Patriot / The Patriot (2000/165/USA, Německo/Akční, Drama, Válečný 69%
OBSAH
Benjamin Martin (Mel Gibson) je mírumilovný osadník, který chce své nejbližší za každou cenu uchránit před krvavými hrůzami koloniální války. Když ale jeho domov v Jižní Karolíně zpustoší anglická armáda, Benjamin Martin pochopí, že pouze nezávislost Spojených států zajistí jeho rodině klid a bezpečí. Z opatrného farmáře se stává legendární hrdina americké revoluce.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Ano, Roland Emmerich umí točit výpravné, "nevtíravě vlastenecké" filmy (vzpoměňme třeba "úžasný" Independence Day), a u Patriota se vydal přímo "ke kořenům":) ...ale co si pak má člověk myslet o Amících, když největší národní hrdost předvádějí zhusta ve filmech cizích režisérů (zdravíme kromě ID4 i Air Force One:)), ještě k tomu v třídě kvality "popcornový brainwashing":) A nezbývá než podotknout, že Patriot je, mám-li to vyjádřit eufemisticky, zářným příkladem toho, že nejen uměním živ je člověk...ale za obsazení hned několika zářných příkladů hrdiny dívčích srdcí (což byl taky jediný důvod, proč jsem se uvolil na Patriota jít...nemyslím ty báječné hochy, ale svoji přítelkyni:))) dám dvě hvězdy. Na víc to skutečně není.. (Gemini) 2*
Film R. Emericha .... patos, patriotismus a jeho další oblíbené věci. Průměrné bitvy. Až moc kladný, neohrožený a nesmrtelný Gibson. Mladý a mnou neoblíbený Ledger. A skvělý záporák J. Isaacs. Tot vše... Dal by se tu najít pohled na koloniální války, ale přijde mi silně zkreslený pro účely filmu, takže pokus o hlubší historickou poznámku bych raději nechal stranou. (Djkoma) 2*
Mela Gibsona mám rád a Benjamina Martina zahrál skvěle. Délka dvou a půl hodin mi kupodivu ani nevadila (jsou filmy, kde mám problém zvládnout necelý dvě hodiny). Pro mě je Patriot prostě krásná velkolepá podívaná se skvělým příběhem, takže rád odpustím různé historické nepřesnosti (To, že by byl Benjamin Martin tak pokrokový, aby jeho černoši nebyli otroci, ale dobrovolní a řádně placení pracovníci je docela blbost) a taky ty tolik nenáviděné zpomalené záběry (je fakt, že v závěrečném souboji mezi Melem a Jasonem Isaacsem bych se bez nich dost dobře obešel). (liquido26) 5*
VELKÉ RECENZE
Děj filmu Patriot je zasazen do Severní Ameriky roku 1776 a následujících, kdy se rozbíhá boj tamních britských kolonií o nezávislost. Americká společnost je notně rozpolcená a nikdo si snad plně neuvědomuje, jak vysoká je cena za svobodu. Koloniální armáda budoucích Američanů je u svého zrodu a cílem amerických vlastenců není jen naverbovat vojáky, ale hlavně získat podporu běžných lidí. V tomto prostředí žije dosud poklidným životem také farmář Benjamin Martin(Mel Gibson), bývalý veterán války s Francouzi, stále pronásledovaný hrůzami, kterých byl v uplynulém konfliktu přímým aktérem. Vzdor všeobecnému nadšení přesvědčuje ostatní o nesmyslnosti odtržení a války. Neposlouchají. I jeho vlastní syn, pln ušlechtilých myšlenek narukuje do armády pod velením Martinova starého přítele. Martin se stahuje do ústraní na svou farmu a doufá, že se mu povede uchránit aspoň svojí rodinu od všeobecného chaosu. Jak to tak bývá, osud ho přesvědčí, že mír uprostřed válečné vřavy neexistuje. V momentě, kdy britští vojáci vedení brutálním plukovníkem Tavingtnem zastřelí jeho syna a druhého vedou do oprátky se opět probouzejí jeho démoni a rozhodne se vzít odplatu do vlastních rukou. Osvobodí svého syna a přes stálý odpor k válce mu pomalu dochází, že se k ní nemůže otočit zády. Jako uznávaný veterán se tak stává velitelem domoobrany. Sestaví skupinu jak prostých osadníků tak zkušených dobrodruhů a pustí se do záškodnických akcí proti Britům. Podaří se mu v partyzánském boji proti červenokabátníkům dosáhnout cenných vítězství v době, kdy se koloniální armáda potácí od neúspěchu ke katastrofě. Britové jsou s tajemného velitele přepadových oddílů, kterého si pojmenovali Duch, celí bez sebe a snaží se jej dostat za každou cenu. Krutosti se meze nekladou. Finálem filmu je bitva mezi hlavními silami Britů a koloniální armádou, kterou se Američanům podaří díky zápalu, odhodlání i obětavosti vojáků v čele s podceňovanou domoobranou vyhrát. Toto vítězství znamená obrat ve válce, která končí za nějakou dobu osamostatněním britských kolonií v Severní Americe. Tolik ve zkratce děj filmu. Přestože je dost inspirovaný skutečnými událostmi, nejedná se samozřejmě o věrnou rekonstrukci. Většina postav je sice vytvořena nebo inspirována historickými osobnostmi, vyobrazené události mají rozumný základ, ale jedná se spíše o vyprávění dobrodružného příběhu pro pobavení diváka, který nemá důvod nimrat se dopodrobna v americký reáliích. A o zábavu jde přece především.(Zájemců pro porovnání doporučuji knihu Dějiny států USA, nakladatelství Lidové Noviny 1994.)
Nyní se dostávám k vlastnímu zpracování Patriota. Výkony herců jsou zde již standardně na slušné úrovni, prim samozřejmě hrají představitelé hlavních postav, kteří odvedli kus dobré práce. Rozhodně se nebudu stavět do role kritika, který by si v tomto bodě na něco stěžoval. Zvuky i hudba plní svou hlavní úlohu, kterou je dotvářet celkovou atmosféru filmu. Rovněž vizuální efekty působí věrohodně a v některých momentech si autoři dali přímo záležet na detailech. Celkem to potěší. Příběh filmu má dostatečný spád, napínavé pasáže vojenských střetů jsou vhodně namixovány s dojemnými pasážemi prokládanými opravdu povedenými vtípky, kterým se rozhodně naplno zasmějete. Samozřejmě, že místy některé momenty působí jako vystřižené z filmové učebnice, ale jistému klišé se při takovém námětu ani nedá vyhnout, dalo se to čekat. Přesto by si jisté stokrát opakované fráze mohli tvůrci odpustit, někteří lidé mohou být na vlající americkou vlajku vykukující z každého okénka filmu dost alergičtí. Celkově působí tento film kompaktně a určitě poskytuje skvělou zábavu pro nenáročného diváka.
Pro větší přiblížení zde uvedu slibované srovnání s filmem Statečné srdce. Pokud pomineme představitele hlavní postavy Mela Gibsona, který určitě dodává filmu svůj osobitý ráz, je Patriot skoro jako Statečné srdce zasazené do 18. století. Kostra příběhu je téměř shodná, jedinou vyjímkou je chybějící motiv zrady. Rozdíly ve zpracování odpovídají rozdílným dobám, do kterých je příběh zasazen, v Patriotovi navíc není kladen takový důraz na gigantické bitvy a celý příběh je podán trochu "lehčeji". Hudba mi připadá trochu méně výrazná než excelentní výkon Jamese Hornera ve Statečném srdci, ale to může být pouze můj první dojem. Patriot bohužel místy působí dost obehraně, přestože podobné téma není na filmovém plátně moc obvyklé(napadá mě jen srovnatelný film Glory, zachycující občanskou válku Sever & Jih). V porovnání je tedy horší než legendární Bravehearth.
Celkové hodnocení: Přestože mi připadá, že většinu filmů hodnotím na výbornou, nezbývá mi ani v tomto případě nic jiného, než film Patriot doporučit, byť s jistými výhradami. Zejména tomu, kdo se chce nechat pouze unášet děním na plátně se film bude líbit. Dá se mu samozřejmě vytýkat nechutná obehranost, ale to už se v amerických filmech stává bežnou věcí. Pokud hledáte nenáročnou zábavu, jistě ji zde naleznete.
Ocenění:
Academy Awards
2001 - Caleb Deschanel (Kamera) (nominace)
2001 - John Williams (Hudba) (nominace)
2001 - Mix zvuku (nominace)
Blockbuster Entertainment Awards
2000 - Mel Gibson (Herec v dramatu)
2000 - Heath Ledger (Nováček)
DABING
V českém znění: Jiří Štěpnička - Mel Gibson (Benjamin Martin), Martin Sobotka - Heath Ledger (Gabriel Martin), Pavel Soukup – Chris Cooper (plukovník Harry Burwell), Luděk Čtvrtlík – Jason Isaacs (plukovník William Tavington), Vladislav Beneš – Tchéky Karyo (Jean Villeneuve), Martin Stránský, Miloš Hlavica - Rene Auberjonois (reverend Oliver), Petr Štěpánek – Tom Wilkinson (generál Lord Charles Cornwallis), Miloš Vávra, Vladimír Čech - Kristian Truelsen (Hardwick, titulky), Petros Alexandridis, Vanda Hybnerová – Joely Richardson (Charlotte Selton), Antonín Molčík - Joey D. Vieira (Peter Howard), Jindřich Hinke, Václav Knop - Peter Woodward (Charles O´Hara), Tomáš Juřička - Jay Arlen Jones (Occam), Pavel Rímský - Leon Rippy (John Billings), Radovan Vaculík - Donal Logue (Dan Scott), Andrea Elsnerová - Lisa Brenner (Anne Howardová), Petra Jindrová, Julie Alexandridisová, Jan Škvor - Gregory Smith (Thomas Martin), Radek Škvor - Logan Lerman (William Martin), Hynek Dřízhal, Lukáš Jurek, Pavel Vondra - Adam Baldwin (kapitán Wilkins), Dana Syslová - Mary Jo Deschanel (paní Howardová), Vojtěch Rohlíček, a další
Produkce: Milena Čapková
Spolupracovali: Barbora Wildová, Radka Lehká
Překlad: Lucie Matoušková
Zvuk: Roman Čapek, Miloš Sommer
Dialogy a režie českého znění: Vladimíra Wildová
Vyrobil: Bontonfilms, 2001
Premiéra ČR: 20.7.2000 Falcon
Premiéra USA: 28.6.2000 Columbia/Sony
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.2.2001 Bonton Home Video (VHS)
Poprvé na DVD: 1.2.2001 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: 5.12.2018 Bontonfilm
- Heath Ledger za roli Gabriela Martina získal cenu Blockbuster Entertainment Award za nejoblíbenějšího mužského nováčka. (Zdroj: Kniha Heath Ledger - Ilustrovaná biografie, Chris Roberts).
- Heath Ledger, který dostal jednu z vedlejších rolí, na konkurzu s režisérem Emmerichem zahanbeně odešel, jelikož se mu to vůbec nepovedlo. Manažer castingu, který ale věděl, že má talent a že ženy tohoto Australana milují, režiséra pozdržel a zavolal si Heatha na druhé čtení a tentokrát Heath udělal dobrý dojem a získal roli Gabriela Martina. (Zdroj: Kniha Heath Ledger - Ilustrovaná biografie, Chris Roberts).
- V množstve historických nezrovnalostí je z celého filmu asi najväčším nezmyslom scéna, kedy britskí vojaci naženú civilistov do kostola a kostol následne zapália.
- Hudba Davida Arnolda k tomuto filmu bola produkciou zamietnutá. Nahradil ho preto John Williams, ktorý získal nomináciu na Oscara.
- Patriot je po filmu Statečné srdce (1995) již druhým filmem, kde Mel Gibson hraje postavu bojující za svobodu a pomstu Angličanům.
- Charlottin dům byl ten samý jako ve Forrestu Gumpovi. Interiér byl lehce pozměněn a kamený plot, který je v Gumpovi vidět, byl zakryt keříky.
- Mark Baker, který Mela Gibsona a Heatha Ledgera učil střílet z ládovací pušky, jim dal radu: "Aim small, miss small" ("Miřte na malé věci, pak toho málo minete) - což znamenalo, že pokud míří na člověka, může minout člověka, ale pokud míří na jeho knoflík, mine knoflík, ale pořád trefí člověka. Melu Gibsonovi se tato rada tak líbila, že jí potom zakomponoval do filmu.
- Podle scénáristy Roberta Rodata byla postava Benjamina Martina založená na několika skutečných osobnostech. Nejvíce na Thomasi Sumterocvi, Andrew Pickensovi a Marionu Francisovi. Francis byl přezdívaný "Swamp Fox" (Lišák z bažin), učil své vojáky guerillovému způsobu boje a jeho tábor byl poblíž trosek starého španělského kostela. Podle historika Christophera Hibberta "Francis páchal stejná zvěrstva jako Britové".
- Postava hlavního padoucha, plukovníka Williama Tavingtona je volně založená na skutečném plukovníkovi Banastru Tarletonovi, kterému se přezdívalo "krvavý Ban, Řezník a Zelený Dragoun". Přestože podle některých historiků nebyl tak brutální jako jeho filmový protějšek, nechvalně proslul zejména v bitvě u Waxhaw Creek, která vešla do dějin jako Waxhavský masakr. Tarleton nechal pobít vzdávající se vojáky kontinentální milice vedené Abrahamem Brufordem. Zemřelo 113 Američanů a dalších 203 bylo zajato (z nich 150 bylo těžce raněno, a proto byli zanecháni svému osudu). Tarletonovy ztráty byly 5 mužů.
- Narozdíl od svého fiktivního protějšku žil Tarleton až do roku 1833 a stal se členem britského parlamentu.
- Po explozi nákladní lodi vidíme (nebo spíše slyšíme), jak Tavington rozbíjí svou sklenku. Ve skutečnosti vidíme pouze, jak Tavington sklenku pokládá na stůl. Zvuk praskajícího skla byl dodán jako vtip.
- Ve skutečné bitvě u Cowpens bojoval také William Washington, bratranec Georga Washingtona. Washington se během této bitvy střel s Tarletonem. Washington napadl ustupujícího Tarletona s výkřikem: "Kde je teď ten vychloubačný Tarleton?" Tarleton zastřelil Washingtonova koně a uprchl.
- Některé televizní stanice ve Spojených Státech graficky upravily některé scény zobrazující násilí. Jednalo se např. o scénu, kdy Benjamin Martin umlátí vojáka svým tomahavkem a má potom košili celou od krve. V této scéně byla krev obarvena na hnědo, aby vypadala jako bláto.
- Houpací židle nebyly běžným nábytkem až do začátku 19. století. Jmenovci Benjamina Martina, Benjaminu Franklinovi je někdy připisován vynález houpací židle.
- Robert Rodat napsal 17 verzí scénáře. Až pak byl spokojený.
- Generál Cornwalis se ve skutečnosti bitvy o Cowpens neúčastnil.
- Mel Gibson trval na tom, že jeho postava bude mít sedm dětí, namísto původních šesti. On sám jich totiž také měl sedm.
- Do role Gabriela Martina byli zvažování Ryan Phillippe, Jake Gyllenhaal, Brad Renfro nebo Paul Walker.
- Heath Ledger neměl kaskadéra.
- Harrison Ford odmítl hlavní roli. O scénáři řekl, že z revoluce dělá pomstu jednoho muže a melodrama.
Hrají:
Mel Gibson, Heath Ledger, Joely Richardson, Jason Isaacs, Chris Cooper, Tchéky Karyo, Rene Auberjonois, Lisa Brenner, Tom Wilkinson, Donal Logue, Leon Rippy, Adam Baldwin, Gregory Smith, Mika Boorem, Skye McCole Bartusiak, Trevor Morgan, Mary Jo Deschanel, Peter Woodward, Steve Reaser, Patrick Tatopoulos, Logan Lerman, Kirk Fox, Tasha Biering, Michael Neeley, Michael E. Rodgers, Jay Arlen Jones, Patrick G. Keenan, Zach Hanner, Dara Coleman, Mark Jeffrey Miller, Hank Stone, Reid Perry, Shannon Eubanks, Girard Swan, John Curran, Kanin Howell, Andy Stahl, Bill Roberson, Bryan Chafin