikátnímu prvnímu dílu. A Stallone zůstal kdesi v pozadí, s jednou slabou bitkou na závěr. A samozřejmě pootevřená vrátka pro další pokračování v samotném závěru. 4/10 (kingik) 2*
VELKÁ RECENZE
Sylvester Stallone si nemůže moc stěžovat na to, v jakém stavu je jeho kariéra. Na rozdíl od spousty hvězd jeho generace pořád zvládá posílat do kin filmy a obvykle i dobré. Pomohl na svět Postradatelným, chystá nového Ramba a nedávno bojoval o Oscara za Creeda, jenž se letos dočká pokračování. Před pár lety s Arnoldem natočil Plán útěku, což sice nebyl takový nářez, jaký bychom si asi představovali, ale k ostudnému thrilleru to mělo taky celkem daleko. Teď je tu dvojka, která vznikla víceméně pro asijské publikum, Arnolda v ní vystřídal Dave Bautista a nejspíš nikdo nečekal, že by mělo jít o výjimečné dílo. A tím Plán útěku 2 nakonec doopravdy není.
Za kamerou stál Steven C. Miller, specialista na levné a špatné filmy s vyhaslými hvězdami. Už dostal do svých pazour Nicolase Cage i Bruce Willise a teď prostě došlo na Slye. Ten tu má, podobně jako jeho stárnoucí kolegové z jiných Millerových srágor, víceméně vedlejší roli a jeho úkolem je tvářit se jako Stallone, aby z toho bylo dost promofotek. Jinak se ale děj točí kolem jeho necharismatického asijského parťáka, jenž skončí v supervězení plném lidí, kteří mají informace, za něž jsou jejich konkurenti ochotni platit zlatem. Jo a taky se tu občas konají bitky mezi vězni nebo tak něco. Stallone a jeho tým nudných (Jesse Metcalfe) nebo otrávených (Dave Bautista) parťáků vyráží na záchrannou akci.
Slye tu tvůrci mají jen proto, aby se tahle otravnost mohla vydávat za sequel Plánu útěku a aby věci neznalí diváci nabyli dojmu, že jde o velký film. Nejde. Plán útěku 2 je levný a ošklivý, především však strašně nudný. Akčních scén není málo, za moc ovšem nestojí. V bitkách se zbytečně stříhá a přestřelky jsou naopak otravně statické. K tomu si přičtěte mizerné herce ve vedlejších rolích a zoufale průhlednou zápletku a máte výsledek. Plán útěku 2 je další videobéčko a vůbec nepatří do kin, ale někdo si zkrátka myslí, že se Slyovým ksichtem a alespoň trošku známým názvem lze některým divákům prodat úplně všechno. Pokud se nemůžete dočkat druhého Creeda a Stallone vám chybí, doporučuji pustit si od něj něco jiného. Prakticky cokoliv. Kvalitu tady nenajdete.
DABING
V českém znění: Pavel Rímský - Sylvester Stallone (Breslin), Martin Zahálka - Dave Bautista (Derosa), Petr Neskusil - Xiaoming Huang (Shu), Libor Bouček - Jesse Metcalfe (Luke), Radek Hoppe - Curtis "50 Cent" Jackson (Hush), Martin Sobotka - Wes Chatham (Kimbral), Oldřich Hajlich - Chen Tang (Ma), Jiří Krejčí - Tyron Woodley (Akala), Jan Szymik - Tyler Jon Olson (Moe), Pavel Vondra - Mike McColl (Galileo), Marcel Vašinka - Titus Welliver (Faust), Petr Burian - Pete Wentz (Bug), Ladislav Cigánek - Gordon Michaels (Grassi), Petra Tišnovská - Baylee Curran (Alice), Martina Kechnerová - Ming Xi (Quin), Regina Řandová - Ashley Cusato (Mary), Vojtěch Hájek - Yifan Luo (Red), Jana Zenáhlíková - Jaime King (Abigail), Týna Průchová - Lydia Hull (Jules), Kateřina Březinová, Martin Hruška, Radovan Vaculík
Překlad: Veronika Vítová
Dialogy: Martin Dudák
Produkce: Markéta Watzková
Zvuk: Pavel Balcar
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Kateřina Březinová
Pro JOJ Group vyrobila Brněnská soukromá televize ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. v roce 2018
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 26.7.2018 Forum Film CZ
Premiéra USA: 29.6.2018 Lionsgate US
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 12.12.2018 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 12.12.2018 Magic Box
Tržby v ČR - Kč 1 951 289
Tržby celkem - $ 17 600 000
Návštěvnost v ČR 12 874
Náklady (Rozpočet) - $ 20 000 000
FILMY V SÉRII
Plán útěku gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/plan-uteku-escape-plan/
Akční / Thriller, USA 2013
Režie: Mikael Hafström, Hrají: Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger
Plán útěku 2 gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/plan-uteku-2-escape-plan-2-hades-2018-93-usa-akcni-31/
Akční / Thriller, USA 2028
Režie: Steven C. Miller, Hrají: Sylvester Stallone, Dave Bautista
Plán útěku 3 gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/plan-uteku-3-escape-plan-the-extractors-2018-93-usa-akcni-4/
Akční / Thriller, USA 2019
Režie: John Herzfeld, Hrají: Sylvester Stallone, Dave Bautista
„Tohle není vězení. Tohle je hades."
OBSAH
Ray Breslin (Sylvester Stallone) je neustále na útěku - živí se totiž testováním nedostatků zabezpečovacích systémů ve věznicích. Uplynulo už několik let, kdy se stal obětí zrady a musel sáhnout až na dno svých sil, aby unikl z nechvalně známé prosklené Hrobky. Po tomto úspěchu mu prestiž ještě stoupla, získal množství nových zakázek a nyní čelí nové velké výzvě. Jeden z členů jeho týmu zmizí a ocitne se v tajném technologickém zařízení s příznačným názvem Hádes. Tajemná organizace v něm vězní unesené osoby, které disponují důležitými informacemi nevyčíslitelné hodnoty. Bohatí obchodníci, tajní agenti, politici i mezinárodně hledaní zločinci - nikomu z nich se zatím nepodařilo dostat se ven. Jediná cesta pro Raye Breslina tak znovu vede směrem dovnitř...(Forum Film CZ)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Tuším, že poté, co Sly viděl výsledek, o pár let zestárl a nejednou zlostně bouchl do stolu. A určitě se i zastyděl. Jeho Kriminál byl a i po letech stále je působivý kousek, první Plán útěku má rovněž co nabídnout. Spolu s Arnoldem Schwarzeneggerem tehdy konečně narazili na projekt, u kterého se plnohodnotně sešli před kamerou. Žádné několikaminutové štěky. Výsledkem bylo mírně udýchané béčko, ale své kvality ve staromilském podání mělo. Pokračování je průšvih. Pořádný. Je zaměřené na asijské publikum a podle toho i vypadá. Specialista na útěky Sly je tady za mentora, skoro vůbec se nepředvede, na plátně je zoufale málo. Dějově je to průšvih, akce je lehce zaměnitelná, efekty vypadají úsměvně a levně, střih divně. Zklamání. (castor) 1*
Bohužel potvrzení toho nejhoršího možného scénáře. Stallone po vzoru Willise přebírá ve filmu Stevena C. Millera pozici "15 minut za pár milionů", Dave Bautista je tu jen proto, že by jedno zajímavé jméno na plakátě bylo málo a celek je tak laciný, až z toho jednoho - minimálně při vzpomínce na povedený první díl - chytá u srdce. Ono by nevadilo, že je to laciné idiotské béčko, kdyby s tím ovšem někdo dopředu pracoval. Namísto toho tu máme 3x menší rozpočet na film, kde má být to úplně nejvíc ultra high-tech vězení na světě. A to je problém. Plán útěku 2 mohl se stávajícím scénářem klidně fungovat. Ale potřeboval by větší rozpočet na lepšího vypravěče, kvalitnější kulisy a triky (Power Rangers blesky jsou asi nejdál) a výraznější obsazení nových postav. Se stávajícími omezeními vzniklo něco, vedle čeho vypadá i Věznice Fortress jako propracovaný hollywoodský velkofilm. Velké (ale očividně nevyhnutelné) zklamání a nejhorší Slyův film od Italského hřebce. (Tom Hardy) 1*
Tohle prostě není reprezentativní akční snímek současných možností a vymožeností filmových tvůrců. Na rok 2018 slušná bída. Škaredě a levně nasnímané, odehrané v levném designu a nezajímavě podané. Do kina krajně nevhodné. Je sice chválihodné, že mistr Stallone chtěl po pěti letech vyhnat elektronické pavouky z vězení, z kalhot, z podpaždí, z čaje, z vězeňských misek, prostě z každého koutu své neskonalé invence a mega originálních nápadů, k nimž je dobré mít copyright, jenže Schwarzenegger už na pomoc nepřišel a tým okolo Stallona má šanci jen na chvost druhé ligy. A to ještě může být rád. V popředí je čínská akvizice jménem Xiaoming Huang, který není žádným tahounem příběhu, a pobytem i jeho kopy v supermoderním vězení dokáže uspat. A zbytek herců je k smíchu. Nápad s vězením Hádes, z něhož je únik nemožný, je podáván značně nepřehledně, nezáživně, bez emocí. Takže jsem zíral na tu píčovinu, která se režijním stylem, kamerou a veškerými technickými atributy vyloupla z jakési kabelovky, jinde bych se ji totiž neodvážil pustit. Pokud se toto fakt ocitne v kinech, beru to za jediný vtip, ačkoliv film samotný občas má tendenci hláškovat a vtipně se koulet. A dokonce příběhem občas probleskne i jakýsi náznak/pokus o invenci. A přijde i zajímavý zvrat. Ovšem vše řídí režisér nevalných kvalit. Stallone neměl Stevena C.Millera vůbec angažovat. Chudák Willis se nemůže tohoto klíštěte zbavit, tak jej akčně nacucané zřejmě poslal Sylvestrovi. Po akční stránce je to hotová mizérie, nemusí to být akčně až tak vyšperkované, ale aby film tvořily desetivteřinové bitky, to fakt ne. Podvodem na diváka je to, že pokračování láká na Stalloneho a Bautistu. Druhý jmenovaný je úplně zbytečný, ten part mohl odehrát kdokoliv. Stejný scenárista jako u jedničky, výsledek je ale zcela odlišný. Vzniklo podřadné cosi, co bylo chybou napasovat k delikátnímu prvnímu dílu. A Stallone zůstal kdesi v pozadí, s jednou slabou bitkou na závěr. A samozřejmě pootevřená vrátka pro další pokračování v samotném závěru. 4/10 (kingik) 2*
VELKÁ RECENZE
Sylvester Stallone si nemůže moc stěžovat na to, v jakém stavu je jeho kariéra. Na rozdíl od spousty hvězd jeho generace pořád zvládá posílat do kin filmy a obvykle i dobré. Pomohl na svět Postradatelným, chystá nového Ramba a nedávno bojoval o Oscara za Creeda, jenž se letos dočká pokračování. Před pár lety s Arnoldem natočil Plán útěku, což sice nebyl takový nářez, jaký bychom si asi představovali, ale k ostudnému thrilleru to mělo taky celkem daleko. Teď je tu dvojka, která vznikla víceméně pro asijské publikum, Arnolda v ní vystřídal Dave Bautista a nejspíš nikdo nečekal, že by mělo jít o výjimečné dílo. A tím Plán útěku 2 nakonec doopravdy není.
Za kamerou stál Steven C. Miller, specialista na levné a špatné filmy s vyhaslými hvězdami. Už dostal do svých pazour Nicolase Cage i Bruce Willise a teď prostě došlo na Slye. Ten tu má, podobně jako jeho stárnoucí kolegové z jiných Millerových srágor, víceméně vedlejší roli a jeho úkolem je tvářit se jako Stallone, aby z toho bylo dost promofotek. Jinak se ale děj točí kolem jeho necharismatického asijského parťáka, jenž skončí v supervězení plném lidí, kteří mají informace, za něž jsou jejich konkurenti ochotni platit zlatem. Jo a taky se tu občas konají bitky mezi vězni nebo tak něco. Stallone a jeho tým nudných (Jesse Metcalfe) nebo otrávených (Dave Bautista) parťáků vyráží na záchrannou akci.
Slye tu tvůrci mají jen proto, aby se tahle otravnost mohla vydávat za sequel Plánu útěku a aby věci neznalí diváci nabyli dojmu, že jde o velký film. Nejde. Plán útěku 2 je levný a ošklivý, především však strašně nudný. Akčních scén není málo, za moc ovšem nestojí. V bitkách se zbytečně stříhá a přestřelky jsou naopak otravně statické. K tomu si přičtěte mizerné herce ve vedlejších rolích a zoufale průhlednou zápletku a máte výsledek. Plán útěku 2 je další videobéčko a vůbec nepatří do kin, ale někdo si zkrátka myslí, že se Slyovým ksichtem a alespoň trošku známým názvem lze některým divákům prodat úplně všechno. Pokud se nemůžete dočkat druhého Creeda a Stallone vám chybí, doporučuji pustit si od něj něco jiného. Prakticky cokoliv. Kvalitu tady nenajdete.
DABING
V českém znění: Pavel Rímský - Sylvester Stallone (Breslin), Martin Zahálka - Dave Bautista (Derosa), Petr Neskusil - Xiaoming Huang (Shu), Libor Bouček - Jesse Metcalfe (Luke), Radek Hoppe - Curtis "50 Cent" Jackson (Hush), Martin Sobotka - Wes Chatham (Kimbral), Oldřich Hajlich - Chen Tang (Ma), Jiří Krejčí - Tyron Woodley (Akala), Jan Szymik - Tyler Jon Olson (Moe), Pavel Vondra - Mike McColl (Galileo), Marcel Vašinka - Titus Welliver (Faust), Petr Burian - Pete Wentz (Bug), Ladislav Cigánek - Gordon Michaels (Grassi), Petra Tišnovská - Baylee Curran (Alice), Martina Kechnerová - Ming Xi (Quin), Regina Řandová - Ashley Cusato (Mary), Vojtěch Hájek - Yifan Luo (Red), Jana Zenáhlíková - Jaime King (Abigail), Týna Průchová - Lydia Hull (Jules), Kateřina Březinová, Martin Hruška, Radovan Vaculík
Překlad: Veronika Vítová
Dialogy: Martin Dudák
Produkce: Markéta Watzková
Zvuk: Pavel Balcar
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Kateřina Březinová
Pro JOJ Group vyrobila Brněnská soukromá televize ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. v roce 2018
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 26.7.2018 Forum Film CZ
Premiéra USA: 29.6.2018 Lionsgate US
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 12.12.2018 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 12.12.2018 Magic Box
Tržby v ČR - Kč 1 951 289
Tržby celkem - $ 17 600 000
Návštěvnost v ČR 12 874
Náklady (Rozpočet) - $ 20 000 000
FILMY V SÉRII
Plán útěku gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/plan-uteku-escape-plan/
Akční / Thriller, USA 2013
Režie: Mikael Hafström, Hrají: Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger
Plán útěku 2 gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/plan-uteku-2-escape-plan-2-hades-2018-93-usa-akcni-31/
Akční / Thriller, USA 2028
Režie: Steven C. Miller, Hrají: Sylvester Stallone, Dave Bautista
Plán útěku 3 gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/plan-uteku-3-escape-plan-the-extractors-2018-93-usa-akcni-4/
Akční / Thriller, USA 2019
Režie: John Herzfeld, Hrají: Sylvester Stallone, Dave Bautista
Tvůrci a herci
Steven C. Miller (Režie), Mark Canton (Produkce), Randall Emmett (Produkce), George Furla (Produkce), Qiu Jie (Produkce), Zack Schiller (Produkce), Su Xing (Produkce), The Newton Brothers (Hudba), Brandon Cox (Kamera), Carsten Kurpanek (Střih), Vincent Tabaillon (Střih), - (Casting), Niko Vilaivongs (Scénografie), Bonnie Stauch (Kostýmy), David Barber (Zvuk), David Kitchens (Zvuk), LaToya Henderson (Masky), Miles Chapman (Scénář), Sylvester Stallone (Herec), Dave Bautista (Herec), Xiaoming Huang (Herec), Jesse Metcalfe (Herec), Curtis "50 Cent" Jackson (Herec), Titus Welliver (Herec), Jaime King (Herec), Wes Chatham (Herec), Ashley Cusato (Herec), Baylee Curran (Herec), Lydia Hull (Herec), Vincent Young (Herec), Shea Buckner (Herec), Tyler Jon Olson (Herec), Zeeko Zaki (Herec)
2018/93/USA/Akční
Zajímavost k filmu
- Roli jednoho z vězňů si zahrál UFC welterweight champion Tyron Woodley.
- Film bol natočený za 19 dní.
- Roli jednoho z vězňů si zahrál UFC welterweight champion Tyron Woodley.
- Film bol natočený za 19 dní.
Odkazy:
Hrají:
Sylvester Stallone, Dave Bautista, Xiaoming Huang, Jesse Metcalfe, 50 Cent, Titus Welliver, Jaime King, Wes Chatham, Ashley Cusato, Baylee Curran, Lydia Hull, Vincent Young, Shea Buckner, Tyler Jon Olson, Zeeko Zaki, Joseph Blake Menzel, Pete Wentz, Robert Tinsley